101-02
It's *all of ours*
tudo nosso!
Let's face it!
vamos encarar os fatos
you gotta with someone else
vc pega com alguém
come on, get in!
venha, entre!
I *was just wondering if* you could tell me what exactly made you think the course was worth only 1 star?
was just wondering if
eating *on the go*
we can eating *on the go*
*what are you waitin' for?*
what are you waitin'?
*whether I shall turn* gay or not, it's not your concern!
whether I shall turn (entre eu me tornar ou não)
*why are you taking* pics of me?
why are you taking?
I *haven't seen* him for so long time
haven't seen
She never *wears* skirts.
he *wears* a black coat.
*how long does it take* to go to the station?
how long does it take
*How long is* your dress?
how long is ...?
*if you don't mind,* I'm interested
if you don't mind
*is matter of* life or death
is matter of
your food *is will cold*
is will cold (vai esfriar)
*it was great* seeing u last night
it was great!
I saw Michael yesterday (where? when?)
menciona periodo ou detalhes, where/when, de um passado que pode ser distante
I didn't
nao fui eu
he's *not longer involved*
not longer involved (nao mais envolvido)
I *noticed that* today you *gave* my course a 1-star review.
noticed that / you gave me
*"don't get any closer punk!"*
não chegue nem perto!
I'm *old enough* to know about the life
old enough
So why did you leave?
pq foi embora?
What if
que tal
I just wanted to *reach out to you*
reach out to you
*I've broken* my leg and *I've f.ck.d* everything (lately)
really a lately news, *so USE HAS/HAVE*
we *start over*
recomeçamos
*The same age* as me.
same age
Hold on, let me see. No, *she's out*
she's out
The Sales Conference *starts on* the 15th
starts on
please *take it*, make it yours
take it
We always *take our vacation* in Miami.
take vacations
tell her that *I won't be* home *for* dinner
tell her that *I won't be* home *for* dinner
Have another try
tente de novo
the dog is *NEAR* the house
the dog is *FAR FROM* the door
*the name of this is* laziness
the name of this is
*the name of this acessory is* milk frother
the name of this item is
Since you're finding it difficult to *solve the riddle*, I will give you a hint.
*solve the riddle* (resolver a charada)
*we'd be* very happy
*we'd be* (ficariamos muito felizes)
*we'd be* delighted
*we'd be* (ficaríamos muito encantados)
*We're having a* party tonight
*we're having* (iremos fazer)
Tomorrow I *will join* a guitar school
*will join* (vou entrar/vou me cadastrar)
She *would love* it
*would love* (amaria)
Julia *would* love it!
*would* love it! (amaria)
I would like to improve my course in *as many ways as possible* to give my students *what they want.*
as many ways as possible / what they want
so far so good
ate agora tudo ok!
I'm always in a *bad mood* on Monday mornings.
bad mood
Japan is near China *but far from* Brazil
but far from
*It been* so strange (foi).
'It been' (foi).
I'm 'early' to thirties
'early' (quase)
*Are you taking* the children?
*Are you taking* (esta levando?)
*Don't come back to* this place
*Don't come back to*
*I have nothing to report!*
*I have nothing to report!*
*I will be at* the golf club
*I will be at...*
*I will come* at home at 7 o'clock
*I will come* (irei voltar)
Don't worry bro, *I will see to it*
*I will see to it* (vou atrás disso)
*I won't be there* at 9 o'clock
*I won't be there*
that's all for today! *I'll have* my coffee now
*I'll have*
*Is that all for today* Jones?
*Is that all?*
*Is there anybody else* in the room?
*Is there anybody else* here?
*Nothing else,* thank you!
*Nothing else*
*Who's calling?*
*This is* Renan
*Who's that?*
*This is* Renan
*What does* her voice sound *like?*
*What does* ... *sound like?*
*What if* I come with you?
*What if* we out for supper? (*what if=* que tal)
*Who is that?*
*Who's calling?*
I will finish it *after lunch*
*after lunch*
Alesso's songs are *always catchy.*
*always catchy* (cativante/grudenta)
At popular sights, it can help to *arrive early* or *go late*
*arrive early*, OR, *go late!*
I think the other applicant is *better suited* to the job.
*better suited* (indicado/apropriado)
I really *do try to provide* a positive learning experience for my students
*do try to provide* (tento)
I can *get along* with this kinda situation (get along).
*get along* (lidar)
He *has just arrived.*
*has just* (acabou)
*it will be on* your desk at 5
*it will be*
Come and *join us!* (join us!)
*join us* (se junte a nós!)
She *looked upbeat* even though she was tired.
*looked upbeat* (pra cima/com alto estima)
*next* week
*next* month
*say to her* that I don't like them
*say to her*
You *seem* happy today.
*seem* (parece)
*Have you* enjoy*ed* the party?
Have you ... ?
I *would love* it
I *would like* it (adoraria)
*I can't figure out* how to proceed with Syria situation
I can't figure out :/
*I don't like to be rushed* into making a decision
I don't like to be rushed
I totally agree with you
I totally agree with you
*I was born* in 18th of September, in 1988.
I was born
*I've got* those one black socks
I've got
Let's go out!
Vamos sair!
No, they*'re staying with* their grandparents.
We*'re having a* second honeymoon.
*You know how* to f.u.c.k well
You know how
I have seen Michael. He looks great!
[acontecimentos recentes]
*is there a problem?*
algum problema?
I will do this *all of my own*
all of my own (por mim mesmo)
so we're *coming back on* the 13th
come back on
I'm *coming back* to Ogilvy
coming back
*don't keep me waitin'*, not anymore
don't keep me waitin'
don't make me regret this!
don't make me regret this
we belong *each other*
each other
*I'm coming!*
estou indo!
'I'm *going after* that, B#tch
eu vou atras disso, puta!