fahmy wiklikis - Russian- English

Партией регионов и «Нашей Украиной». 3. (С) Гриценко сообщил, что на прошлой неделе беседовал с финансовым покровителем Партии регионов, олигархом Ринатом Ахметовым. Он проинформировал

حزب الأقاليم و"أوكرانيا لنا". 3. وقال (ج) جريتسينكو أنه في الأسبوع الماضي وتحدث مع الراعي المالي للحزب المناطق، وحكم القلة رينات احمدوف. وأبلغ

доброжелательность, которую он заслужил благодаря вкладам Грузии в Афганистане, если президент не сможет быстро усилить процесс демократизации в Грузии. Вклады грузинской стороны в афганские события являются полезными, но недостаточными шагами для членства

حسن النية التي اكتسبها من خلال مساهمات من جورجيا في أفغانستان، إن الرئيس لن تكون قادرة على تعزيز بسرعة عملية الديمقراطية في جورجيا. مساهمات الجانب الجورجي في الأحداث الأفغانية هي مفيدة، ولكن ليس ما يكفي من الخطوات للحصول على العضوية

17 %-ную долю акций бывшего банка Banque du Sud (сейчас Attijari Bank) непосредственно перед приватизацией банка. 17 %-ная доля играла решающую роль для приобретения контрольного пакета акций банка, поскольку приватизация заключалась в приобретении

حصة 17٪ من أسهم البنك في السابق بنك الجنوب (حاليا البنك التجاري) مباشرة قبل خصخصة البنك. لعبت 17٪ حصة دورا حاسما في الاستحواذ على أسهم حصة مسيطرة في البنك، نظرا لأن الخصخصة للحصول على

лишь 35 %-ной доли акций банка. Представитель Credit Agricole констатировал, что Мабрук продал свои акции иностранным банкам, получив при этом значительную премию, в том числе от получившего тендер испано-марокканского банка Attijariwafa, заплатившего

حصة 35٪ في البنك. وقال ممثل بنك كريدي أجريكول أن المبروك باعت أسهمها لبنوك أجنبية للوصول إلى قسط كبير، بما في ذلك العطاء وردت من بنك التجاري وفا الإسبانية المغربية، الذي دفع

того, что Франция или НАТО смогут извлечь из этого какие бы то ни было политические дивиденды. «Мы бы хотели верить, что Россия может быть конструктивным партнером. Мы были

حقيقة أن فرنسا وحلف الناتو سوف تكون قادرة على الاستفادة من ذلك ما مهما مكاسب سياسية. "نود أن نعتقد أن روسيا يمكن أن تكون شريكا بناء. كنا

правительством США. Подобострастный миллиардер, возможно, один из самых влиятельных людей на Украине, выразил свою решительную поддержку президенту Ющенко и равное по силе презрение к премьер-министру Тимошенко.

حكومة الولايات المتحدة. الملياردير غروي، ربما يكون واحدا من أكثر الأشخاص نفوذا في أوكرانيا، أعرب عن دعمه القوي للرئيس يوشينكو وعلى قدم المساواة، وازدراء لرئيس الوزراء تيموشينكو.

членами НАТО», причем это уже не первый подобный случай за последние годы, пишет The Wall Street Journal 20 ноября 2010 года. Россия заявила, что призовет НАТО пересмотреть план обороны стран Балтии от

حلف شمال الأطلسي"، وهذه ليست أول حالة من نوعها في السنوات الأخيرة، ويكتب صحيفة وول ستريت جورنال 20 نوفمبر 2010. وقالت روسيا انها ستدعو على دول حلف شمال الأطلسي إلى إعادة النظر في خطة للدفاع عن دول البلطيق

НАТО 5. (С) Министр иностранных дел Ушацкас поблагодарил госсекретаря за ее поддержку расширения НАТО на Совете министров 5 марта. Госсекретарь сообщила министру

حلف شمال الاطلسي 5. (C) وزير الخارجية Usackas شكر الأمين لدعمها توسع الناتو إلى مجلس الوزراء يوم 5 مارس. وأبلغ وزير الدولة وزير

наших союзников». Джефф Моррел, пресс-секретарь Министерства обороны США: «Наши враги будут изучать эти документы - как мы ведем боевые действия, наши возможности - и будут

حلفائنا ". جيف موريل المتحدث باسم وزارة الدفاع الأمريكية: "إن أعداءنا دراسة هذه الوثائق - كيف نحارب، فإن قدرتنا - والإرادة

защититься от этих рисков. И в этом заключается проблема, - говорится в документе, подписанном американским представителем в НАТО Иво Даалдером. - НАТО после холодной войны всегда твердило, что больше не рассматривает Россию как угрозу». Между

حماية أنفسهم ضد هذه المخاطر. وهنا تكمن المشكلة - وقال في وثيقة موقعة من قبل السفير الامريكي لدى حلف شمال الأطلسي ايفو دالدر. - الناتو دائما بقوة بعد الحرب الباردة، التي لم تعد تعتبر روسيا باعتبارها تهديدا ". بين

защитить свои права, мы их предупреждаем о запросах на их персональные данные со стороны каких-либо правоохранительных органов. Это наша политика», - говорится в заявлении компании.

حماية حقوقهم، ونحن تحذيرهم من طلبات الحصول على البيانات الشخصية من جانب أي الموظفين المكلفين بإنفاذ القانون. ومن سياستنا "، - وقال في بيان.

около 15 тысяч секретных документов Пентагона. Долгое время Джулиан Ассанж вел скрытный образ жизни, постоянно переезжая с места на место, опасаясь за свою жизнь. Он нигде подолгу не задерживался, да и дома у него,

حوالي 15 آلاف الوثائق السرية البنتاغون. لفترة طويلة أبقى جوليان أسانج الطريقة السرية للحياة، تتحرك باستمرار من مكان إلى مكان، خوفا على حياتهم. وقال انه لن يبقى في أي مكان طويلة، والمنزل هو،

около 15 % и больше всего их в Крыму. Примечательно, что, согласно данным опроса, проведенного в 2004 году Киевским международным институтом социологии (КМИС), русский язык использует дома 43-46 %

حوالي 15٪ ومعظمهم في شبه جزيرة القرم. ومن الجدير بالذكر أنه وفقا لدراسة أجريت في عام 2004 من قبل المعهد الدولي كييف علم الاجتماع (KIIS)، ويستخدم اللغة الروسية في الداخل 43-46٪

информации по Афганистану, являются следствием острой внутриполитической борьбы. Они являются попытками республиканцев создать такие условия, при которых они могли бы получить дополнительные места в конгрессе. Именно с этой точки зрения, по-видимому,

حول افغانستان المعلومات هي نتيجة لصراع سياسي داخلي حاد. هم الجمهوريون في محاولة لخلق الظروف التي ستحصل على مقاعد إضافية في الكونغرس. ومن هذا المنطلق، على ما يبدو،

по энергетическим вопросам перед лицом давления «Газпрома». Однако в мае 2008 года встреча лидеров двух независимых государств была прямым текстом запрещена послом США в Киеве. Причем посольство рекомендует настроить страны Евросоюза, чтобы они

حول قضايا الطاقة في مواجهة الضغوط "غازبروم". ومع ذلك، في مايو 2008، وكان اجتماع لقادة الدول المستقلة اثنين نص المباشر يحظر سفير الولايات المتحدة في كييف. وعلاوة على ذلك، توصي السفارة إنشاء الاتحاد الأوروبي أنها

Где: 09TALLINN373 - Reference ID (идентификационный номер депеши) 2009 - 12-1613:01 - Created (дата отправления)

حيث: 09TALLINN373 - الرقم المرجعي (رقم الهوية من البرقيات) 2009 - 12-1613: 01 - مكون (تاريخ المغادرة)

харизматичном создателе, но и в неизвестных помощниках». Одна из успешно решенных задач сложной системы публикации WikiLeaks состояла в том, чтобы однажды опубликованный материал уже невозможно было «удалить» из Сети,

خالق الكاريزمية، ولكن أيضا للمساعدين غير معروف ". واحدة من المشاكل حلها بنجاح هو أن المواد مرة واحدة نشرت كان من المستحيل أن "إزالة" من الإنترنت، من الصعب نظام نشر موقع ويكيليكس

службы весьма активно вмешиваются и в другие дела этих государств. Примером этого может служить судьба «Бронзового солдата» в Эстонии. История памятника

خدمة نشطة جدا والتدخل في شؤون غيرها من هذه الدول. مثال على ذلك هو مصير "الجندي البرونزي" في استونيا. تاريخ نصب

приватизации ENI. Все остальное - это болтовня о предполагаемых вещах, чтобы скрыть очевидное (La Stampa, 15 декабря 2010 года). Итак, что же плохого в том, что с одной из быстро развивающихся стран, относящихся

خصخصة شركة ايني. كل شيء آخر - هذه الثرثرة حول الأمور المزعومة لإخفاء ما هو واضح (لا ستامبا، 15 ديسمبر 2010). لذلك، ما هو الخطأ في ذلك واحدة من البلدان الأكثر نموا وتطورا، فيما

газопровода должно помешать строительству другого, тем более что никто не имеет ясных идей, откуда будет поступать газ для Nabucco, зато все исключают возможность его снабжения иранским газом по причине санкций, наложенных на режим аятолла. Не забудем,

خط أنابيب الغاز يجب أن يحول دون بناء آخر، خصوصا أن لا أحد لديه فكرة واضحة حيث سيتم تزويد الغاز لنابوكو، ولكن كل تستبعد إمكانية امداداتها بسبب العقوبات المفروضة على نظام آية الله الغاز الايراني. دعونا لا ننسى

В ходе встречи госсекретаря Клинтон с министром иностранных дел Литвы Ушацкасом были затронуты темы НАТО, России, продвижения демократии и реституции собственности еврейской общины. Госсекретарь заверила министра иностранных дел

خلال الاجتماع تم التطرق وزيرة الخارجية كلينتون مع وزير الخارجية الليتواني Usackas على حلف شمال الاطلسي وروسيا، وتعزيز الديمقراطية وإعادة الممتلكات المجتمع اليهودي. أكد وزير الدولة وزير الخارجية

пяти) грузинских катеров. «Мираж» потопил один катер ракетой противокорабельного комплекса «Малахит», а еще один повредил ракетой зенитного комплекса «Оса». Десантные

خمسة) قوارب الجورجية. "ميراج" غرقت واحد مجمع صواريخ المضادة للسفن قارب "الملكيت" وأخرى مضادة للطائرات أصيب معقدة صاروخ "دبور". هبوط

нас одним из главных приоритетов и в скором времени мы назначим посла по особым поручениям по энергетическим вопросам в Евразии. Она разделила разочарование Ушацкаса недостаточной инициативностью ЕС в данном вопросе, отметив, что за последнее время

لنا أولوية قصوى، ونحن سيعين قريبا مبعوثا خاصا لقضايا الطاقة في أوراسيا. وقالت إنها تشاطر خيبة الأمل Usackas الاتحاد الأوروبي عدم المبادرة في هذا الشأن، مشيرا إلى أن آخر مرة

американские дипломаты попытались вмешаться в ход рассмотрения Госдумой нового законопроекта, чтобы внести в него свои поправки. В депеше открыто говорилось, что цель вмешательства - чтобы эти две американские компании не оказались «в невыгодном

دبلوماسيين أمريكيين حاولوا التدخل في النظر في مجلس الدوما في مشروع القانون الجديد، لإجراء التعديلات عليه. في برقية أعلن صراحة أن الغرض من التدخل - أن هاتين الشركتين الأميركية ليست "غير ملائم في

дипломатов свидетельствовал об обратном: война скорее способна нанести вред интересам России как поставщику углеводородного сырья. Получить объективное представление о том, какую поддержку получила Москва, лишь

دبلوماسيين شاهدا على العكس من ذلك: الحرب قريبا قادرة على الإضرار بمصالح روسيا كمورد للمواد الهيدروكربونية. الحصول على نظرة موضوعية من أي نوع من الدعم لموسكو، فقط

Представитель Министерства обороны ФРГ Кристиан Динст назвал информацию WikiLeaks «не заслуживающей внимания», но признал необходимость расследования, которое оценит возможную опасность от публикации этих данных для военнослужащих

دعا ممثل وزارة الدفاع الألمانية كريستيان DIENST ويكيليكس المعلومات «لا فائدة"، ولكن أقر بالحاجة إلى التحقيق، والتي سوف تقييم الخطر المحتمل من نشر هذه البيانات لجنود

критический эффект на национальную безопасность Америки. Составили этот список объектов инфраструктуры американские дипломаты на основании таких законов, как Патриотический акт, принятых после атак 11 сентября 2001

لها تأثير حاسم على الأمن القومي الأمريكية. قدمت قائمة من البنية التحتية، دبلوماسيون أمريكيون استنادا قوانين مثل قانون باتريوت الذي أقر بعد هجمات سبتمبر 2001 على 11

призвали к порядку и попросили разобраться с премьером-отступником. Уже в письме от 17 сентября из Братиславы американский дипломат писал: словацкий государственный секретарь, министр иностранных дел Ольга Аглаерова сообщила послу, что президент

دعت إلى النظام وطلب رئيس مجلس الوزراء للتعامل مع المرتد. إذا كنت في رسالة مؤرخة في 17 سبتمبر من براتيسلافا وكتب دبلوماسي أمريكي: أبلغ وزير الدولة السلوفاكية، وزارة الشؤون الخارجية أولغا Aglaerova السفير أن الرئيس

поддержку Италии международных усилий, направленных на признание Косова. В декабре 2006 года из Парижа был направлен документ о переговорах помощника госсекретаря США Дэниела Фрида со своим французским коллегой Морисом

دعم إيطاليا للجهود الدولية الرامية إلى الاعتراف بكوسوفو. في ديسمبر 2006، وأرسلت باريس وثيقة عن محادثات مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية دانيال فرايد ونظيره الفرنسي موريس

оплата коммунальных платежей, Интернета, сотовой связи и так далее), прежде всего: совершать покупки с помощью единого платежного инструмента. Создание Национальной платежной системы (НПС) позволит: - упорядочить

دفع فواتير المياه والكهرباء والانترنت والمحمول، الخ)، في المقام الأول: لجعل عمليات الشراء من خلال صك دفعة واحدة. إنشاء نظام المدفوعات الوطني (NPS) يسمح: - لأجل

похороненных в других частях города. Первоначальное местонахождение памятника - в центре города, напротив церкви Каарли - не случайно: раньше церковь окружало кладбище. Мемориальная композиция, созданная скульптором Энном Роосом и архитектором

دفن في أجزاء أخرى من المدينة. الموقع الأصلي للنصب - في وسط المدينة، قبالة كنيسة سانت تشارلز - ليس من قبيل الصدفة: في الماضي كان يحيط الكنيسة مقبرة. تكوين النصب التذكاري، التي تم إنشاؤها من قبل النحات ENN روس ومهندس

тем страны Балтии считают, что Россия представляет для них главную опасность. Некоторые американские дипломаты называют такой подход «паранойей». Кюллике Силласте-Эллинг, советник премьер-министра Эстонии по международной политике, отмечает, что Эстония

دول البلطيق نعتقد أن روسيا هي الخطر الرئيسي بالنسبة لهم. ودعا بعض الدبلوماسيين الامريكيين هذا النهج "جنون العظمة". وقال Külliki Sillaste-ألنغ، مستشار رئيس وزراء استونيا على السياسة الدولية، ان استونيا

прибалтийских государств американская дипломатия сталкивается с требованиями Польши укрепить ее безопасность. Как свидетельствует переписка американского посольства в Варшаве, на протяжении 2009 года страх перед Россией занимал центральное место в

دول البلطيق، تواجه الدبلوماسية الأميركية مع متطلبات البولندية لتعزيز أمنها. كما يتضح من مراسلات السفارة الأميركية في وارسو، خلال عام 2009، والخوف من روسيا احتلت مكانا مركزيا في

страны НАТО понимали это. «В США полагают, что Россия не далее как этой весной передислоцировала тактические ядерные боеголовки малого радиуса действия на объекты по соседству с

دول حلف شمال الأطلسي أن يفهم هذا. "إن الولايات المتحدة تعتقد أن روسيا مؤخرا في ربيع هذا العام نقل الرؤوس الحربية النووية التكتيكية قصيرة المدى الأجسام المجاورة ل

вне всякого сомнения, был сам Ассанж. Алгоритм основывался на сложной системе сетевых шлюзов и протоколов, чтобы оставить источники «утечек» анонимными. Новые материалы отбирались, публиковались и обрабатывались редакцией, причем обсуждение между

دون أي شك، كان هو نفسه أسانج. ويستند الخوارزمية على نظام معقد من البوابات والبروتوكولات لمغادرة مصادر "تسرب" المجهولة. وقد تم جمع المواد الجديدة ومعالجتها ونشرها وتحريرها، ومناقشة بين

декабря 1991 г. в Беловежской пуще под Брестом (Белоруссия) «Соглашения о создании Содружества Независимых Государств» (известно как Беловежское соглашение). СНГ объединяет: Азербайджанскую Республику, Республику Армения, Республику

ديسمبر كانون الاول عام 1991 غابة بياوفيجا قريب من بريست (روسيا البيضاء) حول "إنشاء رابطة اتفاق الدول المستقلة" (المعروفة باسم اتفاقية Belovezhskoe). رابطة الدول المستقلة متحدون: جمهورية أذربيجان وجمهورية أرمينيا وجمهورية

значительный интерес, поскольку проливают свет на некоторые события и укрепляют точку зрения, что политика во время правления Ющенко была во многом инспирирована США и действительно была антироссийской.

ذات أهمية كبيرة، وتسليط الضوء على بعض الأحداث وتعزز الرأي القائل بأن السياسة في عهد يوشينكو، كانت مستوحاة إلى حد كبير من قبل الولايات المتحدة و حقا كان المعادي لروسيا.

«Независимая газета» сообщает, что за охрану грузов афганские перевозчики - подрядчики Пентагона - выплачивают миллионы долларов структурам, связанным с талибами. Один из самых влиятельных «дорожных королей» работает на компанию

ذكرت صحيفة "نيزافيسيمايا غازيتا" أن لحماية ناقلات البضائع الأفغانية - المقاولون البنتاغون - دفع الملايين من الدولارات لكيانات مرتبطة مع طالبان. واحدة من "طريق الملوك" الأكثر نفوذا يعمل في الشركة

ехали на мыс Канаверал или на Байконур для того, чтобы увидеть запуск, почувствовать восторг при виде подымающейся в небо ракеты. Так и я поехал в дальний дом на севере Европы, где собрались аккредитованные журналисты, чтобы увидеть своими глазами, как

ذهب إلى كيب كانافيرال أو بايكونور لرؤية إطلاق، ويشعر الإثارة على مرأى من الصاروخ ارتفاع في السماء. لذلك ذهبت إلى أبعد منزل في شمال أوروبا، حيث جاء الصحفيين المعتمدين لرؤية بأعينهم كيف

премьер-министра». Спецпредставитель ООН по пыткам Манфред Новак призвал президента США Барака Обаму провести специальное расследование и наказать виновных. «Президент Обама

رئاسة الوزراء". المبعوث الخاص للأمم المتحدة المعني بالتعذيب، مانفريد نواك، حث الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى إجراء تحقيق خاص ومعاقبة المسؤولين عنها. "الرئيس أوباما

зарплату за работу в организации, ведь до того сайт работал, как бы сказали в нашей стране, на общественных началах. Доход Ассанжа, согласно данному решению, в 2010 году составил 66 тысяч евро.

راتب للعمل في المنظمة، لأنه قبل الموقع كان يعمل، كما نقول في بلادنا، على أساس طوعي. دخل أسانج، وفقا لقرار في عام 2010 كان 66000 €.

Может быть, утечка информации произошла не спонтанно? Не за счет небывалой в истории журналистской прыти коллег из WikiLeaks. Может быть, она была организована, - задаются вопросами эксперты.

ربما تسرب لم يحدث من تلقاء أنفسهم؟ ليس بسبب لم يسبق له مثيل في تاريخ الصحافة سارع زملاؤه من ويكيليكس. ربما انها نظمت - اسأل خبير.

Реакция России. Министерство иностранных дел России резко отреагировало на одностороннее провозглашение независимости Косово. В заявлении было сказано, что нарушен суверенитет Сербии, Устав ООН, резолюция 1244 СБ ООН, принципы

رد فعل روسيا. وكان رد فعل وزارة الخارجية الروسية بشدة لإعلان من جانب واحد باستقلال كوسوفو. وقال البيان أن تنتهك سيادة صربيا وميثاق الأمم المتحدة، القرار رقم 1244، ومبادئ

сообщение под грифом «Секретно» из Варшавы от 13 августа. Однако публично поляки заявили и о безоговорочной ответственности Москвы за конфликт и даже возглавили антироссийскую акцию солидарности с поездкой президентов Балтии и Украины 11 августа.

رسالة تصنف على أنها "سرية" في وارسو في 13 أغسطس. ومع ذلك، فقد ذكر البولنديين علنا موسكو والمسؤولية غير المشروطة للصراع، وحتى قاد الحملة المناهضة لروسيا للتضامن مع الزيارة التي قام بها رؤساء أوكرانيا ودول البلطيق 11 أغسطس.

отказался. В пятницу женщины пошли в полицию. «Сотрудница полиции, которая вела допрос, сочла, что жертвами следует признать обеих: она решила, что Джессику изнасиловали, а Сара подверглась сексуальным домогательствам». Дежурный обвинитель

رفض. يوم الجمعة، توجهت النساء إلى الشرطة. "موظف في الشرطة، الذي قاد التحقيق، أن الضحايا ينبغي الاعتراف كلا من: قررت أن جيسيكا تعرضت للاغتصاب وكانت سارة تعرضوا لاعتداءات جنسية." المدعي العام واجب

управление отказалось перейти на работу в SIPRNET - информационную сеть, созданную на базе Пентагона, из которой, как полагают следователи, и произошла утечка. «Мы просто сказали, что не пойдем на это. Общее мнение было таково, что слишком много людей имеют

رفضت إدارة للذهاب الى العمل في SIPRNET - شبكة المعلومات، التي أنشئت على أساس من وزارة الدفاع الأمريكية، والتي يعتقد المحققون، وكان هناك تسرب. "لقد قلنا للتو، لا لأنها تذهب. كان الرأي العام أن الكثير من الناس لديهم

Исторически ВМТП, ориентированный на перевалку каботажных грузов, в 1991 году был открыт для внешнеторговой деятельности и с тех пор постоянно наращивает свой экспортно-импортный грузооборот. По итогам 2007 года порт отработал 4855,8 тыс. тонн

ركزت تاريخيا للحزب الشيوعى الفيتنامى على الملاحة الساحلية البضائع الترانزيت، وافتتح في عام 1991 لنشاط التجارة الخارجية وقد تزايد بشكل مستمر دوران تصدير واستيراد البضائع لها. في عام 2007، وعملت في ميناء 4855.8 thous. طن من

RODRIGUEZ E.O. 12958 DECL: 04/27/2019 TAGS: PREL, PGOV, RS, GG, EN SUBJECT: ESTONIA'S PESSIMISTIC APPROACH TO RUSSIA Classified by: CDA Karen Decker for reasons 1.4 (b) & (d) REF: A) MOSCOW 562 В) 07 TALLINN 366 C) IIR 6954003409 1. (S//NF)

رودريغيز من EO 12958 DECL: 2019/04/27 العلامات: PREL، PGOV ، RS، GG، EN الموضوع: نهج إستونيا متشائم إلى روسيا مصنفة حسب: CDA كارين ديكر لأسباب 1.4 (ب) و ( د) المرجع: أ) موسكو 562 V) 07 366 تالين C) آي آي آر 6954003409 1. (S // NF)

RUSSIA RAISED AT NATO Classified By: Ambassador Ivo Daalder for reasons 1.4 (b/d): 1. (С) Постоянный представитель Литвы при НАТО Линкевичус поднял вопрос о потенциальной продаже Францией России корабля класса «Мистраль» во время ланча

روسيا أثيرت في منظمة حلف شمال الأطلسي مصنفة حسب: السفير ايفو دالدر لأسباب 1.4 (ب / د): 1. ( C) المندوب الدائم ليتوانيا الى حلف شمال الاطلسي ينكفيتشيوس أثار مخاوف بشأن احتمال بيع فرنسا، روسيا الدرجة سفينة "ميسترال" خلال غداء

России Дмитрий Медведев. Он поставил задачу создать национальный аналог Visa или MasterCard, который составит мировым лидерам «достойную конкуренцию». Площадкой, на которой мог бы быть реализован этот проект, вызвался стать Внешэкономбанк. Затем к нему

روسيا ديمتري ميدفيديف. لقد وضع مهمة لخلق التناظرية الوطني للفيزا أو ماستركارد، الأمر الذي سيجعل من زعماء العالم "لمنافسة". الأرض التي يمكن تنفيذها في هذا المشروع، وتطوع لتصبح Vnesheconombank. بعد ذلك

Россией в конфронтацию. Они говорили, что судьба Грузии, находящейся под военной оккупацией, не единственный фактор, который следует принимать во внимание в отношениях с Россией. «Запад нуждается в России, чтобы противостоять ядерной угрозе,

روسيا في المواجهة. وقالوا إن مصير جورجيا، التي تقع تحت الاحتلال العسكري، وليس العامل الوحيد الذي ينبغي أن تؤخذ في الاعتبار في العلاقات مع روسيا. "إن الغرب يحتاج إلى روسيا لمواجهة التهديد النووي

России всегда была наиболее близка Украина, как и Белоруссия, поскольку в них проживают в основном славянские народы. Однако после распада Советского Союза отношения с Украиной складывались по-разному.

روسيا كانت دائما الأقرب إلى أوكرانيا، مثل روسيا البيضاء، لأنهم يعيشون الشعوب في الغالب السلافية. ومع ذلك، بعد انهيار الاتحاد السوفيتي العلاقات مع أوكرانيا تطورت بشكل مختلف.

Россия не вполне соблюдает, продажа будет означать неверный месседж России и нашим партнерам в Центральной и Восточной Европе. Морин сказал министру обороны, что он очень старался продвинуть сделку ...Но

روسيا لا تمتثل امتثالا تاما، فإن بيع يعني رسالة خاطئة من روسيا وشركائنا في أوروبا الوسطى والشرقية. وقال موران وزير الدفاع، وقال انه حاول جاهدا جدا للترويج لصفقة ... ولكن

России, Франции и Бразилии. Их публикации на сайте WikiLeaks дополняли газетные и журнальные публикации. Партнерами WikiLeaks являются российская «Новая газета», норвежская газета Aftenposten, испанская газета El Pais, французская газета Le Monde,

روسيا وفرنسا والبرازيل. نشرها على المنشورات الصحف والمجلات التكميلية موقع ويكيليكس. شركاء ويكيليكس هي الروسية "نوفايا غازيتا"، صحيفة نرويجية افتنبوستين، صحيفة الباييس الاسبانية، وصحيفة لوموند الفرنسية،

России. Однако Морин считает, что этот единственный корабль не сыграет роли в отношении мощи России, поскольку военно-морское производство в России существенно подорвано. Министр обороны ответил, что обеспокоенность США касается не военной

روسيا. ومع ذلك، يعتقد موران أن هذه هي السفينة الوحيدة لا تلعب دورا فيما يتعلق قوة روسيا بأنها إنتاج البحري في روسيا قوضت بشكل كبير. وقال وزير الدفاع أن مخاوف الولايات المتحدة لا ينطبق العسكرية

Россия, и высказывались сомнения в эффективности предоставляемых НАТО гарантий безопасности. Польские политики настаивали, чтобы в обмен на размещение в их стране элементов американской ПРО, что отражается на отношениях с ЕС и Россией, Соединенные

روسيا، وأعربت عن شكوكها حول فعالية الضمانات الأمنية التي قدمها حلف شمال الاطلسي. أصر السياسيين البولنديين أنه في مقابل وضع في العناصر بلادهم من نظام الدفاع الصاروخي الأمريكي، الأمر الذي ينعكس في علاقاتها مع الاتحاد الأوروبي وروسيا، والولايات

Россией, особенно те, что касаются внешней политики и проблемы Косова и Метохии. Сполли отмечает, что Италия зависит от русских энергоносителей, но что Берлускони является человеком, который во внешней политике любит брать дела в свои руки.

روسيا، وخاصة تلك التي تتعلق بالسياسة الخارجية ومشكلة كوسوفو وميتوهيا. يقول شظية أن إيطاليا تعتمد على الطاقة الروسية، إلا أن برلسكوني هو رجل يحب السياسة الخارجية لتولي زمام الأمور بأيديهم.

Саркози были проведены встречи с французскими бизнесменами и официальными представителями. В момент прибытия Медведева во Францию французский и российский энергетические

ساركوزي، عقدت اجتماعات مع رجال الأعمال والمسؤولين الفرنسيين. في وقت وصول مدفيديف الى فرنسا والفرنسيين والطاقة الروسية

потока». Последний управляется бывшим немецким канцлером Герхардом Шредером и, странным образом, не вызывает никаких нареканий со стороны Wikileaks. «Южный поток» должен пройти по дну Черного моря, избежав, таким образом, территории Украины, чтобы

ستريم". آخر تديرها المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر، والغريب، لا يسبب أي شكاوى من ويكيليكس. "ساوث ستريم" يجب أن تمر تحت البحر الأسود، وتجنب بالتالي أراضي أوكرانيا ل

заключенных», - заявил советник Human Rights Watch по Ближнему Востоку Джо Сгорк. Правительство Ирака проведет расследование по всем фактам, приведенным в докладе WikiLeaks. Об этом заявил в Багдаде после публикации документов заместитель министра

سجين"، - قال مستشار جو Sgork الشرق الأوسط في هيومن رايتس ووتش. الحكومة العراقية ستحقق كل الحقائق التي وردت في تقرير ويكيليكس. جاء ذلك في بغداد بعد نشر وثائق ونائب وزير

посол в России, похоже, слишком доверяет своим источникам, информированность которых даже у хорошего журналиста вызвала бы сомнения: например, его внимание привлекают депутаты от КПРФ, рассуждающие о будущем тандема Путин-Медведев, одни и те же

سفيرا لروسيا، على ما يبدو، يثق جدا مصدره، والوعي بأن الشكوك حتى الصحفي الجيد أن أثارت: على سبيل المثال، وجذب الانتباه له من قبل نواب من الحزب الشيوعي، محادثات حول مستقبل جنبا إلى جنب بوتين-ميدفيديف، وهو نفس

корабля и нефтяного танкера» с неким полезным навигационным оборудованием. Это как раз случай планируемой продажи «Мистраля» Российской армии. «Мистраль» - это не просто груда металла, это высококлассный боевой корабль длиной 200 метров,

سفينة وناقلة النفط" مع بعض معدات الملاحة مفيدة. هذا هو الحال بالنسبة للخطط بيع "ميسترال" الجيش الروسي. "ميسترال" - ليست مجرد كومة من المعدن، هذه السفينة قتالية عالية طويلة 200 متر،

корабля. Грузовик-танкер 8 декабря 2010 года в одной из депеш американской миссии, опубликованной на

سفينة. شاحنة صهريج 8 ديسمبر 2010 في واحدة من برقيات البعثة الأمريكية، التي نشرت على

Власти разных государств в разное время предлагали заблокировать деятельность WikiLeaks или хотя бы закрыть доступ к сайту для пользователей. В 2007 году сайт был заблокирован в КНР. О намерениях добиться блокировки WikiLeaks говорили и в Пентагоне.

سلطات ولايات مختلفة في أوقات مختلفة عرضت ويكيليكس حبس او حتى اغلاق الوصول إلى الموقع للمستخدمين. في عام 2007، تم حظر الموقع في الصين. نية لتحقيق حجب موقع ويكيليكس وقال البنتاجون.

Слима Букхдира, арестованного за оскорбление офицера полиции и непредоставление документа, удостоверяющего личность, напрямую связаны с его статьями, критикующими коррупцию в правительстве. Коррупция остается темой, о которой говорят вполголоса с

سليم Bukhdira اعتقلت بتهمة إهانة ضابط شرطة وعدم توفير وثيقة الهوية، ذات صلة مباشرة مقالاته تنتقد الفساد الحكومي. يبقى الفساد موضوعا حول يتكلمون فيه بصوت منخفض مع

Критический тон посла заходит так далеко, что в части трактата, озаглавленной как «Корни итальянской русофилии», он даже не забыл упомянуть, что Берлускони борьбу за независимость Косова когда-то назвал «американской провокацией против России».

لهجة حاسمة السفير يذهب حتى الآن هذا الجزء من مقال، بعنوان "جذور الإيطالية Russophile"، وقال انه لا ننسى أن نذكر أن برلسكوني تقاتل من أجل استقلال كوسوفو كان يطلق عليه "استفزاز ضد روسيا."

годам и включают депеши, отправленные из посольств в других странах, прежде всего из Москвы. И хотя Виктора Ющенко уже сменил Виктор Янукович и политика страны меняется от антироссийской к более лояльной к нашей стране, эти документы представляют

سنة وتشمل برقية أرسلت من السفارات في البلدان الأخرى، وخاصة من موسكو. وعلى الرغم من فيكتور يوشينكو قد حل محل فيكتور يانوكوفيتش وتغيير سياسة البلاد من مكافحة الروسي أكثر ولاء لبلدنا، وهذه الوثائق هي

года. Список включает в себя трубопроводы, коммуникации и транспортные узлы. Определение национальной безопасности США в переписке трактуется очень широко и охватывает буквально все. В дополнение к очевидным элементам такой стратегической

سنة. وتضم القائمة خطوط الأنابيب والاتصالات ومحاور النقل. يتم تفسير تعريف الأمن القومي للولايات المتحدة في المراسلات على نطاق واسع جدا ويشمل كل شيء. بالإضافة إلى عناصر واضحة مثل هذه الاستراتيجية

года мы заплатили деньгами и кровью. Больше пакистанцев погибло от рук террористов, включая наших военных и офицеров разведслужб. Мы не позволим, чтобы опубликованная информация сбила нас с пути», - добавил Хаккани.

سنوات، ونحن دفعوا المال والدم. ومن الباكستانيين قتلوا على يد الإرهابيين، بما في ذلك لدينا ضباط الجيش والمخابرات. لن نسمح أن المعلومات التي نشرت أصيبت لنا الطريق "- قال حقاني.

будут соревноваться с карточками НПС, им нужно будет создать платежные центры в России, а это само по себе большое вложение, и соревноваться с системой, которая, по всей вероятности, будет поддержана крупнейшими российскими государственными

سوف تتنافس مع البطاقات مجلس الشعب، وسوف تحتاج إلى إنشاء مراكز دفع في روسيا، وهذا في حد ذاته يشكل استثمارا كبيرا، والتنافس مع النظام الذي، في جميع الاحتمالات، سوف تكون معتمدة من قبل أكبر دولة الروسية

заставит систему впасть в паранойю, она будет работать по принципу «мусор на входе - мусор на выходе». Таким образом, считает Латынина, «и это очень важно понимать - целью Ассанжа

سوف يتسبب في النظام الوقوع في جنون العظمة، وأنها ستعمل على مبدأ "القمامة في - القمامة خارج". وهكذا، وقال لاتينيا "، وأنه من المهم جدا أن نفهم - الغرض من أسانج

внутреннее дело Эстонии, и в то же время подчеркивают, что надеются на защиту Америки, Европы и НАТО. «Отступать они не могут - за это придется платить слишком высокую политическую цену», - делается вывод в секретной депеше из посольства США,

شأن داخلي استونيا، وفي الوقت نفسه تؤكد أن الأمل لحماية أمريكا وأوروبا وحلف شمال الأطلسي. واضاف "انهم لا يمكن التراجع - انها سوف تضطر لدفع ثمنا باهظا السياسي"، - اختتمت في برقية سرية من السفارة الأمريكية

касавшиеся технического снабжения американских вооруженных сил в Ираке и Афганистане. Руководство для тюремщиков на базе США в Гуантанамо, опубликованное на сайте в ноябре 2007 года, подтвердило наличие запрета сотрудникам Красного Креста на

شراء قضاء القوات الأمريكية في العراق وأفغانستان. السجانون دليل على القاعدة الامريكية في خليج جوانتانامو، نشرت على الانترنت في نوفمبر تشرين الثاني عام 2007، وأكد وجود حظر على موظفي الصليب الأحمر

состояние. Фирташ заявил, что Тимошенко, Лазаренко и его помощник Игорь Рыбак разделили и подчинили себе украинский рынок газа. Он заявил, что Лазаренко заказал убийства донецкого губернатора Евгения Щербана в 1996 году и главы компании «Итера» в

شرط. ادعى Firtash أن تيموشينكو، ازارينكو ومساعده إيغور رايباك تقسيم وأذعنت سوق الغاز الأوكرانية. وذكر أن ازارينكو أمر بقتل محافظ دونيتسك يفغيني Shcherban في عام 1996، ورئيس شركة "ITERA" في

легитимности Лукашенко, и США публично осудят такую встречу, будь то в одной столице или в другой. Литва - указание продвигать демократию в Белоруссии

شرعية لوكاشينكو، وإدانة الولايات المتحدة علنا مثل هذا الاجتماع، سواء في العاصمة أو بأخرى. ليتوانيا - مؤشرا على تعزيز الديمقراطية في روسيا البيضاء

нефтяные предприятия в Персидском заливе, пишет Маурицио Молинари в статье, опубликованной в газете La Stampa. «Бросается в глаза зависимость США от сотен кабелей, проложенных по дну морей и

شركات النفط في الخليج العربي، ويكتب ماوريتسيو موليناري في مقالته المنشورة في صحيفة لا ستامبا. "ضرب الاعتماد على مئات البرقيات وضعت على طول الجزء السفلي من البحار والولايات المتحدة

их как имеющие критически важное значение. Неизбежно возникает вопрос о том, какие позитивные выгоды преследовал источник WikiLeaks, выпуская этот документ.

لهم على أنها ذات أهمية حاسمة. حتما السؤال الذي يطرح نفسه، ما اتبعت فوائد إيجابية ويكيليكس مصدر، والإفراج عن الوثيقة.

