Sustantivos 1-100

(country) China is the world's most populous country.

(país) China es el país más poblado del mundo.

(country) A lot of money is being invested in developing countries.

(país) Se está invirtiendo mucho dinero en países en vías de desarrollo.

(land) He comes from a distant and mysterious land.

(país) Él viene de un país lejano y misterioso.

(Lord) The Lord your God is in your midst.

(señor) El Señor, tu Dios, está en medio de ustedes.

(Lord) Lord Neuberger is the president of the Supreme Court of the United Kingdom.

(señor) El señor Neuberger es el presidente de la corte suprema del Reino Unido.

(Mr.) Mr. Ramirez arrives tomorrow from Madrid.

(señor) El señor Ramírez llega mañana de Madrid.

(man) The man at the store charged me 25 dollars.

(señor) El señor de la tienda me cobró 25 dólares.

(master) The master has hired five gardeners.

(señor) El señor ha contratado cinco jardineros.

(gentleman) She's dating a gentleman she met at the golf club.

(señor) Está saliendo con un señor que conoció en el club de golf.

(Sir) Queen Elizabeth conferred the title of knight on Sir Richard.

(señor) La reina Isabel le confirió el título de caballero al señor Richard.

(husband) She told her husband not to forget the milk for their baby.

(señor) Le dijo a su señor que no se le olvidara la leche para su bebé.

(sir) Sir, would you like a cup of tea?

(señor) Señor, ¿le gustaría una taza de té?

(awesome) What an awesome car you have!

(señor) ¡Qué señor coche tienes!

(tense) The past tense indicates that an action is in the past.

(tiempo) El tiempo pasado indica que la acción se realizó en el pasado.

(day) In those days, you'd play outdoors all day long.

(tiempo) En aquellos tiempos, se jugaba afuera el día entero.

(half) In the second half, the player scored a goal.

(tiempo) En el segundo tiempo, el jugador metió un gol.

(moment) The food will be ready in a moment.

(tiempo) La comida estará lista en poco tiempo.

(time) It took me quite a lot of time to solve the problem.

(tiempo) Me tomó bastante tiempo resolver el problema.

(tempo) You can measure the tempo of a song.

(tiempo) Se puede medir el tiempo de una canción.

(weather) What's the weather like in your country?

(tiempo) ¿Qué tiempo hace en tu país?

(job) The job requires an advanced degree in architecture.

(trabajo) El trabajo requiere una licencia avanzada en arquitectura.

(labour) In the European Union we have free movement both of goods and services and of capital and labour.

(trabajo) En la Unión Europea tenemos el libre movimiento tanto de bienes y servicios como de capital y de trabajo.

(essay) I have to write an essay on drugs this evening.

(trabajo) Esta tarde tengo que escribir un trabajo sobre las drogas.

(work) Energy is the capacity to do work.

(trabajo) La energía es la capacidad para realizar un trabajo.

(labor) The important thing is to cut labor costs.

(trabajo) Lo importante es reducir los costos del trabajo.

(effort) It took a lot of effort to get the trunks down from the attic.

(trabajo) Me costó mucho trabajo bajar los baúles del desván.

(work) My brother is looking for work in Mexicali.

(trabajo) Mi hermano está buscando trabajo en Mexicali.

(work) Planning the trip is more work than I thought.

(trabajo) Planificar el viaje es más trabajo de lo que pensaba.

(work) I have a ton of work to do this weekend.

(trabajo) Tengo muchísimo trabajo que hacer este fin de semana.

(work) I have to go into work this weekend.

(trabajo) Tengo que ir al trabajo este fin de semana.

(assignment) When do we have to turn in the assignment the teacher gave us?

(trabajo) ¿Cuándo se tiene que entregar el trabajo que nos dejó la maestra?

(time) That was the last time I saw him.

(vez) Esa fue la última vez que lo vi.

(time) I have told him thousands of times to take out the trash.

(vez) Le he dicho mil veces que saque la basura.

(no direct translation) Daddy, when will it be our turn to ride the merry-go-round?

