Ser vs Estar
Hoy es viernes
Date
Nosotros estamos aburridos.
Emotional condition
La boda es en la iglesia
Event
Él está en la escuela.
He is at school.
yo estoy
I am (estar)
yo soy tú eres él, ella, usted es (el/la) nosotros somos ellos son
I am (ser) you informal are (ser) he, she, it (ser) we are (ser) they or you all (plural) are (ser)
Juan y Clara están enamorados.
Juan and Clara are in love.
Tú estás en Brasil.
Location
Él está en la escuela.
Location
El pupitre es de madera (wood)
Material
Mi familia y yo estamos en Honduras.
My family and I are in Honduras.
La chica es de Peru
Nationality
Ellas están cansadas hoy.
Physical condition.
Ellos están enfermos hoy.
Physical condition.
Ella está escribiendo.
Present progressive
Laura es mi amiga
Relation ship
El pápa es episcopal
Religion
Ella está feliz.
She is happy.
Sofia está contenta.
Sofia is happy.
ser
TO BE -Descriptions -profession -Nationality -events -time/date -possession -relation ships -religion -made of -impersonal expressions
Ellas están enfermas.
They (all girls) are sick.
Ellos están enfermos.
They are sick.
Son las tres y media de la tarde
Time
Estar
To BE -temporary conditions -emotions -location -present progressive
Nosotras estamos contentas.
We (all girls) are happy.
Nosotros estamos tristes.
We are sad.
Tú estás triste.
You (inf) are sad.
Ustedes están enojados.
You all are angry.
ausente
absent
ansioso, ansiosa
anxious, eager
avergonzado/avergonzada
ashamed, embarrassed
mal
bad
aburrido, aburrida
bored
tranquilo, tranquila
calm
Pablo es alto
characteristic
cómodo, cómoda
comfortable
confundido/confundida
confused
contento, contenta
content
deprimido/deprimida
depressed
Mi hermana es muy inteligente
description
mareado/mareada
dizzy, seasick
Tú estás triste hoy.
emotions/ feeling.
emocionado, emocionada
excited
frustrado, frustrada
frustrated
furioso, furiosa
furious
bien
good
alegre
happy
él/ ella/ usted están
he, she, you formal are (estar)
Es importante estudiar
impersonal expression
de mal humor
in a bad mood
de buen humor
in a good mood
celoso, celosa
jealous
El libro está aquí.
location
enamorado, enamorada
love
enojado, enojada
mad; angry
nervioso, nerviosa
nervous
regular o más o menos
okay
Es mi computadora
possession
Mi hermano es profesor
profession
orgulloso, orgullosa
proud
relajado, relajada
relaxed
triste
sad
enfermo/enferma
sick
hambriento, hambrienta
starving
sorprendido/sorprendida
surprised
agradecido, agradecida
thankful
ellos, ellas or ustedes están
they/you all plural are (estar)
cansado, cansada
tired
incómodo, incómoda
uncomfortable
nosotros estamos
we are (estar)
preocupado/preocupada
worried, preoccupied
tú estás
you (informal) are (estar)