хостинговой компании Suburbia. Джулиан сменил несколько профессий, связанных с IT, был автором ряда программ, связанных с сетевой безопасностью и маршрутизацией, и даже некоторое время был консультантом по вопросам компьютерной безопасности. В 1997 году

شركة استضافة الضواحي. لقد تغيرت جوليان عدة المهن المرتبطة بتكنولوجيا المعلومات، ومؤلف عدد من البرامج المتعلقة بأمن الشبكة والتوجيه، وكان حتى لبعض الوقت مستشارا في أمن الكمبيوتر.في عام 1997

источника видеопленку, на которой офицеры иракской армии убивают задержанного в городе Талль-Афар на севере Ирака. «Видно, как военнослужащие выводят задержанного на улицу, толкают его на землю, бьют и стреляют в него», - сказано в рапорте.

شريط فيديو المصدر، الذي قتل ضباط الجيش العراقي المعتقل في بلدة تلعفر في شمال العراق. "يبدو أن الجنود سحب المعتقل الى الشارع، الأمر الذي جعله على الأرض والضرب واطلاق النار في وجهه،" - وقال في التقرير.

лозунгами. Одновременно с Каиром беспорядки начались и в других городах страны. Участники манифестаций в Египте утверждают, что на протесты их вдохновил успех революции в Тунисе, где людям удалось избавиться от президента Бен Али, построившего

شعارات. بالتزامن مع أعمال الشغب القاهرة بدأت وفي مدن أخرى من البلاد. مطالبة المشاركين في المظاهرات في مصر أن الاحتجاجات كانت مستوحاة من قبل نجاح الثورة في تونس، حيث كان الناس قادرين على التخلص من الرئيس زين العابدين بن علي، الذي بنى

свидетельство доверия к России как к «стратегическому партнеру» в то время, когда Франция, а также другие мировые державы хотят, чтобы Москва поддержала их усилия, направленные на сдерживание ядерных амбиций Ирана.

شهادة ثقة في روسيا بأنها "شريك استراتيجي" في الوقت الذي تريد فرنسا وغيرها من القوى العالمية موسكو لدعم جهودها للحد من طموحات ايران النووية.

ничего и не сделал. Что еще? Может, стоит сказать, что у Д' Аванцо, Греко и Рампини нет никаких доказательств, они собирают слухи. А вот что есть на самом деле, о чем они не говорят, так это извращенное слияние интересов между ENI и правительством, но это не

شيء القيام به. ماذا بعد؟ ربما يجب أن نقول أن D'Avanzo، Rampini اليونانية وليس هناك دليل على أنها جمع الشائعات. وهذا ما هو عليه حقا، وليس ما يقولون، انها الانصهار منحرفة المصالح بين ايني والحكومة، ولكن لا

Монумент был воздвигнут рядом с братской могилой, в которой 14 апреля 1945 года были перезахоронены 13 советских военнослужащих, погибших под Таллином в ходе Таллинской операции 1944 года во время Великой Отечественной войны и ранее

شيد نصب تذكاري بالقرب من مقبرة جماعية فيها 14 أبريل 1945 تم دفن 13 جنديا قتلوا قرب السوفياتي تالين خلال عملية عام 1944، خلال الحرب العالمية الثانية وقبل

Times около 100 тыс. секретных документов о ходе войны в Афганистане. Часть документов касается расстрела мирных жителей. После публикации некоторых документов разразился международный скандал. Ассанж также заявлял, что в его распоряжении находится еще

صحيفة نيويورك تايمز عن 100 ألف. من الوثائق السرية حول الحرب في أفغانستان. جزءا من وثائق تتعلق إطلاق النار على المدنيين. بعد نشر وثائق معينة اندلعت فضيحة دولية خارج. وقال أسانج أيضا أن تصرفها لا يزال هناك

сообщению Министерства обороны Эстонии, было найдено 12 захоронений. Остальная часть мемориала была в уменьшенном виде частично воссоздана к концу июня 2007 года. Перезахоронение восьмерых военнослужащих состоялось 3 июля.

لوزارة الدفاع في استونيا، تم العثور على 12 قبرا. وكان بقية من النصب التذكاري في شكل انخفاض بناؤها جزئيا في نهاية يونيو 2007. إعادة دفن ثمانية جنود عقد يوم 3 يوليو.

для описания веб-сайта был использован в 1995 году американским программистом Говардом Каннингемом, разработчиком первой вики-системы WikiWikiWeb. Самого Говарда в те года считали «экстремальным программистом», потому что никогда еще пользователи

لوصف تم استخدام موقع ويب في عام 1995 من قبل المبرمج الأمريكي هوارد كانينغهام، مطور أول نظام ويكي ويكي ويكي وب. اعتبر هوارد نفسه في تلك السنوات "مبرمج الشديد" للم يحدث من قبل المستخدمين

20 августа 2010 года в Швеции был выдан ордер на арест основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Согласно данным газеты The Local, Ассанж подозревался в сексуальных домогательствах и изнасиловании.

صدر 20 أغسطس 2010 في السويد مذكرة اعتقال بحق مؤسس موقع ويكيليكس جوليان أسانج. وفقا لما ذكرته صحيفة محلية، وكان يشتبه أسانج بالتحرش الجنسي والاغتصاب.

другом и доверенным лицом президента, тем, кому президент может доверять полностью. По его мнению, Ющенко сделал, возможно, фатальную политическую ошибку во время «оранжевой революции», когда вместе с Тимошенко пропагандировал концепцию двух

صديق والمقربين من الرئيس، وأولئك الذين يمكن للرئيس يثق تماما. ووفقا له، قدم يوشينكو، ربما خطأ سياسي فادح أثناء "الثورة البرتقالية"، عندما جنبا إلى جنب مع تيموشينكو نشر مفهوم اثنين من

Сербии и Косово ведут к конфликту в Грузии, война в Грузии - к расширению военного присутствия НАТО в странах Балтии, Украина просит помощи у США, Литву просят повлиять на Белоруссию... И звучит лейтмотив - везде присутствуют США. Американские

صربيا وكوسوفو أدت إلى الصراع في جورجيا، والحرب في جورجيا - لتوسيع الوجود العسكري لحلف الناتو في دول البلطيق وأوكرانيا تطلب المساعدة من الولايات المتحدة، وطلب ليتوانيا للتأثير على روسيا البيضاء ... ويبدو فكرة مهيمنة - في كل مكان هناك في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة

сделка» по продаже военного корабля может рассматриваться как «награда» Франции от Москвы за то, что та не стала настаивать на полном выполнении условий прекращения огня. Грузия обвиняет Москву в том, что она не вывела свои войска на те позиции, на которых они

صفقة" لبيع سفينة حربية يمكن أن ينظر إليها على أنها "مكافأة" من فرنسا من موسكو لحقيقة أنها لم تصر على التنفيذ الكامل لشروط وقف اطلاق النار. جورجيا تتهم موسكو من حقيقة أنه لا سحب قواتها الى المواقع التي كانت

принимающие решения. И тем не менее степень прямого и почти откровенного влияния США в мире поражает воображение. Госдепартамент даже с европейскими союзниками общается в форме прямых директив. Достаточно вспомнить о депеше, отправленной в

صناع القرار. ومع ذلك، فإن مدى مباشر وصريح حول نفوذ الولايات المتحدة في العالم مدهش. وزارة الخارجية حتى مع الحلفاء الأوروبيين في شكل توجيهات المحادثات المباشرة. ويكفي أن نذكر ارسال إرسالها إلى

правительственный Фонд развития 26-26 или в Общество Бессма для нетрудоспособных людей, любимое благотворительное общество Лейлы Бен Али, как предполагается, также «смазывают колеса». Хайет Луани, член парламента со связями, столкнулся со

صندوق التنمية الحكومية للشركة أو 26-26 Bessma للمعوقين، ويعتقد جمعية خيرية المفضلة ليلى بن علي، وأيضا ل"تزييت عجلة". واجه HAYET وان، وهو عضو في البرلمان مع العلاقات، و

проголосовали 90,3 % участников референдума. Были приняты новые флаг, герб и гимн Украины. Началось формирование украинской армии, структуры управления. Одновременно прошли первые президентские выборы, президентом Украины был избран Леонид Кравчук

صوت 90.3٪ من المشاركين في الاستفتاء. أخذت العلم الجديد وشعارها ونشيدها الوطني. وبدأ تشكيل جيش الأوكرانية، الهيكل الإداري. في نفس الوقت عقدنا انتخب أول انتخابات رئاسية، الرئيس الأوكراني ليونيد كرافتشوك

лоббировать интересы США и добиваться, чтобы данный закон не был принят. Для этого предлагается организовать встречи российских правительственных чиновников с их коллегами, которые против этого закона.

ضغط على مصالح الولايات المتحدة وضمان أن لا اعتمد القانون. ليقترح تنظيم اجتماع لمسؤولين في الحكومة الروسية مع نظرائهم الذين هم ضد هذا القانون.

значительным давлением со стороны правительства Туниса после того, как отверг несколько «предложений» оказать финансовую помощь футбольной команде Трабелси. ХХХХХХХХХХХХ сообщил, что таможенные инспекторы запросили с него 10 ООО динаров

ضغط كبير من الحكومة التونسية، بعد عدة رفضت "اقتراحات" لتقديم مساعدات مالية لفريق كرة القدم الطرابلسي. ذكرت XXXXXXXXXXXX أن مفتشي الجمارك طلب منه 10 دينار LLC

вертолетоносец, он в первую очередь будет предназначен для океанских флотов. Так утверждает главнокомандующий ВМФ России адмирал Высоцкий, указывая, что «Мистрали» будут базироваться на Северном и Тихоокеанском флотах, подчеркивает: «Если

طائرات الهليكوبتر، وسوف يكون القصد منه أساسا لأساطيل المحيط. لذلك يقول رئيس القوات البحرية الروسية الأميرال فيسوتسكي، لافتا إلى أن "ميسترال" سيتم على أساس شمال وأساطيل المحيط الهادئ، ويؤكد: "إذا

США потребовал у Twitter всю информацию обо мне. У меня есть только 10 дней, прежде чем Twitter сможет передать американским властям мои данные», - пишет депутат в своем микроблоге. Также она уже договорилась о встрече с послом США в Исландии. «Речь идет

طالبت الولايات المتحدة أن التغريد كافة المعلومات حول لي. لدي قبل 10 أيام فقط تويتر يمكن أن تنقل البيانات الخاصة بي إلى السلطات الأمريكية "، - وكتب النائب في مدونات صغيرة له. ووافقت أيضا على عقد اجتماع مع السفير الامريكي في أيسلندا. "نحن نتحدث

Морин риторически спросил, как мы можем говорить России, что хотим партнерства, а затем не доверять им. Морин сказал министру обороны, что он понимает позицию США по учету беспокойства партнеров из Центральной и Восточной Европы об опасности из

طلب موران خطابيا كيف يمكننا ان نقول روسيا أننا نريد شراكة، ومن ثم لا نثق بهم. وقال موران وزير الدفاع، أنه يتفهم موقف الولايات المتحدة بسبب المخاوف من الشركاء في أوروبا الشرقية للخطر من الوسطى و

тонн, в том числе по северной ветке - 49,8 млн т.) После распада социалистического лагеря и СССР центр управления российской частью нефтепровода переместился из Львова в Брянск. В России магистраль нефтепровода

طن، بما في ذلك الفرع الشمالي - 49800000 طن.) منقول من فوف إلى بريانسك بعد انهيار المعسكر الاشتراكي والاتحاد السوفييتي الجزء الروسي من مركز السيطرة على خط الانابيب. في روسيا، وأنابيب النفط

чрезвычайной военной защите Польши «Орел-защитник» на страны Балтии. И под нажимом постпреда США при НАТО Иво Даалдера Вашингтон согласился. Как следует из документов, опубликованных в WikiLeaks, в январе 2010-го альянс

طوارئ الدفاع العسكري ل "نسر المدافع" بولندا في دول البلطيق. وتحت ضغط من سفير الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي ايفو دالدر وافقت واشنطن. ووفقا للوثائق التي نشرت في موقع ويكيليكس، في يناير 2010، وهو تحالف

власти остались верны себе до последнего: не дожидаясь решения суда, в июле 2010 года вице-президент Джо Байден поспешил встретиться с главой самопровозглашенной республики Хашимом Тачи и заверил его, что Вашингтон будет продолжать поддерживать

ظلت السلطات وفيا لنفسه الى الاخير: دون انتظار لقرار المحكمة، في يوليو 2010، سارع نائب الرئيس جو بايدن لقاء مع رئيس الجمهورية التي نصبت نفسها بنفسها، وأكد هاشم تاتشي له ان واشنطن ستواصل دعم

гениального, ученого. Это плод трудов человека, обладающего харизмой, способного сплотить людей вокруг себя. «Он единственный, кто устанавливает правила», - сказал об австралийце один из бывших сотрудников WikiLeaks. В подобном ключе - как о человеке с

عالما عبقريا. ويعتبر الموز الفاكهة العمل البشري، الذي لديه الكاريزما، وقادرة على حشد الناس من حوله. واضاف "انه الشخص الذي يجعل النظام،" - قال أحد الاسترالي من الموظفين السابقين في ويكيليكس. وفي سياق مماثل - كرجل مع

2010 года албанские власти Республики Косово заявили о планах по созданию в Северном Косове муниципалитета Северная Митровица. В то же время власти частично признанной Республики Косово считают Северное

عام 2010 أعلنت سلطات جمهورية ألبان كوسوفو خطط لاقامة في البلديات شمال كوسوفو من شمال ميتروفيتسا. وفي الوقت نفسه، فإن جهات معترف بها جزئيا جمهورية كوسوفو يعتقدون الشمال

целом могу сказать, что подобные утечки могут оказать очень негативное воздействие на безопасность связанных с этим людей и поставить под угрозу жизнь как военнослужащих, так и гражданских лиц», - отметил Расмуссен.

عام أستطيع أن أقول إن مثل هذه التسريبات يمكن أن يكون لها تأثير سلبي جدا على أمن الشعب ذات الصلة، وتشكل خطرا على حياة الجنود والمدنيين،" - قال راسموسن.

два года после провозглашения независимости в Приштине. В телеграмме, которую из римского представительства в январе 2009 года отправил посол США в Италии Ричард Сполли, широко проанализированы связи между Италией и

عامين بعد إعلان الاستقلال في بريشتينا. البرقية أن المكتب الروماني في يناير 2009، أرسل السفير الأمريكي في إيطاليا ريتشارد شظية، تحليل على نطاق واسع العلاقة بين إيطاليا و

обычный гражданский паром для перевозки людей и техники. Споры вокруг «Мистраля» продолжаются. Боевой корабль, или паром, базироваться будет на Дальнем Востоке или в Балтии. Список вопросов бесконечен.

عبارة المدنية العادية لنقل الأشخاص والمعدات. الجدل حول "ميسترال" لا يزال مستمرا. معركة سفينة أو عبارة، سيكون مقره في الشرق الأقصى أو في دول البلطيق. قائمة الأسئلة لا تنتهي.

количество документов были обнародованы. Это были шокирующие новости», - цитирует британская газета Guardian слова представителя президента Афганистана Вахида Омара, добавившего, что «в большинстве информации не содержалось ничего нового».

عدد من الوثائق قد الملأ. وكانت الأنباء المروعة "- نقلت صحيفة الغارديان البريطانية على لسان رئيس أفغانستان، وحيد عمر، مشيرا الى ان" معظم المعلومات لا تتضمن أي شيء جديد ".

не вступать с Россией в подобные сделки и не продавать «крупные системы вооружений или иную наступательную военную технику». Но Франция, которая никогда не шла за США, этот призыв, похоже, проигнорировала, также как и опасения стран Балтии, что этот корабль

عدم الانخراط مع روسيا في مثل هذه المعاملات وعدم بيع "أنظمة الأسلحة الرئيسية أو غيرها من المعدات العسكرية الهجومية." لكن فرنسا، التي لم تتجاوز الولايات المتحدة، يبدو أن الدعوة لا يمكن تجاهله، وكذلك المخاوف من بحر البلطيق تنص على أن هذه السفينة

недееспособностью Киева. Энергетическая безопасность 9. (С) По мнению министра иностранных дел Ушацкаса, вопрос об энергетической

عدم قدرة كييف. أمن الطاقة 9. (C) وفقا لUšackas وزير الخارجية، ومسألة الطاقة

чтобы не было оказано негативного влияния на американские платежные компании. Каковы будут потери? 3. Согласно статье в «Коммерсанте», доходы этих служб оцениваются в 120

عدم وجود أي تأثير سلبي على الشركات دفع الولايات المتحدة. ما هي الخسائر؟ 3. وفقا لمقال نشر في "كوميرسانت"، عائدات هذه الخدمات تقدر بحوالي 120

Ассанжа личным врагом. Джулиана Ассанжа можно назвать ответственным за провал предвыборной кампании кенийского президента в 2007 году - именно такой эффект вызвали публикации о коррупции

عدو شخصي أسانج. جوليان أسانج يمكن أن يسمى مسؤول عن فشل الحملة الانتخابية للرئيس الكيني في عام 2007 - هو تأثير الناجم عن نشر الفساد

Лаконичное выступление известного русского диссидента и лауреата Нобелевской премии, вероятно, самое интересное открытие разглашений WikiLeaks конфиденциальной переписки американских послов и Госдепартамента по Косову.

عرض موجز المنشق الروسي الشهير والحائز على جائزة نوبل، وربما كان الأكثر إثارة للاهتمام الإفصاحات اكتشاف ويكيليكس من مراسلات سرية من السفيرين الأمريكي ووزارة الخارجية بشأن كوسوفو.

получила название WikiLeaks Task Force («рабочая группа по WikiLeaks»), сокращенно - WTF. По предварительной версии, телеграммы администрация WikiLeaks получила из того

عرفت باسم قوة المهام ويكيليكس ( «الفريق العامل المعني يكيليكس»)، يختصر - WTF. وفقا لنسخة أولية، وإدارة موقع ويكيليكس برقيات وردت من

десяти. Этим и займется WTF. Кроме того, в задачи WTF войдет и более общий анализ, «не пострадали ли возможности ЦРУ набирать информаторов из-за снижения доверия к способности американского правительства хранить секреты».

عشرة. هذا أيضا سوف WTF. وبالإضافة إلى ذلك، فإن WTF بتكليف تحليل أكثر عمومية، "ما إذا كانت وكالة الاستخبارات المركزية لتجنيد المخبرين فرص عانت بسبب تراجع الثقة في قدرة الحكومة الأمريكية على الحفاظ على الأسرار."

крестного отца донецкого клана о НАТО, стремясь заручиться поддержкой Ахметова, чтобы добиться согласия Верховной Рады на участие Украины в совместных учениях с НАТО.

عشيرة عراب دونيتسك في منظمة حلف شمال الأطلسي، وتسعى للحصول على دعم من احمدوف للحصول على موافقة المجلس الأعلى لأوكرانيا للمشاركة في مناورات مشتركة مع حلف شمال الاطلسي.

ассоциированного члена-наблюдателя. С декабря 1993 по 18 августа 2009 года в состав СНГ входила Грузия, а в 2008 году объявила о выходе. Первые годы существования организации в большей степени были посвящены

عضو مراقب مساعد. من ديسمبر 1993 18 أغسطس 2009 كان جزءا من رابطة الدول المستقلة وجورجيا، وأعلنت انسحابها في عام 2008. في السنوات الأولى من وجودها، ركزت المنظمة بشكل متزايد على

членство в ЕврАзЭС. В сентябре 2003 года четырьмя странами - Белоруссией, Казахстаном, Россией и Украиной было подписано соглашение о формировании ЕЭП (Единого экономического

عضويتها في المجموعة الاقتصادية الأوراسية. في سبتمبر 2003، أربع دول - روسيا البيضاء وكازاخستان وروسيا وأوكرانيا، والاتفاق على CES (قعت الاقتصادية المشتركة

отношения сотрудничества с Москвой могут быть отброшены его планами убрать памятник Второй мировой войны «Бронзовый солдат» и планами усилить осознание народом преступлений, совершенных как при коммунизме, так и нацизме. Перенос

علاقات التعاون مع موسكو قد يتم تجاهل خططها لإزالة نصب الحرب العالمية الثانية "الجندي البرونزي"، وتخطط لتعزيز وعي الشعب من الجرائم التي ارتكبت في ظل الشيوعية والنازية. نقل

тесные связи с руководством страны для того, чтобы избежать погашения ссуд (RefE). Слабый контроль превращает банковский сектор в выгодную цель с многочисленными историями о схемах «Первой семьи». Недавняя перестановка в Банке Туниса (Ref В), в

علاقات وثيقة مع قيادة البلاد، وذلك لتجنب سداد القروض (RefE). ضعف السيطرة يجعل القطاع المصرفي كهدف مربح مع قصص عديدة حول مخططات "الأسرة الأولى". التعديل الأخير في بنك تونس (المرجع B)، في

отношения в вашей жизни - это отношения с вашим банкиром, что говорит о роли личных связей, а не убедительно составленного бизнес-плана для обеспечения финансирования. Наследием банковской системы, которая зиждется на личных взаимоотношениях, является

علاقة في حياتك - علاقة مع حسابك المصرفي التي تتحدث عن دور العلاقات الشخصية، وبشكل واضح لا ضعت خطة عمل للتمويل. تركة النظام المصرفي، الذي يقوم على أساس العلاقات الشخصية، هو

отмечают, что НПС - необходимая (в век высоких технологий) и очень важная составляющая общей задачи по созданию в России международного финансового центра.

علما بأن مجلس الشعب - ما يلزم (في عصر التكنولوجيا العالية)، وهو عنصر مهم جدا من الهدف العام لإنشاء مركز مالي دولي في روسيا.

американцам нужны доводы для убеждения сомневающихся в невиновности Грузии. Из депеши, август 2008 года: NINA SHLAMOVA/AFP/EAST NEWSS ESRET USNATO 000276 NOFORN SIPDIS E.O.

على الأميركيين بحاجة الحجج لإقناع المشككين من براءة جورجيا. من الإرسال، أغسطس 2008: نينا SHLAMOVA / أ ف ب / EAST NEWSS ESRET USNATO 000276 NOFORN SIPDIS EO

действовавшую в соответствии со своеобразным кодексом хакеров всего мира: не повреждать системы, но делиться информацией. Джулиан Ассанж работал под ником Мендакс и стал известен как

على التصرف وفقا لرمز فريد من قبل قراصنة في جميع أنحاء العالم: لا تضر النظام، ولكن لتبادل المعلومات. وكان جوليان أسانج تعمل تحت اسم Mendax وأصبح يعرف باسم

Несмотря на «перезагрузку», нынешний Госдепартамент США по-прежнему видит свой интерес в контроле за договоренностями третьих стран. В секретной директиве от 28 января 2010 года, подписанной Хиллари Клинтон, госсекретарь призывает свои

على الرغم من "إعادة تعيين"، وزارة الخارجية الأمريكية الحالية لا تزال ترى مصلحة في رصد اتفاقات من بلدان ثالثة. في التوجيه السري بتاريخ 28 يناير 2010، وقعت من قبل هيلاري كلينتون، تدعو وزيرة الخارجية الامريكية يوم على

по американской дипломатической переписке трудно. Но корреспонденция позволяет 2 Там же

على المراسلات الدبلوماسية الأمريكية أمر صعب. ولكن المراسلات تسمح 2 المرجع نفسه

на свою этническую принадлежность». При этом власти оказывают значительную помощь албанцам в строительстве нового жилья в Северном Косове. Однако подобной помощи не оказывается сербам, которые были вынуждены покинуть остальную часть края. К тому же

على انتمائهم العرقي ". السلطات هي من مساعدة كبيرة للألبان في بناء وحدات سكنية جديدة في شمال كوسوفو.

знают о ней, и хор жалоб возрастает. Тунисцы крайне не любят, даже ненавидят первую леди Лейлу Трабелси и ее семью. В частных разговорах оппоненты режима смеются над ней; даже те, что близки к правительственным кругам, в ужасе от ее поведения. В это же

على علم به، وجوقة من زيادة الشكاوى. التونسيين يكرهون للغاية، حتى يكرهون السيدة الأولى ليلى الطرابلسي وعائلتها. في أحاديث خاصة المعارضين للنظام يسخرون لها. حتى تلك التي هي قريبة من الحكومة، عن اشمئزازها من سلوكها. في نفس

по всей видимости, не было. Известно, что у австралийца было несколько убежищ, местоположение которых не было известно даже самым близким друзьям. Но Ассанж и не думал прекращать свою деятельность. Его девиз: «Человек должен иметь доступ ко всему».

على ما يبدو، لم يكن. ومن المعروف أن استراليا كان عدد قليل من الملاجئ، وموقع الذي لم يكن معروفا حتى لأقرب أصدقائهم. لكن أسانج لم يفكر لوقف أنشطتها. شعاره هو: "ينبغي للإنسان أن يكون الوصول إلى كل شيء."

близко подъезжали к машинам их клиентов. Всего в результате действий наемников были убиты 10 мирных жителей, семеро получили ранения. В числе погибших - водитель машины «Скорой помощи», приехавший на место теракта в Багдаде.

على مقربة من سيارة مرت عملائها. وقد قتل ما مجموعه 10 مدنيا وجرح سبعة من تصرفات المرتزقة. من بين القتلى - جاءت سيارة سائق "سيارة إسعاف" إلى مكان الهجوم الإرهابي في بغداد.

близким к Кавалеру, который якобы был должен торговать российским газом в Италии. Он показателен, потому что по размерам инвестиций он был далек от реализации газопровода, но, кроме того, из-за некомпетентности, нерасторопности или отсутствия стыда он еще

على مقربة من كليفلاند، الذي يقال اضطر إلى بيع الغاز الروسي في إيطاليا. ومما له دلالته، لأن حجم الاستثمار، وقال انه كان بعيدا عن تحقيق خط أنابيب الغاز، ولكن أيضا بسبب عدم الكفاءة أو البطء أو عدم وجود العار انه

стипендию для учебы в Марокко, поскольку они были знакомы. Если вы никого не знаете лично, проблему решат деньги. Существует множество сообщений о том, как тунисцы платят клеркам в Министерстве высшего образования, чтобы их дети смогли учиться в

على منحة للدراسة في المغرب، كما كانت على دراية. إذا كنت لا تعرف أي شخص شخصيا حل مشكلة المال. هناك العديد من التقارير حول كيفية التونسيين يدفعون كتبة في وزارة التربية والتعليم العالي، أن أطفالهم كانوا قادرين على الدراسة في

находились перед началом военного конфликта, однако Москва эти обвинения отвергает. Один из французских дипломатов отказался от комментария по этому поводу, отметив только, что Франция пока не подписала контракт с Россией по поводу продажи военного

عليه قبل الصراع العسكري، لكن موسكو تنفي هذه الاتهامات. رفض أحد الدبلوماسيين الفرنسيين إلى التعليق على هذه المسألة، مكتفيا بالقول إن فرنسا لم توقع بعد على عقد مع روسيا لبيع والعسكرية

для этого в разных странах мира были открыты около трехсот копий-зеркал. Также WikiLeaks с 2010 года заявляли, что большое внимание уделяют анонимности источников информации и готовы оплачивать адвокатов своим предполагаемым информаторам. Нельзя

عن أن حوالي ثلاثمائة نسخ من المرايا تم فتح جميع أنحاء العالم. كما ذكر موقع ويكيليكس في عام 2010 التي تولي اهتماما كبيرا لمصادر المعلومات وعدم الكشف عن هويته على استعداد لدفع محاميهم زعم المخبرين. فمن المستحيل

об информаторах талибы рассчитывают почерпнуть из опубликованного на сайте WikiLeaks архива секретных документов войны в Афганистане. Издание приводит слова официального представителя «Талибана» Забихуллы

عن المخبرين تتوقع أن تتعلم من طالبان نشرت على أرشيف ويكيليكس من وثائق سرية عن الحرب في أفغانستان. نقلت المجلة ممثل رسمي من حركة "طالبان" Zabihully

по информатизации при Региональном содружестве в области связи; • Электроэнергетический совет; • Межгосударственный совет по авиации и использованию воздушного пространства;

عن المعلوماتية في إطار الكومنولث الإقليمي في مجال الاتصالات؛ • مجلس الكهرباء. • المجلس المشترك بين الدول للطيران واستخدام المجال الجوي.

Когда ему сказали, что ракеты Patriot не будут включены - по крайней мере на начальном этапе - в систему противовоздушной обороны Польши, заместитель министра обороны Коморовски сердито ответил, что Польша ожидала получить действующие

عندما قال ان صواريخ باتريوت لن تدرج - في البداية على الأقل - في نظام الدفاع الجوي في بولندا، نائب وزير رد كوموروفسكي الدفاع بغضب أن بولندا المتوقع أن تلقي الحالية

Когда мы читаем детективы, Ассанж читает «Дао Дэ Цзин», классический труд великого китайского мудреца Лао Цзы. Как и предписывает Дао, он спокоен, занят своим, «не командует, но все выполняют его волю». И даже его ставшая достоянием публики

عندما نقرأ المباحث، وقراءة أسانج في "طاو ته تشينغ"، والعمل الكلاسيكي للحكيم الصيني العظيم لاو تزو. على النحو المنصوص عليه تاو، فهو هادئ، مشغول مع نظيره "ليس فريقا، ولكن للقيام مشيئته." وحتى أصبح من المجال العام

возвращение грузинского контингента из Ирака и новое вооружение потребовались для подготовки к военным действиям. В другой депеше подчеркивается, что Грузия имеет право консультироваться с

عودة القوات الجورجية من العراق والأسلحة الجديدة اللازمة للتحضير لعمل عسكري. في برقية أخرى شدد على أن جورجيا لديها الحق في التشاور مع

США совершает налет на мирных жителей. Объясняя свое решение опубликовать материалы, основанные на секретных документах, газета New York Times пишет, что они «показывают, с какими сложностями

غارة أمريكية على مدنيين. شرح قراره نشر المواد، استنادا إلى وثائق سرية، صحيفة نيويورك تايمز يكتب أنها "تظهر من الصعوبات

злится. А совсем недавно, в начале 2010 года, уже новый состав посольства на Украине в депеше, комментируя приватную беседу с Леонидом Кучмой, обвиняет того в «исторической амнезии».

غاضبا. وفي الآونة الأخيرة، في أوائل عام 2010، لديها الهيكل الجديد للسفارة في أوكرانيا في الإرسال، معلقا على محادثة خاصة مع ليونيد كوتشما، متهما إياها في "فقدان الذاكرة التاريخية".

течение нескольких недель правительство построило новые дороги для подъезда к школе и светофоры. Как сообщалось, госпожа Бен Али продала Международную школу Карфагена бельгийским инвесторам, но посольство Бельгии пока не смогло подтвердить или

غضون بضعة أسابيع، بناء الحكومة طرق جديدة لمدخل أضواء المدرسة وحركة المرور. وأفيد أن السيدة بن علي باعت المدرسة الدولية بقرطاج لمستثمرين بلجيكيين، لكن السفارة البلجيكية غير قادر على تأكيد أو

неподобающего и т. д. Однако интереснее проследить за фактами из публикаций WikiLeaks о том, какие рычаги двигают миром, что происходит, куда мы идем. Из документов, появившихся в WikiLeaks, вырисовываются цепочки - события в

غير مناسب، وما إلى ذلك، ولكن من المثير للاهتمام لمتابعة وقائع ويكيليكس المنشورات حول ما تتحرك أذرع .. العالم، ما يحدث، إلى أين نحن ذاهبون. من الوثائق التي ظهرت في ويكيليكس، سلسلة ظلل - حدث في

P 182318Z FEB 09 FM SECSTATE WASHDC TO PAGE 02 STATE 015113 182333Z

ف 182318Z في 9 فبراير FM SECSTATE WASHDC إلى صفحة 02 دولة 015113 182333Z

удивлена тем постулатом, активно обсуждаемым в печати, что будто бы Ассанж опубликовал секретные американские документы ради свободы информации. Это, по мнению Юлии, не является правдой. Цель Ассанжа ровно противоположная, и она

فاجأ مسلمة تناقش بنشاط في الصحافة أنه إذا أسانج قد نشر وثائق أمريكية سرية من أجل حرية المعلومات. هذا، في رأي جوليا، ليس صحيحا. الغرض من المقابلة أسانج بالضبط، وأنها

февраля 2010 года президентом Украины был избран Виктор Янукович. Начался период потепления отношений с Россией. Документы по Украине, опубликованные WikiLeaks, относятся в основном к 2006-2008

فبراير 2010 تم انتخاب الرئيس فيكتور يانوكوفيتش أوكرانيا. فترة تحسن العلاقات مع روسيا. وثائق في أوكرانيا، التي نشرتها ويكيليكس، تتعلق أساسا إلى 2006-2008

скандала из-за резких оценок афганской стратегии США. Генерал говорил о расходовании колоссальных средств на войну, огромных жертвах среди американских военнослужащих и мирных афганцев, провалах разведки или ее молчаливом согласии на заигрывание с

فضيحة بسبب التقييمات حادة من الاستراتيجية الأفغانية الولايات المتحدة. تحدث عموما من النفقات الهائلة من الأموال للحرب، خسائر فادحة في صفوف القوات الأمريكية والمدنيين الأفغان، فشل المخابرات أو الموافقة الضمنية عن طريق العبث مع

лишь об ущербе для национальной безопасности. Центральное разведывательное управление США образовало специальную группу по противодействию утечкам информации. Как пишет газета The Washington Post, группа

فقط عن الأضرار التي لحقت الأمن القومي. وشكلت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية فريقا خاصا لمواجهة تسرب المعلومات. وفقا لصحيفة واشنطن بوست، ومجموعة

Владимир Путин, премьер-министр РФ: «Как известно, господин Гейтс был одним из руководителей Центрального разведуправления Соединенных Штатов Америки, а сегодня он является министром обороны. Если это самый лучший в США эксперт по демократии,

فلاديمير بوتين، رئيس الوزراء: "كما تعلمون، كان السيد جيتس واحد من قادة وكالة الاستخبارات المركزية للولايات المتحدة الأمريكية، واليوم كان هو وزيرا للدفاع. إذا كان هذا هو أفضل لاعب في الخبير الأمريكي عن الديمقراطية،

понятно, что ЦРУ лучше прочих государственных институтов обеспечило сохранность своих секретов. «Только несколько документов из ЦРУ всплыли на сайте WikiLeaks, в то время как материалы других госучреждений раскрывают очень мало о деятельности сотрудников ЦРУ

فمن الواضح أن وكالة المخابرات المركزية كانت أفضل من غيرها من المؤسسات العامة لضمان سلامة أسرارها. "فقط وثائق قليلة من وكالة المخابرات المركزية وظهرت على موقع ويكيليكس، في حين أن المواد من وكالات حكومية أخرى تكشف القليل عن أنشطة وكالة المخابرات المركزية

Так нужен ли России «Мистраль»? О каких бы то ни было реальных сроках ни одна из сторон на переговорах в декабре 2010 года не обмолвилась, но сути дела этот факт не меняет. Если Россия купит

فهل روسيا بحاجة إلى "ميسترال"؟ عن أي بالقيمة الحقيقية كان أي من الطرفين في المفاوضات لم يذكر في ديسمبر كانون الاول عام 2010، ولكن الجوهر لا يتغير هذا الواقع. إذا كانت روسيا ستشتري

В августе 1990 года Верховный Совет принял закон об экономической независимости республики. 24 августа 1991 года, после попытки государственного переворота в СССР, Украина

في أغسطس 1990، اعتمد المجلس الأعلى قانون الاستقلال الاقتصادي. 24 أغسطس 1991، بعد محاولة انقلاب في الاتحاد السوفياتي، أوكرانيا

В октябре 1992 года правительство ушло в отставку, новым премьер-министром Украины стал Леонид Кучма. В январе 1994 года президенты Украины, России, США подписали трехстороннее

في أكتوبر 1992، استقالت الحكومة، وكان رئيس الوزراء الجديد من أوكرانيا ليونيد كوتشما. في يناير 1994، ورؤساء أوكرانيا وروسيا، وقعت الولايات المتحدة والثلاثي

В октябре 2008 года Министерство обороны и МИД Литвы обозначили свои требования: присутствие американских боевых частей в стране, усиление воздушной и танковой обороны, а также защиты с моря. Кроме того, ежегодные учения американской

في أكتوبر 2008، حددت وزارة الدفاع ووزارة الخارجية الليتواني متطلباتها: وجود القوات الامريكية المقاتلة في البلاد، وتعزيز دفاع الجوي ومدرعة، فضلا عن الحماية من البحر. وبالإضافة إلى ذلك، فإن العلماء الأمريكيين السنوي

Украины», - отмечалось в документе. «Украина не сомневается в обязательствах США по Будапештской декларации, ноу нее есть серьезные опасения насчет обязательств России. Ссылаясь на российско-грузинский конфликт и большое количество этнических россиян в

في أوكرانيا "، - جاء في الوثيقة. "أوكرانيا لا نشك في التزام الولايات المتحدة إلى إعلان بودابست، ونعرف أن لديها مخاوف جدية حول مدى التزام روسيا. في اشارة الى النزاع الروسي الجورجي وعدد كبير من أصل روسي في

При подготовке законопроекта о «народной» платежной системе в России рассматривалось несколько вариантов создания НПС: - создать конкурента Visa и MasterCard (так как заменить их - задача нереалистичная);

في إعداد مشروع قانون بشأن نظام الدفع "الوطني"، والعديد من الخيارات لإنشاء المجلس الوطنى يعتبر في روسيا: - فيزا وماستركارد لإنشاء منافس (منذ استبدلهم - مهمة غير واقعية)؛

Справедливости ради надо признать, что сначала первые материалы, опубликованные WikiLeaks, были мало интересны широкой публике. Среди них попадались такие, как документы «тайного» студенческого общества Alpha Sigma Таи, организованного в одном из

في الإنصاف يجب أن اعترف أن المواد الأولى الأولى التي نشرتها ويكيليكس، كان القليل من الاهتمام لعامة الناس. ومن بين هؤلاء هناك وثائق مثل "سري" طالب المجتمع ألفا سيجما تاو، نظمت في إحدى

Европейского Союза не признают Косово и, похоже, не собираются признавать его, несмотря на все усилия США. Американская дипломатическая переписка свидетельствует о том, что с Косово

في الاتحاد الأوروبي لا تعترف بكوسوفو، وعلى ما يبدو، لن تقبل ذلك، على الرغم من كل الجهود التي تبذلها الولايات المتحدة. وتظهر المراسلات الدبلوماسية الأمريكية التي كوسوفو

WHITE HOUSE FOR USTR EHAFNER EO 12958 DECL: 01/28/2020 TAGS EINV, ETRD, RS

في البيت الأبيض في لفي مكتب الممثل التجاري الأميركي EHAFNER من EO 12958 DECL: 2020/01/28 العلامات EINV، ETRD، RS

комиссии Европейского союза о грузинско-российской войне 2008 года), может купить мощный военный корабль, не отвечая ни на какие вопросы», - заявила Ткешелашвили в интервью EurasiaNet. В Тбилиси аналогичным образом испытывают скептицизм касательно

في الحرب الجورجية الروسية عام 2008، لجنة الاتحاد الأوروبي)، ويمكن شراء سفينة حربية قوية، عدم الرد أي أسئلة "، - وأعلن وقال تكيشيلشفيلي EurasiaNet. في تبليسي، وبنفس الطريقة يشعر متشككة حول

В реальной жизни ежегодный расход в среднем составлял 380 тысяч евро за год. В основном средства тратились на компьютерное оборудование, оплату Интернета и поездки сотрудников WikiLeaks.

