ADJ 2
farlig, farligt, farliga farligare, farligast, farligaste att vara soldat är ett farligt yrke vara, är, var, varit en soldat, soldaten, soldater, soldaterna ett yrke, yrket, yrken, yrkena
dangerous
mörk, mörkt, mörka mörkare, mörkast, mörkaste jag tycker om både ljust och mörkt öl
dark
död, dött, döda hennes föräldrar är döda sedan två år tillbaka His parents are dead since two years back sedan = since tillbaka = back Hans föräldrar dog för två år sedan His parents died two years ago
dead
dödlig, dödligt, dödliga
deadly, fatal
torka, torkar, torkade, torkat
dry
torr, torrt, torra är kläderna torra än? ett torrt vitt vin
dry
dum, dumt, dumma dummare, dummast, dummaste jag kändes mig dum känna, känner, kände, känt (DOKUNMAK VE TANIMAK) kännas, känns, kändes, känts (DUYGULAR) det finns inga dumma frågor. jag har aldrig hört en dummare frågor ha, har, hade, haft höra, hör, hörde, hört
dumb, stupid
tidig, tidigt, tidiga tidigare, tidigast, tidigaste den tidigaste morgon det var en tidig morgon en morgon, morgonen, morgnar, morgnarna
early
hård, hårt, hårda (HORD) hårdare, hårdast, hårdaste han är hård som sten en sten, stenen, stenar, stenarna (rock, stone)
hard, tough
tung, tungt, tunga tung, tyngre, tyngst, tyngsta han lägger en tung sten på bordet en sten, stenen, stenar, stenarna (rock, stone) lägga, lägger, lade, lagt ett bord, bordet, bord, borden ge mig en tung bok! ge, ger, gav, gett
heavy
hög, högt, höga högre, högst, högsta det finns ett högt vattenfall där hon pratar väldigt högt väldigt mycket = very much
high
lagom (LOGOM) det blir lagom jag vill ha lagom mycket kaffe
just right, just enough, just the right amount, moderate, so so
ljus, ljust, ljusa (YÜS) han har en ljus kostym på sig på sommaren är nätterna ljusa en natt, natten, nätter, nätterna
light
högljudd, högljutt, högljudda
loud, noisy
sur, surt, sura surare, surast, suraste det värsta med henne är att hon alltid blir sur (the worst thing about her) bli, blir, blev, blivit
mad, grumpy, sassy, sour, moody
gift, gift, gifta
married
självklart självklart inte = of course not
of course, obviously
enda (ADJ) ende = for masculine hon är den enda för mig han är deras ende son endast (ADV) only, merely, solely bara (ADV) "Han är deras ende son" = "He is their only son" "De har bara en son" = "They have only one son"
only "enda" or "ende" is used only for stressing the uniqueness of something.
tyst, tyst, tysta tystare, tystast, tystaste kan ni vara lite tystare? vara, är, var, varit lite = a little var lite trevligare! trevlig, trevligt, trevliga (nice, pleasant) trevligare, trevligast, trevligaste varför är du så tyst? lammen är tysta nu ett lamm, lammet, lamm, lammen (lamb) lamporna är tysta nu en lampa, lampan, lampor, lamporna (lamp)
quiet, silent
blyg, blygt, blyga blygare, blygast, blygaste din son verkar blyg verka, verkar, verkade, verkat (to seem) barnen var väldigt blyga
shy
intresserad, intresserat, intresserade av jag är mycket intresserad av att lära mig svenska vad är du intresserad av?
interested in
illa (ADV) det var illa (It was bad) vara, är, var, varit den här laxen smakar illa en lax, laxen, laxar, laxarna (salmon) smaka, smakar, smakade, smakat (to taste) dålig, dåligt, dåliga (ADJ) (bad, poor) värre, värst, värsta
badly, poorly
vaken, vaket, vakna barnen är fortfarande vakna forfarande = still är du vaken?
awake
sönder, söndert, söndra
broken, torn
upptagen, upptaget, upptagna är den här platsen upptagen? en plats, platsen, platser, platserna mina föräldrar är alltid så upptagna
busy, occupied, taken
självklar, självklart, självklara vår hund är en självklar del av familjen en del, delen, delar, delarna av ngt = part of smthng självklart! = of course!