(vez) Papi, ¿cuándo nos dará la vez a subir los caballitos?

(no direct translation) Who's last in line?

(vez) ¿Quién me da la vez?

(living) They make a living writing a dictionary.

(vida) Ellos se ganan la vida escribiendo un diccionario.

(life) She was a very active person and always full of life.

(vida) Era una persona muy activa y siempre llena de vida.

(life span) The life span of a butterfly can be one week.

(vida) La vida de una mariposa puede ser de una semana.

(life) I want my life to be filled with adventure and love.

(vida) Quiero que mi vida esté llena de aventura y amor.

(darling) My darling! I missed you so much!

(vida) ¡Mi vida!¡Cómo te extrañé!

(world) NASA is reporting that a world inhabited by dolphin-like creatures has been discovered.

(mundo) Reporta la NASA que se ha descubierto un mundo poblado por criaturas parecidas a los delfines.

(planet) Do you think there could be another planet with life on it?

(mundo) ¿Crees que habrá otro mundo con vida?

(name) My name is Gabriel García Márquez.

(nombre) Mi nombre es Gabriel García Márquez.

(first name) My first name is Ricardo and my last name is García.

(nombre) Mi nombre es Ricardo y mi apellido es García.

(anywhere) Anywhere you go, you encounter the same problem.

(parte) A cualquier parte que vas, te encuentras con el mismo problema.

(half) The first half of the match has just ended.

(parte) Acaba de finalizar la primera parte del partido.

(part) It's a part of the city I never go to.

(parte) Es una parte de la ciudad a la que nunca voy.

(party) The two parties reached an agreement and didn't go to court.

(parte) Las dos partes llegaron a un acuerdo y no fueron a juicio.

(private parts) She kicked him in his private parts and ran away.

(parte) Le dio una patada en sus partes y salió corriendo.

(part) I for one don't want to play any part in this.

(parte) Lo que es yo, desde luego no quiero tomar parte en esto.

(everywhere) I don't like going downtown at weekends. There are people everywhere.

(parte) No me gusta ir al centro los fines de semana. Hay gente por todas partes.

(report) According to the weather report, it will snow the whole night.

(parte) Según el parte meteorológico, nevará toda la noche.

(side) Whenever we have an argument you take her side.

(parte) Siempre que discutimos te pones de su parte.

(part) A large part of our success is due to the simplicity of our idea.

(parte) Una gran parte de nuestro éxito se debe a la simplicidad de nuestra idea.

(spare part) We sell spare parts and accessories for cars.

(parte) Vendemos partes y accesorios para carros.

(share) I'd like to sell my share of the business to my partner.

(parte) Yo quisiera venderle mi parte del negocio a mi socio.

(somewhere) Shall we go somewhere else we can talk privately?

(parte) ¿Vamos a algún otra parte donde podamos hablar en privado?

(world) Discover the plant world at the botanical fair this weekend.

(mundo) Descubre el mundo vegetal en la feria botánica este fin de semana.

(world) Francisco renounced the world when he took his vows.

(mundo) Francisco dejó el mundo atrás cuando pronunció sus votos.

(kingdom) There is a great variety of creatures in the animal kingdom.

(mundo) Hay una gran variedad de criaturas en el mundo animal.

(appearances) Why didn't you tell that ********? - Someone has to keep up appearances.

(forma) ¿Por qué no le rayaste a ese imbécil? - Alguien tiene que guardar las formas.

(place) She finished the race in fourth place.

(lugar) Acabó la carrera en el cuarto lugar.

(spot) This is a good spot to set up the tent.

(lugar) Este es un buen lugar para armar la carpa.

(place) If you put yourself in my place, you'd see it isn't easy being me.

(lugar) Si te pusieras en mi lugar verías que no es fácil ser yo.

(place) Everything was in place when I arrived.

(lugar) Todo estaba en su lugar cuando llegué.

(room) Sorry! There's no room in the car.

(lugar) ¡Perdón! Ya no hay lugar en el carro.

(world) It is very easy to travel around the world nowadays.

(mundo) Hoy en día es muy fácil viajar por todo el mundo.