في الحياة الحقيقية، والاستهلاك السنوي في المتوسط من 380،000 € لهذا العام. في الأساس الأموال التي تنفق على أجهزة الحاسوب، دفع على شبكة الإنترنت وسفر الموظفين ويكيليكس.

рубежом, как иметь дело с новым секретным планом НАТО по обороне для балтийских государств, подчеркивая, что балтийские планы - первые в изменении регионального оборонительного планирования НАТО. Депеша, подписанная Хилари Клинтон, также

في الخارج، وكيفية التعامل مع خطة الناتو سرية جديدة للدفاع عن دول البلطيق، مؤكدا أن خطط البلطيق - أول تغيير في التخطيط الإقليمي دفاع حلف شمال الاطلسي. إيفاد، التي وقعتها هيلاري كلينتون، كما

в правящих кругах Кении. На родине власти тоже относятся к журналисту весьма холодно - из-за публикации на ресурсе WikiLeaks списка интернет-ресурсов, доступ к которым планировалось заблокировать.

في الدوائر الحاكمة في كينيا. في الداخل، تشير السلطات أيضا للصحفي ببرود - للنشر على لائحة الموارد ويكيليكس من الموارد على شبكة الإنترنت، والوصول إلى الذي يهدف إلى منع.

следующая картина (по оценке журналистов ВВС Russian): силы коалиции проигрывают войну в Афганистане, военные убивают сотни мирных жителей, и информация об этом не становится достоянием общественности, число нападений со стороны талибов

في الصورة التالية (وفقا للصحفيين بي بي سي الروسية): إن قوات التحالف تخسر الحرب في أفغانستان، قتل الجيش المئات من المدنيين، والمعلومات حول يصبح العام، وعدد من الهجمات التي تشنها طالبان

В отношениях с государствами Балтии, Грузии, Украине при Ющенко США особо не церемонятся и прямо указывают, как нужно поступать в тех или иных ситуациях. В этом отношении показательна депеша, опубликованная WikiLeaks, рассказывающая о

في العلاقات مع دول البلطيق وجورجيا وأوكرانيا في إطار حفل خاص يوشينكو الولايات المتحدة ولا يشير مباشرة كيفية التصرف في حالات معينة. وفي هذا الصدد، البرقية، ويكيليكس ينشر، وقال حول

в суде. Однако добровольная явка в полицию, вопреки ожиданиям, не повлияла на решение суда - многие ждали, что Ассанжа отпустят под залог в 100-200 тысяч фунтов, но этого не произошло. Прежде всего суд учел возможность того, что Ассанж может скрыться, учитывая

في المحكمة. ومع ذلك، فإن حضوره طواعية قبل الشرطة، على عكس التوقعات، لم يؤثر على قرار المحكمة - توقع كثيرون أن أسانج أفرج عنه بكفالة في 100-200000 جنيه، ولكن ذلك لم يحدث.أولا وقبل كل شيء، نظرت المحكمة في إمكانية أن أسانج يمكن أن يهرب، وذلك نظرا ل

Во вбросе информации WikiLeaks осенью 2010 года отсутствуют документы с грифом «Совершенно секретно», то есть сведения о специальных операциях и действиях разведки, а также дипломатическая переписка, о которой должны знать лишь немногие лица,

في المعلومات حشو ويكيليكس خريف عام 2010 أي وثائق ختم "سري للغاية"، وهذا هو، معلومات عن العمليات الخاصة وأنشطة المخابرات، فضلا عن المراسلات الدبلوماسية، التي تحتاج إلى معرفته إلا عدد قليل من الناس،

В свою очередь, министр иностранных дел Латвии Гиртс Валдис Кристовскис в сделке ничего плохого не видит и успокаивает словами должностных лиц Франции о том, что Россия не собирается использовать корабли Mistral против соседних стран.

في المقابل، لاتفيا وزير الخارجية جيرتس فالديس كريستوفسكيس في المعاملة لا أرى أي شيء عبارة خاطئة ومهدئا، وضباط الأشخاص الفرنسي أن روسيا لا تنوي استخدام سفن ميسترال ضد الدول المجاورة.

Великобритании; занимается разработками в области вооружений, информационной безопасности, аэрокосмической сфере), участвуют в совместных с американцами программах, а также с фирмами морского инжиниринга в Эдинбурге, которые, как сказано в

في المملكة المتحدة، وقد تم تطوير في مجال الأسلحة، وأمن المعلومات والفضاء)، والمشاركة في مشاريع مشتركة مع البرامج الأمريكية، وكذلك شركات الهندسة البحرية في أدنبرة، والتي، كما جاء في

США, а также секретные операции американских военных против талибов. Исходя из секретных документов, пакистанские разведслужбы помогали талибам, хотя Пакистан получает от США более миллиарда долларов за помощь в борьбе с беспорядками в регионе.

في الولايات المتحدة، فضلا عن العمليات السرية في الجيش الأمريكي ضد حركة طالبان. على أساس وثائق سرية، ساعدت الاستخبارات الباكستانية وطالبان، على الرغم من أن باكستان تتلقاها من الولايات المتحدة أكثر من مليار دولار من المساعدات لمكافحة الاضطرابات في المنطقة.

В депешах американских дипломатов отмечалось, что в сентябре 2009 года во время переговоров Украина просила у Штатов дополнительных гарантий безопасности в связи с угрозой со стороны России после войны с Грузией. «Украине нужны были гарантии

في برقيات من دبلوماسيين أمريكيين لاحظت أنه في سبتمبر 2009 خلال محادثات في أوكرانيا طلب ضمانات أمنية إضافية للدول في اتصال مع تهديد من روسيا بعد الحرب مع جورجيا. "أوكرانيا تحتاج كانت الضمانات

В конфиденциальной депеше от 17 апреля 2007 года временный поверенный в делах США в Эстонии Джефф Голдстейн предупреждал свое руководство: «Хотя новое правительство обязалось следовать прагматическим курсом в отношениях с Россией, такие

في برقية سرية من 17 أبريل 2007، حذرت الولايات المتحدة القائم بالأعمال في استونيا جيف غولدشتاين دليل بلدي: "على الرغم من أن الحكومة الجديدة قد تعهدت اتباع نهج عملي في العلاقات مع روسيا، مثل هذه

В некоторых случаях определенные фармацевтические заводы или производящие кровь предприятия выделяются как имеющие важное значение для глобальной цепи поставок. Конечно, самый важный вопрос, поднятый газетой Times, в том, действительно ли этот

في بعض الحالات، مصانع الأدوية محددة أو إنتاج الشركات الدم تبرز بوصفها مهمة لسلسلة التوريد العالمية. وبطبيعة الحال، فإن السؤال الأكثر أهمية التي أثارتها صحيفة تايمز، هو ما إذا كانت هذه

В одном докладе разведчика, датированном январем 2009 года, рассказывается о встрече афганских талибов, на которой присутствовал бывший шеф службы межведомственной разведки Пакистана Хамид Гуль. Темой встречи был планируемый взрыв

في تقرير واحد، الكشفية، مؤرخة في كانون الثاني 2009، قال في اجتماع لحركة طالبان الأفغانية، الذي حضره الرئيس السابق لخدمة جهاز الاستخبارات الباكستاني، حميد غول. وكان من المقرر أن موضوع الاجتماع انفجار

в оценках событий между дипломатами, работающими в Тбилиси, и руководством министерств. Благодаря утечкам, организованным WikiLeaks, появилась возможность оценить, какие позиции заняли разные европейские государства.

في تقييم الأحداث بين الدبلوماسيين العاملين في تبليسي، والوزارات. بفضل تسريبات موقع ويكيليكس، فرصة لتقييم والتي احتلت مواقف الدول الأوروبية المختلفة المنظمة.

ALL DIPLOMATIC POSTS COLLECTIVE PRIORITY AMEMBASSY TRIPOLI PRIORITYS EC RE T STATE 015113 NOFORN, NOT FOR INTERNET DISTRIBUTION

في جميع المناصب الدبلوماسية الجماعية الأولوية AMEMBASSY طرابلس PRIORITYS EC للRE تي دولة 015113 NOFORN، وليس لللإنترنت توزيع

в условиях реальной транспортной блокады, на фоне общей травли, организованной Вашингтоном, уже выглядит как скромная, но существенная помощь. В досье «грузинской войны» вошли в основном документы, относящиеся к периоду военных действий и

في حصار حقيقي، على خلفية التحرش العامة، واشنطن المنظمة، ويبدو بالفعل مثل مساعدة متواضعة، ولكنها مهمة. ملف "الحرب الجورجية" المدرجة في الوثائق الأساسية المتصلة فترة العمليات العسكرية و

В декабре 2010 года российские СМИ сообщили, что возражения, поступившие от Visa и MasterCard, «учтены». Глава государственного финансового ведомства Сергей Барсуков заявил, что закон «переработан» с учетом интересов «иностранных операторов». Он обещал,

في ديسمبر 2010، ذكرت وسائل الاعلام الروسية أن الاعتراضات التي وردت من فيزا وماستركارد، «تؤخذ بعين الاعتبار". وقال رئيس وكالة المالية للدولة سيرجي Barsukov أن القانون هو "إعادة تدوير" في مصلحة "شركات أجنبية". وعد

Содружества при уставных и других органах Содружества; • Исполнительный комитет. Органы отраслевого сотрудничества СНГ:

في رابطة الهيئات القانونية وغيرها من الكومنولث. • اللجنة التنفيذية. هيئات التعاون القطاعي لرابطة الدول المستقلة:

В сентябре 1993 года главами государств Содружества был подписан Договор о создании Экономического союза для формирования общего экономического пространства, основанного на свободном перемещении товаров, услуг, рабочей силы, капиталов;

في سبتمبر 1993، وقع رؤساء الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي لتشكيل فضاء اقتصادي مشترك قائم على حرية حركة السلع والخدمات والعمالة ورأس المال.

При администрации Буша Североатлантический альянс принял несколько бывших советских республик в свои ряды (2004 год), но не стал включать их в натовские планы обороны, так как это могло спровоцировать Россию.

في ظل إدارة بوش، اتخذ حلف شمال الأطلسي في عدد من الجمهوريات السوفيتية السابقة في صفوفهم (2004)، ولكن لم تدرجها في خطط دفاع حلف شمال الاطلسي، لأن ذلك قد يثير روسيا.

В 2008 году, во время пятидневной войны раскол внутри союзников НАТО был виден невооруженным глазом. На условиях конфиденциальности один европейский дипломат сообщал «Русскому репортеру», что, кроме раскола внутри НАТО, существует еще различие

في عام 2008، خلال الانقسام حرب استمرت خمسة ايام ضمن حلفاء حلف شمال الاطلسي انه كان مرئيا للعين المجردة. في سرية دبلوماسي أوروبي مطلع "مراسل روسي" أنه، بالإضافة إلى حدوث انشقاق داخل منظمة حلف شمال الأطلسي، هناك فرق

уже в феврале американское посольство послало отчет, реалистически описывающий высокую вероятность смещения мэра Москвы. Причиной отставки, по мнению посла, является связь Лужкова с московским криминалом, причем эти связи подробно описаны.

في فبراير الماضي، أرسلت السفارة الأميركية تقريرا يصف عالية واقعية احتمال عمدة التحيز. سبب الاستقالة، وفقا للسفير، هي العلاقة مع وجكوف والجريمة موسكو، ويتم وصف هذه الاتصالات في التفاصيل.

В марте 1990 года прошли первые свободные выборы Верховного Совета (Верховной Рады) УССР, председателем Верховного Совета был избран Леонид Кравчук. 16 июля 1990 года Верховный Совет УССР принял Декларацию о государственном суверенитете Украины.

في مارس 1990، عقد أول انتخابات حرة للمجلس الأعلى (البرلمان الأوكراني)، انتخب جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية، رئيس ليونيد كرافتشوك إلى المجلس الأعلى. 16 يوليو 1990 المجلس الأعلى السوفياتي اعتمد إعلان سيادة دولة أوكرانيا.

Наиболее часто упоминается Ирак - в 15365 документах (из них 6677 депеш из Ирака). Больше всего депеш послано из посольства в турецкой Анкаре - 7918. Из канцелярии госсекретаря - 8017. Из всех депеш 15652 - с грифом «секретно», 101748 - с грифом

في معظم الأحيان المذكورة العراق - في 15365 وثيقة (بما في ذلك 6677 البرقيات من العراق). معظم الرسائل المرسلة من السفارة في أنقرة، تركيا - 7918. من مكتب وزير الدولة - 8017. ومن بين كل البرقيات 15652 - وضع علامة "سرية"، 101748 - مع ختم

В своем интервью премьер-министр Косова Хашим Тачи дал понять, что в вопросе взятия под свой контроль Северного Косова албанские власти Косова настроены решительно и не намерены давать региону права на самоопределение: «Будущее Митровицы неразрывно

في مقابلة مع رئيس وزراء كوسوفو هاشم تاتشي قد أوضح أن مسألة السيطرة على السلطات الشمالية ألبان كوسوفو كوسوفو مصممة ولا تنوي إعطاء الإقليم حق تقرير المصير: "إن مستقبل ميتروفيتسا لا انفصام

В интервью Euronews 23 июля 2010 года Владимир Чижов, посол России в ЕС: «Любые решения, даже такие, носящие консультативный характер, как это решение суда, могут быть использованы в качестве прецедента в различных частях мира. Есть много стран, имеющих

في مقابلة مع يورونيوز 23 يوليو 2010، فلاديمير تشيجوف، سفير روسيا لدى الاتحاد الأوروبي: "أي قرارات، حتى تلك التي هي ذات طبيعة استشارية، كما هو قرار المحكمة، يمكن استخدامها كسابقة في أجزاء مختلفة من العالم. هناك العديد من البلدان ذات

в НАТО, особенно без подвижек в гражданском обществе. Впрочем, судите сами. Депеша от 17 февраля 2010 года представляет ясную картину обстановки в Грузии и четко выражает позицию США.

في منظمة حلف شمال الأطلسي، ولا سيما من دون التقدم في المجتمع المدني. ومع ذلك، القاضي لنفسك. رسالة رسمية من 17 فبراير 2010 هو صورة واضحة عن الوضع في جورجيا وعبر بوضوح عن موقف الولايات المتحدة.

в Москве 16 декабря 2010 года пришли к согласию, что статус Косова может быть определен только на заседании Совета Безопасности ООН и только на основе Резолюции 1244, передает сербская газета «Политика».

في موسكو في 16 ديسمبر 2010 وافق أن وضع كوسوفو يمكن تحديد فقط في مجلس الأمن الدولي فقط على أساس القرار رقم 1244، وفقا لصحيفة الصربية "بوليتيكا" .

об этом. Депеши из посольств, прежде всего, свидетельствуют о том, что посольские работники видят свою задачу в том, чтобы оправдать действия грузинских войск. Однако не все придерживались такого мнения.

في هذا الشأن. الكابلات من السفارات، أولا وقبل كل شيء، تبين أن موظفي السفارة يرون أنها مهمة لتبرير تصرفات القوات الجورجية. ومع ذلك، لا تلتزم كل لمثل هذا الرأي.

При этом более 15 тыс. мирных граждан убиты в ранее незапротоколированных инцидентах и, по всей видимости, так и остались неопознанными. Самые страшные дни, пишет в связи с этим New York Times, которая одной из первых получила материалы

في هذه الحالة أكثر من 15 تي إتش إس. من المدنيين قتلوا في حوادث غير المسجلة سابقا، وعلى ما يبدو، فقد ظلت مجهولة. أكثر الأيام الرهيبة، يكتب في هذا الصدد، نيويورك تايمز، التي حصلت على واحدة من المواد الأولى

могу, чтобы остановить это», - заявила Йонсдоттир в интервью The Guardian. В свою очередь, компания Twitterlnc. отказалась от комментариев по этому делу. «Мы не собираемся комментировать конкретные запросы, но, чтобы помочь пользователям

في وسعها لوقف ذلك "، - وقال في مقابلة Jónsdóttir الجارديان. في المقابل، فإن شركة Twitterlnc. وامتنع عن التعليق على القضية. "نحن لن أعلق على طلبات محددة، ولكن لمساعدة المستخدمين على

перечислил список целей для террора против США». То есть такой список с указанием местоположения объектов может послужить наводкой для террористов. Некоторые места являются уникальными. Например, газопровод «Надым»,

قائمة الأهداف المذكورة للارهاب ضد الولايات المتحدة". وهذا هو، على قائمة من المواقع من الأشياء يمكن أن تكون فارغة للإرهابيين. بعض الأماكن هي فريدة من نوعها. على سبيل المثال، خط أنابيب الغاز "Nadym في"،

детализированный список гражданских объектов, по которым можно нанести удар», - подчеркивает автор статьи. 7 декабря 2010 года публицист Дитрих Александр в журнале Die Welt ставит такой

قائمة مفصلة للأهداف المدنية، التي تستطيع أن تضرب "- تؤكد المؤلف. في 7 ديسمبر 2010 الدعاية ديتريش الكسندر في مجلة دي فيلت يضع

миномета военную базу в Багдаде, - при том что они пытались сдаться. Члены экипажа запросили, должны ли они принять капитуляцию, и получили ответ: эти люди не могут сдаться воздушному судну. «Это по-прежнему законные цели», - услышали летчики и

قاعدة عسكرية الهاون في بغداد - على الرغم من حقيقة أن حاولوا الاستسلام. طلب من أفراد الطاقم ما إذا كان ينبغي قبول الاستسلام، وحصلت على الجواب: هؤلاء الناس لا يمكن أن يستسلم للطائرات."لا يزال هذا هدف مشروع"، - سمعت الطيارين و

военной базы в Неваде, чтобы выслеживать и уничтожать талибов. В частности, в материалах, уже оказавшихся в распоряжении ряда газет, в том числе американской New York Times, британской Guardian и немецкого издания Spiegel, сказано,

قاعدة عسكرية في ولاية نيفادا، لمطاردة وتدمير طالبان. على وجه الخصوص، وقال المواد بالفعل تحت تصرف عدد من الصحف، بما في ذلك أمريكا نيويورك تايمز، والجارديان البريطانية ونشر الألمانية شبيغل

Пакистана в Вашингтоне Хусейн Хаккани заявил, что «необработанные» доклады «не отражают реальную текущую ситуацию на местах». «Я думаю, что американское руководство знает, что делает Пакистан, - сказал он в интервью Би-би-си. - За последние два

قال باكستان في واشنطن، حسين حقاني، أن تقارير "الخام" "لا تعكس الوضع الحقيقي الحالي على الأرض." "أعتقد أن القيادة الأمريكية تعرف ما تقوم به باكستان - وقال في مقابلة مع بي بي سي بي بي سي. - وعلى مدى العامين الماضيين

Сергей Лавров прокомментировал мнение американских дипломатов, просочившееся на WikiLeaks, что Еремич является «прорусским» политиком. Он ответил, что было бы ошибочным называть кого-то в сербском руководстве настроенным «прорусски» или

قال سيرغي لافروف وجهة نظر الدبلوماسيين الأميركيين، تسربت إلى موقع ويكيليكس، أن يريميتش هو "الموالي لروسيا" سياسي. فأجاب أنه سيكون من الخطأ لدعوة شخص ما في القيادة الصربية ضبطها "الموالية لروسيا" أو

Владимир Огрызко сообщил послу, что вопрос о проведении встречи между президентами Украины и Белоруссии еще не согласован, но в случае согласования ее местом не будет ни одна из двух столиц. Кроме того, встреча будет носить неофициальный характер. Ющенко

قال فولوديمير اوريزكو السفير التي لم يتم الاتفاق على مسألة عقد لقاء بين رؤساء أوكرانيا وروسيا البيضاء بعد، ولكن في حالة تنسيق مكانها سيكون هناك شيء من العاصمتين. وبالإضافة إلى ذلك، سوف يكون الاجتماع غير الرسمي. يوشينكو

об этом говорится в депеше от 12 февраля 2009 года: DMITRY LOVETSKY/APC CONFIDENTIAL USNATO 000067SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/12/2019 TAGS: PGOV, PREL, MARR, NATO, FR, RS SUBJECT: FRENCH MISTRAL SALE TO

قال في برقية من 12 فبراير 2009: دميتري LOVETSKY / APC سرية USNATO 000067SIPDIS EO 12958: DECL: 2019/12/02 العلامات: PGOV، PREL، وMARR، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، وFR، وكان موضوع RS: للبيع ميسترال الفرنسية إلى

Литвы и Польши присоединиться к совместному заявлению президентов этих стран, резко осуждающему «российскую агрессию» и призывающую приостановить работу Совета Россия - НАТО. Болгария тут же присоединилась к польско-балтийскому предложению.

ليتوانيا وبولندا الانضمام إلى البيان المشترك الصادر عن رؤساء هذه الدول، وأدان بشدة "العدوان الروسي" ويدعو إلى وقف الناتو - مجلس روسيا. انضمت بلغاريا على الفور اقتراح البولندية ودول البلطيق.

не только о моей информации. Это предупреждение для всех, даже для тех, кто не имел ничего общего с WikiLeaks. Это совершенно неприемлемо для Департамента юстиции США. Мне повезло, я член парламента. Но как же другие люди? Это мой долг сделать все, что я

ليس فقط عن معلوماتي. هذا تحذير للجميع، حتى بالنسبة لأولئك الذين لديهم علاقة مع ويكيليكس شيئا. هذا أمر غير مقبول تماما عن وزارة العدل في الولايات المتحدة. كنت محظوظا للنائب. ولكن ماذا عن الآخرين؟ ومن واجبي أن أبذل كل ما

не подписавшая в форуме свою фамилию. «В детстве нас учили, что коммунизм - это плохо, потому что правительство подавляет свободу слова, свободу прессы, соседи следят и стучат друг на друга. 50 лет спустя... Добро пожаловать в Америку - точный аналог того, что, как

ليس من الدول الموقعة على منتدى اسمه. "عندما كان طفلا، وتعلمنا أن الشيوعية - أنها سيئة، لأن الحكومة تهدف إلى خنق حرية التعبير، وحرية الصحافة، والجيران يراقبون والأحاديث على بعضهم البعض. بعد 50 عاما ... مرحبا بكم في أمريكا - التناظرية الدقيق لأنه، كما

что нет способа воздействия на Сербию (более точно, у них нет способов воздействия на пять членов Европейского Союза, которые не признают Косово). Как видно, в депешах отмечается, что ни у США, ни у Европейского Союза не

ليس هناك أي تأثير الطريق على صربيا (أكثر دقة، ليس لديهم تأثير الطريق على الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الخمسة التي لا تعترف كوسوفو). كما يمكن أن يرى، في برقيات لوحظ أنه لا الولايات المتحدة ولا الاتحاد الأوروبي لا

не в первый раз пытается открыть глаза мировой общественности на «темную сторону» швейцарской банковской системы. Первый раз он передал WikiLeaks конфиденциальную информацию в 2008 году.

ليست المرة الأولى التي يحاول أن يفتح أعين المجتمع الدولي على "الجانب المظلم" للنظام المصرفي السويسري. المرة الأولى التي سلمت ويكيليكس معلومات سرية في عام 2008.

ночь с 26 на 27 апреля 2007 года повлекли за собой массовые волнения в Таллине и других городах Эстонии. 30 апреля фигура «Бронзового солдата» была установлена на Военном кладбище по

ليلة 26 على 27 أبريل، نتج 2007 في أعمال شغب جماعية في تالين وغيرها من المدن الإستونية. 30 أبريل الرقم "الجندي البرونزي" تأسست في المقبرة العسكرية في

Кирилл Геворгян (директор Юридического департамента МИД РФ, до 14 сентября 2010 года посол в Нидерландах) заявил, что международное право «не позволяет Косову объявить независимость, поскольку население Косова не пользуется правом на самоопределение».

قال كيريل جيفورجيان (مدير الدائرة القانونية في وزارة الخارجية الروسية، في 14 سبتمبر 2010 سفير هولندا) أن القانون الدولي "لا يسمح كوسوفو لإعلان الاستقلال كما لا يتمتع سكان كوسوفو الحق في تقرير المصير".

добавил Еремич. По его словам, Белград готов к диалогу с Приштиной, и Сербия - не та страна, которая желала бы заморозить этот конфликт и сохранить и без того тяжелую ситуацию, сложившуюся в этом крае.

قال يريميتش. وقال إن بلغراد مستعدة للحوار مع بريشتينا وصربيا - وليس الدولة التي سوف تكون على استعداد لتجميد الصراع وإنقاذ الوضع الصعب أصلا في المحافظة.

подчеркнул, что документ может быть ненастоящим, но «получен из серьезного источника в разведке США». Во время работы над созданием WikiLeaks Джулиан Ассанж практически не выходил

قالت أن الوثيقة قد تكون وهمية، ولكن "مشتق من المصدر الرئيسي في المخابرات الامريكية." بينما كان يعمل على إنشاء موقع ويكيليكس جوليان أسانج بالكاد خارج

США погибли не менее 18 человек, многие из которых не имели отношения к повстанческим группировкам. С вертолетов АН-64 Apache было произведено два обстрела 30-миллиметровыми пушками группы иракцев на улице, в результате которых погибли в том

قتلت الولايات المتحدة 18 شخصا على الأقل، وكثير منهم ليس لديه ما الجماعات المتمردة. مع اتخذ مروحية AH-64 أباتشي اثنين إطلاق مجموعة مدفع 30 ملم من العراقيين في الشوارع، مما أدى إلى حالة وفاة في

бюджет сайта оценивался в 175 тысяч долларов, а кроме основных редакторов (их, по словам Ассанжа, было пятеро, а по другим данным более двадцати) в работе сайта были заняты, по разным оценкам, от ста до восьмисот человек.

قدرت الميزانية الموقع في 175 ألف دولار، وبالإضافة إلى المحررين الرئيسي (هي، وفقا لأسانج، كان لديهم خمسة، وفقا لمصادر أخرى لأكثر من عشرين)، احتلت الموقع، وفقا لتقديرات مختلفة، 100-800 شخص.

Ассанж сделал соответствующие заявления в прессе, и Госдепартамент США предупредил почти все правительства мира о будущей утечке, опасаясь скандалов. Глава американской дипломатии Хиллари Клинтон лично встречалась с послами и главами некоторых

قدم أسانج بيانا في الصحف، وحذرت وزارة الخارجية الأمريكية ما يقرب من جميع حكومات العالم عن تسرب في المستقبل، خوفا من الفضائح. التقى رئيس الدبلوماسية الأميركية هيلاري كلينتون شخصيا مع سفراء ورؤساء بعض

представил похожий анализ позиций после дебатов Совета НАТО 13 августа: Германия настаивала на важности долгосрочных отношений с Россией, и ее позиция была поддержана Францией, Испанией, Норвегией, Словенией и Исландией.

قدم تحليلا مماثلا للموقف بعد النقاش، مجلس في 13 أغسطس: أصرت ألمانيا على أهمية علاقات طويلة الأمد مع روسيا، ووأيد موقفها من فرنسا واسبانيا والنرويج وسلوفينيا وأيسلندا.

минометный обстрел грузинских сел, а деревне Дмениси нанесен существенный ущерб». Теффт не знал, что Дмениси - осетинская деревня, находившаяся в зоне контроля Южной Осетии, и что Абашидзе косвенно признал, что бомбардировка осуществляется армией его

قذائف الهاون من القرى الجورجية، وعانى قرية Dmenisi أضرار كبيرة." عرف تيفت أن Dmenisi - قرية أوسيتيا، وتقع في منطقة سيطرة أوسيتيا الجنوبية، والتي اباشيدزه اعترف بشكل غير مباشر أن الجيش نفذ تفجير له

прочесть новость, а потом найти в Интернете оригинальный документ, на котором она основана». Он подчеркивает: «Демократическим обществам нужны сильные СМИ, мы - часть этих

قراءة الأخبار، ومن ثم العثور على الوثيقة الأصلية على شبكة الإنترنت، الذي يستند عليه ". ويؤكد: "المجتمعات الديمقراطية بحاجة الى وسائل الاعلام قوي، ونحن - بعض من هذه

наши решения, этот опубликованный материал должен вылиться в политические изменения и реформы». 2. Джулиан Ассанж, главный герой

قراراتنا، يجب على المواد المنشورة يؤدي إلى التغيير السياسي والإصلاح ". 2. جوليان أسانج، بطل الرواية

террористический заговор», «Заговор как управление». «Это довольно забавные сочинения, в которых прослеживается удивительная шизоидно-кибернетическая логика, - пишет Латынина. («Заговор - это когнитивный

مؤامرة إرهابية"، "المؤامرة كما الحكم". واضاف "انها المقالات مضحك جدا، والتي يمكن أن تعزى منطق schizo معرفي مدهش - يقول اتينينا. ( "المؤامرة - والمعرفية

свое решение и осуждал действия Трабелси. Ответ на письмо так и не был получен, а губернатор был вскоре снят с должности. Жесткая цензура прессы со стороны правительства Туниса гарантирует, что истории о семейной коррупции не будут

قراره وأدان أعمال الطرابلسي. الرد على الرسالة لم يتم تلقي، وتمت إزالة الحاكم من منصبه قريبا. رقابة صارمة على الصحافة من قبل الحكومة التونسية تضمن القصص ليست حول الفساد الأسرة

решил, что «домом» главного сервера будет Швеция, известная своей лояльностью к журналистам. В декабре того же года на ресурсе WikiLeaks появляется первый материал: «Решение Исламского суда Сомали о казни правительственных чиновников». Портал

قررت أن "الوطن" من الخادم الرئيسي سيكون السويد، والمعروفة بولائها للصحفيين. في ديسمبر من نفس العام على المورد يبدو ويكيليكس المواد الأولى "قرار المحكمة الشرعية في الصومال على معاقبة المسؤولين الحكوميين". البوابة

принял решение о его немедленной публикации. Реакция журналистов и обозревателей не заставила себя ждать - данное видео вызвало большой резонанс в прессе. В мае 2010 года по подозрению в причастности к передаче этого видео WikiLeaks был арестован рядовой армии

قررت الإفراج عنه فورا. رد فعل الصحفيين والمراقبين لم تنتظر - تسبب هذا الفيلم صدى كبيرا في الصحافة. في مايو 2010، للاشتباه في تورطه في نقل ويكيليكس الفيديو اعتقل الجندي

премию Мабруку неофициально. ХХХХХХХХХХрассказал, что пока он работал в своем банке, то получал телефонные звонки от паникующих клиентов, заявлявших, что Белхассен Трабелси требовал с них деньги. Он не уточнил, советовал ли своим клиентам дать эти

قسط مبروك رسمية. HHHHHHHHHHrasskazal أنه بينما كان يعمل في أحد البنوك، تلقت مكالمات هاتفية من العملاء المذعورين الذين ادعوا أن بلحسن الطرابلسي طالب الأموال منهم. ولم يحدد ما إذا نصح عملائها لإعطاء هذه

департаментом трансатлантических отношений МИД Йонас Даниляускас, военный атташе полковник Антанас Юргайтис, советник-посланник Томас Гульбинас. 4. (С) Аннотация:

قسم من وزارة الشؤون الخارجية يوناس العلاقات عبر الأطلسي Danilyauskas، الملحق العسكري العقيد انتاناس Yurgaytis، وزير مستشار توماس Gulbinas. 4. (C) ملخص:

другие вопросы. Из депеши: CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 03 STATE 023860 SIPDIS E.O. 12958: DECL:

قضايا أخرى. من إرسال: القسم سري 01 من 03 دولة 023860 SIPDIS EO 12958: DECL:

концерном Siemens, а также расположенными на островах Северного моря важными пунктами на пути следования трансатлантического кабеля, служащего для передачи данных между США и Европой. «Критики Wikileaks получили подтверждение тому, что ресурс

قلق سيمنز، وتقع على جزيرة في بحر الشمال من النقاط الهامة في مسار الكابلات الأطلسي تستخدم لنقل البيانات بين الولايات المتحدة وأوروبا. "النقاد تلقى يكيليكس التأكيد على أن الموارد

мощность заговора устремится к нулю. Если раньше заговоры уничтожались с помощью физического устранения заговорщиков, то теперь, в век Интернета, вместо физического устранения заговорщиков можно уничтожать связи между ними. Ограничение информации

قوة مؤامرة تميل إلى الصفر. إذا دمرت المؤامرات السابقة عن طريق إزالة المادية من المتآمرين، ولكن الآن، في عصر الإنترنت، بدلا من إزالة المادية للمتآمرين يمكن أن تدمر العلاقة بينهما. تقييد المعلومات

предводительством меджлиса еще в 1991 году приняли так называемую декларацию о суверенитете, в которой объявили полуостров «национальной территорией крымско-татарского народа, на которой только он обладает правом на самоопределение».

قيادة المجلس في عام 1991، اعتمدت إعلان ما يسمى السيادة، التي أعلنت شبه الجزيرة "الأراضي الوطنية للشعب تتار القرم، الذي فقط له الحق في تقرير المصير".