1) natural 2) obvious
värst, värst, värsta dålig, dåligt, dåliga det var den värsta natten i mitt liv ett liv, livet, liv, liven en natt, natten, nätter, nätterna vara, är, var, varit det värsta med henne är att hon alltid blir sur (the worst thing about her is that she always gets mad) det värsta jag vet = the worst I know
worse
rösta, röstar, röstade, röstat
to vote
vakna, vaknar, vaknade, vaknat
to wake up
blöt, blött, blöta blötare, blötast, blötaste vi blev blöta i regnet eftersom vi inte hade något paraply bli, blir, blev, blivit ett regn, regnet, regn, regnen ha, har, hade, haft ett paraply, paraplyet, paraplyer, paraplyerna varför är din skjorta blöt? en skjorta, skjortan, skjortor, skjortorna (shirt)
wet
smal, smalt, smala (SIMAL) smalare, smalast, smalaste en tjock kvinna älskar en smal man man. tjejen är smal som en penna en penna, pennan, pennor, pennorna (pen) en tjej, tjejen, tjejer, tjejerna (girl)
slim, thin, narrow
smart, smart, smarta smartare, smartast, smartaste jag är smartare än min bror
smart, clever
mjuk, mjukt, mjuka (MİYÜK) fåret är så mjukt ett får, fåret, får, fåren (sheep) sköldpaddan är både hård och mjuk en sköldpadda, sköldpaddan, sköldpaddor, sköldpaddorna både - och
soft
rak, rakt, raka han kör bil på en rak väg köra, kör, körde, kört åk rakt framåt åka, åker, åkte, åkt framåt = forward, ahead
straight
ju - desto ju tidigare, desto bättre bättre/bäst/bästa They're used when you compare two parts, and the first part describes the prerequisite, and the second part describes the effect or result. Ju fler, desto bättre. (The more, the merrier) Ju tidigare, desto bättre. (The sooner, the better.) Ju mer du läser, desto större blir ditt ordförråd. (The more you read, the larger your vocabulary will be.) ett ordförråd, -et, -förråd, -en Ju snällare du är, desto mer tycker jag om dig. (The kinder you are, the more I like you.) snäll, snällt, snälla, snällare, snällast, snällaste Ju mer jag tränar, desto starkare blir jag. (The more I work out, the stronger I will be.) träna, tränar, tränade, tränat stark, starkt, starka, starkare, starkast, starkaste Ju hårdare jag jobbar, desto tröttare blir jag. (The harder I work, the more tired I get.) hård, hårt, hårda, hårdare, hårdast, hårdaste trött, trött, trötta, tröttare, tröttast, tröttaste Ju fler kockar, desto sämre soppa (The more cooks, the worse the soup: Swedish proverb). en kock, kocken, kockar, kockarna dålig, dåligt, dåliga sämre, sämst, sämsta en soppa, soppan, soppor, sopporna ju längre du väntar, desto kallare blir maten vänta, väntar, väntade, väntat kall, kallt, kalla, kallare, kallast, kallaste bli, blir, blev, blivit länge, längre, längst (ADV) lång, långt, långa, längre, längst, längste (ADJ)
the ... the
flest, flesta Hennes förslag fick flest röster ett förslag, förslaget, förslag, förslagen ( suggestion) få, får, fick, fått en röst, rösten, röster, rösterna (a vote, a voice) partiet fick flest röster i valet ett parti, partiet, partier, partierna (political party) ett val, valet, val, valen (election) vem har flest böcker? vilken författare har flest böcker? en författare, författaren, författare, författarna jag har läst "de flesta" av hennes böcker läsa, läser, läste, läst en bok, boken, böcker, böckerna de flesta studenterna älskade professorn (PROFESON) älska, älskar, älskade, älskat Sverige är det land i Europa som har flest sjöar en sjö, sjön, sjöar, sjöarna (HOYAR) ett land, landet, länder, länderna som = which
the most (countable), the largest number of
tjock, tjockt, tjocka tjockare, tjockast, tjockaste (ŞOK) en tjock kvinna älskar en smal man man. jag behöver ett tjockt täcke för vintern ett täcke, täcket, täcken, täckena (battaniye) professorn läser bara tjocka böcker
thick, fat, overweight
jobbig, jobbigt, jobbiga det är en jobbig fråga
tiresome, annoying, bothersome, back-breaking, burdensome
börja, börjar, började, börjat
to begin, to start
välja, väljer, valde, valt
to choose, to elect
intressera, intresserar, intresserade, intresserat
to interest
gifta, gifter, gifte, gift sig
to marry, to get married
annorlunda (ADV) den här bilden ser annorlunda ut se, ser, såg, sett ut en bild, bilden, bilder, bilderna olik, olikt, olika (ADJ) = different olika (ADV) In English I would describe "olika" as different in a neutral sense. "Du kan välja mellan olika maträtter på menyn" "You can choose from different courses on the menue". välja, väljer, valde, valt mellan = between en maträtt, maträtten, maträtter, maträtterna = dish en mat, maten en rätt, rätten, rätter, rätterna = dish, course rätt = right, correct en meny, menyn, menyer, menyerna "Annorlunda" is more like "unusual", "something different" or "less ordinary". It could even be used to describe "peculiar". "De beställde en annorlunda middag. Först kaffe, därefter efterrätt och varmrätt och de avslutade med förrätt" "They ordered an unusual dinner. At first coffee, then dessert and main course and they finished off with the appetizer." beställa, beställer, beställde, beställt = to order en middag, middagen, middagar, middagarna därefter = after that en efterrätt, efterrätten, efterrätter, efterrätterna = dessert en varmrätt, varmrätten, varmrätter, varmrätterna = main course/dish varm, varmt, varma = warm, hot avsluta, avslutar, avslutade, avslutat = to finish, end, complete en förrätt, förrätten, förrätter, förrätterna = starter, appetizer svenskar är lite annorlunda en svensk, svensken, svenskar, svenskarna = a swede
unusual, something different, less ordinary, differently, different