台語三、住址及號碼
請問,你住在哪裡?
Chhia.n 2-1 mng 7, li 2-1 toa 3-2 ti 7-3 to 2-1 ui 7?
住址在哪裡?
Chu 7-3 chi 2 ti 7-3 to 2-1 ui 7?
自強街,TLI 語言學校的後面。
Chu 7-3 kiong 5-7 ke 1, TLI gi 2-1 gian 5-7 hak 8-3 hau 7 e 5-3 au 7-3 piah 4.
我不住臺北,我住在高雄。
Goa 2-1 bo 5-7 toa 3-2 Tai 5-7 pak 4, goa 2-1 toa 3-2 Ko 1-7 hiong 5.
我住在林森南路,一段,49號,五樓。
Goa 2-1 toa 3-2 ti 7-3 Lim 5-7 sim 1-7 lam 5-1 loo7, it 1-7 toa.n7, si 1-7 chap 4-8 kau 2-1 ho 7, goo 1-7 lau 5.
我住在中山北路。 我住在林森南路。
Goa 2-1 toa 3-2 ti 7-3 Tiong 1-7 san 1-7 pak 4-8 loo 7. Goa 2-1 toa 3-2 ti 7-3 Lim 1-7 sim 1-7 lam 1-7 loo 7.
你住臺北什麼地方?
Li 2-1 toa 3-2 Tai 5-7 pak 4, sim 2-1 mih 8 so 2-1 chai7?
你們家庭是在美國什麼地方?
Lin 2-1 tau 1 si 7-3 ti 7-3 Bi 2-1 kok 4 sim 2-1 mih 8 soo 2-1 chai 7?
不是,是在火車站的對面。
M 7-3 si 7, si 7-3 ti 7-3 hoe 2-1 chhia 1-7 thau 5 e tui 3-2 bin 7.
是在台灣大學的附近,是嗎? 是在台大醫學院的附近,是嗎?
Si 7-3 ti 7-3 Tai 5-7 oan 5-7 Tai 7-3 hak 8 e 5-7 hu 3-2 kin 7, si 7-3 boo? Si 7-3 ti 7-3 Tai 5-7 Tai 7-3 pe.n7-3 i.n 7 e 5-7 hu 3-2 kin 7, si 7-3 boo?
什麼路?
Sim 2-1 mih 8 loo7?
房子
chhu 3
捷運 飛機 公共車 高鐵 火車 自行車
chiat 8-3 un 3 hui 7-3 ki "bus" ko 1-7 thih hoe 2-1 chhia 1 thih be
東南西北 中
tang (tong) lam 5-7 sai (se) pak tiong
前面 後面 對面 附近
thau 5-7 cheng 5 au 7-3 piah 4 tui 3-2 bin 7 hu 3-2 kin 7