Unit 7 Spanish 2B
la ventanilla
(airplane) window
esté
(that) (I/he/she/it/you, form.) be
dé
(that) (I/he/she/it/you, form.) give
vaya
(that) (I/he/she/it/you, form.) go
sepa
(that) (I/he/she/it/you, form.) know (how)
aprenda
(that) (I/he/she/it/you, form.) learn
hable
(that) (I/he/she/it/you, form.) talk
escriba
(that) (I/he/she/it/you, form.) write
estén
(that) (they/you, pl.) be
den
(that) (they/you, pl.) give
vayan
(that) (they/you, pl.) go
sepan
(that) (they/you, pl.) know (how)
aprendan
(that) (they/you, pl.) learn
hablen
(that) (they/you, pl.) talk
escriban
(that) (they/you, pl.) write
estemos
(that) (we) be
demos
(that) (we) give
vayamos
(that) (we) go
sepamos
(that) (we) know (how)
aprendamos
(that) (we) learn
hablemos
(that) (we) talk
estés
(that) (you) be
des
(that) (you) give
vayas
(that) (you) go
sepas
(that) (you) know (how)
aprendas
(that) (you) learn
hables
(that) (you) talk
escribas
(that) (you) write
estéis
(that) (you, pl.) be
deis
(that) (you, pl.) give
vayáis
(that) (you, pl.) go
sepáis
(that) (you, pl.) know (how)
aprendáis
(that) (you, pl.) learn
habléis
(that) (you, pl.) talk
escribáis
(that) (you, pl.) write
saber
(to know (how)
As my friends and I are enjoying the beaches of the Caribbean, we are talking about our previous trips to the area and places we want to go on our next visit. One of the places I wish we could have travelled to on our trip is Cuba. Teo is Spanish and has a Spanish passport, so he was able to travel there. He told me about visiting the Ciénaga de Zapata, which means "Zapata Swamp." As you may know, the capital of Cuba is Havana, or La Habana, which is on the northwest coast of Cuba. The city is filled with vintage cars, which Teo says he spent a lot of time admiring. He also admired the many colorful colonial buildings, many of which are in various states of disrepair. However, he says he didn't have a difficult time imagining how beautiful the city was in its heyday. He visited the Plaza de Armas in the heart of Old Havana, where he could people-watch as he sat in one of the sidewalk cafés. He also strolled along the Malecón, which is the seafront area that runs along the coast. He particularly enjoyed the Calle Mercaderes, which is a cobblestoned pedestrian street with shops, restaurants, and museums, many of which are free. As Teo is an art lover, he visited the Museo Nacional de Bellas Artes, which exhibits only Cuban art. But as interesting as La Habana sounds, I was interested in knowing more about the Zapata Swamp that Teo visited. The Zapata Swamp is about 100 miles south of Havana. He went on a tour that left from Havana. They drove through the amazing countryside and plantations and stopped in some small villages.
But of course, the highlight of the tour is the Zapata Swamp, much of which is a national park and Biosphere Reserve, much like the Everglades in Florida. The Biosphere Reserve is about 1.5 million acres, which is the same size as the Everglades National Park. This makes the Zapata Swamp the largest protected area in all the Caribbean! This wetland has an abundance of flora and fauna. There are almost 900 different plant species and 175 species of birds, including two, the Zapata wren and the Zapata rail, that are found only in this area. Additionally, there are hundreds of invertebrates and dozens of reptile species, including the endangered Cuban crocodile. This is not unlike the Everglades, which is home to the threatened American crocodile. However, the Everglades has more bird species, more than 350, as well as animals like panthers. In this wetland area, you will see a little of everything, including fresh and saltwater marshes, mangrove swamps, ponds, beaches, forests, and lakes. Teo took lots and lots of pictures while he was there, and they've convinced me even more that one day, I will have to go see it for myself!
One of the reasons I'm so excited about visiting Puerto Rico is because of the work of one of my favorite artists, Francisco Oller. He was born in 1833 in Puerto Rico and painted many landscapes of his native island as well as scenes of everyday Puerto Rican life, still lifes, local flora, and even portraits. He studied in artist studios in Europe, including Spain and France, and his contemporaries were European masters of impressionism, such as Monet, Renoir, and Monet. He was also friends with post-impressionist Cézanne. He stayed and worked in Europe for several years, where he was influenced by the impressionist movement and by works of artists such as Cézanne and Picasso.
