Ch.11 VHL answers (contextos/ cultura/ extructura 11.1)
si utilizas una computadora en un cibercafé.
Borra todos tus archivos
Carmen / no revisar el aceite hasta la semana que viene
Carmen, no revises el aceite hasta la semana que viene.
no olvides apagarla.
Cuando termines de usar la computadora
los archivos legales
Descarga solamente
no arrancar cuando llover
El carro viejo no arrancaba cuando llovía.
manejar lentamente por la nieve
El conductor del autobús manejaba lentamente por la nieve.
revisarle el aceite al auto todos los meses
El mecánico de Jorge le revisaba el aceite al auto todos los meses.
sonar insistentemente, pero nadie responder
El teléfono celular sonaba insistentemente, pero nadie respondía.
Casi no puedo escribir con fluidez. (escribir)
Escribe más
No comprendo las noticias en español. (escuchar la radio)
Escucha más radio
Gloria / hacer la cama antes de salir
Gloria, haz la cama antes de salir.
imprimir los documentos muy rápido
La impresora nueva imprimía los documentos muy rápido.
No comprendo bien las lecturas en español. (leer)
Lee más
Lilia / enseñarte a manejar
Lilia, enséñame a manejar.
Siempre llego tarde a la clase de español. (llegar temprano)
Llega más temprano
Mario / traerte la cámara digital que le regaló Gema
Mario, tráeme la cámara digital que le regaló Gema.
Martín / llamarlos por teléfono celular
Martín, llámalos por teléfono celular.
navegar en Internet cuando eran niños
Muchos jóvenes estadounidenses navegaban en Internet cuando eran niños.
Natalia / escribirle un mensaje de texto a su hermana
Natalia, escríbele un mensaje de texto a su hermana.
Apaga la computadora por la noche
No apagues la computadora por la noche.
Haz clic en esta página web
No hagas clic en esta página web
Revisa el aceite del coche
No intentes arreglar tú mismo el carro
Lleva el carro al taller mecánico hoy
No lleves el carro al taller mecánico hoy
¿Para qué se creó el lenguaje chat?
Para decir lo máximo en el menor espacio posible.
No pongas la televisión ahora.
Pon la televisión ahora
No pronuncio bien algunas palabras. (practicar)
Practica más
cada cinco mil kilómetros.
Revisa el aceite del coche
¿Qué se usa para cambiar los canales del televisor?
Se usa el control remoto.
¿Qué se usa para conducir por carreteras que no conoces?
Se usa el navegador GPS.
¿Qué se usa para llevar el carro a la derecha o a la izquierda?
Se usa el volante.
¿Para qué se usa la llave del carro?
Se usa para arrancar el carro.
¿Para qué se usa la impresora?
Se usa para imprimir.
¿Para qué se usan los frenos (brakes) del coche?
Se usan para parar el coche.
No vayas muy rápido por la autopista.
Ve muy rápido por la autopista
Y no te olvides; (8) (apagar) tu computadora.
apaga
El carro y yo estábamos listos para (6)
arrancar
Sin saberlo, entré en la (11) interestatal (interstate).
autopista
Para encontrar información en la red, usas un
buscador
Primero salí por la (7) en donde está mi casa.
calle
Para navegar en la red sin cables (wires) necesitas
conexión inalámbrica
(7) (darle) una copia a tu profesor.
dale
Juan Carlos- Ah sí, tienes razón; no estaba prendida. Mariana, ahora no puedo conectarme a Internet. Parece que el módem está Oh yes, you're right; it was not on. Mariana, now I can't connect to the Internet. It seems that the modem is (4). ¿Sabes cómo lo puedo (5)?You know how I can
descompuesto-broken or sick arreglar- to fix or repair
Lugar público donde se puede utilizar Internet.
el cibercafé
Aparato que permite encender y apagar la televisión a distancia.
el control remoto
Mensaje hablado que se deja en el teléfono.
el correo de voz
Si alguien te llama a tu celular y no respondes, te puede dejar un mensaje en
el correo de voz
Juan Carlos- No te preocupes. Puedo llevar (11) a la universidad e imprimirlo allá. Do not worry. I can take (11) to college and print it there. MARIANA What a good idea! Select reference tools.
el disco
7 (parts of the computer)
el disco compacto
2 (parts of the computer)
el monitor
Pantalla de una computadora.
el monitor
¿Cómo le dicen al celular en España?
el móvil
4 (parts of the computer)
el ratón
6 (parts of the computer)
el reproductor de MP3
3(parts of the computer)
el teclado
Teléfono portátil.
el teléfono celular
(2) (empezar) a escribir tu tarea.
empieza
Por eso volví a casa y (15) el carro en la calle. ¡Qué aventura!
estacioné
Juan Carlos- Marian, la computadora no (1). No veo nada en (2) JUAN CARLOS Mariana, the computer no
funciona- functioanal la pantalla-the screen
Cuando termines, (4) (guardar) el archivo cuidadosamente.
guarda
Finalmente, (6) (imprimir) el documento dos veces.
imprime
Juan Carlos- Sí, gracias. Bueno, ahora sí estoy conectado.UAN CARLOS Yes, thank you. Well, now I am connected. Voy a (8) I am____________ navegar-to sail navegar en Internet un rato y después voy a (9) el trabajo para mi clase de historia. Pero, ¡Mariana! ¿Dónde está (10)? on the Internet for a while and then I go to (9) work for my history class. But, Mariana! Where is it (10)
imprimir-to print la impresora-the printer
La red de computadoras y servidores más importante del mundo es
internet
Símbolo que se utiliza en todas las direcciones de correo electrónico.
la arroba
1 (parts of the computer)
la computadora
Para hacer videos de tu familia puedes usar
la cámara de video
5 (parts of the computer)
la impresora
Cuando vas a un sitio web, lo primero (the first thing) que ves es
la página principal
¿Cuál es el medio de transporte más económico en la República Dominicana?
las moto-taxis
Después de dos exámenes, conseguí mi (1) para poder manejar legalmente por primera vez.
licencia de conducir
Mariana- ¡Ay, mi amor! No es eso. Es que estoy hablando por teléfono con Sara. Si quieres, la puedo (6) por (7) .Oh my love! Is not that. I am talking on the phone with Sara. If you want, I can (6) by (7).
llamar el teléfono celular
El tanque estaba (3) , el (4) lo revisaron el día anterior (previous) en el (5)
lleno aceite taller mecánico
Se me olvidó (9) en el semáforo (light), que estaba amarillo, y estuve cerca de tener un (10)
parar accidente
(3) (perder) el tiempo.
pierdas
Primero (1) (prender) tu computadora.
prende
Mariana- Pues, ¿la (3)? Well, the
prendiste-to catch -You cought
(5) (revisar) lo que escribiste.
revisa
Estaba muy emocionado cuando (2) al carro de mi papá.
subí
Luego llegué a un área de la ciudad donde había mucha gente y también mucho (8)
tráfico
La (12) era de 70 millas (miles) por hora, pero yo estaba tan nervioso que iba mucho más (13), a 10 millas por hora. Vi un carro de la (14) y tuve miedo.
velocidad máxima lento policía
¿Qué significa el mensaje de texto XQ?
¿Por qué?