телеграмма (один из свежих документов, опубликованных Wikileaks) датирована 1 февраля 2010 года. «Этотзаконопроект ставит лидеров рынка пластиковых карт США Visa и MasterCard в невыгодное положение, присоединятся они к российской Национальной

كابل (واحد الوثائق الأخيرة التي نشرتها ويكيليكس) بتاريخ 1 فبراير 2010. "Etotzakonoproekt يضع القادة سوق البطاقات البلاستيكية فيزا وماستركارد الولايات المتحدة في وضع غير مؤات، وأنها ستنضم إلى القومي الروسي

cable 09STATE15113, REQUEST FOR INFORMATION: CRITICAL FOREIGN DEPENDENCIES (CRITICAL INFRASTRUCTURE AND KEY RESOURCES LOCATED ABROAD)

كابل 09STATE15113، وبالنسبة للطلب المعلومات: حرجة DEPENDENCIES الأجنبية (البنية التحتية الحيوية للوالموارد الرئيسية الموجودة في الخارج)

cable 09TALLINN373, Estonia Pleased with NATO Contingency Planning Plan Где: 09TALLINN373 - Referenc elD (идентификационный номер депеши) SUBLECT.Estonia Pleased with NATO Contingency Planning Plan - ТЕМА: Тема: Эстония

كابل 09TALLINN373، استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط الخطة أين: 09TALLINN373 - اشارات ELD (رقم الهوية من البرقيات) SUBLECT.Estonia يسر مع خطة الناتو للتخطيط للطوارئ - موضوع: موضوع: استونيا

недовольства стала площадь Независимости в Киеве (Майдан Незалежности), где собралось на мирную демонстрацию, по разным оценкам, от 100 до 200 тысяч человек со всей страны. Протестующим удалось вынудить власти Украины дождаться решения Верховного

كان السخط ساحة الاستقلال في كييف (ميدان الاستقلال)، حيث تجمعوا في مظاهرة سلمية، وفقا لتقديرات مختلفة، 100-200 ألف شخص من جميع أنحاء البلاد. تمكن المتظاهرون لإجبار السلطات الأوكرانية في انتظار قرار من المحكمة العليا

SUBJECT: UKRAINE: RENEWED THOUGHTS OF ENGAGING BELARUS REF: A. 07 KYIV 654 B. 07 KYIV 478 Classified By: Ambassador for reasons 1.4 (b,d). 1. (С- конфиденциально)

كان الموضوع: أوكرانيا: أفكار متجددة من روسيا البيضاء إشراك REF : أ 07 KYIV 654 ب 07 KYIV 478 مصنفة حسب: السفير لأسباب 1.4 ( ب، د). 1. (C-سرية)

стал жертвой очернительной кампании американского правительства». 11 августа Ассанж прибыл в Стокгольм, чтобы выступить на семинаре на тему «Война и роль СМИ». Он остановился у некоей «привлекательной блондинки», ярой феминистки и

كان ضحية حملة افتراء من الحكومة الأمريكية." 11 أغسطس، وصل أسانج في ستوكهولم للتحدث في ندوة حول موضوع "الحرب ودور وسائل الإعلام". وتوقف عند بعض "جذابة شقراء" المتحمسين النسوية و

Путь этой страны к пресловутой «незалежности» был весьма извилист. В декабре 1920 года Украинская ССР подписала договор с Российской СФСР об установлении военного и хозяйственного союза. Согласно этому договору произошло объединение народных

كان مسار هذا البلد إلى "الاستقلال" سيئة السمعة ومضنية للغاية. في ديسمبر 1920، وقعت أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية إلى اتفاق مع روسيا الشيوعية على إنشاء الاتحاد العسكري والاقتصادي.وبموجب هذا الاتفاق، كان هناك ارتباط من الناس

Предполагалось, что Мэннинг мог быть причастен и к следующей громкой утечке, опубликованной на сайте WikiLeaks в июле: это были 77 тысяч секретных полевых сводок о войне США в Афганистане под названием «Дневник афганской войны» (Afgan War Diary), в

كان من المفترض أن مانينغ قد يكون متورطا وتسرب بصوت عال المقبل، نشرت على موقع ويكيليكس على الانترنت في يوليو: كان 77 ألف التقارير الميدانية السرية حول الحرب في الولايات المتحدة في أفغانستان، تحت عنوان "يوميات الحرب الأفغانية» (أفغان يوميات الحرب)،

он вместе с Суллет Дрейфус выпустил книгу «Underground», в одном из эпизодов которой описывает группу хакеров, очевидно используя опыт своей команды. Этот период можно считать стартовой точкой его активной журналистской

كان، جنبا إلى جنب مع Sullet دريفوس بنشر كتاب «تحت الأرض»، في واحدة من الحلقات التي تصف مجموعة من المتسللين يقترب بشكل واضح على خبرة فريقها. هذه الفترة يمكن اعتبارها نقطة انطلاق لله الصحفي النشط

«боится России». Из депеши: SECRET SECTION 01 OF 03 TALLINN 000114 SIPDIS FOR EUR/NB MIGUEL

كانت "خائفة من روسيا." من إرسال: سر القسم 01 من 03 000 114 تالين في لEUR SIPDIS / لملاحظة ميغيل

2001-2010 годы стали для Украины временем проб и ошибок. Команда президента Ющенко не смогла доказать населению, что делает все возможное для развития страны. На возрастающем недовольстве его политикой и разочарованием в «оранжевой революции» 25

كانت 2001-2010 سنوات لأوكرانيا وقت المحاكمة والخطأ. كان فريق يوشينكو لم يتمكن من إثبات للسكان أن تفعل كل ما هو ممكن لتطوير البلاد. على زيادة عدم الرضا عن سياساته وخيبة الأمل في "الثورة البرتقالية"، 25

правительство лжет людям по поводу войны, заставляя их платить своими жизнями и налогами за эту ложь», - поясняет Ассанж. Другую, более поэтичную точку зрения на всю деятельность Джулиана Ассанжа и

كانت الحكومة تكذب على الناس عن الحرب، وإجبارهم على دفع الضرائب وحياتهم لهذه الكذبة،" - يقول أسانج. و، النقطة الأكثر الشعرية النظر الأخرى في جميع أنشطة جوليان أسانج و

Сам Ассанж о своих целях пишет практически научным образом: «WikiLeaks создал новый тип журналистики - научную журналистику. Мы работаем со СМИ, чтобы сообщать новости, и проверяем, всели они являются правдой. Научная журналистика позволяет вам

كتب أسانج نفسه عن رأيه بطريقة علمية تقريبا: «ويكيليكس قد خلق نوع جديد من الصحافة - الصحافة العلمية. ونحن نعمل مع وسائل الإعلام لتغطية الأخبار، وتحقق لغرس أنها صحيحة. الصحافة العلمية يسمح لك

так же поступили MasterCard, PayPal и Amazon: все они за последние несколько дней оборвали связи с сайтом и с Джулианом Ассанжем. Свое решение прекратить поток пожертвований компании объяснили тем, что

كذلك فعل ماستركارد، باي بال وأمازون: أنها قطعت علاقاتها مع الموقع ومع جوليان أسانج خلال الأيام القليلة الماضية. وأوضح صاحب قرار لوقف تدفق التبرعات التي

факультете физики и математики. Однако бросил учебу, так как ему казалось, что спонсорами и, как следствие, регуляторами образовательного процесса являются военные. Впоследствии ни один университет, в котором Ассанж учился, им не был закончен.

كلية الفيزياء والرياضيات. ومع ذلك، وقال انه تسربوا، كما بدا له أن مقدمي، ونتيجة لذلك، المنظمين هي عملية التعليمية العسكرية. وفي وقت لاحق، أي جامعة، التي أسانج درس، لم تنته ذلك.

Клинтон, в котором членам НАТО рекомендовалось заблокировать запросы СМИ о подробностях обороны Прибалтики. Параллельно с переговорами в рамках НАТО о гарантиях безопасности для

كلينتون، والذي جرى تشجيع أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي لمنع استفسارات وسائل الإعلام عن تفاصيل البلطيق الدفاع. بالتوازي مع المفاوضات في إطار ضمانات أمنية الناتو ل

Как заявил бывший министр иностранных дел Великобритании Малкольм Рифкинд: «Это является еще одним доказательством того, насколько поведение WikiLeaks безответственно и граничит с преступлением». «Именно такую информацию террористы

كما السابق وزير الخارجية مالكولم ريفكيند البريطانية: "هذا دليل آخر على كيفية سلوك ويكيليكس غير مسؤولة والحدود على جريمة". واضاف "هذا هو الإرهابيين المعلومات

как считают США, имеют жизненно важное значение для ее национальной безопасности. Государственный департамент США в феврале 2009 года попросил все американские представительства за рубежом написать список объектов, потеря которых окажет

كما تعتقد الولايات المتحدة تعتبر حيوية لأمنها القومي. وزارة الخارجية الأمريكية في فبراير 2009 طلب من جميع البعثات الأميركية في الخارج لكتابة قائمة من الأشياء، فإن الخسائر التي يكون

Что же именно из этой огромной базы данных секретных депеш посольств США потрясло весь мир? Депеши, или кейблограммы, исходят из 274 посольств и представительств США со

كما هو من هذا قاعدة بيانات ضخمة من برقيات سرية من سفارات الولايات المتحدة صدم العالم كله؟ الكابلات أو keyblogrammy، يأتي من 274 سفارتي الولايات المتحدة والبعثات من

поскольку отделение запрещено «вне контекста колоний». Россия указала, что серьезное нарушение прав человека в Косове в 1990-е годы «не может быть оправданием для одностороннего провозглашения независимости в 2008 году».

كما يحظر قسم "خارج سياق المستعمرات." أشارت روسيا إلى أن انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في كوسوفو في عام 1990 "لا يمكن أن يكون ذريعة لإعلان من جانب واحد الاستقلال في عام 2008".

Козулина, а также изменить в лучшую сторону отношение к польскому национальному меньшинству. Вместе с тем реформы не рассматриваются в качестве предварительного условия для встречи, на официальном характере которой настаивает Лукашенко. Место

كوزولين، وتغيير للموقف أفضل للأقلية الوطنية البولندية. ومع ذلك، لا تعتبر الاصلاحات كما شرطا مسبقا للاجتماع، وطبيعة الرسمية التي تصر على لوكاشينكو. الموقع

Косово, по сути, без оглядки на правосудие. Северное Косово Северное Косово - неофициальное название района в северной части Косова,

كوسوفو في الواقع، دون النظر إلى العدالة. شمال كوسوفو، شمال كوسوفو - الاسم الرسمي للمنطقة في الجزء الشمالي من كوسوفو،

Косово, так как этому противостоит местное сербское население. Международные силы в Косове считают органы власти на севере края незаконными, поскольку, как они утверждают, создание параллельных структур не предусмотрено резолюцией 1244.

كوسوفو، كما يواجه السكان الصرب المحليين. القوات الدولية في كوسوفو تعتبر أجهزة السلطة في الحافة الشمالية من الحرام، منذ ذلك الحين، كما يقولون، لم يتم توفير إنشاء هياكل موازية في القرار 1244.

Киеве, поскольку они не разделяли философию газового бизнеса Лазаренко. (Примечание: Игорь Рыбак был известен украинской прессе как правая рука Могилевича, который был также финансовым директором «High Rock Holdings» в конце 1990-х годов. Конец

كييف، لأنهم لا يتفق مع فلسفة أعمال الغاز ازارينكو. (ملاحظة :. ايجور الصياد عرف الصحافة الأوكرانية بمثابة اليد اليمنى Mogilevich، الذي كان أيضا المدير المالي ل«العليا روك القابضة» في 1990s في وقت متأخر نهاية

проведения досрочных выборов в Раду. 2 апреля 2007 года Виктор Ющенко распустил парламент. Чтобы выйти из затяжного политического кризиса, 27 мая 2007 года между

لإجراء انتخابات مبكرة لرادا. 2 أبريل 2007 فيكتور يوشينكو حل البرلمان. للخروج من الأزمة السياسية التي طال أمدها في 27 مايو 2007 بين

достаточно времени на подготовку. Спецпредставитель генсека НАТО Роберт Симмонс предупредил, что грузинский вице-премьер может поднять эту тему после полудня. Они должны быть готовы ответить на вопросы тех, кто подозревает, что Тбилиси не совсем

لإعداد ما يكفي من الوقت. حذر الممثل الخاص للامين العام للحلف روبرت سيمونز أن نائب رئيس الوزراء الجورجي يمكن إثارة هذه المسألة في فترة ما بعد الظهر. يجب أن تكون على استعداد للإجابة على الأسئلة من أولئك الذين تشك في أن تبليسي ليست كلها

Не оставил без внимания действия интернет-ресурса и официальный Кабул. По данным агентства Ассошиэйтед Пресс, правительство страны заявило, что «шокировано» публикацией материалов, однако в то же время отметило, что большинство опубликованной

لا تترك من دون الانتباه إلى العمل من موارد الإنترنت وكابول الرسمية. وفقا لأسوشيتد برس، ذكرت الحكومة أن "صدم" عن طريق نشر المواد، لكنها لاحظت في الوقت نفسه إلى أن غالبية نشرت

не узнает, кто это сделал. Джулиан уверен, что его шифр в принципе нельзя раскрыть, если только этим не займутся одновременно все компьютеры Агентства национальной безопасности США».

لا نعرف من فعل ذلك. جوليان واثق من أن الشفرات له، من حيث المبدأ، لا يمكن فتح، إلا إذا كان لن تأخذ كافة أجهزة الكمبيوتر في نفس الوقت في وكالة الأمن القومي الأمريكي ".

Не все пожертвования между тем были сделаны частными лицами. Финансировался WikiLeaks в том числе за счет пожертвований некоторых крупных организаций, названия которых не разглашаются.

لا وقدمت جميع التبرعات بين الأفراد. وقد تم تمويل ويكيليكس بما في ذلك المساهمات من قبل بعض المؤسسات الكبيرة، التي لم يتم الكشف عنها الأسماء.

является не увеличить количество информации, имеющейся у публики, а ограничить количество информации, на основании которой государственная система США принимает решения. Заставить ее впасть в паранойю. Повторюсь, это революция в прямом,

لا يزيد من كمية المعلومات المتاحة للجمهور، وتحد من كمية المعلومات على أساسها قررت حكومة الولايات المتحدة النظام. جعل لها الوقوع في جنون العظمة. مرة أخرى، بل هو ثورة في حرفية،

технический прогресс остановить нельзя, и мы, с большой вероятностью, обречены жить в стеклянных государствах». Важно, что на сайте появляются не комментарии или описание материалов, а реальные

لا يمكن أن يتوقف التقدم التقني، ونحن على الأرجح محكوم عليها العيش في الدول الزجاج ". من المهم أن الموقع لا يظهر تعليق أو وصف للمواد، والحقيقية

не могли сообща изменять содержание сайтов с помощью инструментов, которые сам же сайт и предоставляет. Может быть, поэтому позже слово WIKI стали расшифровывать в английском как What I Know Is....(То, что я знаю, - это...).

لا يمكن تغيير محتوى المواقع معا باستخدام الأدوات التي كان هو نفسه ويوفر الموقع. ربما لهذا السبب بدأت كلمة ويكي فك في وقت لاحق في اللغة الإنجليزية لما أعرفه .... (والحقيقة التي أعرفها - هو ...).

подавать не следует. «Этот сигнал станет очень опасным, потому что получается, что страна, которая напала на своего соседа и провела этническую чистку, как установлено (в докладе следственной

لا ينبغي أن تطبق. "هذه الإشارة سيكون خطيرا للغاية، لأنه اتضح أن البلد الذي هاجم جاره وأجريت التطهير العرقي، كما ورد (في تقرير التحقيق

Лазаренко нанял уголовников для управления украинским правительством и использовал свой статус премьер-министра как инструмент в механизме коррупции. Он добавил, что Тимошенко возглавляла Энергетические Системы Украины, где она заработала свое

لازارينكو استأجرت المجرمين للسيطرة على الحكومة الأوكرانية واستخدامها وضعه رئيس الوزراء بوصفه أداة في آلية الفساد. وأضاف أن تيموشينكو ترأس أنظمة الطاقة في أوكرانيا، حيث حقق لها

использовать это против нас. Вот почему эта информация охранялась. Позор, конечно, что она попала к WikiLeaks, но еще постыднее то, что сайт ее все-таки обнародовал». Свое мнение высшее должностное лицо в командной структуре американских

لاستخدامها ضدنا. هذا هو السبب في حماية هذه المعلومات. العار، وبطبيعة الحال، أنها جاءت إلى موقع ويكيليكس، ولكن أيضا مخجل أن موقع لها لا تزال كشفت ". وكان رأي اعلى مسؤول في هيكل قيادة الولايات المتحدة

для прохождения его товаров через таможню. Он не уточнил, заплатил ли он эти деньги. 9. (S) Семейственность, как предполагается, играет также значительную роль в предоставлении стипендий и рабочих мест. Зная правильных людей в Министерстве

لتمرير بضاعته عبر الجمارك. ولم يحدد ما اذا كان دفع المال. ويعتقد 9. (S) محاباة الأقارب، أيضا أن تلعب دورا هاما في توفير المنح الدراسية وفرص العمل. معرفة الأشخاص المناسبين في وزارة

неприятных моментов, связанных с полулегальной деятельностью Джулиана. Например, как-то раз все компьютерное оборудование Ассанжа было конфисковано после не подтвердившегося впоследствии обвинения в хищении денег из Citibank. Хотя сумма

لحظات غير سارة على اتصال مع جوليان الأنشطة شبه القانونية. على سبيل المثال، مرة واحدة وصادرت جميع أجهزة الحاسوب بعد ولم تؤكد اتهم أسانج في وقت لاحق مع سرقة المال من سيتي بنك.على الرغم من أن كمية من

моментами встреч со своими российскими коллегами, в том числе работой двусторонней президентской комиссии, и надавить на российское правительство, чтобы оно изменило текст законопроекта и предотвратило негативные последствия для платежных компаний

لحظات لقاءات مع نظرائهم الروس، بما في ذلك عمل اللجنة الرئاسية الثنائية، وللضغط على الحكومة الروسية لتغيير نص مشروع القانون ومنع العواقب السلبية لدفع الشركات

имеется целый ряд проблем, которые не могут быть разрешены. Точнее сказать, могут быть, наверно, но никто, повторимся, никто точно не знает как. И так же переписка говорит о том, что дипломатия США в полной мере отдает себе отчет в том, что не всегда

لديها عدد من المشاكل التي لا يمكن حلها. بشكل أكثر تحديدا، يمكن أن يكون، ربما، ولكن لا أحد، وأكرر، لا أحد يعرف بالضبط كيف. وكما تبين المراسلات التي الدبلوماسية الأمريكية تدرك تماما أن لا يتم دائما

на просьбу Тбилиси вернуть из Ирака грузинский контингент, а 9 августа сообщает, что, скорее всего, Саакашвили остро нуждается в портативных противовоздушных системах и будет дополнительно покупать их у Украины и Азербайджана. Теперь понятно, что

لطلب تبليسي عودة الوحدة الجورجية في العراق، ويوم 9 أغسطس أعلن ذلك، على الأرجح، ساكاشفيلي هو في حاجة ماسة إلى أنظمة الدفاع الجوي المحمولة وستشتري بالإضافة إلى ذلك من أوكرانيا وأذربيجان. الآن من الواضح أن

которую сыграла пакистанская разведка в дестабилизации ситуации в Афганистане. И мы предполагаем, что наша точка зрения по поводу этих двух фактов в течение долгих лет была ясна... Да, мы были шокированы тем фактом, что некоторое количество, огромное

لعبته المخابرات الباكستانية في زعزعة استقرار الوضع في أفغانستان. ونحن نتوقع أن وجهة نظرنا على هاتين الحقيقتين لسنوات عديدة كانت واضحة ... نعم، صدمنا من حقيقة أن عددا معينا، وهو كبير

Начал Ассанж со взлома программ для компьютера Commodore 64. Ему нравилось находить в коде скрытые послания создателей. Вскоре вместе с товарищами Ассанж создал организацию хакеров Worms Against Nuclear Killers - «Черви против ядерных убийц»,

لقد بدأت مع أسانج قرصنة البرمجيات لالعميد 64. كان يحب أن العثور على الرسائل الخفية في المبدعين التعليمات البرمجية. قريبا، جنبا إلى جنب مع أصدقائه خلق منظمة أسانج قراصنة الديدان ضد القتلة النووية - «الديدان ضد القتلة النووية"،

напряжения в отношениях с Россией, но готово пойти на это, отмечает Голдстейн в депеше от 26 апреля. Правительственные чиновники убеждают американцев, что снятие памятника - чисто

للتوتر في العلاقات مع روسيا، ولكنها مستعدة للذهاب لذلك، لاحظت غولدشتاين في برقية بتاريخ 26 أبريل. مسؤولون حكوميون إقناع الأميركيين بأن إزالة النصب - محض

армии на балтийской территории. Однако американцы не спешили действовать, в первую очередь учитывая возражения со стороны Германии. Из посольства США в Берлине писали о том, что Германия

للجيش في منطقة البلطيق. ومع ذلك، فإن الأميركيين ليسوا في عجلة من امرنا للعمل، لا سيما في ظل اعتراضات من ألمانيا. من السفارة الأميركية في برلين كتبت عن حقيقة أن ألمانيا

данным газеты, Польша выражает заинтересованность во всех предложенных вариантах, особенно в самолетах F-16. Американские дипломаты в обнародованных депешах сообщают также об

للصحيفة، بولندا مهتمة في جميع الخيارات المقترحة، خاصة في الطائرة F-16. كشف دبلوماسيون أمريكيون البرقيات أيضا تقريرا

своими сенсационными разоблачениями предоставляет террористам возможность выбрать цели для атак», - добавляет автор. Для нас особый интерес представляют объекты американской безопасности, которые

للعروض الإرهابيين لها المثيرة الفرصة لاختيار هدفا لهجمات" - يضيف البلاغ. نحن من اهتمام خاص إلى كائنات الأمنية الأمريكية التي

работать совместно играет только на руку русским. Ушацкас сказал, что ЕС неспособен обеспечить Украине поддержку в той мере, в какой она в ней нуждается, объяснив это «усталостью» ЕС от расширения. Он сообщил, что на последнем заседании ЕС по

للعمل معا يلعب في أيدي الروسية فقط. وقال Usackas الاتحاد الأوروبي غير قادر على تقديم الدعم لأوكرانيا في المدى الذي يحتاج إليه، نقلا عن "التعب" من توسيع الاتحاد الأوروبي. وقال انه في الاجتماع الأخير للاتحاد الأوروبي

чтобы помочь Белоруссии демократизироваться. Он сказал, что доведет до сведения Лукашенко нынешнее видение США ситуации в Белоруссии. Зам. госсекретаря Фрид сказал, что США совместно с Литвой поработают над тем, чтобы в послании были правильно

للمساعدة في إضفاء الطابع الديمقراطي على روسيا البيضاء. وقال إنه من شأنها أن تجلب انتباه رؤية لوكاشينكو الأمريكية الحالية للوضع في بيلاروس. زمزم.

работникам Julius Baer. Защитник банкира первое обвинение не оспаривал, а насчет второго заявил, что Элмер был вынужден угрожать бывшим коллегам из-за развернутой против него банком кампании

للموظفين جوليوس باير. أمر لا جدال المدافع مصرفي أول تهمة، ولكن ماذا عن ثاني قال إن إلمر اضطر لتهديد الزملاء السابقين للبنك نشر ضده حملة

взглянуть на роль Ирана в иракской кампании. Высокопоставленные американские военные и политики в годы правления Джорджа Буша не раз говорили, что Тегеран явно неравнодушен к ситуации в соседней стране и активно помогает шиитскому сопротивлению,

للنظر في دور إيران في حرب العراق. وقال مسؤولون كبار الجيش الامريكي والسياسيين في عهد جورج دبليو بوش مرارا ان طهران ومن الواضح ان ليس غير مبال إلى الوضع في البلد المجاور وتساعد بنشاط المقاومة الشيعية،

к сети потенциальный доступ», - поделился с газетой один из бывших сотрудников ЦРУ, попросивший не называть своего имени. 4. Методы деятельности США

للوصول إلى إمكانات شبكة "- المشتركة مع صحيفة أحد المسؤولين وكالة المخابرات المركزية السابق، الذي طلب عدم الكشف عن اسمه. 4. طرق لعمليات الولايات المتحدة

«Большинство этих фактов - это то, что мы уже обсуждали, и большинство этих вопросов мы уже поднимали во время переговоров с нашими международными партнерами», - заявил Вахид Омар.

"-، وهذا هو ما ذكرنا بالفعل أن غالبية هذه القضايا التي أثرناها في المفاوضات مع شركائنا الدوليين ومعظم هذه الحقائق" - قال وحيد عمر.

вагоностроительной компании «Трансмашхолдинг». В конце 2010 года в России французская автомобильная компания Renault запустила новую линию на заводе «Автофрамос» в Москве, в которую было инвестировано 150

"Transmashholding" شركة بناء السيارة. في نهاية عام 2010 في روسيا أطلقت شركة السيارات الفرنسية رينو خط جديد في مصنع "Avtoframos" في موسكو، التي استثمرت 150

чтобы наши партнеры в Боснии и Герцеговине были довольны», - ответил Лавров. Лавров и Еремич подчеркнули традиционно добрые и дружеские отношения России и Сербии и заявили о подписании декларации о стратегическом партнерстве двух стран.

"، لشركائنا في البوسنة والهرسك قد استوفيت - وقال لافروف. وأكد لافروف ويريميتش العلاقات الطيبة والودية التقليدية بين روسيا وصربيا وأعلن عن توقيع إعلان بشأن الشراكة الاستراتيجية بين البلدين.

«Если США рассматривать как экспортера терроризма, зарубежные партнеры могут менее охотно сотрудничать во внесудебных процедурах, в том числе при задержании, перемещении и допросе подозреваемых на территории третьих стран», - говорится в

"إذا كان ينظر إلى الولايات المتحدة باعتبارها دولة مصدرة للإرهاب، الشركاء الأجانب قد تكون أقل استعدادا للتعاون في الإجراءات غير القضائية، بما في ذلك أثناء القبض عليهم، ونقل واستجواب المشتبه بهم في دول العالم الثالث"، - وقال في

«Бронзового солдата», скорее всего, вызовет быстрый ответ из Москвы. Наши собеседники-реформаторы считают свои действия по переносу «Бронзового солдата»... болезненными, но необходимыми для долгосрочного здоровья страны. Не было бы статуи,

"الجندي البرونزي" من المرجح أن يتسبب في استجابة سريعة من موسكو. لدينا المحاورين الإصلاحيين يعتبرون عملها على نقل "الجندي البرونزي" ... مؤلمة ولكنها ضرورية للصحة على المدى الطويل في البلاد. لن يكون تمثال،

«негативных последствий». Об этом стало известно через американских дипломатических работников в Москве. Из опубликованной на сайте WikiLeaks депеши от Госдепартамента США следует, что

"العواقب السلبية". هذا ما صرح به دبلوماسيون أمريكيون في موسكو. من نشرت على موقع ويكيليكس برقيات من وزارة الخارجية الأمريكية يدل على أن

«чрезмерному» применению силы. Однако Венгрия и Словакия призывали учесть, что Грузия вторглась на территорию Южной Осетии без всякого повода. Германия также критиковала неспровоцированное вторжение Грузии. Латвия предложила от имени Эстонии,

"المفرط" للقوة. ومع ذلك، فقد دعا المجر وسلوفاكيا إلى أن تأخذ في الاعتبار أن جورجيا غزت أوسيتيا الجنوبية، دون أي سبب. انتقدت ألمانيا أيضا الغزو غير المبرر من جورجيا. عرضت لاتفيا نيابة عن استونيا،

«проамерикански», потому что администрация Сербии - «просербская». Также Лавров ответил на опасения американской стороны, опубликованные на WikiLeaks, в том, что Россия экономически чрезвычайно активна в Боснии и Герцеговине. Он напомнил, что

"الموالي لأمريكا" لإدارة صربيا - "المؤيدة لصربيا". وقال لافروف أيضا على الجانب الأمريكي من الخوف، ونشرت على موقع ويكيليكس، هو أن روسيا اقتصاديا نشطة للغاية في البوسنة والهرسك.وأشار إلى أن

«Памятник Воину-освободителю Таллина от немецко-фашистских захватчиков» был открыт 22 сентября 1947 года на холме Тынисмяги в центре Таллина напротив церкви Каарли. С 1995 года официальное название - Монумент Павшим во Второй мировой войне.

"النصب التذكاري للجندي المحرر في تالين من الغزاة النازيين" تم فتح 22 سبتمبر 1947 على تلة في وسط تالين Tõnismägi مقابل كنيسة سانت تشارلز. ومنذ عام 1995 وهو الاسم الرسمي - النصب التذكاري لسقطوا في الحرب العالمية الثانية.

для Соединенных Штатов, что ослабление или разрушение таких систем и объектов будет иметь ослабляющее влияние на безопасность, национальную экономическую безопасность, здоровье населения или любую комбинацию этих факторов. В Акте внутренней

للولايات المتحدة أن إضعاف أو تدمير هذه الأنظمة والتسهيلات سوف يكون لها تأثير ضار على الأمن، والأمن الاقتصادي الوطني أو الصحة العامة أو أي مزيج من هذه العوامل. قانون داخلي

не давала оценки деятельности WikiLeaks, которая столь громко звучала бы в средствах массовой информации. С этого момента фактически все, что стало появляться в WikiLeaks, на следующий день появлялось в печатных и интернет-изданиях, обсуждалось на

لم تسمح بتقييم أنشطة ويكيليكس التي من شأنها أن الصوت عاليا حتى في وسائل الإعلام. من هذه النقطة، وكلها تقريبا التي بدأت تظهر في ويكيليكس، في اليوم التالي لتظهر في نسخ مطبوعة وعلى شبكة الإنترنت، وناقش في

«Американская дипломатия переместилась на второй план, пристально наблюдая за действиями французов и направляя их действия в нужное русло по мере необходимости. Таким образом, Джордж Буш не стал препятствовать поездке Николя Саркози в Москву для

"تحركت الدبلوماسية الأميركية في الخلفية، تراقب تصرفات الفرنسيين وتوجيه خطواتها في الاتجاه الصحيح حسب الحاجة. وبالتالي، فإن جورج بوش لا يمنع رحلة نيكولا ساركوزي إلى موسكو ل

Под грифом «Секретно» из представительства США при НАТО в Госдеп поступает письмо о заседании Политического совета НАТО 11 августа, подробно характеризующее различия позиций стран НАТО. Союзники были согласны с тем, что Россия прибегла к

"تصنف" من بعثة الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي في وزارة الخارجية يتلقى رسالة حول اجتماع المجلس السياسي لحلف شمال الأطلسي في 11 أغسطس تفاصيل الخلافات مواقف منظمة حلف شمال الأطلسي. وافق الحلفاء أن روسيا قد لجأت إلى

«Даже с учетом принципа права наций на самоопределение Косово - это особый случай, - подчеркнул Коновалов. - Это первый случай в Европе после 1945 года, когда чужие военные приехали в суверенную страну на танках с пулеметами и пушками и сказали:

"حتى إذا أخذ في الاعتبار مبدأ حق الشعوب في تقرير المصير كوسوفو - هو حالة خاصة - قال كونوفالوف. - وهذا هو الحالة الأولى في أوروبا منذ عام 1945، عندما جاءت الحرب إلى بلد الآخرين السيادية على الدبابات مع المدافع الرشاشة والمدافع، وقالت:

«одного большого дела», которое смогло бы гарантировать место Грузии на Западе. Недавно добавилось предложение НАТО и США об обеспечении логистического центра для Афганистана вдобавок к серьезным обещаниям военного присутствия на следующие два

"سبب واحد كبير"، التي من شأنها أن تكون قادرة على ضمان مكان في جورجيا الغربية. الأسباب: 1.4 (ب) د (د).

«конфиденциально», 133887 - с грифом «для служебного пользования». Какие они, эти «утечки» Наибольшие скандалы и политические последствия были вызваны публикацией

"سري"، 133887 - وضع علامة "للاستخدام الرسمي فقط". ما كانت تسبب هذه "التسريبات" أكبر الفضائح والعواقب السياسية عن طريق نشر

«незаменимые», - отмечает журналист. «В Европе особый интерес США испытывают к предприятиям по производству инсулина, вакцин, иммуноглобулина и различных химических веществ. В Италии интерес

"ضرورية" - قال الصحفي. "في أوروبا والولايات المتحدة تشهد اهتماما خاصا للشركات لإنتاج الأنسولين، واللقاحات، المناعي والمواد الكيميائية المختلفة. في إيطاليا، والفائدة

«Хотя он и частично парализован после инсульта, Солженицын продолжает внимательно следить за всем, что происходит, - говорит Берне в начале конфиденциальной депеши, отправленной четвертого апреля 2008 года в Вашингтон. - Он подтвердил послу,

"على الرغم من أنه مشلول جزئيا بعد السكتة الدماغية، وتواصل سولجينتسين أن تراقب عن كثب كل ما يحدث - يقول برن في بداية برقيات سرية أرسلت اليوم الرابع من أبريل 2008، في واشنطن. - وأكد السفير،

«Град». И волновало американского посла прежде всего то, как именно НАТО сможет посодействовать своему партнеру - Грузии и как отвечать тем, кто усомнится в «полнейшей

"غراد". ورعاية السفير الأمريكي أولا وقبل كل شيء هو كيف يمكن للناتو مساعدة شريك حياتك - جورجيا وكيفية الرد على أولئك الذين يشككون في "الكامل

не одобрившая вторжение, но признавшая оккупацию Ирака, обязана дать ответ наравне с США, считает El Pais. «Самая несправедливая война новейшей истории велась методами, очерняющими

لم توافق على الغزو، ولكن الاعتراف احتلال العراق، مضطرة لإعطاء إجابة على قدم المساواة مع الولايات المتحدة، وفقا لصحيفة الباييس. "إن تاريخ الأخير من الحرب الظالمة التي تشنها وسائل تشويه سمعة

«Ничего не изменилось, ведь это было с тех пор, как существует мир и дипломатия, и такое будет случаться и в будущем. С незапамятных времен в политике были плохие слова и дипломатический язык, который не слишком выразителен», - сказал президент. «В политике

"لم يتغير شيء، لأنها كانت طويلة كما أن هناك سلام والدبلوماسية، وهذا لن يحدث في المستقبل. ، منذ الأزل، كانت في السياسة كلمات بذيئة ولغة الدبلوماسية، وهي ليست معبرة جدا "- قال الرئيس."في السياسة،

«Законопроект еще не передан в Думу, в него еще можно внести поправки, и мы продолжим поднимать этот вопрос с руководителями российского правительства. Рекомендуем, чтобы руководители американского правительства тоже воспользовались

"لم يتم بعد تقديم مشروع قانون إلى مجلس الدوما، فإنه لا يزال من الممكن تعديله وسوف نستمر في إثارة هذه المسألة مع قادة الحكومة الروسية. ونحن نوصي بأن رؤساء الحكومة الأمريكية استغرق أيضا الاستفادة من

«Зачем все это? - спросил Алайа Беттайеб. - В лучшем случае мои инвестиции принесут прибыль, и кто-то важный постарается отхватить себе часть». Непрекращающиеся низкие темпы роста капиталовложений на внутреннем рынке служат тому

"لماذا كل هذا؟ - وردا على سؤال عليا بالطيب. - في أفضل الأحوال، سوف الاستثمار الخاص بي تجلب الربح، وشخص سيحاول انتزاع جزء هام من نفسك ". تباطؤ النمو المستمر للاستثمار في السوق المحلية لتقديم

«Русском репортере». Более всего американцев интересует вопрос о дисциплине внутри НАТО и ЕС. Особое возмущение вызвала позиция премьер-министра Словакии Фико, которую тот озвучил 13 августа перед журналистами. Премьер только-то и сказал, что «не

"مراسل روسي". الأهم من ذلك كله الأميركيين مهتما في مسألة الانضباط داخل منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. أثار غضبا خاصا ورئيس الوزراء فيكو من موقف سلوفاكيا، الذي أعلن للصحفيين 13 أغسطس. وقال رئيس فقط أنه "لا

«Мистраля» и расширение дискуссии о необходимости перестраховаться в отношениях НАТО с Россией, видимо, это обсуждение может рассматриваться как исключение - в свете беспокойства некоторых союзников относительно российских военных возможностей и

"ميسترال" وتوسيع النقاش حول ضرورة أن تكون آمنة في العلاقات بين الناتو مع روسيا، على الأرجح، ويمكن رؤية هذا النقاش باعتباره استثناء - في ضوء قلق بعض الحلفاء بشأن القدرات العسكرية الروسية و

«Мы наведем порядок и уедем». Простояли несколько лет и потом сказали: «Не получается у нас с отъездом, вместо этого тут будет новое независимое государство». По существу, это первый после 1945 года случай изменения внешней военной силой существующих границ.

"نبدأ بتنظيف والذهاب بعيدا". وقفوا لعدة سنوات ثم قال: "لا يمكن لدينا لمغادرة، بدلا من ذلك سوف يكون هناك دولة مستقلة جديدة." في جوهرها، وهذا هو الحال الأولى منذ عام 1945، والتغيرات في القوة العسكرية الخارجية الحدود القائمة.

«Мы не можем сказать российским руководителям: «Мы нуждаемся в вас для обеспечения мира, для разрешения таких мировых кризисов, как кризис в Иране, но мы вам не доверяем и мы не будем с вами сотрудничать по вопросу об ударном командном корабле

"نحن لسنا قادرين على التحدث القادة الروس:" نحن بحاجة لكم للعالم، من أجل حل هذه الأزمات العالمية، وأزمة في إيران، لكننا لا نثق بكم وسوف لن نتعاون معكم على هذا الموضوع من سفينة القيادة صدمة

«Нам, в общем-то, наплевать на то, что говорят в дипломатических кругах, давая оценку тем или иным общественным процессам в нашей стране. Это лишь мнения. Гораздо важнее то, что происходит на самом деле», - заявил Медведев, комментируя свое отношение

"نحن، بشكل عام، لا يهمني ما يقولون في الدوائر الدبلوماسية، وتقييم هذا أو ذاك العمليات الاجتماعية في بلادنا. وهذه هي مجرد آراء. الأهم من ذلك هو ما يحدث في الواقع، "- وقال ميدفيديف، معلقا على موقفهم

«Эти утечки показательны: они показывают всю меру цинизма тех оценок и зачастую тех суждений, которые превалируют во внешней политике различных государств. В данном случае я имею в виду Соединенные Штаты Америки. Мы не параноики

"هذه التسريبات تكشف: أنها تظهر قدر كامل من السخرية من تلك التقييمات وغالبا تلك الأحكام، التي تسود في السياسة الخارجية للدول المختلفة. في هذه الحالة، أعني الولايات المتحدة الأمريكية. نحن لسنا بجنون العظمة

«Эти санкции должны быть выверенными и умными. Они не должны быть направлены против гражданского населения», - подчеркнул он. Саркози заявил, что он и Медведев также начали «эксклюзивные переговоры»

"هذه العقوبات يجب التحقق من وذكي. ، لا ينبغي أن تكون موجهة ضد السكان المدنيين "- شدد. وقال ساركوزي انه وميدفيديف كما بدأت "مفاوضات حصرية"

«Компании, выпускающие пластиковые карты, и представители банков рассказали, что правительство России, по-видимому, считает, что платежные системы США ежедневно передают информацию по транзакциям российских держателей карт в службу разведки США

"وقالت الشركات التي تنتج البطاقات البلاستيكية، وممثلين عن البنوك أن حكومة روسيا، على ما يبدو، يعتقد أن نظام الدفع في الولايات المتحدة الأمريكية على أساس يومي نقل المعلومات على المعاملات حاملي بطاقات الروسية في خدمة المخابرات الأمريكية

«Дело WikiLeaks имеет двоякое значение. С одной стороны, это мнимый скандал - скандал, который выглядит таковым только на фоне лицемерия, которое правит отношениями между государствами, гражданами и прессой. С другой - это дело знаменует

"ويكيليكس له معنى مزدوج. من ناحية، ويزعم أنه فضيحة - فضيحة يبدو ذلك إلا على خلفية من النفاق الذي يحكم العلاقات بين الدول والمواطنين والصحافة. من ناحية أخرى - هذه الحالة تمثل

мы не получим на основании «Мистраля» технологии современного боевого кораблестроения, то мы сильно отстанем по скорости и темпам строительства подобных кораблей. А «Мистраль» нам может сильно помочь».

لم نحصل على أساس" التكنولوجيا ميسترال "من سفينة قتالية حديثة، نتخلف بقوة وراء سرعة وتيرة بناء هذه السفن . أ "ميسترال" يمكن أن يساعد كثيرا لنا ".