His work was part of the artistic movements of realism, impressionism, and naturalism, which likely led to what is often described as his realistic-impressionist style, which would have a profound effect on art in Puerto Rico when he later returned and started his art school. His works were some of the first in Latin America to use the impressionist interpretation of light and color to depict the Caribbean environment. One of my favorite paintings of his is Hacienda la Fortuna, which is an oil painting from 1885. It was commissioned by a sugar mill owner who wanted Oller to paint his sugar mills. It depicts a scene of one of the sugar mills in Puerto Rico from that time. In the painting, you can see people hard at work in the fields, cutting and gathering the sugar cane to take to the factory buildings. To me, it's a little slice of Puerto Rico's history, captured in Oller's trademark style. It depicts the realism of the scene, but with impressionist characteristics, such as the use of light and rich color as well as visible brushstrokes.
Ya estamos en Puerto Rico! Puerto Rico, as you may know, is an archipelago just east of the Dominican Republic. It is a commonwealth and U.S. territory, so its citizens are American citizens who speak both English and Spanish. Many people think Puerto Rico is just one island, but it is made up of several islands. The main island is called Puerto Rico and is home to its capital, San Juan. Some of the smaller islands include Vieques, Culebra, Mona, Desecheo, and Palomino. We will be spending a little bit of time on the main island. We want to visit the El Yunque National Forest in the eastern part of the island. El Yunque is an amazing rainforest with hiking trails, waterfalls, and natural pools. It also has some peaks that we can climb that are up to 3,000 feet high. However, what we really want to do is visit some of the smaller islands, as Kiko, Teo, and I have all been to Puerto Rico before. We can't travel to the Isla Desecheo, off the west coast of Puerto Rico, because it is a wildlife refuge. There are many seabird colonies that are protected there, as well as six native species of lizards and arachnids. But we have managed to get una reservación to travel to nearby Mona Island, which is very lucky because they only allow 100 people at a time on the island. It is a rugged, uninhabited island with caves to explore and limestone cliffs. I am told that there are ancient petroglyphs from the Taíno people who lived in the caves. Laura has helped arrange for our permits and boat transportation to get there, as you can get there only by private boat or on an organized tour boat. I can't wait to go camping there.
Later we will return to the main island and make our way to Fajardo to catch a ferry to the Isla de Vieques, off the east coast of Puerto Rico. You can also fly there from San Juan, but it is cheaper to take the ferry. We had to choose between visiting Vieques or Isla Culebra. I wanted to go to Culebra to see the wildlife there. It's a nesting place for turtles and also has a bird sanctuary. But I got outvoted, so we're going to Vieques. I don't mind, though, because it's supposed to be beautiful. Vieques is known for having some of the best beaches in Puerto Rico; they're secluded and have clear blue water. The islands are also home to the Paso Fino, which are horses that roam free. These horses were originally brought over by the Spanish. However, what we really want to see there is Mosquito Bay. It's the brightest bioluminescent bay in the world. There are organisms in the water called dinos that are bioluminescent, which means they produce a kind of shining light, when disturbed, that looks blue. At night, they light up the waters, making it look like the water is magically lit up. We're going to take a kayak tour to see this phenomenon up close.
la línea aérea
airline
el aeropuerto
airport
el pasillo
aisle
el anuncio
announcement
la llegada
arrival
la tarjeta de embarque
boarding pass
cerrado(a)
closed
la aduana
customs
el(la) aduanero(a)
customs officer
el retraso
delay
la salida
departure
la puerta de embarque
departure gate
directo(a)
direct
el(la) empleado(a)
employee
el vuelo
flight
el(la) auxiliar de vuelo
flight attendent
extranjero(a)
foreign
con destino a
going to
el equipaje
luggage
abierto(a)
open
el(la) pasajero(a)
passenger
el pasaporte
passport
el(la) piloto
pilot
listo(a)
ready
la reservación
reservation
de ida y vuelta
round-trip
la inspección
security checkpoint
la maleta
suitcase
estar
to be (temporary characteristics or qualities)
tener paciencia
to be patient
abordar
to board
facturar
to check (luggage)
prohibir
to forbid
dar
to give
ir
to go
insistir en
to insist
registrar
to inspect, to search
aprender (a)
to learn
necesitar
to need
hacer la maleta
to pack the suitcase
permitir
to permit, to allow
planear
to plan
preferir
to prefer
recomendar
to recommend
decir
to say, to tell
hacer escala
to stop over
sugerir
to suggest
hacer un viaje
to take a trip
hablar
to talk
querer
to want
escribir
to write
el(la) turista
tourist
la agencia de viajes
travel agency
el(la) agente de viajes
travel agent
tendremos
we will have
bienvenido(a)
welcome