Cajas De Cartón
Francisco Jimenez
- born 1943 - came to US as child of mexican migrants - got doctorate at columbia - teaches spanish at Santa Clara
cultural context of story
- farming was very important in cali - owners had immigrants work in their farms - most kids worked in fields and did not go to school (in 1950, a law passed saying that kids had to go to school instead of child labor but in practice, children still worked)
when was cajas de carton published?
1977
Pon en orden importancia los siguientes temas del relato: la agricultura, el aislamiento, el amor, las clases sociales, la desesperanza, la educación, la familia, los idiomas, la mudanza, la pobreza, la salud, y el pasar del tiempo. Expliquen por qué los han puesto en esta ordén. ¿Cuál les impresiona más? ¿Por qué?
Creo la familia es más importante porque todo de lo que hacen los padres es para la familia/los sacrificios - la pobreza es también importante porque es dificil escaparse de la pobreza. Salud es importante también porque tiene que estar saludables para trabajar para ganar una vida.
¿Qué simbolizan los distintos objetos en la vida de cada uno de ellos? - carcanchita
El carro simboliza que todo de su trabajo tiene valor porque pudo comprar un coche que puede usar transportar a su familia a otro lugar para encontrar trabajo. - El coche es tan importante para el padre porque es su símbolo de riqueza para él.
Panchito narra la historia en la primera persona. ¿Cuál creen Uds. que será la intención autorial de Jiménez?
Es más probable que se relacione con una persona si está en contacto directo con ellos. El autor espera que jóvenes y adultos puedan identificar con Panchito porque son de la misma edad o eran jóvenes y pueden comparar sus vidas con la de Panchito.
¿Qué revela el autor sobre las presiones corporales (physical strain) y la ansiedad emocional de Panchito?
Es posible que Jiménez quiere crear una consciencia en el lector que algunos niños tienen vidas muy diferentes que las tuyas. Para un joven Panchito sufre mucho. Su vida es muy dificil. No tiene una niñez típica.
where is the fan moving?
Fresno
why isn't roberto going to school?
He would not go until the cotton season was over, and that would not be before February.
La familia vive en un garaje, utiliza cajas de cartón como muebles, cultiva y cosecha frutas y se muda con frecuencia. El carro y la olla son de segunda mano. ¿Qué nos indican estas realidades sobre Panchito y su familia?
Indican que son pobres y no pueden acumular muchas posesiones porque tendrán que transportarlas. El coche y la olla los proveen con dos de las necesidades de la vida - transportación para llegar a otro lugar para trabajar y la olla los provee con comida. Estas cosas indican que no están acostumbrados de vivir una vida cómoda y están contentos con las necesidades básicas. Hacen lo que es necesario para sobrevivir.
el contratista
Ito, the contractor
¿Qué simbolizan los distintos objetos en la vida de cada uno de ellos? - la olla
La necesidad de cuidar de su familia es algo importante a una mujer. La olla representa la habilidad de cocinar algo para sostener a su familia. - La madre es tan aficionado a su olla porque es su manera de proporcionar a su familia y abolladuras de trabajo duro que perdura hace que su amor más.
¿Qué multiples mensajes sociales manifestó el cuento sobre los trabajadores migratorios?
Las cajas de cartón representan pobreza, aislamiento, inestabilidad, y materialismo
¿Qué simbolizan los distintos objetos en la vida de cada uno de ellos? - la trompeta
Para Panchito la trompeta representa una vida normal. Es una distracción de sus días largos de trabajo. Representa un tiempo cuando no tiene que trabajar tan fuerte/un descanso. Es entretenimiento.
¿Qué efecto produce en el lector? ¿Qué tono tiene como resultado?
Produce un tono de struggles / luchas. Desesperanza
hermano mayor
Roberto
Caranchita
This was the name that Papa gave to his old black Plymouth '38. He bought it in a used car agency in Santa Rosa in the winter of 1949. Papa was very proud of his car. "My Caranchita," he called it affectionately. He had the right to feel this way. Before he bought it, he spent a lot of time looking at the other cars. When he finally chose "Caranchita", he examined it inch by inch. He listened to the motor, tilting his head from side to side like a parakeet, trying to detect any sound that could indicate mechanical problems. After satisfying himself with the sounds of the car, Papa insisted that he know who had been the owner.
what was in the big cooking pot?
beans, frijoles
la olla
big cooking pot Mama had bought it in a secondhand shop in Santa Maria the year I was born. The pot was dented and scratched, but the more dented it became, the more Mama loved it. "My cooking pot," she would call it proudly.
setting
end of august, california
What did Panchito see when he returned to the shack he lived in?
everything was in cardboard boxes
what month is it now
first week of november - panchito is excited to start 6 grade
farms
granjas
what happens when Panchito gets homes that day?
he sees his brother jumping for joy and everything is in cardboard boxes
where would the fam live?
in an old garage, dirty
¿Qué múltiple simbolismo llevan las cajas de cartón?
incertidumbre de la vida de Panchito son frágiles en un mundo concreto simbolizan la vida transitoria de los trabajadores migrantes indican si el contenido es frágil, resisten altas temperaturas, se puede manipular en cualquier posición
what instrument does panchito learn to play?
la trompeta, the trumpet
who does the fan work for in Fresno?
man named sullivan, at a vineyard
where do they sleep?
mom and little kids sleep on mattress while dad, panchito, and roberto sleep under the trees
6 grade teacher
mr lema
who was previous owner of Caranchita?
must have been anyone because he found a blue tie in the back seat
inch by inch
palmo o palmo
what does mr lema ask panchito to do?
read from a book but Panchito gets flustered and doesn't
during lunch, what does papa see?
school bus, r and p have to hide (escondernos) in the vines
chocita
shack
how does Panchito feel the next day?
sore - magullado
Why had Ito stopped smiling?
strawberry harvest had ended so the workers are packing fewer and fewer boxes each day
How does Panchito spend lunch?
studying english with mr lema (because the first day he came and asked for help on words he didn't know)
humendecidos
tears
el mejor pizcador
the best picker, Panchito liked him because the would talk during their lunch and they were both from Jalisco
why were papa's eyes wet with tears?
the calculated the money they made and it wasn't much
a knot in my throat
un nudo en la garganta
describe working in the vinyard
very hot (over 100 degrees) Panchito drank too much water and got sick