(РУЭ), попросил о встрече 8 декабря с послом. Фирташ не стал подробно объяснять, зачем он хочет встретиться, а также ничего не просил от правительства США, но долго говорил о своем бизнесе и политике с очевидным намерением улучшить свой имидж перед

(RUE)، وطلب لقاء مع السفير يوم 8 ديسمبر. لم Firtash لا يفسر بالتفصيل لماذا كان يريد أن يجتمع، ولم يطلب أي شيء من الحكومة الأمريكية، ولكن تحدث مطولا عن عمله والسياسة مع نية واضحة لتحسين صورتها قبل

(CRITICAL INFRASTRUCTURE AND KEY RESOURCES LOCATED ABROAD) REF: STATE 6461 PLEASE PASS TO RSO, POLOFF, ECON, and MANAGEMENT (GSO and IT). Classified byS/CTDAS, Susan F. Burk, Reason: 1/4 (B), (D), (E), and (G)

(البنية التحتية الحيوية للوالموارد الرئيسية الموجودة في الخارج) المرجع: الدولة 6461 يرجى تمريرها إلى RSO، بولوف، ECON ، وإدارة (GSO وتكنولوجيا المعلومات). سطحها كلاسيفيد / CTDAS، سوزان بورك واو، السبب: 1/4 (ب)، (د)، (ه)، و (G)

(из них 3900 км на территории России) - крупнейшая в мире система магистральных нефтепроводов. Маршрут нефтепровода разветвляется на 2 участка: северный (по территории Белоруссии, Польши, Германии, Латвии и Литвы) и южный (по территории

(بما في ذلك 3900 كم في روسيا) - أكبر نظام في العالم لخطوط أنابيب النفط الرئيسية. مسار خط أنابيب يقسم الى 2 أقسام: الشمال (على أراضي روسيا البيضاء وبولندا وألمانيا ولاتفيا وليتوانيا) والجنوب (على أراضي

(за него было отдано 60 % голосов). Большинство стран мира признали Украину в течение нескольких последующих месяцев. Украинская Республика стала членом Совета по безопасности и сотрудничеству в

(لتم الإدلاء به 60٪ الأصوات). وقد اعترفت معظم البلدان أوكرانيا في الأشهر القليلة المقبلة. أصبحت جمهورية أوكرانيا عضوا في الأمن والتعاون في

(Общая площадь крытых складов на территории Владивостокского морского торгового порта - 49 763 м2, открытых —177 414 м2. Порт располагает новейшим оборудованием для обработки груза).

(مجموع مساحة المستودعات غطت على أراضي البحر ميناء تجاري فلاديفوستوك - 49 763 m2، ومفتوحة -177414 M2 ميناء لديها أحدث معدات مناولة البضائع).

- объединить НПС с международными системами (той же Visa и MasterCard); - создать свою локальную национальную платежную систему (не интегрированную с международными; кстати, такие системы уже есть, например, Кибер Плат, IntellectMoney,

- الجمع بين المجلس الوطنى مع النظم الدولية (نفس فيزا وماستركارد)؛ - لإنشاء نظام الدفع الوطني المحلي الخاص بهم (لم تدمج مع المنظمات الدولية، بالمناسبة، هذا النظام موجود بالفعل، مثل سايبر بلات، IntellectMoney،

...2. Под руководством Департамента внутренней безопасности был разработан План защиты национальной инфраструктуры... 3. В дополнение к списку критических внутренних объектов План защиты

... 2. تحت قيادة وزارة الأمن الداخلي تم تطويره من قبل خطة حماية البنية التحتية الوطنية ... 3. بالإضافة إلى قائمة الكائنات الداخلية الحرجة خطة حماية

...6. ... Посольства не просят консультироваться с государственными органами стран, в которых они находятся, относительно данной просьбы. Пресс-секретарь WikiLeaks Кристин Хранфсон (Kristinn Hrafnsson) отметила: «В

... 6. ... طلبت السفارة ليس للتشاور مع السلطات العامة في البلدان التي يوجدون فيها، مع الاحترام لهذا الطلب. وقال متحدث باسم ويكيليكس كريستين Hranfson (كريستن هرافنسون): "في

... По мнению А. Гриценко, разговор с Ахметовым дает основания полагать, что он может остаться на посту министра обороны в составе коалиционного правительства,

... وفقا لجريتسينكو، ومحادثة مع احمدوف يعطي سببا للاعتقاد بأنه يمكن أن يبقى وزيرا للدفاع في حكومة ائتلافية

1. Украинский тупик Украина - государство в Восточной Европе. Столица - Киев. Крупнейшее государство в Европе (из находящихся целиком в этой части света). В стране есть конституция, в которой

1. الجمود الأوكرانية أوكرانيا - بلد في أوروبا الشرقية. العاصمة - كييف. أكبر بلد في أوروبا (منها تماما في هذا الجزء من العالم). البلاد لديها دستور، والتي

1. Защита американских платежных карт. Пластиковая оборона США Что же такое Национальная платежная система (НПС) и зачем она нужна? О необходимости ее создания более года назад, в декабре 2009 года, заявил президент

1. حماية بطاقات الدفع في الولايات المتحدة. الدفاع البلاستيك الولايات المتحدة ما هي الوطنية للنظام الدفع (NPS)، ولماذا هو ضروري؟ على ضرورة إنشائها قبل أكثر من عام، وقال في ديسمبر كانون الاول عام 2009 رئيسا ل

1. В соответствии с маркировкой депеш на сайте WikiLeaks: 09TALLINN373 2009-12-16 13:01 2010-12-06 21:09 SECRET Embassy Tallinn SUBLECT: Estonia Pleased with NATO Contingency Planning Plan

1. وفقا لبرقيات لوضع علامات على ويكيليكس: 09TALLINN373 2009-12-16 13:01 2010-12-06 21:09 SECRET السفارة تالين SUBLECT: استونيا يسر مع خطة التخطيط للطوارئ الناتو

12958: DECL: 07/09/2018 TAGS: PREL, MARR, NATO, MOPS, GG, RU SUBJECT: NATO STRUGGLES TO REACTTO SOUTH OSSETIA FIGHTING REF: USNATO Грузия, как участник программы НАТО «Партнерство ради мира», имеет право

12958: DECL: 2018/07/09 العلامات: PREL، MARR وحلف شمال الأطلسي، المماسح، GG، RU الموضوع: الناتو تناضل من أجل REACTTO أوسيتيا الجنوبية النضال في المرجع: USNATO جورجيا، بوصفه عضوا في برنامج الناتو "الشراكة من أجل السلام"، لديه الحق في

встречи пока не определено, она может состояться на даче Ющенко в Карпатах либо в пограничном украинском городе Чернигове. 5. (С) Сразу по окончании встречи, сообщил Чалый, Ющенко проведет

لم يتم تعريف الاجتماع، فإنه يمكن أن تتم في منزل ريفي يوشينكو في منطقة الكاربات في الحدود أو المدينة الأوكرانية تشرنيغوف. 5. (C) مباشرة بعد الاجتماع، قال Chaly، سوف يوشينكو عقد

1990-х годов, после объявления Эстонией независимости, был потушен Вечный огонь. Таблички с именами погибших были заменены в 1994 году табличками с надписью «Павшим во Второй мировой войне» на эстонском и русском языках. Кроме того, была переделана

1990s، بعد إعلان استقلال استونيا، انطفأ اللهب الأبدي. تم استبدال أقراص بأسماء الضحايا في عام 1994، وعلامات بعبارة "الذين سقطوا في الحرب العالمية الثانية" في الإستونية والروسية.وبالإضافة إلى ذلك، إعادة تصميم

2. (С) Комментарий: Рекомендуем Госдепартаменту привлечь Евросоюз и страны - члены ЕС также выразить свое авторитетное мнение по этому вопросу, тем более что наши собеседники

2. (C) التعليق: نحن نوصي بأن وزارة الخارجية لتحقيق الاتحاد الأوروبي والبلدان - وأعضاء الاتحاد الأوروبي التعبير أيضا عن رأيهم رسمي بشأن هذه المسألة، خصوصا منذ محاورينا

2010 - 12-06 21:09 - Released (дата опубликования в WikiLeaks) SECRET - Classification (статус секретности) Embassy Tallinn - Origin (источник депеши)

2010 - 12-06 21:09 - الافراج عن (تاريخ النشر في ويكيليكس) السرية - تصنيف (حالة خصوصية) السفارة تالين - أصل (برقيات المصدر)

02/17/2029 TAGS: MARR, PREL, PINS, PGOV, PHUM, NATO, EUN, ENRG, AF, RS, GG, UP, BO, LH SUBJECT: (U) Secretary Clinton's March 9, 2009 1. (U) Засекречено зам. госсекретаря по делам Европы и Евразии Дэниелом Фридом на

2029/02/17 العلامات: في MARR، PREL، با، PGOV، بوم، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، EUN، ENRG، وAF، وRS، وGG، وUP، وBO، واستكمال LH الموضوع: (U) وزيرة الخارجية كلينتون مارس 9، عام 2009 1. (U) مصنفة حسب نائب. وزير الشؤون الخارجية لأوروبا وأوراسيا دانيال فريد على

23 января 2005 года Виктор Ющенко вступил в должность президента Украины. В феврале 2007 года «Блок Юлии Тимошенко» и «Наша Украина» договорились о создании единой оппозиции с целью отставки правительства Виктора Януковича и

23 يناير 2005 تم فيكتور يوشينكو منصب رئيس أوكرانيا. في فبراير 2007، إن "كتلة يوليا تيموشينكو" و "أوكرانيا لنا" وافق على إنشاء معارضة موحدة بهدف استقالة الحكومة فيكتور يانوكوفيتش

29 ноября 2007 года «Блок Юлии Тимошенко» и президентская «Наша Украина» сформировали новую коалицию. 18 декабря 2007 года Юлия Тимошенко вновь была избрана премьером.

29 نوفمبر 2007 "وكتلة يوليا تيموشينكو" والرئاسية "أوكرانيا لنا" لقد شكلت حكومة ائتلافية جديدة. أعيد انتخاب 18 ديسمبر 2007 يوليا تيموشينكو رئاسة الوزراء.

3 Хестанов Р. Военная дипломатия. Чем любопытна американская диппочта времен войны в Южной Осетии// Русский репортер. - 2010 —http://www.rusrep.ru/article/2010/12/01/diplomatia невиновности Грузии». Кроме того, посол фактически рекомендует положительно ответить

3 الدبلوماسية Hestanov ر العسكرية. الحقيبة غريبة الولايات المتحدة خلال الحرب في أوسيتيا الجنوبية // مراسل الروسي. - 2010 -http: براءة //www.rusrep.ru/article/2010/12/01/diplomatia جورجيا ". وبالإضافة إلى ذلك، السفير يوصي فعلا الاستجابة

3. Неспортивное ориентирование. Модель навигатора: Galileo - европейская GPS Наблюдательный совет немецкой авиационно-космической компании ОНВ-System AG

3. التوجه غير الرياضي. المستكشف نموذج: غاليليو - نظام تحديد المواقع هيئة الرقابة الأوروبية لشركة الطيران الألمانية OHB-نظام AG

3. Новороссийский морской порт. Справка. Новороссийский морской порт расположен в Новороссийске. Грузооборот «НМТП» в 2005 году составил 75,2 млн т, включая нефть, металлы, контейнеры, бумагу/целлюлозу, химические удобрения, зерно и другие грузы.

3. نوفوروسيسك الميناء. مساعدة. يقع ميناء نوفوروسيسك في نوفوروسيسك. في عام 2005 بلغ الإنتاجية من "برنامج دعم البلاغات الوطنية" 75.2 مليون طن، بما في ذلك النفط والمعادن، والحاويات، ورقة / لب والأسمدة الكيماوية والحبوب وغيرها من السلع.

351 рабочего места в связи с отсутствием заказов. Лидеры Франции и России подтвердили, что их страны ведут переговоры относительно продажи корабля Mistral ВРС. Mistral ВРС - это ударный десантный корабль, способный

351 أماكن العمل بسبب عدم وجود أوامر. وأكد قادة فرنسا وروسيا ان بلادهم هي في محادثات بشأن بيع السفينة ميسترال BPC. ميسترال BPC - حرفة صدمة الهبوط قادرة على

4. (С) Зам. главы секретариата президента, отвечающий за внешнюю политику, Александр Чалый сказал послу 20 мая, что встреча двух президентов один на один дает хороший шанс добиться важного для Украины прорыва в двусторонних делах. Переговоры

4. (C) نائب. وقال رئيس أمانة رئاسة الجمهورية المسؤول عن السياسة الخارجية الكسندر Chaly بعد 20 مايو، اجتماع الرئيسين وحده يعطي فرصة جيدة لجعل اختراقا مهما لأوكرانيا في الشؤون الثنائية. المحادثات

40 минут, а не 26 часов. Эстонское правительство потом заявило, что приобретение «Мистраля» русскими «принципиально изменит соотношение сил» в Прибалтийском регионе.

40 دقيقة بدلا من 26 ساعة. ثم أعلنت الحكومة الاستونية أن الاستيلاء على "ميسترال" الروسية "تغيير جذري في ميزان القوى" في منطقة بحر البلطيق.

5 из интервью 2 августа 2010 года www.rian.ru/interview/20100802/260870699.html корабли, хотя и вели огонь, ущерба противнику не нанесли. Дело в том, что десантный корабль располагает очень скромным вооружением и фактически представляет собой

5 من مقابلة 2 أغسطس 2010 سفن www.rian.ru/interview/20100802/260870699.html، على الرغم من أن أطلقت، لم تسبب ضررا للعدو. حقيقة أن سفينة الإنزال لديها أسلحة متواضعة جدا، وهي في الواقع

5 Можно ли утверждать, что в этой ситуации «Мистраль» окажется лишним? При этом сроки начала использования корабля не ясны. Ввести боевую единицу в

5 هل يمكننا القول بأن "ميسترال" في هذه الحالة ستكون زائدة عن الحاجة؟ في نفس الإطار الزمني لبدء استخدام السيارة ليست واضحة. أدخل وحدة قتالية في

5. (S/NF) При буме на недвижимость и росте цен на землю владение недвижимостью или землей в правильном месте может оказаться или внезапным кушем, или билетом в один конец к принудительному отчуждению. Летом 2007- го года Лейла Бен Али задаром

5. (S / NF) مع الطفرة في العقارات والأراضي بأسعار زيادة نسبة ملكية المنازل أو الأراضي في المكان المناسب يمكن أن يكون مفاجئا أو كوش، أو تذكرة ذهاب فقط إلى مصادرة. في صيف عام، 2007 السنة الأولى مجانا ليلى بن علي

6 Октября. В сторону полицейских манифестанты бросили как минимум одну бутылку с «коктейлем Молотова», но против слезоточивого газа демонстранты не устояли и отступили. По непроверенным данным, полиция использовала и огнестрельное оружие. Двое

6 أكتوبر. في الشرطة ألقى متظاهرون زجاجة واحدة على الأقل مع "كوكتيل مولوتوف"، ولكن الغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين لا يمكن أن تقاوم وسقطت الظهر. ووفقا لتقارير غير مؤكدة، استخدمت الشرطة والأسلحة النارية. اثنين

Россия 6. (С) Касаясь последствий кризиса в Грузии для Литвы, министр иностранных дел Ушацкас еще раз подчеркнул желание своего правительства, чтобы НАТО занялось

6. الروسية (C) وحول تأثير الأزمة في جورجيا لوزير خارجية ليتوانيا Usackas كررت تأكيد استعداد حكومته لحلف شمال الاطلسي كانت تعمل في

75 тысяч документов о военной операции в Афганистане уже поставила под угрозу безопасность американских солдат, их союзников и мирных жителей, сотрудничающих с США.

75 ألف وثائق حول العمليات العسكرية في أفغانستان للخطر سلامة القوات العراقية وحلفائها والمدنيين بالتعاون مع الولايات المتحدة.

8 октября 2008 года по предложению делегации Сербии Генеральная Ассамблея ООН обратилась в Международный суд с просьбой вынести консультативное заключение по этому поводу и дать ответ на вопрос: «Соответствует ли одностороннее провозглашение

8 أكتوبر 2008 بناء على اقتراح من وفد صربيا، طلبت الجمعية العامة للأمم المتحدة محكمة العدل الدولية لإصدار فتوى بشأن هذه المسألة وإعطاء الجواب على السؤال: "هل إعلان من جانب واحد

DEPTFOR NEA AA/S FELTMAN, DAS HUDSON, AMBASSADOR-DESIGNATE GRAY, AND NEA/MAG FROM AMBASSADOR EO 12958 DECL: 07/13/2029

DEPTFOR وكالة الطاقة النووية AA / S فيلتمان، DAS HUDSON، السفير المكلف رمادية، ومكتب شؤون الشرق الأدنى / MAG من السفير EO 12958 DECL: 2029/07/13

E.0.12958: DECL: 1/29/2019 TAG PTER, PGOV, ASEC, EFIN, ENRG, KCIP SUBJECT: REQUEST FOR INFORMATION: CRITICAL FOREIGN DEPENDENCIES

E.0.12958: DECL: 2019/01/29 PTER على TAG كان PGOV، أسيك، EFIN، ENRG، KCIP الموضوع: وبالنسبة للطلب المعلومات: حرجة DEPENDENCIES الأجنبية

Куников», «Саратов» и «Ямал», а также другие корабли. 10 августа 2008 года группа российских кораблей в составе БДК «Цезарь Куников» (флагман) и «Саратов», МРК «Мираж» и МПК «Суздалец» приняла морской бой против четырех (по другим данным -

Kunikov"، "ساراتوف" و "يامال"، وكذلك السفن الأخرى. 10 أغسطس 2008 مجموعة من السفن الروسية كجزء من بي بي سي "قيصر Kunikov" (الرائد) و "ساراتوف" RTO "ميراج" وIPC "Suzdalets" استغرق معركة بحرية ضد أربعة (وفقا لمصادر أخرى -

Кюллике Силласте-Эллинг, советник премьер-министра Эстонии по международной политике: Эстония не русофоб, но действительно боится «постоянного давления, оказываемого русскими», чтобы вредить Эстонии.

Külliki Sillaste-ألنغ، مستشار رئيس وزراء استونيا في السياسة الدولية: استونيا لا russophobe ولكن يخشى حقا من "الضغط المستمر من قبل الروسية المبذولة" لإلحاق الضرر استونيا.

Лейбин почти повторяет слова Ассанжа о том, что «скрытая дипломатия станет невозможной. Преступные замыслы и сговоры выплывут наружу. Мир вступит в новую полосу - полосу честности и открытости».

Leybin يكرر ما يقرب من الكلمات اسانج ان "ان الدبلوماسية الهادئة تكون مستحيلة. النوايا الإجرامية والمؤامرات تطفو على السطح في الخارج. لقد دخل العالم مرحلة جديدة - شريط من الصدق والانفتاح ".

SECRET USNATO 000035 SIPDIS EO 12958 DECL: 01/22/2030

SECRET USNATO 000035 SIPDIS EO 12958 DECL: 2030/01/22

SECRET TALLINN 000373 SIPDIS EO 12958 DECL: 2019/12/16

SECRET تالين 000373 SIPDIS EO 12958 DECL: 2019/12/16

SIPRNet (Secret Internet Protocol Router Network), используемой для передачи данных Пентагоном и Госдепартаментом. Как предполагает следствие, Мэннинг копировал гигабайты конфиденциальных данных на обычный USB-диск, а затем передавал их

SIPRNet (سر الإنترنت راوتر شبكة البروتوكول) ، تستخدم لنقل البيانات من قبل البنتاغون ووزارة الخارجية. كما اقترح ذلك، مانينغ غيغابايت نسخ من البيانات الحساسة على العادي USB القرص، ثم أعطتها لل

SUBLECT: Estonia Pleased with NATO Contingency Planning Plan - ТЕМА: Эстония выражает удовлетворение решением НАТО расширить план «Орел-защитник» 2. Сокращенное обозначение на сайте WikiLeaks:

SUBLECT: استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط للخطة - الموضوع: ترحب استونيا قرار الناتو تمديد خطة ل "نسر المدافع" 2. اختصار على موقع ويكيليكس:

Ушацкаса, что США и НАТО со всей серьезностью относятся к обязательствам по коллективной обороне в рамках Альянса и будут использовать каналы Совета Россия - НАТО (СРН) как для продвижения вперед на направлениях, где с Россией имеются общие

Usackas أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي لتأخذ على محمل الجد التزاماتها في الدفاع الجماعي داخل التحالف، وسوف تستخدم مجلس القنوات روسيا - مجلس حلف شمال الأطلسي (رنك) للمضي قدما في الاتجاهات حيث أن روسيا لديها مشتركة

VZCZCXR00363 PPRUEHROV DE RUEHTU #0492/011981619

VZCZCXR00363 PPRUEHROV DE DE RUEHTU # 0492/011981619

ZNYSSSSSZZH P171619ZJUL 09 FM AMEMBASSY TUNIS

ZNYSSSSSZZH P171619ZJUL 09 تونس AMEMBASSY وزير الخارجية

кейблограммы, или депеши, стали сенсацией осени 2010 года, когда WikiLeaks приступил к частичной публикации уникального собрания конфиденциальных и секретных документов 28 ноября.

keyblogrammy، أو البرقيات، أصبح الإحساس خريف عام 2010 عندما بدأ موقع ويكيليكس نشر مجموعة فريدة الجزئي وثائق سرية وسرية في 28 نوفمبر تشرين الثاني.

кибербитвы любил и умел описывать покойный польский фантаст и футуролог Станислав Лем. И вот, наконец, наступает время «Ч». Медленно, через цепочку крипто серверов,

kiberbitvy أحب وعرف كيف تصف الراحل البولندي كاتب الخيال العلمي والمستقبليات ستانيسلاف ليم. ومن ثم، أخيرا، فقد حان الوقت ل"H". ببطء، من خلال سلسلة من خوادم، التشفير،

пассионарности того или иного человека по характеристике его поведения и психики. В глазах Шамира Ассанж именно такой. Вот как описывает Шамир свой визит в передвижной штаб WikiLeaks. «Когда- то люди

passionarity رجل في سلوكه المميز والنفسية. في عيون شامير أسانج مثل. هذه هي الطريقة التي شامير زيارته لمقر ويكيليكس النقالة. "ذات مرة شخص

произойди тот же эпизод в другой стране, не было бы и самого обвинения. Но шведские законы в данной ситуации стоят на стороне женщин, особенно щепетильно защищая их права от «мужского шовинизма». В настоящий момент Ассанжу его

proizoydi نفس الحلقة في بلد آخر، لن تكون هناك ملاحقة نفسه. ولكن التشريع السويدي في هذا الوضع على الجانب المرأة، وخاصة حماية بدقة حقوقهم ضد "الشوفينية الذكورية". حاليا، أسانج له

году стало «убийство 10 тысяч и изгнание около одного миллиона человек». 22 июля 2010 года Международный суд ООН признал, что провозглашение независимости Косова не противоречит нормам международного права.

، أصبح "قتل 10000، وطرد حوالي مليون شخص." 22 يوليو، أعلن 2010 محكمة العدل الدولية أن إعلان استقلال كوسوفو لا ينتهك القانون الدولي.

или еще куда-то», - объясняют авторы одной из депеш. 2. WikiLeaks вскрывает банковские ячейки Следующей публикацией стали сведения о вкладах известных людей и организаций в

، أو أي مكان آخر" - كما يفسر الباحثون واحد البرقيات. 2. ويكيليكس يكشف عن صناديق الودائع التالية المنشورات أصبح المعلومات المعروفة عن المساهمات من الأفراد والمنظمات في

года оппозиция развернула кампанию гражданского неповиновения «Украина без Кучмы», сопровождавшуюся многочисленными митингами. В условиях политической нестабильности Кучма 26 апреля 2001 года отправил в

، بدأت المعارضة حملة العصيان المدني "أوكرانيا بدون كوتشما"، يرافقه العديد من التجمعات الحاشدة. في سياق عدم الاستقرار السياسي كوتشما 26 أبريل 2001 أرسلت في

генерала Джеймса Джонса сообщается, что публикация этих документов «может поставить под угрозу жизни американцев», партнеров США, а также национальную безопасность страны.

، ذكرت الجنرال جيمس جونز أن نشر هذه الوثائق "يمكن أن تعرض للخطر أرواح الأمريكيين"، وشركاء الولايات المتحدة وكذلك الأمن الوطني.

Сергей Лавров подтвердил российскую позицию и выступил в поддержку суверенитета Сербии. «И никаких двусмысленностей здесь быть не может», - отрезал он. Министры иностранных дел Сербии и России, Вук Еремич и Сергей Лавров, на встрече

، سيرجي لافروف، وأكد موقف روسيا وأعربت عن تأييدها لسيادة صربيا. واضاف "لا توجد الغموض لا يمكن أن يكون هنا،" - وقطعت. الوزراء الصربي الخارجية والروسية، فوك يريميتش وسيرغي لافروف، خلال اجتماع

бы счастливы, если бы политика «перезагрузки» запущенная правительством США принесла плоды, - сказала Ткешелашвили. - Но, к сожалению, прошлое, к тому же совсем недавнее прошлое, говорит об обратном».

، سيكون سعيدا إذا دفعت "إعادة" السياسة التي طرحتها الحكومة الأمريكية قبالة - قال تكيشيلشفيلي. - لسوء الحظ، في الماضي، وعلاوة على ذلك، والماضي القريب جدا، يوحي بغير ذلك ".

полиции Косова, по этому поводу заявил: «Это все - территория Косова. Для нас нет никаких «желтых линий». Мы все это не учитываем. Мы даже не знаем, где такие «желтые линии» проходят. И наша обязанность - позволить людям вернуться в свои дома, несмотря

، في هذه المناسبة قال للشرطة كوسوفو: "الأمر كله - إقليم كوسوفو. بالنسبة لنا، لا يوجد "الخط الأصفر". ونحن جميعا لا تعول. نحن حتى لا نعرف أين هذه "الخط الأصفر" تمر. ومن واجبنا - للسماح للناس بالعودة إلى ديارهم، على الرغم من

обещаниях в области безопасности, данных Польше Бушем, отмечает El Pais. В частности, речь шла об обещании разместить в Польше ракеты Patriot. В заявлениях некоторых польских политиков говорилось, что главную угрозу Польше представляет не Иран, а

، قال الباييس عود الأمن نظرا بوش بولندا. على وجه الخصوص، تحدثوا عن وعود لوضع صواريخ باتريوت في بولندا. وقالت تصريحات بعض السياسيين البولنديين أن التهديد الرئيسي لبولندا ليست إيران، و

потенциально способна причинить вред частным лицам и деятельности военных, реальность такова, что в этих документах нет тем, которые бы не поднимались во время общественных обсуждений ситуации в Афганистане», - заявил Обама.

، لديه القدرة على التسبب في ضرر للأفراد وأنشطة الجيش، فإن الواقع هو أن هذه الوثائق لا يكون أولئك الذين لم أثيرت خلال المناقشات العامة للوضع في أفغانستان" - وقال أوباما.

подобные обвинения против нее тщательно расследуются», подчеркивается в заявлении. «Защита гражданских лиц всегда была приоритетом британских вооруженных сил на всем театре операций, и любые факты гибели мирных жителей вызывают у нас глубокое

، مثل هذه الاتهامات ضدها يتم التحقيق بدقة" حسبما ذكر البيان. "إن حماية المدنيين دائما أولوية للقوات المسلحة البريطانية في جميع أنحاء مسرح العمليات، والإصابات أية وقائع المدنية تسبب لنا عميق

корабли Mistral, заявили, что переговоры по поводу предполагаемой сделки находятся на начальном этапе. Они также не согласны с тем, что таким образом будут способствовать укреплению оборонительного потенциала России. Они подчеркнули, что этот корабль

، وقال سفن ميسترال أن المفاوضات بشأن الصفقة المقترحة في مرحلة مبكرة. كما أنها لا توافق على أن في هذه الطريقة سوف تساهم في تعزيز القدرة الدفاعية لروسيا. وشددوا على أن السفينة

независимости временными институтами самоуправления Косова нормам международного права?» Соответствующую резолюцию Генеральной Ассамблеи поддержали 77 государств, 74 страны воздержались и 6 проголосовали против.

؟ الاستقلال مؤسسات حكومة كوسوفو المؤقتة، والقانون الدولي،" القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة وأيد 77 دول، وامتنعت 74 دولة و 6 صوتوا ضد.

кроме как набор односторонних комментариев и слухов, возникающих по обе стороны пакистано-афганской границы и часто оказывающихся ложными». Реагируя на публикации в СМИ, посол Пакистана в США заявил, что его страна

آخر غير كمجموعة من التعليقات من جانب واحد والشائعات التي تنشأ على جانبي الحدود الباكستانية الأفغانية وغالبا ما وجدت أنها كاذبة." وقال سفير باكستان لدى الولايات المتحدة ردا على تقارير وسائل الاعلام ان بلاده

государственной машины, свидетельствует, например, сообщение американского посла Теффта от 7 августа со ссылкой на Руслана Абашидзе, грузинского министра по реинтеграции. Посол рассказывал, что «осетины осуществляют артиллерийский и

آلة الدولة، يشير، على سبيل المثال، رسالة من السفير الأمريكي تيفت بتاريخ 7 آب، في اشارة الى رسلان اباشيدزه، الوزير الجورجي لإعادة الإدماج. وقال السفير إن "أوسيتيا نفذت المدفعية و

юридической силой и не будут иметь политического эффекта». Михаил Фрадков, глава Службы внешней разведки РФ. РИА новости: «Эти сведения представляют собой богатый материал для анализа, но вообще ничего хорошего в этих

أثر قانوني، ولن يكون لها تأثير سياسي ". ميخائيل فرادكوف، ورئيس جهاز الاستخبارات الخارجية الروسية. نوفوستي: "هذه البيانات تمثل ثروة من المواد لتحليلها، ولكن لا شيء جيد في هذه

повлияли на Украину в том же ключе. Текст депеши свидетельствует сам за себя. Из депеши 20 мая 2008 года: CONFIDENTIAL KYIV 000955 SIPDIS DEPT ALSO FOR EUR/UMB E.O. 12958: DECL: 05/20/2018 TAGS: PHUM, PREL, PBTS, PINR, BO, UP

أثرت في أوكرانيا في السياق نفسه. نص ارسلت ما الدليل على نفسها. من برقيات 20 مايو، 2008: السرية كييف 000955 SIPDIS DEPT أيضا ل EUR / UMB EO 12958: DECL: 2018/05/20 العلامات: بوم، PREL، PBTs، PINR، وBO، وUP

не найдет. Американцев не очень-то интересовала задача установления факта. Вашингтон исходил исключительно из собственных интересов в регионе. А его интересам соответствовала грузинская трактовка событий, и потому она была принята как совершенно

لم يجد. الأميركيون ليسوا جدا مهتما كثيرا في إنشاء الحقائق. واشنطن تستند فقط على مصالحهم في المنطقة. ولكنه يتفق مع مصالح تفسير الجورجي من أحداث، وأنه قد تم المقبول تماما كما

публикации осуществлялись согласованно с ведущими изданиями мира, основным партнером в России стал журнал «Русский репортер». Кроме этого, WikiLeaks привлек несколько независимых журналистов из разных стран: Великобритании и США, Швеции и

أجريت نشر في الحفل مع المجلات الرائدة في العالم، وكان الشريك الرئيسي في روسيا مجلة "مراسل روسي". وبالإضافة إلى ذلك، لفتت ويكيليكس العديد من الصحفيين المستقلين من مختلف دول هي المملكة المتحدة والولايات المتحدة والسويد و

целях контроля над Украиной. 4. (С) Фирташ охарактеризовал Тимошенко как состоявшегося олигарха, объяснил, что Тимошенко заработала много денег, используя коррупционные схемы постоянного

أجل السيطرة على أوكرانيا. 4. وصف (C) Firtash تيموشينكو أنها تتكون حكم القلة وأوضح أن تيموشينكو قد حصل على الكثير من المال، وذلك باستخدام برامج فساد دائم

разведсообщество США. Это тайна за семью печатями. Уже хотя бы потому, что эффект разорвавшейся бомбы произвело, прежде всего, объявление о предстоящей публикации секретных документов. А

أجهزة الاستخبارات في الولايات المتحدة الأمريكية. انها لغزا. إلا إذا كان بسبب قنبلة مصنوعة، أولا وقبل كل شيء، والإعلان عن نشر القادم من الوثائق السرية. و

компьютеров по всему миру. К примеру, знаменитый видеоролик, показывающий расстрел американскими солдатами журналистов «Рейтер» с вертолета, был опубликован из арендованной Ассанжем

أجهزة الكمبيوتر في جميع أنحاء العالم. على سبيل المثال، الفيديو الشهير يظهر إعدام الصحفيين 'رويترز' من طائرة هليكوبتر الجنود الأمريكيين، ونشرت في أسانج مستأجرة

инструмент»; «Что создает заговор? Он создает следующий заговор»). - Если бы математик Перельман заинтересовался проблемами общества, возможно, он написал бы что-нибудь подобное».

أداة"، "ما الذي يجعل المؤامرة يخلق المؤامرة التالية؟"). - إذا أصبح عالم الرياضيات بيرلمان ترغب في مشاكل المجتمع، وربما انه سيكتب شيء من هذا القبيل ".

Власти Великобритании и Ирака, как и официальный Вашингтон, осудили действия специализирующегося на распространении засекреченной информации WikiLeaks. Критике действия WikiLeaks подверг и Лондон, основной союзник Вашингтона в

أدانت سلطات المملكة المتحدة والعراق، فضلا عن واشنطن الرسمية، تصرفات ويكيليكس والتي تتخصص في توزيع معلومات سرية. ويكيليكس العمل نقد كشفت ولندن، الحليف الرئيسي لواشنطن في

Отличные, дружеские отношения Берлускони и Путина привели к тому, что Россия имеет одного союзника, который в «свободное время» в рамках ЕС работает на интересы России, говорится в документе. Именно поэтому Россия могла рассчитывать на прохладную

أدت ممتازة العلاقات الودية برلسكوني وبوتين إلى أن روسيا لديها حليف واحد الذي في "وقت الفراغ" في إطار الاتحاد الأوروبي يعمل على المصالح الروسية، تقول الوثيقة. هذا هو السبب في روسيا يمكن الاعتماد على باردة

граждан его политикой привело к приходу к власти Виктора Януковича во время выборов 2010 года и к смене курса. Украина просила США защитить ее от России

أدى المواطنين من سياساته على وصوله الى السلطة فيكتور يانوكوفيتش في انتخابات عام 2010 وتغيير المسار. طلب أوكرانيا الولايات المتحدة لحمايتها من روسيا

Напомним, бывший сотрудник банка Julius Baer Элмер попал в поле зрения мировых СМИ после того, как в понедельник 17 января 2010 года на торжественной церемонии в Лондоне передал основателю WikiLeaks Джулиану Ассанжу диски с конфиденциальными

أذكر، وهو موظف سابق في بنك جوليوس باير، وجاء إلمر اهتمام وسائل الإعلام العالمية إلى ما بعد الاثنين 17 يناير 2010 في حفل أقيم في لندن قدم مؤسس موقع ويكيليكس جوليان أسانج يدفع مع حساسية

отправленной за несколько часов до демонтажа монумента. 26 апреля вечером состоялась демонстрация в защиту памятника, в которой участвовали тысячи человек - в основном русскоязычная молодежь. Против мирной

أرسلت بضع ساعات قبل تفكيك النصب. 26 أبريل مساء، كان هناك مظاهرة في الدفاع عن النصب التذكاري، الذي حضره الآلاف من الناس - معظمهم من الروس الناطقين الشباب. ضد السلمية

Арнольдом Апасом, состояла из двухметровой фигуры советского солдата, склонившего голову в знак скорби, и стены, на которой были установлены таблички с именами погибших и изображен орден Отечественной войны. В 1964 году перед монументом был зажжен

أرنولد اتفاقات التسعير المسبق، يتألف من الرقم طوله متران لجندي السوفياتي، انحنى رؤوسهم في علامة على الحداد، والجدران، والتي تم تركيبها علامات بأسماء الضحايا ووسام يظهر الحرب الوطنية. في عام 1964، قبل أن تضاء نصب

Покажи мне свои деньги 7. (S) Финансовый сектор Туниса остается пораженным серьезными обвинениями в коррупции и служебных злоупотреблениях. Бизнесмены в Тунисе шутят, что самые важные

أرني المال 7. (S) يظل القطاع المالي ادعاءات خطيرة التونسية المتضررة من الفساد وسوء الإدارة. رجال الأعمال في نكتة تونس أن أهم

основании п. 1.4 (b) и (d). 2. (U) 9 марта 2009 г., 14:00-14:30, Вашингтон 3. (U) Участники:

أساس المطالبة. 1.4 (ب) و (د). 2. (U) 9 مارس 2009، 14: 00-14: 30، واشنطن 3. (U) أعضاء:

Ассанж - акула пера О периоде его жизни с 1994 по 1999 год известно мало, в это время Ассанж попытался вернуть себе сына Дэниэла, хотя судебную тяжбу в конце концов проиграл. После этого

أسانج - سمك القرش القلم عن الفترة من حياته 1994-1999، لا يعرف إلا القليل في هذا الوقت حاول أسانج لاستعادة ابنه دانيال، على الرغم من أن المعركة القانونية في النهاية خسر. بعد أن

Ассанж с товарищем организовали собственную организацию по защите родителей и детей под названием Parent Inquiry Into Child Protection, а в 1998 году он совершил кругосветное путешествие. Впоследствии Ассанж работал консультантом по вопросам компьютерной

أسانج مع صديق نظمت منظمة خاصة بهم لحماية الأطفال وأولياء أمورهم ودعا الوالد التحقيق في حماية الطفل، وفي عام 1998 قام بجولة في العالم. وفي وقت لاحق، وعملت أسانج كمستشار في الكمبيوتر

секреты самой сильной страны мира, наносит неслабый удар по престижу Госдепартамента. Поэтому скандал вредит «злоумышленникам» больше, чем жертвам. Как власть, у которой больше нет возможности хранить собственные тайны, может

أسرار الدولة الأقوى في العالم، تفعل ضربة يست ضعيفة لهيبة وزارة الخارجية. لذلك فضيحة تضر "المهاجمين" أكثر من الضحايا. كقوة، التي لم يعد ممكنا للحفاظ على أسرارهم الخاصة، يمكن أن

основала Энн Хамильтон-Берн с целью забирать из семьи новорожденных для того, чтобы далее воспитывать их самой по своему разумению. Кристин, воспротивившись этому, с обоими сыновьями бросилась в бега, меняя города.