(world) Jack is very well known in the music world.

(mundo) Jack es muy conocido en el mundo de la música.

(world) The lottery winner wanted the whole world to know how happy she was.

(mundo) La ganadora de la lotería quería que el mundo entero supiera lo feliz que estaba.

(life experience) The president has traveled a lot and has lots of life experience.

(mundo) La presidenta ha viajado mucho y tiene mucho mundo.

(world) Even though they're twins, there's a world of difference between Laura and Emily's religious beliefs.

(mundo) Aunque sean gemelas, hay un mundo entre las creencias religiosas de Laura y Emily.

(ace) Andrés started the match with an ace.

(as) Andrés empezó el partido con un as.

(ace) Diego is an ace at math. Almost a genius, I'd say.

(as) Diego es un as de las matemáticas. Diría que casi un genio.

(ace) I won the game with a pair of aces.

(as) Gané el juego con un par de ases.

(whizz) Lola is a whizz at videogames.

(as) Lola es un as de los videojuegos.

(whiz) Pedro is a whiz at drawing.

(as) Pedro es un as dibujando.

(ace) Did you know that Marisol's husband was an ace composer?

(as) ¿Sabías que el marido de Marisol es un as como compositor?

(year) Last year we moved to Madrid.

(año) El año pasado nos mudamos a Madrid.

(grade) If I fail this test I will have to repeat the grade.

(año) Si fallo el examen tendré que repetir el año.

(city) Esmeralda says that her favorite city is Paris.

(ciudad) Esmeralda dice que su ciudad preferida es París.

(town) My grandparents live in a small town near Minneapolis.

(ciudad) Mis abuelos viven en una ciudad pequeña cerca de Minneapolis.

(day) One day I'm going to beat you at pool.

(día) Algún día te voy a ganar en billar.

(day) I'm at the restaurant where we ate the other day.

(día) Estoy en el restaurante en donde comimos el otro día.

(day) Night workers have to sleep during the day.

(día) Los que trabajan en el turno de noche tienen que dormir de día.

(embargo) The embargo against Cuba was one of the longest in history.

(embargo) El embargo contra Cuba fue uno de los más largos de la historia.

(indigestion) The indigestion he was experiencing was due to an excess of stomach acid.

(embargo) El embargo que sufría se debía a un exceso de acidez.

(distraint) The judge ordered a distraint of his goods in order to pay his debt.

(embargo) El juez dictó un embargo de sus bienes para pagar la deuda.

(seizure) The court ordered the seizure of her house.

(embargo) El tribunal decretó el embargo de su casa.

(sequestration) A sequestration of the vehicle was decreed.

(embargo) Se decretó un embargo del vehículo.

(form) The heart of your essay is well founded, but the form should be more concise and direct.

(forma) El fondo del ensayo está bien fundamentado, pero la forma debe ser más concisa y directa.

(no direct translation) Gaby has kept in good fitness by running every morning when she gets up.

(forma) Gaby se ha mantenido de buena forma corriendo todos los días al levantarse.

(form) The word cactus in English has an irregular plural form.

(forma) La palabra cactus en inglés tiene una formal plural irregular.

(form) Fill out the form with your personal information.

(forma) Llena la forma con tus datos personales.

(host) Catholics believe that the host becomes the flesh and blood of Jesus Christ.

(forma) Los católicos creen que la forma se convierte en la carne y hueso de Jesucristo.

(figure) I love my wife's beautiful figure.

(forma) Me encantan las hermosas formas de mi esposa.

(form) Slowly but surely, the pottery began to take form.

(forma) Poco a poco la cerámica comenzó a tomar forma.

(form) New life forms have been discovered on another planet.

(forma) Se han descubierto nuevas formas de vida en otro planeta.

(no direct translation) If you ran more, you would be in better shape.

(forma) Si corrieras más, estarías en mejor forma.

(shape) All of the cookies are in the shape of hearts.

(forma) Todas las galletas tienen forma de corazón.

(way) That's no way to treat a lady!

(forma) ¡Esa no es forma de tratar a una dama!