أسس آن هاميلتون بايرن بهدف يسلب من الأطفال حديثي الولادة للعائلة، لمواصلة تعليمهم على أساس نفسها. كريستين، يعارض هذا، مع هرع اثنين من ابنائه للاختباء، وتغيير المدينة.

В сухом остатке Архив WikiLeaks состоит из 251 288 документов. Самый старый документ датирован 28 декабря 1966 года, самый свежий - 28 февраля 2010 года. Среди документов телеграммы и

أسفل ويكيليكس الأرشيف يتكون من 251288 الوثائق. بتاريخ أقدم وثيقة 28 ديسمبر 1966، وأحدث - 28 فبراير 2010. ومن بين الوثائق والبرقيات

месяцев в тюрьму, как того требовало обвинение. На этом злоключения Элмера не закончились. Через несколько часов после вынесения приговора бывший банкир был снова арестован. Как говорится в совместном заявлении

أشهر في السجن، كما هو مطلوب من قبل النيابة العامة. هذا الحادث إلمر لم تنته بعد. بعد ساعات قليلة من صدور الحكم اعتقل وهو مصرفي سابق مرة أخرى. كما جاء في بيان مشترك،

чем через год стал Патриархом Русской Православной Церкви. И Кирилл заявил, что не согласен с независимостью Косова, а по поводу расширения НАТО на Восток «был еще жестче».

أصبح في وقت لاحق من عام بطريرك الكنيسة الأرثوذكسية الروسية. وقال كيريل انه لا يتفق مع استقلال كوسوفو وتوسيع الناتو نحو الشرق "كان أكثر صعوبة."

Географической основой для карты стал сервис Google Maps. С его помощью на территорию Ирака нанесены отметки, каждая из которых соответствует отчету вооруженных сил США о том или ином инциденте, который привел к уничтожению боевиков или гибели

أصبحت الخرائط الجغرافية الأساس لخرائط جوجل خدمة. مع ذلك، تميزت أراضي العراق علامة، كل واحدة منها يتوافق مع تقرير القوات المسلحة الامريكية حول حادثة معينة والتي أدت إلى تدمير المسلحين أو وفاة

Медведев настаивает на том, что Россия рассматривает санкции как крайнюю меру. Однако он отметил, что при отсутствии прорыва на переговорах с Ираном «Россия готова вместе с другими нашими партнерами рассмотреть вопрос о введении санкций».

أصر ميدفيديف ان روسيا تعتبر العقوبات كملاذ أخير. ومع ذلك، أشار إلى أنه في حالة عدم وجود انفراجة في المحادثات مع إيران، "روسيا مستعدة، جنبا إلى جنب مع الشركاء الآخرين للنظر في فرض عقوبات."

выпустили ракету. Этот вертолете позывным «Безумная лошадь-18» всплыл и в другом инциденте, в июле того же года, когда были убиты два журналиста и ранены два ребенка. Есть рапорты об издевательствах, совершавшихся иракскими службами безопасности в

أطلقت صاروخا. هذه إشارة نداء الطائرة المروحية "كريزي هورس 18" ظهرت في حادث آخر، في يوليو من نفس العام، عندما اثنين من الصحفيين وجرح قتل طفلان. وهناك تقارير عن سوء المعاملة من قبل الأجهزة الأمنية العراقية التي ارتكبت في

дал инструкции своим коллегам из стран Евросоюза, чтобы те повторили его слова и на саммите Россия - ЕС в Самаре, назначенном на 17-18 мая 2007 года. 8 и 9 мая 2007 года ряд эстонских высших официальных лиц посетили посольство

أعطى تعليمات لزملائه من الاتحاد الأوروبي، بحيث تكرار الكلمات وروسيا - الاتحاد الأوروبي قمة في سامراء، المقرر عقده في 17-18 مايو 2007 م. 8 و 9 مايو 2007، زار عدد من كبار المسؤولين الاستوني سفارة

гиганты GDF Suez и «Газпром» объявили о том, что они достигли соглашения относительно условий получения Францией дополнительного количества природного газа из России, а также инвестиций в трубопровод, который будет проложен по дну Балтийского моря.

أعلنت عملاق GDF السويس وشركة "غازبروم" أنها توصلت إلى اتفاق على شروط الحصول على كميات إضافية الفرنسية من الغاز الطبيعي من روسيا، فضلا عن الاستثمار في خط الانابيب الذي سوف تعمل تحت بحر البلطيق.

Голливудом уже объявлено. За роль Ассанжа будут бороться всемирно известные актеры. Сам Ассанж мог бы сыграть в фильме о самом себе, наверное, но его собственная судьба с первого года его жизни была богаче любого сценария, и это не просто банальный оборот

أعلنت هوليوود بالفعل. لدور أسانج سنقاتل الجهات الفاعلة الشهيرة على مستوى العالم. يمكن أن تلعب أسانج نفسه في الفيلم عن نفسه، وربما، ولكن كان مصيره في السنة الأولى من حياته أكثر ثراء من أي برنامج نصي، وانها ليست مجرد بدوره مبتذلة

терактов в других странах. При этом американские власти недостаточно уделяют внимания этой угрозе, так как в первую очередь обеспокоены террористической деятельностью против США.

أعمال إرهابية في بلدان أخرى. في هذه الحالة هم الذين يدفعون السلطات الأمريكية اهتماما كافيا لهذا التهديد كما تعنى في المقام الأول حول أنشطة إرهابية ضد الولايات المتحدة.

В секретном донесении от 9 августа о боевых действиях американский офицер со ссылкой на американское посольство сообщает, что Грузия почувствовала нехватку в военной технике и собирается купить ее в Азербайджане и на Украине. Из других донесений

أفاد تقرير سري صادر في 9 أغسطس على محاربة الضابط الاميركي مع الاشارة الى السفارة الامريكية ان جورجيا شعرت النقص في المعدات العسكرية ويجري لشرائه في أذربيجان وأوكرانيا. ومن بين تقارير أخرى

лучших школах, чем заслуживают согласно полученным в результате тестов баллам. Правительственные должности - трофей в Тунисе - также раздаются на основе связей. Покойная мать Лейлы Бен Али, Хаджа Нана, по сообщениям, также была посредником при

أفضل المدارس مما يستحقونه وفقا لنتيجة التي حصل عليها في درجات الاختبار. مكتب حكومي - الكأس في تونس - وزعت أيضا على أساس من العلاقات. ويقال إن أمه في وقت متأخر من ليلى بن علي، الحج نانا كان أيضا وسيطا في

Афганистана, - говорит в своем письменном заявлении сенатор-демократ от штата Массачусетс и председатель комитета по международным отношениям при сенате Джон Керри. - Сейчас эта политика переживает критически важный момент, и вполне вероятно,

أفغانستان - وقال في بيان مكتوب، السيناتور الديمقراطي عن ولاية ماساشوستس ورئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ، جون كيري. - والآن هذه السياسة التي يمر بها لحظة حرجة، وأنه من المرجح

Афганистане. После решения Вашингтона выделить дополнительно 33 миллиарда долларов на продолжение операции в Афганистане WikiLeaks анонсирует публикацию очередной порции «афганского досье».

أفغانستان. بعد قرار واشنطن على تخصيص مبلغ إضافي بقيمة 33 مليار دولار لمواصلة العمليات في أفغانستان ويكيليكس تعلن عن نشر الجزء القادم من "ملف الأفغاني".

Крупнейшие города Косова - Приштина с населением около 500 тысяч человек и Призрен с населением около 120 тысяч. Немного истории: в составе социалистической Югославии Косово всегда было будто бы нелюбимым ребенком в богатой семье -

أكبر مدن كوسوفو - بريشتينا التي يبلغ عدد سكانها حوالي 500 ألف نسمة وبريزرن ويبلغ عدد سكانها حوالي 120 ألف نسمة.

Еще более серьезные опасения вызывает данная сделка у стран Балтии и Грузии. В частности, представитель Литвы при НАТО выразил мнение, что такую продажу следует обсуждать внутри альянса, она не является внутренним делом одного государства. Вот как

أكثر خطورة القلق هو الصفقة في دول البلطيق وجورجيا. على وجه الخصوص، الممثل ليتوانيا لمنظمة حلف شمال الأطلسي، وأعرب عن رأي مفاده أن مثل هذا البيع يجب أن تناقش داخل التحالف، فإنه ليس شأنا داخليا للدولة. وهنا كيف

свыше 109 тыс. человек. Из них более 66 тыс. значатся в отчетах как «гражданские», почти 24 тыс. - «враги», около 15,2 тыс. - «хозяева» (иракские военные и официальные лица), еще почти 3,8 тыс. - это жертвы среди сил коалиции.

أكثر من 109 آلاف. رجل. ومن بين هؤلاء، تبدو أكثر من 66000 في التقارير بأنها "مدنية"، ما يقرب من 24 ألف - "الأعداء"، حول 15200 - "أصحاب" (المسؤولين العسكريين والحكومة العراقية)، ما يقرب من 3800 - و خسائر في صفوف قوات التحالف.

свыше 122 тыс. Документы изобилуют подробностями того, как складывается эта статистика. На КПП у Багдада иракец-водитель из-за слепящего в глаза солнца не замечает предупредительного знака и не успевает притормозить, дежурящий на посту морпех США

أكثر من 122 ألف. الوثائق وتكثر مع تفاصيل عن كيفية هذا تطور الإحصاءات. عند نقطة تفتيش في بغداد، سائق عراقي بسبب المسببة للعمى الشمس في العين لا يلاحظ علامات التحذير وليس لديهم الوقت لإبطاء، على واجب كما من مشاة البحرية الامريكية

подчеркивали свое стремление двигаться в русле более широкого европейского подхода к Белоруссии. 3. (SBU - чувствительно, но без грифа секретности) 18 мая министр иностранных дел

أكد رغبتهم في الانتقال تمشيا مع نهج أوروبي أوسع الى روسيا البيضاء. 3. (ادارة امن الدولة - ولكن دون السرية الحساسة) 18 مايو، وزير الخارجية

New York Times подчеркивает, что все три газеты, получившие доступ к документам несколько недель назад, решили не публиковать данные, которые могли бы нанести ущерб национальной безопасности США либо подвергнуть опасности операции военных, а также

أكد نيويورك تايمز أن جميع الصحف الثلاث، تلقى الوصول إلى الوثائق قبل بضعة أسابيع، قررنا عدم نشر المعلومات التي يمكن أن تضر الأمن القومي للولايات المتحدة أو تعرض للخطر العمليات العسكرية، فضلا عن

подтвердила свое намерение продать военный корабль России. Дмитрий Медведев после переговоров с Николя Саркози в самом начале своего важного двухдневного дипломатического и экономического визита во Францию в наиболее

أكدت عزمها على بيع سفينة عسكرية روسية. ديمتري ميدفيديف بعد محادثات مع نيكولا ساركوزي في بداية لمدة يومين زيارة دبلوماسية واقتصادية مهمة لفرنسا في أكثر

не понимать, сколь значительное финансирование было необходимо сайту для того, чтобы заявлять подобное. Так же, как и Википедия, ресурс WikiLeaks существует за счет добровольных

ألا ندرك مدى أهمية التمويل اللازمة للموقع من أجل إعلان هذا. تماما مثل ويكيبيديا، وجود الموارد ويكيليكس من خلال التبرعات

тысяч евро. Элмеру были предъявлены обвинения в нарушении законодательства, регламентирующего работу финансовых институтов, а также в рассылке писем с угрозами

ألف يورو. واتهم إلمر مع انتهاك التشريعات التي تحكم عمل المؤسسات المالية، وكذلك ارسال رسائل تهديد

Америку и закончился отставкой президента страны Ричарда Никсона. Предположительно, сотрудники Никсона фотографировали секретные материалы демократов в отеле «Уотергейт». Их связь с республиканской администрацией не была доказана, но впервые за

أمريكا وانتهت مع استقالة الرئيس ريتشارد نيكسون. ومن المفترض تصويرها موظفي نيكسون تصنيف الديمقراطيين المادي على "ووترغيت". لم تثبت علاقتهم مع الإدارة الجمهورية، لكنها المرة الأولى في

событиям было продиктовано Соединенными Штатами Америки. Тем не менее по мере разворачивания военных действий и после их прекращения отношение менялось. Многих интересовало, кто же все-таки начал военные действия. На сайте WikiLeaks нет материалов

أملته الأحداث من قبل الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك، كما تتكشف من القتال وبعد انتهاء الموقف قد تغير. تساءل العديد من الذين كل نفس وبدأت الأعمال العدائية. موقع ويكيليكس هو أي مادة

безопасности США. Конгрессмены-пацифисты, в том числе - республиканец Денис Кусинич, ухватились за новые разоблачения об афганской войне и опять начали агитировать за начало вывода войск.

أمن الولايات المتحدة. الكونغرس دعاة السلام، بما في ذلك - الجمهوري دينيس كوسينيتش، استولى على الكشف جديدة حول الحرب في أفغانستان، ومرة أخرى بدأت تستنهض الهمم لبداية الانسحاب.

что представители пакистанских спецслужб тайно встречались с руководителями талибов с целью организации войны против США и их союзников в Афганистане, в том числе использования террористов-смертников, и даже убийства афганских лидеров. Представители

أن أعضاء من الاستخبارات الباكستانية التقى سرا مع قادة طالبان من أجل تنظيم حرب ضد الولايات المتحدة وحلفائها في أفغانستان ، بما في ذلك استخدام الانتحاريين، وحتى قتل القادة الأفغان. ممثلي

том, что банк занимается отмыванием денег и помогает клиентам уходить от налогов при помощи офшоров. Калифорнийский суд требования Julius Baer отклонил, и сайт вернулся к работе.

أن البنك يشارك في غسل الأموال ومساعدة العملاء على التهرب من الضرائب عن طريق استخدام الشركات الخارجية. رفضت محكمة ولاية كاليفورنيا مطالب جوليوس باير، وعاد الموقع للعمل.

правительства России должны воспользоваться встречами с их российскими коллегами, включая представителей Двусторонней президентской комиссии, чтобы давить на российское правительство с целью изменения текста законопроекта для обеспечения того,

أن الحكومة الروسية الاستفادة من الاجتماعات مع نظرائهم الروس، بمن فيهم ممثلو اللجنة الرئاسية الثنائية للضغط على الحكومة الروسية لتغيير نص مشروع القانون لضمان

что французская компания Edf стала партнером в строительстве «Южного потока», a Gaz de France стала участницей проекта «Северный поток». Так о чем же мы ведем разговор? О паневропейской инициативе, как очевидно.

أن الشركة الفرنسية EDF أصبح شريكا في بناء "ساوث ستريم»، أصبح جاز دو فرانس عضوا في مشروع "نورث ستريم". ذلك ما نتحدث؟ وبناء على مبادرة أوروبية، ومن الواضح.

что настаивать на правильности американской информационной картинки он не готов и 1 Хестанов Р. Военная дипломатия. Чем любопытна американская диппочта времен войны в Южной

أن الولايات المتحدة تصر على صحة المعلومات على الصور، وقال انه ليس مستعدا و1 الدبلوماسية Hestanov ر العسكرية. الحقيبة غريبة الولايات المتحدة خلال الحرب في جنوب

чтобы Европейский союз играл роль первого плана, и таким образом рассчитывал помешать Москве превратить кризис в американо-российскую конфронтацию на постсоветском пространстве».

أن ترى يلعب الاتحاد الأوروبي دورا الخطة الأولى، وبالتالي يأمل في منع موسكو لتحويل الأزمة في مواجهة الولايات المتحدة وروسيا في الفضاء بعد الاتحاد السوفياتي ".

стал бы смотреть на ситуацию в черно-белых красках, потому что кто-то пошел на провокацию, и мы знаем кто». Естественно, Фико намекал на президента Грузии. Немедленно последовало давление американской дипломатии на руководство Словакии. Их

أن ننظر إلى الوضع في الألوان الأسود والأبيض، لأن البعض ذهب إلى الاستفزاز، ونحن نعرف من." وبطبيعة الحال، كان فيكو في إشارة إلى رئيس جورجيا. يليه مباشرة الضغط الدبلوماسية الأمريكية في قيادة السلوفاكية. أنها

что эти документы помогут правильнее расставить акценты и осознать срочность необходимых корректировок». ЦРУ сдержанно отреагировало на появление в открытом доступе на сервисе WikiLeaks

أن هذه الوثائق سوف يساعد على تصحيح لهجات والتعرف على الحاجة الملحة لإجراء التعديلات اللازمة ". وكان رد فعل وكالة المخابرات المركزية مع ضبط النفس لظهور الوصول المفتوح للخدمة ويكيليكس

что Хельсинкский акт прямо запрещает изменять границы между государствами силой, вопреки их воле. А как на всю эту обоснованную аргументацию ответила Америка? Американские

أن وثيقة هلسنكي الختامية صراحة يحظر تغيير الحدود بين الدول بالقوة، رغما عنهم. وكيف قالت كل هذا حجة منطقية أمريكا؟ الولايات المتحدة

нефтепроводы, системы коммуникации и связи, а также крупные транспортные узлы. Так, Германия в этом списке представлена в числе прочих крупнейшим в мире фармакологическим концерном BASF с головным предприятием в Людвигсхафене,

أنابيب النفط والاتصالات ونظم الاتصالات، وكذلك محاور النقل الرئيسية. وبالتالي، يتم تمثيل ألمانيا في هذه القائمة، من بين أمور أخرى، أكبر شركة باسف الدوائية في العالم مع الشركة الأم في لودفيغسهافن،

Украина установила более тесные экономические и политические связи с Польшей, Чехией и Венгрией. В феврале 1994 года Украина стала участником программы НАТО «Партнерство ради

أنشأت أوكرانيا علاقات اقتصادية وسياسية أوثق مع بولندا وجمهورية التشيك والمجر. في فبراير 1994، أصبحت أوكرانيا طرفا في برنامج الناتو "الشراكة من أجل

сторонникам, противникам и поклонникам остается ждать решения суда в Англии по вопросу экстрадиции в Швецию, где и должен состояться суд. Адвокаты Джулиана Ассанжа стараются не допустить экстрадиции, доказывая, что обвинение имеет политическую

أنصار والمعارضين والمشجعين يجب أن تنتظر لقرار المحكمة في انجلترا بشأن تسليم المجرمين إلى السويد، حيث سيعقد المحكمة. محامي جوليان اسانج تحاول منع تسليم، بحجة أن النيابة العامة كانت سياسية

систем противоракетной обороны, которые нарушат безопасность России, то Москва выйдет из договора. 26 января Госдума окончательно ратифицировала это соглашение, а 27 января он был ратифицирован Советом Федерации. Президент Дмитрий Медведев подписал закон о

أنظمة الدفاع الصاروخي التي تعطل أمن روسيا، سيتم الافراج عنهم موسكو من العقد. 26 يناير مجلس الدوما صدقت أخيرا هذا الاتفاق، ويوم 27 يناير، وقال انه تم التصديق عليها من قبل مجلس الاتحاد. وقع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف مشروع قانون بشأن

что это был намек на русских в Эстонии. Еще в одной конфиденциальной депеше дипломат сообщил, что Эстония не боится перебоев поставок нефтепродуктов из России, так как они идут на реэкспорт. Для своих

أنه إشارة إلى الروسية في استونيا. في بعد وقال دبلوماسي إرسال سرية أخرى أن استونيا ليست خائفة من تعطل الامدادات من المنتجات النفطية من روسيا، كما هي لإعادة التصدير. لل

что никаких дополнительных ограничений на иностранные службы перевода денег налагаться не будет, а платежи будут проводиться в «простом формате». В своей депеше Маттиас Митман, американский дипломат, занимающийся экономическими вопросами и

أنه لا توجد قيود إضافية على خدمة نقل الأموال الأجنبية لن تفرض، وسيتم إجراء المدفوعات في "شكل بسيط". في كتابه إرسال ماتياس Mitman، الدبلوماسي الأمريكي التعامل مع القضايا الاقتصادية، و

что выступает против независимости Косова, так же как и против планов Украины на вступление в НАТО». В том же документе посол описал встречу с митрополитом Кириллом, который меньше

أنه يعارض استقلال كوسوفو، وكذلك ضد خطط أوكرانيا للانضمام إلى الناتو ". في نفس الوثيقة، ووصف السفير اللقاء مع المطران كيريل، الذي أقل

о том, что они - члены «Аль-Каиды». Как говорилось в докладе, Гуль предложил собравшимся сосредоточиться на операциях в Афганистане «в обмен на то, что службы безопасности Пакистана закроют на это глаза». Сам Гуль не признает, что связан с

أنها - أعضاء "تنظيم القاعدة". كما جاء في التقرير، اقترح جول المشاهدين على التركيز على العمليات في أفغانستان "، في مقابل أن أجهزة الأمن الباكستانية ونغمض أعيننا عن هذا." جول نفسه لا تعترف مرتبط إلى

она поднимала этот вопрос перед Европарламентом, Комиссией ЕС и президентом Чехии в его качестве председателя Евросоюза, убеждая их предпринять конкретные действия по диверсификации источников поставок энергоносителей для Европы.

أنها أثارت القضية مع البرلمان الأوروبي والمفوضية الأوروبية وجمهورية التشيك بصفته رئيسا لرئاسة الاتحاد الأوروبي، وحثهم على اتخاذ خطوات ملموسة لتنويع مصادر إمدادات الطاقة لأوروبا.

то я вас поздравляю». Тайаип Эрдогн, премьер-министр Турции: «Несерьезная переписка американских дипломатов распространяет по всему миру через Интернет сплетни, необоснованные

أهنئكم ". Tayaip Erdogn، رئيس الوزراء التركي، "المراسلات يست خطيرة من الدبلوماسيين الأميركيين وزعت في جميع أنحاء العالم عن طريق القيل والقال الإنترنت، لا أساس لها

начале 2014 года. К настоящему моменту на орбиту уже запущены два экспериментальных спутника Galileo, а в конечном итоге система должна включить 30 спутников. Ключевые контракты на завершение проекта получили две компании - немецкая ОНВ

أوائل 2014. حتى الآن، وقد المدار أطلقت بالفعل اثنين من الأقمار الصناعية غاليليو التجريبية، وفي نهاية المطاف نظام ينبغي أن تشمل 30 قمرا صناعيا. تلقت العقود الرئيسية لإنجاز المشروع الشركتين - وOHB الألماني

хотела бы в ответ более выраженных свидетельств участия НАТО в своей стране. Госсекретарь заверила Ушацкаса, что США и Альянс в целом со всей серьезностью относятся к выполнению обязательств по коллективной обороне...

أود أن أرد أدلة أكثر وضوحا من تورط الناتو في البلاد. أكد وزير الدولة Usackas أن الولايات المتحدة والتحالف ككل على محمل الجد للوفاء بالالتزامات المنصوص عليها في الدفاع الجماعي ...

Евразии (отдел Северных и Балтийских стран) Кэрол Бейлман Уэрнер (секретарь), от Литвы: министр иностранных дел Вигаудас Ушацкас, посол Андриюс Брузга, советник премьер-министра по иностранным делам Миколас Маяускас, зав.

أوراسيا (الشمال ودول البلطيق مكتب) كارول Beylman فيرنر (أمين السر)، من ليتوانيا: وزير الشؤون الخارجية Vygaudas Ušackas، السفير Andriyus Brūzga، مستشار رئيس الوزراء للشؤون الخارجية مايكولاس Mayauskas، رئيس.

Евразии, Африке и Китае. Отдельной статьей проходит Канада: Соединенные Штаты в огромной степени зависят от электроэнергии, которая производится на плотинах Квебека, Mica Dam и Hydro Quebec, как и Британской Колумбии, которые характеризуются как

أوراسيا وأفريقيا والصين. مادة منفصلة يذهب كندا: الولايات المتحدة إلى حد كبير يعتمد على الكهرباء، الذي تنتجه السدود كيبيك، ميكا سد وهيدرو كيبيك، وكذلك كولومبيا البريطانية، والتي وصفها بأنها

Европе, Международного валютного фонда, Консультативного совета НАТО и Европейского банка реконструкции и развития. 8 декабря 1991 года Украина создала с Российской Федерацией и Белоруссией

أوروبا، وصندوق النقد الدولي، والمجلس الاستشاري لمنظمة حلف شمال الأطلسي، والبنك الأوروبي للإنشاء والتعمير. أقامت 8 ديسمبر 1991 أوكرانيا مع الاتحاد الروسي وبيلاروس،

Осетии// Русский репортер. - 2010 —http://www.rusrep.ru/article/2010/12/01/diplomatia сверх меры доверяет грузинским данным. 2

أوسيتيا // مراسل الروسي. - 2010 -http: //www.rusrep.ru/article/2010/12/01/diplomatia يثق بشكل مفرط البيانات الجورجية. 2

Украин - оранжевой, более демократичной Украины, и голубой Украины, представляемой Партией регионов (ПР), более ориентированной на статус-кво. Он добавил, что это стало поводом для раздоров по всей Украине - именно того, что надеется поощрять Россия в

أوكرانيا - أورانج، أوكرانيا أكثر ديمقراطية، والأزرق من أوكرانيا، الذي يمثله حزب المناطق (PR)، وأكثر تركيزا على الوضع الوضع. وأضاف أن هذا هو السبب وراء الفتنة في أوكرانيا - وهي أن روسيا تأمل في تشجيع في

Украины будет одобрен на следующем заседании министров обороны стран НАТО и что осенью Украина будет готова продолжить реформы в соответствии с ПДЧ. 2. (С) В ответ на замечание посла о том, что многое будет зависеть от результатов

أوكرانيا ستحصل على الموافقة في الاجتماع القادم لوزراء دفاع دول حلف شمال الاطلسي، وأن سقوط أوكرانيا مستعدة لمواصلة الإصلاحات وفقا لخطة عمل البحر المتوسط. 2. (C) وردا على السفير ملاحظة أن الكثير سيتوقف على نتائج

Украине Никитой Хрущевым в 1954 году). Украинское правительство ответило на эти требования принятием мер по созданию собственной армии и флота.

أوكرانيا نيكيتا خروشوف في عام 1954). وقد استجابت الحكومة الأوكرانية لهذه المطالب من خلال تدابير لبناء جيشهم والبحرية.

Украины, Чехии, Словакии и Венгрии). Российский отрезок трубопровода эксплуатируется компанией «Транснефть». (По нефтепроводу в страны «дальнего зарубежья» ежегодно экспортируется 66,5 млн

أوكرانيا وجمهورية التشيك وسلوفاكيا والمجر). الجزء الروسي من خط أنابيب تديره شركة "ترانس". (وفقا لخطوط الأنابيب في البلاد "حتى في الخارج" تصدر سنويا 66500000

Украине, политики объяснили, что если США согласятся на новые гарантии безопасности для Украины, то и Россия, скорее всего, присоединится к документу. Это и было главным желанием Украины - она рассматривала соглашение с США как способ договориться также

أوكرانيا، وأوضح أن سياسة إذا كانت الولايات المتحدة ستوافق على ضمانات أمنية جديدة لأوكرانيا، ثم من المرجح أن الانضمام إلى وثيقة روسيا. وكانت هذه هي رغبة الرئيسية في أوكرانيا - يعتبر اتفاق مع الولايات المتحدة باعتبارها وسيلة لتوافق أيضا

любую причину этой войны. Таков ужасающий итог авантюры, о которой даже сегодня ее главные инициаторы говорят с гордостью», - резюмирует издание. 3. Косово. Затянувшийся Балканский узел

أي سبب هذه الحرب. هذا هو نتيجة لمغامرة مرعبة، التي أنصار الرئيسي حتى اليوم يقول بكل فخر "- يلخص طبعة. 3. كوسوفو. ومطولة عقدة البلقان

Исландии был подготовлен законопроект о беспрецедентной защите свободы и слова, а также ресурсов вроде WikiLeaks. В октябре 2010 года WikiLeaks опубликовал почти 400 тысяч документов, связанных с

أيسلندا وتمت صياغة مشروع قانون بشأن حماية حرية غير مسبوقة والتعبير، فضلا عن الموارد مثل ويكيليكس. في أكتوبر 2010، أصدرت ويكيليكس ما يقرب من 400،000 الوثائق المتعلقة

осуждении» распространения данного документа, поскольку речь идет об «ущербе национальной безопасности Соединенных Штатов, Великобритании и других стран», по той причине, что «теперь террористы различного рода имеют в своем распоряжении

إدانة "توزيع هذه الوثيقة لأنها مسألة" يضر الأمن القومي الأميركي، والمملكة المتحدة ودول أخرى "، على أساس أن" الآن الارهابيين من أنواع مختلفة تحت تصرفها

Если бы саудовский король знал, что его антииранский выпад станет известным, он бы сказал то, что хочет его народ, а именно: не трогайте Иран. Если бы русский олигарх знал, что его эскапады станут достоянием общественности, он вел бы себя скромнее.

إذا كان العاهل السعودي يعرف أن هجومه المعادية لإيران ستكون معروفة، كان يقول ما يريد شعبه، وهي: لا تلمس إيران. إذا حكم القلة الروسية عرفت مغامرات له تصبح العامة، لكان قد تصرف أكثر تواضعا.

ранения неизвестна. Мохаммед аль-Барадеи, лидер египетской оппозиции, лауреат Нобелевской премии мира, прилетевший в Каир из Европы, возглавил оппозицию и заявил о том, что будет

إصابات غير معروفة. محمد البرادعي، زعيم المعارضة المصري والحائز على جائزة نوبل للسلام، الذي توجه الى القاهرة قادما من أوروبا، برئاسة المعارضة وذكر أنه

передислокация отряда особого назначения ВМФ США из Штутгарта в Гданьск или Гдыню». Размещение Patriot в Польше началось в 2010 году, продолжает издание. Между тем, по

إعادة نشر وحدة القوات الخاصة التابعة للبحرية الأمريكية من شتوتغارت الى غدانسك أو غدينيا ". بدأ وضع باتريوت في بولندا في عام 2010، فإنه لا يزال المنشور. وفي الوقت نفسه، وفقا

дают иногда пренебрежительные оценки лидерам стран. В общем, ведут себя часто как хозяева в странах, в которых работают. Этот лейтмотив трудно не заметить, читая материалы WikiLeaks. Обращает также на себя внимание военное, и не только военное, вмешательство

إعطاء تحط في بعض الأحيان تقييم قادة الدول. بشكل عام، وغالبا ما تتصرف كما الماجستير في البلدان التي تعمل فيها. هذه فكرة مهيمنة من الصعب أن تفوت قراءة المواد ويكيليكس. يلفت أيضا انتباه الجيش، وليس التدخل العسكري الوحيد في

провозглашения независимости Косова, стать катализатором новой волны признаний этой независимости со стороны государств, которые пока этого не сделали? Это, пожалуй, главный вопрос, которым сейчас задаются политические обозреватели.

إعلان استقلال كوسوفو، تصبح حافزا لموجة جديدة من شهادات التقدير من استقلال الدول التي لم تفعل حتى الآن؟ ولعل هذا هو القضية الرئيسية، التي تعرف الآن المراقبين السياسيين.

им останется ничтожная доля рынка. Если же они в нее не вступят, а решат конкурировать с карточками НСПК, то им придется открывать в России центры обработки платежей, что само по себе потребует очень больших вложений, а затем конкурировать с системой, которую

إلا أنها تظل حصة صغيرة من السوق. إذا أنها لا تأتي في ذلك، وتقرر أن تتنافس مع بطاقات NBTS، لديهم لفتح في مراكز عمليات الدفع الروسية، وهو في حد ذاته سوف يتطلب استثمارات كبيرة جدا، وبعد ذلك للتنافس مع النظام، والتي

к публикациям на сайте WikiLeaks секретной дипломатической переписки. Кроме того, заметил Медведев, «не буду скрывать, когда люди общаются, они часто используют очень жесткие выражения».

إلى نشر على موقع ويكيليكس من المراسلات الدبلوماسية السرية. وعلاوة على ذلك، أشار ميدفيديف "لا أخفي عندما يتواصل بها الناس، وغالبا ما تستخدم التعبير صعبة للغاية."

нелегальные поставки оружия в Афганистан. Реакция на публикацию секретных материалов Вслед за публикацией секретных материалов последовала реакция, прежде всего США,

إمدادات الأسلحة غير المشروعة إلى أفغانستان. ردود الفعل على نشر وثائق سرية بعد نشر وثائق سرية تليها رد الفعل، وخصوصا الولايات المتحدة،

Нынешняя ситуация После провозглашения независимости Косова в регионе время от времени происходят обострения межэтнических отношений. Последние беспорядки в Северном Косове имели

إن الوضع الحالي بعد إعلان استقلال كوسوفو في المنطقة من وقت لآخر تحدث تفاقم العلاقات بين الأعراق. أحدث الاضطرابات في شمال كوسوفو يكون

Энкопинге, где основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж, по выражению корреспондента, «совершил катастрофическую ошибку». Две женщины обвинили его в изнасиловании и сексуальных домогательствах, и это дало почву для слухов, что «австралийский правдолюб

إنكوبينغ، حيث مؤسس موقع ويكيليكس جوليان أسانج، وفقا لمراسل "لقد اتخذت خطأ كارثيا ". واتهمت امرأتان له من اغتصاب والتحرش الجنسي، وأنه قدم تنازلات لشائعات بأن "الحقيقة لجوء الاسترالي

последней депеше посольства США просят собирать информацию по ключевой инфраструктуре и ресурсам без сообщения об этом правительствам стран и без консультаций с ними.

إيفاد الأخير من السفارة الأمريكية طلب منه جمع معلومات عن البنية التحتية والموارد الرئيسية بدون رسالة حول الحكومات دون التشاور معهم.

Депеша датирована 1 февраля 2010 года, и в ней говорится, что администрация Обамы заговорила о проблемах компаний с представителями высших эшелонов власти России. В самом начале года Москва предала огласке свои планы создать так называемую

إيفاد بتاريخ 1 فبراير 2010، وتقول أن إدارة أوباما قد تحدث عن المشاكل التي تعاني منها الشركات التي لديها أعلى مستويات السلطة في روسيا. في بداية هذا العام قدمت موسكو خططها العامة لإنشاء ما يسمى

согласию могут только превентивные меры и твердость. Госсекретарь сказала, что суть вопроса заключается в следующем: когда мы можем добиться большего - изолируя Россию или привлекая ее к сотрудничеству? Администрация президента Обамы взяла курс на

اتخاذ تدابير وقائية فقط، وصلابة يمكن أن نوافق على ذلك. وقال وزير الخارجية إن جوهر المسألة هو: يمكننا أن نفعل ما هو أفضل - عزل روسيا أو رسم لها للتعاون؟ وإدارة أوباما التزمت

контактами США с Россией, которые предвещают глубокую переориентацию американских интересов. В депешах отмечается, что Саакашвили рискует потерять ту безмерную

اتصالات الولايات المتحدة مع روسيا، التي تنذر إعادة توجيه عميق للمصالح الأمريكية. في برقيات أنه ذكر أن ساكاشفيلي مخاطر فقدان هائلة

Председатель Объединенного комитета начальников штабов ВС США адмирал Майк Маллен обвинил веб-сайт в передаче врагам Америки «важных сведений». Как сообщает «Голос Америки», адмирал назвал публикацию в Интернете около 400 ООО необработанных

اتهم رئيس القوات المسلحة الاركان المشتركة الامريكية الادميرال مايك مولن موقع في نقل أعداء أمريكا "معلومات هامة". باسم "صوت أمريكا"، الأدميرال دعا نشر على شبكة الإنترنت من حوالي 400 OOO غير المجهزة

встрече), подчеркнув, что изоляция Лукашенко углубляется, а на фоне последних шагов Белоруссии по выдворению из Минска дипломатов Соединенных Штатов время для встречи выбрано совсем неудачно. Любая встреча, где бы она ни состоялась, лишь придаст

اجتماع)، مشيرا إلى أن لوكاشينكو عزلة تتعمق، وعلى خلفية الخطوات الأخيرة لطرد روسيا البيضاء من الدبلوماسيين مينسك من الولايات المتحدة خلال اختيار مؤسف للغاية لهذا الاجتماع. أي اجتماع، أينما وقعت، تعطي إلا

Возможность вступления Украины в НАТО В годы правления Ющенко активно поднималась тема вступления Украины в НАТО. Об этом свидетельствует и ряд депеш.

احتمال انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي في عهد يوشينكو أثار بنشاط انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي الموضوع. ويتضح ذلك من خلال عدد من البرقيات.

нужд Эстония получает нефтепродукты из Литвы и Финляндии. Американский посол в Москве встретился с заместителем министра иностранных дел Денисовым и сказал ему, что перебои с поставками на политической почве будут крайне

احتياجات يتلقى استونيا النفط من ليتوانيا وفنلندا. التقى السفير الأميركي في موسكو مع نائب وزير الخارجية دينيسوف وقال له ان تعطل الإمدادات لأسباب سياسية ستكون للغاية

Репрессивный ответ на массовые протесты - то, к чему привыкли прибегать правительства всех стран, от Мьянмы до США. Мы видим, что и сейчас мировые элиты склоняются к традиционному ответу: ужесточению информационного режима и занесению

استجابة القمعية للاحتجاجات حاشدة - شيء أن تستخدم لجوء حكومات جميع البلدان، من ميانمار الى الولايات المتحدة. ونحن نرى أن النخبة الآن في العالم يميلون إلى الاستجابة التقليدية: معلومات تشديد الوضع وتدخل

Использование современных технологий PGP, Tor, SSL и FreeNet позволило обеспечить полную конфиденциальность информаторов и редакторов сайта. Понимая, что придется иметь дело с весьма неоднозначными материалами, Ассанж

استخدام التقنيات الحديثة PGP، تور، SSL وفرينيت الممكن لضمان السرية التامة من المخبرين والمحررين الموقع. وإذ تدرك أن على الحاجة للتعامل مع المواد مختلطة جدا، أسانج

использованы в случае любой агрессии России, направленной против ее соседей. Секретарь совета национальной безопасности Грузии Эка Ткешелашвили считает, что продажа Москве корабля Mistral в настоящее время станет сигналом Кремлю, который ему

استخدامها في حال وجود أي العدوان الروسي ضد جيرانها. وقال سكرتير مجلس الامن القومي الجورجي ايكا تكيشيلشفيلي أن بيع ميسترال سفينة موسكو الآن من شأنه أن يرسل إشارة إلى الكرملين أنه

готовность обсудить эти проблемы. Ющенко также намерен провести консультации со своими коллегами из Литвы Валдасом Адамкусом и из Польши Лехом Качиньским. 6. (SBU) Обоим собеседникам посол выразил решительное неприятие предложения (о

استعداد لمناقشة هذه القضايا. تعتزم يوشينكو أيضا للتشاور مع نظرائه من ليتوانيا فالداس ادامكوس والبولندي ليخ كاتشينسكي بولندا. أعرب 6. (ادارة امن الدولة) كلا المحاورين السفير معارضة قوية لاقتراح (لل

отставку премьер-министра Виктора Ющенко, который вскоре стал лидером либерально-националистической оппозиции. Прошедшие 31 октября 2004 годы президентские выборы завершились практически

استقالة رئيس الوزراء فيكتور يوشينكو، الذي سرعان ما أصبح زعيم المعارضة الليبرالية القومية. الماضي 31 أكتوبر 2004 أثناء انتهت الانتخابات الرئاسية ما يقرب من

провозгласила независимость, приняв Акт о провозглашении независимости Украины. Несколько дней спустя компартия Украины была запрещена, а ее имущество конфисковано. 1 декабря 1991 года на Всенародном референдуме за независимость Украины

استقلالها باعتماد قانون استقلال أوكرانيا. وبعد بضعة أيام تم حظر الحزب الشيوعي في أوكرانيا، ومصادرة ممتلكاتها. 1 ديسمبر 1991 لاستقلال أوكرانيا في استفتاء وطني

Продолжая тему, Обама отметил, что в течение семи лет американской администрации не удавалось разработать стратегию, которая бы позволяла побороть исходящие из Афганистана угрозы терроризма, и напомнил, что его кабинет предложил вниманию

استكمالا لموضوع، أشار أوباما إلى أن مدة سبع سنوات لم تكن الإدارة الأميركية قادرة على وضع استراتيجية من شأنها أن تسمح للتغلب على التهديد النابع من أفغانستان، والإرهاب، وقال إن مكتبه يقدم انتباه إلى

заключить, что исторически правоцентристы и левоцентристы были одинаково заинтересованы или же не заинтересованы в отношениях между Италией и Россией; то же самое можно сказать о лидерах и их последователях в ENI и обо всех деятелях,

استنتاج مفاده أن يمين الوسط ويسار الوسط تاريخيا مهتمة بنفس القدر أو لا ترغب في العلاقة بين إيطاليا وروسيا. نفس الشيء يمكن أن يقال عن القادة وأتباعهم في ايني وجميع الأرقام،

SECRE T SECTION 01 OF 02 STATE 007810 SIPDIS EO 12958 DECL: 01/22/2020

اسرار تي في القسم 01 من 02 دولة 007810 SIPDIS EO 12958 DECL: 2020/01/22

Белоруссия 10. (С) Министр иностранных дел Ушацкас высказал мнение, что в ответ на последние позитивные сигналы президента Лукашенко Западу следовало бы предпринять действия,

اقترح روسيا البيضاء 10. (C) وزير الخارجية Usackas أنه استجابة لإشارات الإيجابية الأخيرة للرئيس لوكاشينكو الغرب يجب اتخاذ إجراءات

невиновен в случившемся конфликте. В краткосрочной перспективе представительство США при НАТО, несомненно, будет получать информацию о том, что же думают в Америке на эту тему.

الأبرياء ما حدث الصراع. على المدى القصير بعثة الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي، وبطبيعة الحال، سوف أبقى على اطلاع على ما يعتقد في الولايات المتحدة حول هذا الموضوع.

орудия, а не «цветы в горшках». Депеши с WikiLeaks свидетельствуют: Польша хочет получить ПРО для сдерживания России, вопреки регулярным публичным заверениям об ином предназначении системы,

الأدوات وليس "الزهور بوعاء". الكابلات من ويكيليكس العرض: بولندا تريد الدفاع الصاروخي لاحتواء روسيا، على الرغم من تأكيدات العامة العادية للنظام غرض مخالف،

территориями, а также обеспокоен нашим военным сотрудничеством и контактами с Москвой, которые предвещают глубокую переориентацию американских интересов. Эти проблемы усиливаются уверенным барабанным боем российских обвинителей о законности

الأراضي، فضلا عن القلق بشأن التعاون العسكري واتصالاتنا مع موسكو، والتي تنذر إعادة توجيه عميق للمصالح الأمريكية. وتتفاقم هذه المشاكل معين النيابة العامة الروسية قرع طبول على الشرعية

сожаление. Мы относимся крайне серьезно к подобным инцидентам», - отмечается в заявлении. Правительство Ирака должно расследовать случаи пыток и жестокого обращения

الأسف. نأخذ على محمل الجد لمثل هذه الحوادث، "- وقال في بيان. وينبغي لحكومة العراق التحقيق في حالات التعذيب وسوء المعاملة

лиц, передававших им информацию, их место жительства с указанием точных географических координат, в ряде случаев - имена их отцов и других членов семей. Пентагон потребовал от авторов проекта WikiLeaks немедленно вернуть около 15 тысяч

الأشخاص الذين نقل المعلومات لهم، ومكان إقامتهم مع بيان بالضبط الإحداثيات الجغرافية، في بعض الحالات - أسماء آبائهم وغيرهم من أفراد الأسرة. طلبت وزارة الدفاع الأمريكية ويكيليكس الراعية فورا يعود المشروع حوالي 15 ألف

темной краски в и без того неприглядную картину кампании. Прежде всего материалы позволяют скорректировать данные о жертвах войны, особенно среди мирного населения - погибших намного больше, чем было принято считать. В документах зафиксирована гибель

الألوان الداكنة في الصورة قبيحة بالفعل من الحملة. أولا وقبل كل شيء، ومواد تسمح لضبط البيانات من ضحايا الحرب، وخاصة بين السكان المدنيين - الضحايا أكثر من ذلك بكثير مما كان مفترضا.سجلت وثائق وفاة

США Брэдли Мэннинг. Цепную реакцию между тем было уже не остановить, одна за другой последовали публикации, выступления известных политических обозревателей США, многие из которых открыто поддержали Ассанжа и WikiLeaks. До того политическая элита

الأمريكي برادلي مانينغ. سلسلة من ردود الفعل ومع ذلك فانه لا يمكن وقفها، واحدا تلو الآخر، تليها المنشورات والعروض معلقون سياسيون الولايات المتحدة الشهير، وكثير منها تدعم علنا أسانج ويكيليكس. قبل النخبة السياسية

безопасности (еще бы, ведь он знал все уязвимые места компьютерных сетей), а также сменил еще несколько профессий, по-прежнему работая в сфере информационных технологий (IT). Одним из рабочих мест была должность администратора в австралийской

الأمن (لا يزال، لأنه كان يعرف كل نقاط ضعف شبكات الكمبيوتر)، وأيضا استبدال بعض المهن، لا تزال تعمل في مجال تكنولوجيا المعلومات (IT). كان واحدا من الوظائف موقف المسؤول في استراليا

безопасности на то время, пока она не войдет в НАТО. Украина надеялась, что они будут выработаны под руководством США, и готова была уже начать переговоры на уровне экспертов. Сам факт таких переговоров дал бы хороший сигнал и жителям, и соседям

الأمنية في وقت واحد حتى انها ستنضم الى حلف شمال الاطلسي. قد أوكرانيا يأمل أن يتم تطويرها تحت قيادة الولايات المتحدة، وانه مستعد لبدء مفاوضات على مستوى الخبراء. وحقيقة أن هذه المفاوضات من شأنه أن يعطي إشارة جيدة والسكان والجيران

безопасности. «Очевидно, что власти США знали о систематических злоупотреблениях со стороны иракских войск в отношении задержанных, но, тем не менее, передали им тысячи

الأمنية. "من الواضح أن السلطات الأمريكية كانت على علم إساءة معاملة منهجية من قبل القوات العراقية ضد المعتقلين، لكن، مع ذلك، أعطت لهم ألف

деньги. Эффект просачивания вниз 8. (S) В то время как самые вопиющие и часто повторяющиеся истории говорят о высокопоставленной коррупции в «Семье», тунисцы

الأموال. تنساب تأثير 8. (S) في حين أن قصص الصارخة والمتكررة الحديث عن الفساد رفيع المستوى في "العائلة"، التونسيين

американцам обмениваться информацией о тактическом ядерном оружии в Калининградской области и выражал недовольство планируемой продажей России французских вертолетоносцев Mistral, сообщает The Guardian.

الأميركيون لتبادل المعلومات بشأن الأسلحة النووية التكتيكية في منطقة كالينينغراد وأعربوا عن استيائهم من خطط بيع الروسية المروحية الفرنسية ميسترال، وتنقل الجارديان.

американцами как участник программы НАТО «Партнерство ради мира», а в предстоящей встрече в посольстве вице-премьер Грузии должен быть готов ответить на вопросы тех, кто подозревает, что Тбилиси «не совсем невиновен в случившемся конфликте». То есть

الأميركيين كعضو في برنامج الناتو "الشراكة من أجل السلام"، وفي الاجتماع القادم في سفارة نائب رئيس وزراء جورجيا يجب أن تكون على استعداد للإجابة على الأسئلة من أولئك الذين تشك في أن تبليسي "ليست بريئة تماما في كان هناك صراع ". وهذا هو،

гипертрофированным эго - отзываются об Ассанже многие, кто с ним сталкивался. В статье об Ассанже в журнале «Ди Вельт» в декабре 2010 года писали так: «Для реализации планов ему нужны люди - и он знает, как с ними обращаться. Сила WikiLeaks не только в его

الأنا مبالغ فيه - الكلام الكثير عن أسانج، الذي واجه به. المقالة حول أسانج في مجلة "دي فيلت" كتبت ذلك في ديسمبر 2010: "من أجل تنفيذ الخطط يريد الناس - ويعرف كيفية التعامل معها. قوة ويكيليكس ليس فقط في ل

подтверждением (RefH). Счета в иностранных банках, будучи незаконными, являются, как сообщается, обычным явлением. Недавняя амнистия Министерства финансов для перевода денежных средств тунисцев в свою страну оказалась крайне неудачной. Беттайеб сказал,

الإثبات (RefH). حسابات في بنوك أجنبية، كونها غير قانونية، ووفق ما ورد شائعا. وقد ومنظمة العفو زارة الأخيرة المالية لتحويل الأموال من التونسيين في بلدهم ناجحة للغاية. وقال بالطيب

террористами. Пакистанское государство категорически отвергает предположения о поддержке им афганских талибов, утверждая, что давно оборвали с ними все связи. В секретных отчетах говорится об увеличении числа нападений со стороны талибов.

الإرهابيين. الحكومة الباكستانية ترفض رفضا قاطعا افتراض أنها تدعم حركة طالبان في أفغانستان، بحجة أن منذ فترة طويلة قطعت جميع الاتصالات معهم. وقال التقرير السري عددا متزايدا من الهجمات التي تشنها حركة طالبان.

обнародованы, поскольку речь шла не о частных лицах, а о VIP-персонах, политиках и дипломатах, бизнесменах и экспертах. Материалы должны был и дойти до заинтересованных читателей, именно ради этого

الإعلان عنها لأنه لم يكن عن الأفراد، ولكن عن كبار الشخصيات الأشخاص والسياسيين والدبلوماسيين ورجال الأعمال والخبراء. كانت المواد إلى وصول القراء المهتمين، أنه لهذا

шантажом в отличие от тунисцев, что, вероятно, обосновано имеющейся у иностранных инвесторов возможностью обратиться за помощью в посольства и правительственные органы своих стран. Представители компании British Gas сказали послу, что они не

الابتزاز على عكس التونسيين، وهذا هو ربما ما يبرره من قبل المستثمرين الأجانب الحاليين القدرة على طلب المساعدة من السفارات وحكومات بلدانهم. وقال ممثلون عن شركة الغاز البريطانية السفير التي لا هم

Соглашение о создании Сообщества Суверенных Республик в составе Беларуси и России с созданием соответствующих координационных органов. Решением Межгосударственного Совета четырех стран (Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Россия) в феврале 1999 года

الاتفاق على إنشاء الجماعة الجمهوريات السيادية كجزء من روسيا البيضاء وروسيا من خلال إنشاء هيئات التنسيق ذات الصلة. قرار المجلس المشترك بين أربع دول (روسيا البيضاء وكازاخستان، قيرغيزستان، روسيا) في فبراير 1999.

встречи, в какой бы из столиц она ни состоялась. Эта последняя инициатива повторяет аналогичную попытку, также инициированную Чалым и с теми же аргументами чуть больше года назад.

الاجتماع، في أي من العواصم قد يستغرق مكان. تتبع هذه المبادرة الأخيرة بدأت محاولة مماثلة أيضا Chaly وبنفس الحجج أكثر قليلا من عام مضى.

протеста. Грузинский президент также выступил с критикой в адрес Москвы по поводу ее намерений закупить французские бронемашины. Он подчеркнул, что они могут быть

الاحتجاج. الرئيس الجورجي انتقد أيضا في موسكو تعالج عن نواياها لشراء عربات مدرعة فرنسية. وشدد على أنه يمكن

экономическое процветание». Примечательно, что ни единого раза Штаты не опровергали опубликованного, не открещивались от своих сотрудников и не предъявляли обвинений в клевете. Они говорили

الازدهار الاقتصادي." ومن الجدير بالذكر أن الدول ليست واحدة أضعاف لا ينفي المنشورة لا تبرأ موظفيها ووجهت إليه تهمة التشهير. تحدثوا

инвестиций в страну, особенно в офшорном секторе. Несмотря на это, еще существуют примеры того, как на иностранные компании или инвесторов оказывается давление при присоединении к «правильному» партнеру. Главным примером остается неудачный выход на

الاستثمار في البلاد، وخاصة في القطاع البحري. على الرغم من ذلك، لا تزال هناك أمثلة على كيف يمكن للشركات أو المستثمرين الأجانب لضغوط عند الانضمام الشريك "الصحيح". على سبيل المثال الرئيسي هو الحصول سيئة على

готовности Литвы принять узников Гуантанамо на своей территории. Госпожа Клинтон дает прямые рекомендации, как Литве действовать внутри страны и за рубежом, в частности «переключить фокус внимания СДВ (Содружество демократического выбора - «сообщество

الاستعداد ليتوانيا لقبول معتقلي غوانتانامو على أراضيها. يعطي السيدة كلينتون التوصيات المباشرة ليتوانيا للعمل داخل البلاد وخارجها، ولا سيما "تبديل CDC محط اهتمام (الجماعة الاختيار الديمقراطي -" الجماعة

Волнения охватили не только Каир. Многотысячные демонстрации собрались в Александрии, Суэце, крупнейших городах дельты Нила, а также на Синайском полуострове. В Суэце полиция вынуждена была сдать позиции после того, как градом камней была

الاضطرابات أثرت ليس فقط القاهرة. تجمع آلاف مظاهرة في الإسكندرية والسويس والمدن الكبرى في دلتا النيل وشبه جزيرة سيناء. في السويس، واضطرت الشرطة لتسليم المنصب بعد وابل من الحجارة

изнасиловании и сексуальных домогательствах выглядят так, как будто специально заказаны противниками Ассанжа. Тем более что в классическом понимании слова никакого «изнасилования» не было, и

الاغتصاب والتحرش الجنسي تبدو كما لو المعارضين أسانج أمر خاص. كما بالمعنى الكلاسيكي للكلمة وليس "الاغتصاب" لا، و

Экономика, финансы, политика WikiLeaks публикует документы не только о политических и военных конфликтах. Значительное внимание сайт уделяет финансовым и экономическим вопросам. Это и

الاقتصاد والتمويل ويكيليكس ينشر وثائق السياسة ليست صراعات سياسية وعسكرية فقط. ويولى اهتمام كبير بالقضايا المالية والاقتصادية الموقع. هذه

экономике и желание сохранить свои деньги (Ref С). 12. (S) К настоящему времени иностранных инвесторов пока ничем не отпугнули, и, по сообщениям наших контактных лиц в сфере бизнеса Туниса, они в своем большинстве не

الاقتصاد والرغبة في حفظ أموالهم (المرجع C). 12. (S) وحتى الآن، والمستثمرين الأجانب في أي وسيلة بالإحباط، وفقا لاتصالاتنا في الأعمال التونسي، في الغالب لم تكن

обязательствам конструктивно общаться с правительством и акционерами частного сектора с целью развития индустрии электронных платежей в России. Visa поддерживает создание нормативной базы, при которой активно развивались бы конкуренция и прозрачность,

الالتزامات على التواصل بشكل بناء مع الحكومة والمساهمين من القطاع الخاص لتطوير صناعة المدفوعات الإلكترونية في روسيا. تأشيرة يدعم إنشاء إطار تنظيمي فيها المنافسة والشفافية من شأنها تطوير بنشاط،

McDonald's предоставлять лицензию франшизополучателю со связями в «Семье». Комментарий 13. (S) Хотя мелкая коррупция и угнетает страну, именно крайности семьи

الامتياز ماكدونالدز لتوفير ترخيص لها علاقات مع "العائلة". التعليق 13. (S) على الرغم من أن الفساد المتفشي وقمع الدولة، فمن أقصى من عائلة

предстоящих парламентских и местных выборов, а также от состава будущего коалиционного правительства, А. Гриценко заверил, что новое правительство продолжит курс на вступление Украины в НАТО, даже если оно будет сформировано коалицией между

الانتخابات البرلمانية والمحلية المقبلة، فضلا عن تشكيل حكومة ائتلافية في المستقبل، وأكد هريتسينكو أن الحكومة الجديدة ستواصل مسيرة انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي، حتى إذا تم تشكيلها من قبل ائتلاف بين

критике можно узнать из дипломатической переписки, опубликованной WikiLeaks», - пишет издание. «Из телеграммы, направленной госсекретарем Кондолизой Райе 23 августа 2008 года

الانتقادات يمكن العثور عليها في المراسلات الدبلوماسية التي نشرها ويكيليكس »، - يكتب للصحيفة. واضاف "من البرقيات الموجهة وزيرة الخارجية كوندوليزا رايس 23 أغسطس 2008

Заголовки депеш в тексте даются на английском языке, чтобы было легче их найти в Интернете при необходимости. Ссылки на депеши в тексте даны в трех вариантах:

البريد الرؤوس في النص باللغة الإنجليزية لجعله أسهل للعثور عليهم على شبكة الإنترنت إذا لزم الأمر. روابط ترد على البرقيات في النص في ثلاثة إصدارات:

грузов. Основную номенклатуру грузов составили контейнеры - 223 496 TEU, автомобили и техника - 262 909 единиц. В 2007 году ВМТП обработал 3 241 судно и 63 363 единицы вагонов.

البضائع. جعل التسميات الرئيسية للبضائع حاويات - 223496 حاوية نمطية، والسيارات والمعدات - 262 909 وحدة. وفي عام 2007، تمت معالجة CPV 3241 السفن و63363 وحدة من السيارات.

дипломатические представительства составить подробный отчет, используя все возможные ресурсы и источники, об экономическом сотрудничестве Италии и России, личных связях Владимира Путина и Сильвио Берлускони - особенно о том, как Италия может влиять на

البعثات الدبلوماسية لتقديم تقرير مفصل، وذلك باستخدام جميع الموارد ومصادر للتعاون الاقتصادي بين إيطاليا وروسيا، فلاديمير بوتين شخصيا اتصالات وسيلفيو برلسكوني ممكن - وخاصة حول كيفية إيطاليا ويمكن أن تؤثر على

страны. Посол Теффт - откровенно небрежен. В том же письме от 7 августа он пишет, что около 6.00 продолжалась перестрелка на юго-западе и вокруг Эревнети. Но такого населенного пункта вообще не существует. Посол Теффт - не компетентен хотя бы потому,

البلاد. السفير تيفت - قذر بصراحة. وفي الرسالة نفسها من 7 أغسطس كتب إن حوالي 6.00 اطلاق نار استمر في الجنوب الغربي وحول Erevneti. ولكن هذه التسوية غير موجود. السفير تيفت - ليس المختصة، إلا إذا كان بسبب

странам, особенно в случае с канадскими технологиями. Комментарий журнала «Русский репортер» был таким: пока Литва не обратилась за разъяснениями к Франции, продажа «Мистраля» в НАТО не обсуждалась. Некоторые члены

البلدان، ولا سيما في حالة التكنولوجيا الكندية. وكانت مجلة التعليق "مراسل روسي" هذا: في حين لم يطلب ليتوانيا إيضاحات من الفرنسيين، لا يتم مناقشة بيع "ميسترال" في منظمة حلف شمال الأطلسي. بعض أعضاء

BALTIC STATES REF: IMSWM-0028-2010 Classified By: D/Political Advisor A. «Hoot» Baez. Reasons: 1.4 (b) an d (d).

البلطيق المرجع الولايات: IMSWM-0028-2010 ومصنفة حسب: على / أ المستشار السياسي D هو «الحوت» بايز. الأسباب: 1.4 (ب) د (د).

швейцарских банках, но стремление рассказать миру правду о секретах самой надежной в мире банковской системы обернулось для отошедшего от дел швейцарского банкира Рудольфа Элмера крупными неприятностями.

البنوك السويسرية، ولكن الرغبة لنقول للعالم تحولت الحقيقة حول أسرار الأكثر موثوقية في النظام المصرفي العالمي لالمصرفي السويسري المتقاعد رودولف إلمر ورطة كبيرة.

Банки, ученые, огромные корпорации и даже секты - у тысяч людей есть причины ненавидеть его. На сайте, основанном Ассанжем, упоминались киностудии, нефтяные корпорации, финансовые компании. Даже софтверный гигант Microsoft не избежал этой

البنوك والعلماء والشركات الكبيرة، وحتى الطوائف - من الآلاف من الناس لديهم سبب لأكرهه. الموقع الذي أسسه أسانج، استوديو المذكورة، وشركات النفط والشركات المالية. حتى مايكروسوفت، وعملاق البرمجيات لم ينج هذا

банками. В то время как проект закона еще только будет представлен в Думу и может еще быть изменен, посольство будет продолжать выражать нашу обеспокоенность ведущим официальным лицам правительства России. Наша рекомендация - официальные лица

البنوك. في حين أن مشروع القانون لم يتم بعد المقدمة إلى مجلس الدوما ولا يزال من الممكن تغييرها، وسوف تستمر السفارة للتعبير عن قلقنا بشأن كبار المسئولين في الحكومة الروسية. توصيتنا - المسؤولون

инфраструктуры, как коммуникационные узлы, газопроводы и так далее, в списке также названы кобальтовые шахты в Конго, завод по производству змеиного противоядия в Австралии и завод по изготовлению инсулина в Дании. В Великобритании, например, список

البنية التحتية، مثل وحدات الاتصالات، وخطوط الأنابيب، وما إلى ذلك، يشار إلى القائمة أيضا إلى الكونغو رمح الكوبالت، لإنتاج نبات ثعبان المضاد للسم في أستراليا، والأنسولين مصنع تصنيع في الدنمارك. في المملكة المتحدة، على سبيل المثال، قائمة

Заявление и Соглашение о ликвидации ядерного оружия в Украине. После подписания трехстороннего соглашения Украина начала передавать ядерное оружие в Россию. В результате этого отношения Украины с США и странами Западной Европы улучшились.

البيان والاتفاق على إزالة الأسلحة النووية في أوكرانيا. وبعد توقيع الاتفاق الثلاثي بدأت أوكرانيا لنقل الأسلحة النووية إلى روسيا. ونتيجة لذلك، تحسنت العلاقات بين أوكرانيا والولايات المتحدة وأوروبا الغربية.

данными о двух тысячах клиентов швейцарских банков, среди которых известные люди и организации. Ассанж заявил, что намерен передать полученные от Элмера сведения не только СМИ, но и правоохранительным органам, в частности - отделу Скотленд-Ярда по

البيانات على اثنين من ألف عميل من البنوك السويسرية، من بينها شخصيات مشهورة و منظمة. وقال أسانج ينوي نقل المعلومات الواردة من إلمر ليس فقط وسائل الإعلام، ولكن أيضا وكالات إنفاذ القانون، على وجه الخصوص - قسم شرطة سكوتلاند يارد في

данным, выиграл Янукович. Однако Ющенко и его сторонники заявили о фальсификации результатов, что привело к политическому кризису и массовым акциям гражданского неповиновения, получившим название «оранжевая революция». Основной ареной народного

البيانات، وفاز يانوكوفيتش. ولكن يوشينكو وأنصاره أعلن تزوير النتائج، الأمر الذي أدى إلى الأزمة السياسية والعمل الجماهيري من العصيان المدني، ويطلق عليها اسم "الثورة البرتقالية". الساحة الرئيسية وطني

пожертвований пользователей. За последний год пожертвований было собрано более чем на 1 миллион евро. Если вспомнить арабскую пословицу, согласно которой покупатель сам оценивает товар, становится ясно - WikiLeaks получил горячее признание самого широкого

التبرعات المستخدم. وخلال العام الماضي تم جمع التبرعات أكثر من 1 مليون يورو. إذا كنت تذكر المثل العربي، التي تنص على أن العملاء سوف تقييم السلع، يصبح واضحا - ويكيليكس حصلت على الاعتراف الساخن لواسعة

незамерзающей бухте Золотой Рог. Порт имеет 16 причалов: универсальные и специализированные контейнерные, пассажирские, автомобильные терминалы, нефтебаза.

التجمد القرن الذهبي خليج. يوجد بالميناء 16 رصيفا: الحاويات العالمية والمتخصصة للركاب ومحطات السيارات، وصهاريج.

альянса - даже если они предпочли бы, чтобы Франция не продавала России этот корабль, - не хотели поднимать в НАТО вопрос о двусторонней торговле оружием: его обсуждение до сих пор традиционно считалось неуместным. Учитывая важность потенциальной продажи

التحالف - حتى لو كانوا يفضلون أن فرنسا لا تبيع روسيا السفينة - لا يريد أن يثير مسألة تجارة الأسلحة الثنائية منظمة حلف شمال الأطلسي: لا تزال تعتبر مناقشة تقليديا غير لائقة. ونظرا لأهمية احتمال بيع

улучшения совсем недолговечны. Общество и политика все еще пропитаны нестабильностью. Просчеты и провокации - как внутри страны, так и на северных горных территориях - могут легко зажечь поутихший пожар кризиса.

التحسن قد لا تدوم طويلا. المجتمع والسياسة لا تزال مشبعة مع عدم الاستقرار. الحسابات الخاطئة والاستفزاز - سواء داخل البلاد وفي المناطق الجبلية الشمالية - يمكن بسهولة تشعل أزمة poutihshy النار.

расследование деятельности частной охранной фирмы Biackwater, которая сейчас известна под названием Хе Services. Об этом 25 октября пишет The independent. Среди 390 тысяч документов, в частности, оказались материалы, свидетельствующие о 14 ранее неизвестных

التحقيق في أنشطة شركات الأمن الخاصة Biackwater، الذي يعرف الآن باسم اكس خدمات. هذا 25 أكتوبر كتب مستقلة. ومن بين الوثائق 390،000، على وجه الخصوص، ثبت أن الأدلة المادية 14 لم تكن معروفة سابقا

планированием действий в чрезвычайных ситуациях по отражению возможной угрозы со стороны России. Он заявил, что Литва признает необходимость выстраивания конструктивных отношений с Россией, однако история показала, что привести ее к

التخطيط العمل في حالات الطوارئ لصد تهديد محتمل من روسيا. وقال إن ليتوانيا يعترف بالحاجة إلى بناء علاقة بناءة مع روسيا، لكن التاريخ أثبت أن لإحضاره إلى

высшего образования, можно поступить в лучшую школу или получить стипендию для учебы за рубежом. Местный работник посольства констатировал, что директор Международного сотрудничества, давнее контактное лицо, предложил его сыну

التربية والتعليم العالي، يمكنك الانخراط في المدرسة أفضل أو الحصول على منحة للدراسة في الخارج. وذكر موظف محلي في السفارة أن مدير التعاون الدولي، قدم مسؤول الاتصال طويلة الأمد ابنه

баллотироваться в президенты, если его попросит народ. В течение нескольких часов он был заблокирован полицией в мечети в каирском квартале Гиза. Впоследствии он был помещен под домашний арест.

الترشح للرئاسة إذا طلب الشعب. في غضون ساعات قليلة انه تم حظره من قبل الشرطة في مسجد في الربع الجيزة في القاهرة. وفي وقت لاحق، تم وضعه تحت الإقامة الجبرية.

Экономическую направленность визита Медведева подчеркивает присутствие главы «Газпрома» Алексея Миллера, миллиардера и алюминиевого магната Олега Дерипаски, а также одного из самых богатых людей России Михаила Прохорова. Напомним, что

التركيز الاقتصادي للزيارة ميدفيديف يؤكد وجود رئيس شركة "غازبروم" أليكسي ميلر، الملياردير الألومنيوم قطب أوليغ ديريباسكا، فضلا عن واحدة من أغنى الرجال في روسيا، ميخائيل بروخوروف. يذكر أن

консультироваться с НАТО по поводу любой прямой угрозы своей территориальной целостности, политической независимости и суверенности. Это право гарантировано в параграфе 8 рамочного соглашения к программе. Грузины консультировались с НАТО по

التشاور مع حلف شمال الاطلسي على أي تهديد مباشر لسلامة أراضيه واستقلاله السياسي وسيادته. ويضمن هذا الحق في المادة 8 من الاتفاقية الإطارية للبرنامج. الجورجيين تتشاور مع الناتو على

ратификации нового договора СНВ, что, по мнению премьера Владимира Путина, может привести к новой гонке вооружений. А Риму не остается ничего другого, как прояснить свое внутреннее политическое равновесие, твердо зная, что газ для домохозяйки из Вогеры может

التصديق على معاهدة ستارت الجديدة، والتي، وفقا لرئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين، قد يؤدي إلى سباق تسلح جديد. وروما ليس لديها خيار لتوضيح التوازن السياسي الداخلي، ومعرفة على وجه اليقين أن الغاز لربة منزل من فوغيرا يمكن أن

ратификации этого договора с поправками 28 января 2011 года. Эстония. «Бронзовый солдат» Помимо планов по защите Польши и стран Балтии, американские дипломатические

التصديق على هذه الاتفاقية، بصيغته المعدلة 28 يناير 2011. استونيا. "الجندي البرونزي" وبالإضافة إلى خطط لحماية بولندا ودول البلطيق، والدبلوماسية الأمريكية

вничью (по официальным данным, Ющенко получил 39,87 % голосов, а Янукович - 39,32 % голосов от общего числа проголосовавших). 23 ноября состоялся второй тур голосования, в результате которого, по официальным

التعادل (وفقا للأرقام الرسمية، تلقى يوشينكو 39.87٪ من الأصوات ويانوكوفيتش - 39.32٪ من الأصوات من إجمالي عدد الناخبين). 23 نوفمبر عقد جولة ثانية من التصويت، والتي، وفقا لالرسمية

отраслевого сотрудничества СНГ). Высшим органом организации является Совет глав государств СНГ, в котором представлены все государства-члены и который обсуждает и решает принципиальные вопросы, связанные с деятельностью организации. Совет глав

التعاون القطاعي للCIS). الهيئة العليا للمنظمة هو مجلس رؤساء رابطة الدول المستقلة، الذي يعرض جميع الدول الأعضاء والتي تتداول وتقرر بشأن القضايا الأساسية المتعلقة بأنشطة المنظمة. مجلس رؤساء

сотрудничестве и партнерстве, который был ратифицирован Верховной Радой и Государственной думой. В Украине живет сейчас около 80 % людей, считающих себя украинцами, русских

التعاون والشراكة التي تم التصديق عليها من قبل المجلس الأعلى ومجلس الدوما. في أوكرانيا، يعيش الآن حوالي 80٪ من الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم الأوكرانيين، الروسية

выразить свое несогласие с тем, как ведется война в Афганистане. И случайно ли публикация «афганского досье» на сайте WikiLeaks последовала за отставкой командующего силами НАТО в Афганистане Стэнли Маккристала? Барак Обама уволил генерала после громкого

التعبير عن عدم رضاهم عن الطريقة التي تخاض الحرب في أفغانستان. وإذا كان عن طريق الصدفة وأعقب نشر "الملف الأفغاني" على موقع ويكيليكس عن استقالة قائد قوات حلف شمال الأطلسي في أفغانستان ستانلي ماكريستال؟ أقال باراك أوباما العام بعد صاخبة

среднего образования, поэтому его мать взяла эту обязанность на себя - она обучала его дома сама. Это привило Джулиану любовь к самообразованию. Помимо нечастого посещения бесконечных школ, а к моменту, когда Ассанжу исполнилось 14, его семья

التعليم الثانوي، لذلك أخذت والدته هذه المسؤولية على عاتقي - درست معه في المنزل نفسه. انها تغرس في جوليان الحب للتعليم الذاتي. وبصرف النظر عن مرة نادرة المدارس التي لا نهاية لها، وبحلول الوقت كان أسانج 14، عائلته

размышлениям и представить иные точки зрения». Неназванный источник агентства в американской администрации иронично заметил, что этот документ - «не вполне сенсация». Посол Пакистана в США Хусейн Хаккани заявил, что «документы не отражают ничего,

التفكير وجهات النظر الأخرى." مصدر لم تذكر اسمه في وكالة الإدارة الأميركية بسخرية أن هذه الوثيقة - "ليس تماما ضجة كبيرة." إلى حسين حقاني الولايات المتحدة، قال السفير الباكستاني ان "الوثائق لا تعكس أي شيء

донесений с театра военных действий в Ираке «абсолютно безответственной». Согласно заявлению генсека НАТО Андерса Фога Расмуссена, публикация документов создаст «очень неприятную ситуацию». «Не могу комментировать это в деталях, однако в

التقارير الواردة من مسرح العمليات في العراق "غير مسؤول على الاطلاق". ووفقا لأمين العام لحلف الناتو أندرس فوغ راسموسن، إن نشر وثائق خلق "حالة غير سارة للغاية". "لا أستطيع التعليق على ذلك بالتفصيل، ولكن في

интеграции в Северноатлантический союз. Страх, что Грузия навсегда останется обивать пороги стран Запада, вдохновил меньшинство начать обсуждение жизнеспособного соглашения с Москвой о воссоединении территорий. Саакашвили продолжает поиск

التكامل Severnoatlantichesky الاتحاد. أخشى أن جورجيا سوف يكون دائما يطارد الغرب، مستوحاة من أقلية لبدء مناقشة اتفاق قابل للحياة مع موسكو بشأن إعادة توحيد الأراضي. تواصل ساكاشفيلي للبحث عن

телевидении и радио. Это был прорыв к известности, Ассанж проснулся по-настоящему знаменитым. Более того, он проснулся человеком политического значения. Одним из очень важных моментов стало интервью популярной в США политической

التلفزيون والإذاعة. وكانت انطلاقة إلى الشهرة، استيقظ أسانج حتى الشهيرة حقا. وعلاوة على ذلك، استيقظ رجل من الأهمية السياسية. أصبحت واحدة من اللحظات الأكثر أهمية في مقابلة شعبية في السياسية الأمريكية

аналога Министерства иностранных дел, который «рулит» международными делами во всем мире. Эта утечка волнует, беспокоит, радует. Беспокоит прежде всего правительство США, которое срочно начало объясняться со многими зарубежными политиками. Радует тех, кто

التناظرية وزارة الشؤون الخارجية، الذي "قواعد" الشؤون الدولية في العالم. هذا تسرب القلق، والمخاوف، سعيدة. قلق خصوصا حكومة الولايات المتحدة، التي بدأت على الفور لشرح مع العديد من السياسيين الأجانب. يسرني أولئك الذين

противоречиях, они в один голос раскритиковали авторов утечки, осудили публикацию как безответственную и постарались поскорее замять произошедшее. Пока что в открытую полностью поддержать WikiLeaks решились только две страны. Вице-президент Боливии

التناقضات، انتقدوا بالإجماع أدان الكتاب تسرب للنشر في شكل غير مسؤولة وبسرعة حاولت إخماد الحادث. حتى الآن في العراء الدعم الكامل قررت ويكيليكس دولتين فقط. نائب رئيس بوليفيا

уничтожена ракетница, запускавшая заряды со слезоточивым газом. Центральный офис президентской Национально-демократической партии был подожжен незадолго до объявления комендантского часа. 30 января стали приходить сообщения о начале

التي دمرتها منصة لاطلاق الصواريخ، والتكاليف للغاز المسيل للدموع. تم تعيين المكتب المركزي للحزب الوطني الديمقراطي الرئيس على النار قبل وقت قصير من الإعلان عن حظر التجول.

который положил начало учреждению СССР, в составе которого Украина просуществовала до 24 августа 1991 года, когда Верховная Рада (местный Верховный Совет) провозгласила независимость Украины, подтвержденную всенародным референдумом 1 декабря 1991 года.

التي شرعت في إنشاء الاتحاد السوفياتي، والتي تضمنت استمرت أوكرانيا حتى 24 أغسطس 1991، عندما أعلن المجلس الأعلى (مقعد المجلس الأعلى) استقلال أوكرانيا، وأكد في استفتاء وطني 1 ديسمبر 1991.

которой совсем выбил Юкнявичене из седла. Вот и пытается таким образом отыграть потерянные очки, руководствуясь принципом «лучше поздно, чем никогда». При этом понимая: ничего изменить нельзя.

التي طرقت تماما من السرج Juknevičienė. التي تحاول استعادة النقاط المفقودة، مسترشدة في ذلك مبدأ "في وقت متأخر أفضل من ألا تأتي أبدا." وفي الوقت نفسه تحقيق: يمكن تغيير أي شيء.

что в обнародованных документах нет информации, представляющей угрозу отдельным лицам или группам лиц. Накануне на брифинге в Пентагоне пресс-атташе военного ведомства Джеф Морелл

التي في وثائق الكشف عن أي معلومات عن تهديد لأفراد أو مجموعات من الأفراد. عشية مؤتمر صحفي في وزارة الدفاع، وزارة الجيش جيف موريل المتحدث باسم

опубликованной WikiLeaks, составила карту убийств в Ираке за период с 2004 года по 2009 год. Карта указывает, где именно произошла гибель или убийство каждого из 400 тысяч человек, погибших в связи с ведением боевых действий НАТО.

التي نشرتها ويكيليكس، كان خارطة جرائم القتل في العراق في الفترة 2004-2009. وتبين خريطة بالضبط حيث وقعت وفاة أو مقتل كل من 400 ألف شخص لقوا حتفهم في اتصال مع سير العمليات العسكرية للناتو.

революционной. «Джулиан Ассанж изменил правила игры. До WikiLeaks мир был одним, а теперь стал другим. Ассанж устроил революцию в классическом, марксистском понимании этого слова. По марксизму, революция - это когда производственные отношения изменяются

الثورية. لم يتغير "جوليان أسانج قواعد اللعبة. قبل ويكيليكس العالم كان واحدا، ولكن الآن قد تغير. قدم أسانج ثورة بالمعنى الماركسي الكلاسيكي للكلمة. وفقا للماركسية، والثورة - وهذا هو عندما العلاقات التغيير الانتاج

Итальянское сообщество в Москве соблюдает спокойствие, кажется, ее не трогает шум, поднятый Wikileaks. Разве мы не находимся в разгаре «перезагрузки» отношений между США и Россией? Москва не боится утечки информации, а, скорее, озабочена отсутствием

الجالية الإيطالية في موسكو التزام الهدوء، على ما يبدو، فإنه لا تلمس الضوضاء التي أثارها ويكيليكس. لم نحن في خضم "إعادة ضبط" العلاقات بين الولايات المتحدة وروسيا؟ موسكو ليست تسرب خائفا، بل تشعر بالقلق إزاء عدم وجود

сидят десантники перед тем, как вспыхнет зеленая лампочка и откроется люк самолета. Та же атмосфера боевого товарищества, готовности к бою, внутренней собранности и внешнего спокойствия.

الجلوس المظليين قبل ومضات الضوء الأخضر وفتحة مفتوحة للطائرة. نفس جو معركة الصداقة الحميمة، وعلى استعداد للمعركة، والانضباط الداخلي والهدوء الخارجي.

экономического сообщества. В настоящее время Армения, Молдавия и Украина обладают статусом наблюдателя при ЕврАзЭС. 25 декабря 2005 года к этой организации присоединился Узбекистан. В декабре 2008 года Республика Узбекистан приостановила

الجماعة الاقتصادية. حاليا، أرمينيا ومولدوفا وأوكرانيا لديها صفة مراقب في المجموعة الاقتصادية الأوراسية. 25 ديسمبر 2005 وقد انضمت هذه المنظمة أوزبكستان. في ديسمبر 2008، علقت أوزبكستان

незащищенные половые отношения с Ассанжем. Сара, руководствуясь то ли собственной «яростью», то ли «ревностью», то ли обидой за другую женщину, через знакомого попросила Ассанжа покинуть ее квартиру (по его версии, это произошло тремя днями позже). Он

الجنس بدون وقاية مع أسانج. سارة، مسترشدة سواء الخاصة بهم "الغضب"، أو "الغيرة"، أو إهانة لامرأة أخرى، عن طريق صديق طلب أسانج إلى ترك شقتها (في روايته، حدث ما حدث بعد ثلاثة أيام). وقال انه

полезный орган. Позиция Берлина была поддержана Францией и Норвегией. Хотя Германия и выступила с заявлением, что Россия «перешла красную черту», американские дипломаты во многих письмах жаловались на сопротивление американской

الجهاز مفيد. وأيد موقف برلين من قبل فرنسا والنرويج. على الرغم من أن ألمانيا وأصدر بيانا بأن روسيا "اجتاز الخط الأحمر"، دبلوماسيين أمريكيين في العديد من رسائل تشكو من المقاومة للولايات المتحدة

воздушного пространства ... 11 февраля эстонский постпред Луик пожаловался на эту продажу во время ланча с послом Даалдером, отметив, что включение (в сделку) союзного оборудования может спровоцировать изменение правил передачи технологий третьим

الجوي ... 11 فبراير الممثل الإستونية الدائم لويك اشتكى إلى هذه الصفقة خلال غداء مع السفير دالدر، مشيرا إلى أن المعدات إدراج (في الصفقة) المتحالفة قد يحدث تغييرا في قواعد لنقل التكنولوجيا إلى الثالثة

бундесвера в Афганистане. Движение «Талибан» пообещало наказать афганцев, передававших информацию американским военным и разведчикам. Как сообщает 30 июля The Daily Telegraph, данные

الجيش الألماني في أفغانستان. ووعد "طالبان" لمعاقبة الأفغان، لنقل المعلومات إلى ضباط الجيش والمخابرات الأمريكية. كما ذكرت 30 يوليو صحيفة الديلي تلغراف، بيانات

военные ошибочно приняли за террористов. Тогда погибли 18 человек, включая двух журналистов. Надо признать, что этот видеоролик был получен не только WikiLeaks, но и другими, менее одиозными средствами массовой информации, однако именно Ассанж

الجيش الخاطئ للإرهابيين. ثم قتل 18 شخصا، بينهم اثنان من الصحفيين. يجب أن أعترف أن هذا الفيديو قد تم الحصول عليها ليس فقط موقع ويكيليكس، ولكن أيضا وسائل الإعلام أقل البغيضة الأخرى، وإنما هو أسانج

военных и местного населения. По нажатию на каждую из отметок можно получить информацию о событии из досье. Значение публикации досье

الجيش والسكان المحليين. بالضغط على كل من الطوابع يمكنك الحصول على معلومات حول حالة الملف. وهذا يعني نشر ملف

доводы и клевету. Разве это не похоже на хорошо замаскированную пропаганду? Это попытки манипулировать отношениями между некоторыми странами». Дмитрий Медведев, президент России:

الحجج والقذف. أليس كذلك أحب الدعاية المقنعة جيدا؟ يحاول التلاعب العلاقات بين بعض الدول ". ديمتري ميدفيديف، الرئيس الروسي:

осетинской границы. Это сообщение не содержало призыва к принятию каких-либо решений, а передвижения войск трактовалось в духе грузинской пропаганды - как оборонительные. 8 августа Теффт докладывает о передвижении в зону конфликта систем

الحدود أوسيتيا الجنوبية. لا يحتوي على هذه الرسالة دعوة لاعتماد أي قرار، ويفسر تحرك القوات في روح الدعاية الجورجية - كما دفاعي. تقارير 8 أغسطس تيفت على الحركات في الصراع أنظمة المنطقة

рассказывают о случаях коррупции на более низком уровне, с которыми они сталкиваются ежедневно. Можно не обращать внимания на штрафы за превышение скорости, просроченные паспорта и таможню, если платить правильную цену. Пожертвования в

الحديث عن قضايا الفساد على مستوى أدنى، التي يواجهونها يوميا. لا يمكن تجاهل الغرامات لتجاوزه السرعة المقررة، جواز سفر منتهي الصلاحية والعادات، إذا كنت تدفع السعر المناسب. التبرعات ل

последовавшей за ними дипломатической войны. Хотя американцам удалось соблюсти приличия и как-то построить союзников, в дипломатической корреспонденции прочитывается слабость антироссийского альянса. Слабость, которая стала более очевидной

الحرب الدبلوماسية التي تلت ذلك بالنسبة لهم. على الرغم من أن الأميركيين تمكن من الحفاظ على المظاهر وبطريقة أو بأخرى بناء التحالفات، وقراءة المراسلات الدبلوماسية بسبب ضعف التحالف المعادي لروسيا. ضعف، والتي أصبحت أكثر وضوحا

приговор. Сейчас военное ведомство вынуждено срочно предупреждать информаторов, чьи имена оказались засвечены. Хиллари Клинтон, государственный секретарь США: «Мы должны совершенно четко

الحكم. الآن وزارة الدفاع لتحذير على وجه السرعة المخبرين الذين شابت الأسماء. هيلاري كلينتون، وزيرة الخارجية الأمريكية: "يجب علينا بشكل واضح

GOVERNMENT (PART III): FOREIGN AND DEFENSE POLICY PRIORITIES Classified By: CDA Jeff Goldstein for reasons 1.4 (b) & (d). 9. (С) Все же желание нового правительства установить более спокойные

الحكومة (في الجزء الثالث من): أ الخارجية والدفاع أولويات السياسة مصنفة حسب: CDA جيف غولدشتاين لأسباب 1.4 (ب) و (د). 9. (C) على الرغم من ذلك، ورغبة من الحكومة الجديدة لإنشاء أكثر هدوءا

решения. Заявил, что временный международный режим, введенный в Косове в соответствии с резолюцией 1244, может быть отменен только Советом Безопасности ООН. Геворгян напомнил, что СБ ООН признал незаконным независимость Северного Кипра и Родезии,

الحل. وقال ان النظام الدولي المؤقت أدخلت في كوسوفو وفقا للقرار 1244، يمكن إلغاء فقط من قبل مجلس الأمن. وقال دافتيان أن أعلن مجلس الأمن الدولي غير قانوني استقلال شمال قبرص وروديسيا،

эпизодах, когда наемники Biackwater открывали огонь по гражданским лицам. Как отмечает The Independent, в большинстве случаев наемники, охранявшие иностранных дипломатов в Ираке, открывали огонь по автомобилям, которые слишком

الحلقات، عندما فتحت المرتزقة Biackwater النار على المدنيين. كما لاحظ والمستقلة، في معظم الحالات فتحت المرتزقة حراسة الدبلوماسيين الأجانب في العراق النار على السيارات التي هي أيضا

знаменитая выходка с проникновением в компьютерную инфраструктуру NASA осенью 1989 года. Тогда перед посадкой челнока «Атлантис» на экранах в центре управления полетами возникла надпись WANK (Черви против ядерных убийц - Worms Against Nuclear Killers).

الحيلة الشهيرة مع تغلغل البنية التحتية كمبيوتر ناسا في خريف عام 1989. ثم، قبل أن يستقل المكوك "أتلانتيس" على الشاشة في مركز مراقبة المهمة هناك العادة السرية نقش (الديدان ضد القتلة النووي - الديدان ضد القتلة النووية).

создателем и основателем, директором, но ясно одно, когда мы говорим «WikiLeaks» - подразумеваем «Ассанж», и наоборот. Внешность этого человека запомнилась всем, кто последние несколько месяцев смотрел телевизор или включал Интернет, - светлые глаза,

الخالق ومؤسس، مدير، ولكن شيئا واحدا هو واضح، عندما نقول "ويكيليكس" - يعني "أسانج"، والعكس بالعكس. عرض الخارجي للرجل يتذكر الجميع الذين شاهدوا شملت الأشهر القليلة الماضية التلفزيون أو الإنترنت - مشرق العينين،

эксперты, из года в год «клевещущие» на правящий режим. Имеется специфическая тенденциозность, если тезис изначально кажется послу верным, например, о слабости Медведева. В начале Осетинского конфликта он ссылается на

الخبراء، من سنة إلى أخرى، "الافتراء" على النظام. هناك تحيز معين، إذا كانت أطروحة يبدو في البداية السفير صحيحا، على سبيل المثال، ضعف ميدفيديف. في صراع أوسيتيا بداية، يشير إلى

внутренних дел страны генерал Хусейн Камаль. Он отметил, что «все виновные в нарушении прав человека предстанут перед судом и понесут заслуженное наказание». При этом иракское правительство не стало опровергать подлинность всплывших документов.

الداخلية اللواء حسين كمال. وقال ان "جميع المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان إلى العدالة وسيعاقبون." في الوقت نفسه الحكومة العراقية لم ينكر صحة الوثائق ظهرت.

подоплеку. Именно поэтому 1 сентября 2010 года дело об изнасиловании было вновь открыто шведскими властями. Прокурор Марианн Нюи сообщила: «Есть основания полагать, что

الدوافع. وهذا هو السبب وأعيد فتح 1 سبتمبر 2010 حالة اغتصاب من قبل السلطات السويدية. وقال المدعي العام ماريان نوي: "هناك سبب للاعتقاد بأن

Государства, в которых имеются этнические группы, которые могут претендовать на самостоятельный статус, не признают Косова. Они опасаются, что решение Международного суда по Косову подтолкнет эти группы к отделению.»

الدول التي الجماعات العرقية التي قد تأهل للحصول على مركز مستقل، لا تعترف كوسوفو. انهم يشعرون بالقلق من ان قرار محكمة العدل الدولية حول كوسوفو سوف تشجع هذه المجموعات إلى الانفصال. "

государств, стараясь предупредить о готовящихся разоблачениях. Она также отправилась в центральноазиатское турне, которое должно было хотя бы отчасти упредить возможный стратегический ущерб на важном афганском направлении.

الدول، في محاولة للتحذير من الكشف وشيكة. ذهبت أيضا بجولة في آسيا الوسطى، والذي كان على الأقل جزئيا إلى استباق ضرر ممكن للأهمية الاستراتيجية لأفغانستان.

STATE FOR EUR/RUS, EEB TREASURY FOR TORGERSON/WRIGHT NSC FOR MCFAUL

الدولة في لEUR / RUS، وللخزينة إن EEB Torgerson / رايت من مجلس الامن القومي للماكفول

International. В этом же году суд штата Калифорния постановил запретить доступ к домену WikiLeaks.org, и именно этот суд разрешил дальнейшую деятельность ресурса, отклонив исковое заявление о наложении запрета на публикацию компромата.

الدولية،. وفي العام نفسه قررت الدولة من محكمة كاليفورنيا لمنع الوصول إلى نطاق WikiLeaks.org، وأن المحكمة سمحت مواصلة أنشطة الموارد، ورفض دعوى قضائية لحظر نشر المساومة.

демократичной Украины, и голубой Украины, представляемой Партией регионов (ПР), более ориентированной на status quo. Он добавляет, что это стало поводом для раздоров по всей Украине». Ющенко так и не удалось добиться единства страны. Разочарование большинства

الديمقراطية في أوكرانيا، والأزرق من أوكرانيا، الذي يمثله حزب المناطق (PR)، وأكثر تركيزا على الوضع الراهن. ويضيف أنه كان السبب وراء الفتنة في أوكرانيا ". لم يوشينكو لا يتمكن من تحقيق وحدة البلاد. خيبة أمل الأغلبية

газового долга в 1990-х годах, но она ничего не знает о газовом бизнесе. 11. (S) Фирташ также охарактеризовал газовый бизнес на Украине в середине 1990-х годов как особенно опасный. Фирташ сказал, что в то время премьер-министр Павел

الديون الغاز في 1990s، لكنه لا يعرف شيئا عن أعمال الغاز. 11. كما وصفت (S) Firtash قطاع الغاز في أوكرانيا في منتصف 1990s بأنه خطير للغاية. وقال Firtash أنه في حين أن رئيس الوزراء بافل

которые преследовали или уничтожали суннитов. Руководители оппозиционного блока «Апь-Иракия» теперь заявляют, что «на самом деле масштабы репрессий были значительно шире» и что «не может быть речи о повторном выдвижении Нури аль-Малики на пост

الذي اضطهد أو دمرت السنة. قادة كتلة معارضة "AP-العراقية" يقول الآن أنه "في الواقع، كان حجم القمع على نطاق أوسع من ذلك بكثير"، وأنه "لا يمكن أن يكون هناك أي مسألة إعادة ترشيح نوري المالكي لمنصب

исходящей от Ирана», - говорил советник Елисейского дворца по стратегическим вопросам Франсуа Ришье. Американцы соглашались, но отмечали, что, пока российские войска будут находиться в Грузии, не стоит говорить об «обычных отношениях» с Россией», - пишет

الذي تشكله إيران،" - قال مستشار للقصر الإليزيه حول القضايا الاستراتيجية فرانسوا ريشية. وافق الأميركيون، لكنه أشار إلى أنه ما دامت القوات الروسية ستبقى في جورجيا، لا ينبغي لنا أن نتحدث عن "علاقات طبيعية" مع روسيا، "- يكتب

руководителя, о реакции в мире. Одни издания делают акцент на «жареных фактах» - кто из лидеров государств сказал что-то странное, кто из бизнесменов привел на официальную встречу кого-то

الرأس، وحول رد فعل في العالم. وقد ركزت بعض المنشورات على "الحقائق المقلية" - واحدة من قادة الدول وقال شيء غريب، الذي الأعمال أدت إلى اجتماع شخص الرسمي

украинского президента и премьер-министра работать сообща, ЕС тогда последует американскому примеру. Госсекретарь возразила, что политические позиции президента Ющенко настолько ослабли, что в первую очередь следует заниматься политической

الرئيس الأوكراني ورئيس الوزراء للعمل معا، ثم الاتحاد الأوروبي سوف تحذو حذو الولايات المتحدة. وأجاب وزير الخارجية أن الموقف السياسي للرئيس يوشينكو هو من الضعف بحيث أن الأولوية يجب أن تكون للانخراط في المجالات السياسية

президента Бен Али вызывают негодование тунисцев. Перед лицом растущей инфляции и высокого уровня безработицы выставленные на показ богатство и постоянные слухи о коррупции добавили масла в огонь. Недавние протесты в районе разработки полезных

الرئيس بن علي والتونسيين تسبب الاستياء. في ظل ارتفاع معدلات التضخم وارتفاع معدلات البطالة طرحها للثروة المعرض وشائعات الفساد وأضافت الزيت على النار. الاحتجاجات الأخيرة في مجال تطوير المعادن

президента Хосни Мубарака и проведения в стране кардинальных реформ. Скандировались лозунги: «Долой Мубарака!», «Мубарак- вор!», «Мубарак - трус!», «Мубарак, самолетждеттебя!».

الرئيس حسني مبارك ومن إصلاحات جذرية في البلاد. رددوا هتافات: "يسقط مبارك"، "اللص مبارك و!"، "مبارك - جبان!"، "مبارك samoletzhdettebya!".

президентом Украины Виктором Ющенко и премьер-министром Виктором Януковичем было достигнуто соглашение, в соответствии с которым была установлена дата проведения внеочередных парламентских выборов, которые состоялись 30 сентября 2007 года.

الرئيس فيكتور يوشينكو ورئيس الوزراء فيكتور يانوكوفيتش التوصل إلى اتفاق، وفقا لوالتي تم تحديد موعد الانتخابات البرلمانية المبكرة، التي جرت في 30 سبتمبر 2007.

президента Лукашенко. Госсекретарь Клинтон приветствовала согласие Литвы при определенных условиях принять заключенных из Гуантанамо. Она настойчиво рекомендовала Литве согласовать с местными и международными еврейскими

الرئيس لوكاشينكو. رحبت وزيرة الخارجية كلينتون موافقة ليتوانيا في ظل ظروف معينة، إلى قبول سجناء من غوانتنامو. فمن المستحسن أن ليتوانيا اتفقت مع اليهودية المحلية والدولية

Реакция на войну. Раскол в НАТО в вопросах отношения к российско-грузинскому конфликту После начала вооруженного конфликта отношение большинства стран Запада к этим

الرد على الحرب. انقسام في حلف شمال الاطلسي في المسائل المتعلقة بالصراع الروسية-الجورجية منذ بداية النزاع المسلح، والموقف من معظم الدول الغربية لهذه

здравоохранения, экономической безопасности и/или национальной и внутренней безопасности США». В список, продолжает автор публикации Дитрих Александр, были включены газо- и

الرعاية الصحية، والأمن الاقتصادي و / أو الأمن الوطني والقومي ". في القائمة، فإن مؤلف نشر الكسندر ديتريش، أدرجت الغاز و

Reference ID Created Released Classification Origin 09TUNIS492 2009-07-1716:04 2010-12-07 21:09 SECRET//N0F0RN Embassy Tunis

الرقم المرجعي ابتكرت تم إصداره تصنيف المنشأ 09TUNIS492 2009-07-1716 : 04 21:09 سر // 2010-12-07 N0F0RN في السفارة تونس هو

связей. В 1995 году были подписаны Соглашение об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях четырех стран (Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Россия) и

الروابط. في عام 1995، وقعت على اتفاق حول تعميق التكامل في المجالات الاقتصادية والإنسانية من أربع دول (روسيا البيضاء وكازاخستان، قيرغيزستان، روسيا)، و

увеличивается, а командующие силами НАТО опасаются, что Пакистан и Иран поддерживают нестабильность в регионе. Столица Пакистана Исламабад уже официально опровергла эту информацию. Посол

الزيادات وقائد قوات حلف شمال الاطلسي يخشون من أن باكستان وإيران الحفاظ على الاستقرار في المنطقة. عاصمة باكستان، ونفت إسلام آباد رسميا هذه المعلومات. السفير

вопрос: «Что общего у инсулинового завода в Дании, шахты по добыче кобальта в Конго и завода по производству змеиного противоядия в Австралии? Все это объекты, имеющие стратегическое значение для безопасности США», - пишет Die Welt. Согласно последней

السؤال: "ما هو مشترك في مصنع للأنسولين في الدنمارك، منجم لاستخراج الكوبالت في الكونغو، ومصنع لإنتاج ترياق ثعبان في أستراليا؟ كلها أشياء ذات أهمية استراتيجية لأمن الولايات المتحدة "، - يكتب دي فيلت. وفقا لأحدث

недовольных в список «террористов». В этом случае грядущие кибервойны населения с истеблишментом неизбежны, и, похоже, проводиться они будут по принципу «всех не перевешаешь».

الساخطين في قائمة "الإرهابيين". في هذه الحالة، يأتي إنشاء السكان الحرب الإلكترونية أمر لا مفر منه، ويبدو أنها ستنفذ على مبدأ "كل شيء لا يمكن أن يعلق."

предполагаемой кражи была ничтожно малой - 500 долларов, это событие стало первым звонком. «После этого эпизода я понял, что надо быть осторожнее», - вспоминал Ассанж. Вскоре семья распалась. В 1991 году, после очередного взлома (целью на этот раз был

السرقة المزعومة كانت ضئيلة - 500 $، وكان هذا الحدث المكالمة الأولى. "وبعد هذه الحلقة، أدركت أنني يجب أن نكون حذرين" - أشار أسانج. قريبا، تفكك الأسرة. في عام 1991، بعد فترة انقطاع (عن قصد هذه المرة

Рапида, ASSIST и многие другие...). Эксперты склоняются ко второму варианту. При этом для участия в проекте «Национальная платежная система России» для всех банков (а не только ВЭБ или

السريع، ومساعدة وغيرها الكثير ...). ويميل الخبراء إلى الخيار الثاني. في الوقت نفسه للمشاركة في "نظام الدفع الوطني لروسيا" مشروع لجميع البنوك (وليس فقط VEB أو

европейские посольства, в которых представителям ЕС подробно, как школьникам, растолковывалось, в каком именно месте выступления президента Ирана Махмуда Ахмадинежада на 65-й Генеральной Ассамблее ООН европейцы должны покинуть зал, о чем

السفارات الأوروبية، شارك فيه ممثلو الاتحاد الأوروبي بالتفصيل كيف الطلاب، اشرح، بالضبط أين خطاب الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد في ال65 للجمعية العامة للأمم المتحدة، لديها الأوروبيين إلى مغادرة القاعة، ما

американским посольствам, можно понять, что администрация Буша решила предоставить Франции возможность возглавить дипломатические усилия, поскольку Париж в тот момент председательствовал в Европейском Совете, - пишет автор статьи. - Вашингтон хотел,

السفارة الأميركية، يمكننا أن نرى أن إدارة بوش قررت منح فرنسا فرصة لقيادة الجهود الدبلوماسية، كما هو الحال في باريس في ذلك الوقت برئاسة المجلس الأوروبي، - يكتب المؤلف. - واشنطن تريد

Аннотация Посол высказался решительно против планов провести «неформальную» встречу президента Украины Ющенко с президентом Белоруссии Лукашенко во время встреч с

السفير المستخلص تحدث بقوة ضد خطط لعقد اجتماع "غير رسمي" من الرئيس الأوكراني يوشينكو والرئيس لوكاشينكو روسيا البيضاء خلال لقاء مع

жители. Другая записка свидетельствует о том, что в феврале 2007 года вертолет «Апач» открыл огонь по двум мужчинам, о которых были данные, что они обстреливали из

السكان. وتشير مذكرة أخرى أنه في فبراير 2007، طائرة مروحية "أباتشي" فتحت النار على الرجلين، والتي كانت دليلا على أن أطلقوا النار من

мира», куда вошли 24 страны, не все из которых являлись членами НАТО. В июле 1997 года Украина подписала хартию, определившую «особые» отношения между Украиной и НАТО. Отношения с Россией в 1997 году улучшились, благодаря новым

السلام"، الذي يضم 24 دولة، وليس كلها أعضاء في حلف شمال الأطلسي. في يوليو 1997، وقعت أوكرانيا ميثاقا لتحديد العلاقات "الخاصة" بين أوكرانيا وحلف شمال الأطلسي. وتحسنت العلاقات مع روسيا في عام 1997، وذلك بفضل جديدة

мощи, а посылаемого сигнала. Некоторые союзники из-за своего прошлого опыта все еще обеспокоены по поводу России и не уверены, насколько они могут доверять Западу. Министр отметил, что демократия в России исчезла, а правительство является олигархией, которой

السلطة، ويرسل إشارة. بعض الحلفاء بسبب تجاربهم السابقة لا تزال تشعر بالقلق إزاء روسيا وليسوا متأكدين ما اذا كان يمكن الوثوق الغرب. وأشار الوزير إلى أنه في روسيا الديمقراطية قد اختفى والحكومة هو الأوليغارشية التي

потребительские товары. Волнения усилились 28 января, в пятницу, выходной день в Египте, а также в последующие дни.

السلع الاستهلاكية. تكثيف الاضطرابات يوم 28 يناير يوم الجمعة، وهو يوم عطلة في مصر، وفي الأيام التالية.

Гаспарович и премьер-министр Фико согласились и одобрили позицию США. 3 Саакашвили

السلوفاكي ورئيس الوزراء فيكو وافق وأيد موقف الولايات المتحدة. ساكاشفيلي 3

TAGS MARR, MCAP, NATO, PREL, EN, LG, LH, PL SUBJECT: EXPANSION OF EAGLE GUARDIAN TO INCLUDE BALTIC ALLIES

السمات وMARR، MCAP، ومنظمة حلف شمال الأطلسي، PREL، لEN، إل جي، واستكمال LH، وكان موضوع PL: توسيع الجارديان إلى تشمل النسر بحر البلطيق ALLIES

рынок Туниса компании McDonald's. Когда компания решила ограничиться в Тунисе одним франшизополучателем, не являющимся выбором правительства, сделка была сорвана отказом правительства Туниса выдать необходимое разрешение и нежеланием компании

السوق التونسية من ماكدونالدز. عندما قررت الشركة نقتصر على الامتياز واحد في تونس، والحكومة ليست خيارا، وقد أحبطت هذه الصفقة بسبب رفض الحكومة التونسية لمنح الترخيص اللازم وإحجام شركات

польской внешней политике, пишет испанская газета El Pais, ссылаясь на публикации WikiLeaks. Польское руководство опасалось, что новая американская администрация забудет об

السياسة الخارجية البولندية، يكتب صحيفة البايس الاسبانية نقلا عن منشورات ويكيليكس. قادة البولندية يخشى أن الإدارة الأمريكية الجديدة سوف ننسى

дел Эстонии. - Прим. ред.) одобрил информацию и назвал ее «ранним рождественским подарком». Теесалу был рад увидеть ясный план по включению балтийских государств в программу «Орел-защитник»... Теесалу также полностью согласился, что все эти

الشؤون استونيا - إد ...) وقد وافق المعلومات وصفته ب "في وقت مبكر عيد الميلاد الحاضر." كان Teesalu دواعي سرورنا أن نرى خطة واضحة لإدراج دول البلطيق في برنامج "المدافع عن النسر" ... Teesalu أيضا أتفق تماما أن هذه

грузовика с целью отомстить за Усаму аль-Кини, одного из лидеров «Аль-Каиды», недавно убитого с помощью беспилотного самолета ЦРУ. Также на встрече присутствовали несколько арабов пожилого возраста с многочисленной личной охраной, что могло говорить

الشاحنة بهدف الثأر لأسامة كيني، أحد قادة «القاعدة"، قتل مؤخرا من قبل الطائرات بدون طيار وكالة المخابرات المركزية. في الاجتماع أيضا حضره العديد من كبار السن العربية مع حارس شخصي كبير، والتي يمكن القول

улице Фильтри, примерно в трехстах метрах от магистрали Ярвевана, окаймляющей Таллин с юго-восточной стороны, в двух километрах от первоначального расположения, а 1 мая 2007 года на Тынисмяги были завершены раскопки и эксгумация останков захороненных. По

الشارع FILTRI، حوالي ثلاثمائة متر من الطريق السريع Järvevana المتاخمة تالين من الجانب الجنوبي الشرقي، على بعد كيلومترين من الموقع الأصلي، و1 مايو، تم الانتهاء من 2007 الحفريات على Tõnismägi و إخراج الجثة المدفونة. وفقا

полиция отчитывается перед Семьей!» - воскликнул он. Самыми злостными виновными лицами считаются те, кто находится на вершине власти и, очевидно, останутся на своих постах, поскольку система никак не контролируется. Дочь бывшего губернатора

الشرطة مسؤولة أمام العائلة!" - على حد قوله. ومعظم الأشخاص المذنبين الخبيثة هم أولئك الذين هم في قمة السلطة، وبالطبع، سوف تبقى في مناصبهم، لأنه لا يسيطر على النظام. ابنة الحاكم السابق

полиции и прокуратуры, следствие намерено выяснить, есть ли состав преступления в передаче подследственным материалов WikiLeaks. Рудольф Элмер, ранее возглавлявший отделение Julius Baer на Каймановых островах,

الشرطة والمدعين العامين، يعتزم التحقيق لمعرفة ما إذا كانت جريمة قيد التحقيق في نقل المواد ويكيليكس. رودولف إلمر، الرئيس السابق لقسم جوليوس باير في جزر كايمان

почти белые волосы, высокий и худой, спокойный, отстраненный, сдержанный. Французское имя, австралийский паспорт, международная известность. О таком человеке можно было бы снять кино, ни на йоту не преувеличив действительность, и о намерении снять такой фильм

الشعر الأبيض تقريبا، طويل القامة ورقيقة، هادئة، بمعزل، محفوظة. الاسم الفرنسي، جواز سفر أسترالي، شهرة عالمية. حول هذا الشخص كان من الممكن أن يصنع فيلما، وليس في الأقل بالمبالغة في الواقع، ونية لجعل الفيلم

Вечный огонь. Существует версия, согласно которой прототипом солдата послужил эстонский красноармеец Велло Раянгу (настоящее имя Вольдемар Тролла, этнический швед, родился в городе Верро (Выру) в 1916 году). По другой версии, прообразом солдата мог

الشعلة الخالدة. هناك نظرية التي تنص على أن الجندي كان بمثابة النموذج الأولي للالإستونية الجيش الأحمر VELLO Rajangu (اسمه الحقيقي فالديمار ترول، والسويدي العرقي، ولدت في Verreaux (VÕRU) في عام 1916). ووفقا لرواية أخرى، أن النموذج الأولي للجندي

сомнение аутентичность информации», попавшей в руки журналистов. Реакция на публикацию «афганского досье» Лидеры мировых держав, участвующих в военных действиях в Афганистане, назвали

الشك في صحة المعلومات" التي سقطت في أيدي الصحفيين. ردود الفعل على نشر "الملف الأفغاني" قادة العالم المشاركين في العمليات العسكرية في أفغانستان، ودعا

журналисты знают: то, что они говорят в тиши посольских кабинетов, может выплыть наружу, непременно выплывет. И ведь какого количества гадостей тогда можно будет избежать!

الصحفيين يعلمون أن ما يقولونه في مكاتب السفارة هادئة يمكن أن تسبح بها، وبالتأكيد سوف يأتي. وبعد كم من الأشياء سيئة ثم يمكن تجنبها!

документы. «Феномен WikiLeaks в том, что он публикует не просто мнение, а оригинальный документ, подлинность которого можно проверить. Этот ресурс способен создавать новости мирового уровня, оставаясь независимым. В этом их оригинальность и успех - они не

الصكوك. "ظاهرة ويكيليكس هو أنه ينشر ليس مجرد رأي، والوثيقة الأصلية، من صحة والتي يمكن التحقق منها. هذا المورد قادر على خلق الأخبار من الطراز العالمي، في حين تبقى مستقلة. هذا هو على الأصالة ونجاح - أنها لا

Общее число протестующих на главной площади столицы оценивалось не менее чем в 100 тыс. человек. Около 20 тыс. заняли мост Каср-аль-Нил, крупнейшую транспортную артерию,

العدد الإجمالي للمتظاهرين في الميدان الرئيسي في العاصمة تقدر ما لا يقل عن 100 ألف. رجل. حوالي 20 ألف. وأحاط جسر قصر النيل، شريان مروري كبير،

числится не Минфин, а Минэкономразвития, и ведомство может не увидеть надобности в детализации. Представители Visa заявили: «Россия для нас - важный рынок. Мы остаемся верны

العدد ليس وزارة المالية والتنمية الاقتصادية، والوكالة لا يمكن أن نرى الحاجة لمزيد من التفاصيل. وقال ممثلون من فيزا: "روسيا بالنسبة لنا - سوقا مهمة. نحن لا نزال ملتزمين

вооруженной агрессии, пишет The Wall Street Journal 8 декабря 2010 года. Российская сторона отметила, что взгляд альянса на Россию как на потенциального агрессора ныне безоснователен, сообщает журналист Ричард Будро.

العدوان المسلح، ويكتب صحيفة وول ستريت جورنال 8 ديسمبر 2010. وأشار الجانب الروسي أن التحالف عرض روسيا بوصفها معتد محتمل الآن لا أساس لها، وتقارير الصحافي ريتشارد بودرو.

агрессии. В дипломатической почте какая бы то ни было продуманная стратегия ответа не вырисовывается. Ясно видно, что США и НАТО вынуждены реагировать и импровизировать на ходу. Самым жестким ответом даже самые яростные противники России рассматривали

العدوان. الوظيفة الدبلوماسية أي شيء آخر يعتقد أن استراتيجية الاستجابة لا تلوح في الأفق. ويرى بوضوح أن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي للرد والارتجال على الطاير. رد الفعل الأكثر صرامة حتى لأكبر المعارضين لروسيا تعتبر

многих тунисцев, но помимо слухов о присвоении денег, присутствует чувство бессилия от того, что люди со связями находятся вне закона. Один тунисец сетовал, что Тунис более не является полицейским государством, он стал государством, управляемым мафией: «Даже

العديد من التونسيين، ولكن بالإضافة إلى الشائعات الاختلاس، هناك شعور بالعجز على حقيقة أن الناس مع وصلات هم خارج نطاق القانون. واشتكى أحد التونسية أن تونس لم تعد دولة بوليسية، أصبحت الدولة تسيطر المافيا "حتى

Ирака мало чем отличались от тех, которые практиковались в саддамовских застенках. Самые что ни на есть серьезные последствия досье может иметь для премьер-министра Ирака Нури аль-Малики. Как ни вымарывал WikiLeaks имена, как ни старался вывести

العراق لا تختلف كثيرا عن تلك التي تمارس في غرف التعذيب في عهد صدام. أقصى ما لا هذا ولا ذاك الملفات تأثير خطير يمكن أن يكون على رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي. الغريب ويكيليكس تحرير من الأسماء وهو يحاول سحب

Ираке. Неудивительно, что после обнародования таких утечек Джулиан неоднократно получал угрозы в свой адрес. Для США Ассанж остается «persona поп grata» - после опубликования

العراق. لا عجب أنه بعد صدور مثل هذه التسريبات تلقى جوليان مرارا تهديدات بالقتل. بالنسبة للولايات المتحدة، لا يزال أسانج «شخصية البوب مرغوب فيه» - بعد نشر

Ираке не только не наступила стабильность, но фактически продолжается гражданская война между шиитским большинством и суннитами, составляющими около 20 % населения. После публикации «Иракского досье» правительство Ирака намерено провести новое

العراق، جاء الاستقرار ليس فقط، ولكن استمرار في الواقع حرب أهلية بين الاغلبية الشيعية والسنة يشكلون حوالي 20٪ من السكان. بعد نشر تعتزم "ملف العراقية" الحكومة العراقية لتنفيذ الجديد

ограниченную изоляцию России, то есть приостановку работы Совета Россия - НАТО. Поляки также вполне отдавали себе отчет в том, кто развязал войну. Не случайно глава Генерального штаба Польских вооруженных сил генерал Гагор на закрытом совещании

العزلة محدودة من روسيا، أي وقف عمل روسيا - الناتو. أقطاب هي أيضا تدرك جيدا من الذي بدأ الحرب. ليس من قبيل الصدفة أن رئيس هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة البولندية الجنرال جيكو في اجتماع مغلق،

девушка лет двадцати с небольшим», которую The Daily Mail предлагает условно именовать Джессикой. По словам и Сары, и Джессики, обе они выяснили, что в разные моменты имели

العشرينات امرأة"، الذي يقترح دعت صحيفة ديلي ميل مشروط جيسيكا. ووفقا لسارة، وجيسيكا، وكلاهما وجدنا أن في لحظات مختلفة كان

взаимоотношений». «Русский репортер» (РР) отмечает, что если кому-то хочется найти ответ на вопрос: кто первым развязал войну в Южной Осетии? - в опубликованных документах WikiLeaks он его

العلاقة ". وقال "مراسل روسي" (PP) أنه إذا كان هناك من يريد أن يجد جوابا على السؤال: من الذي بدأت لأول مرة في الحرب في أوسيتيا الجنوبية؟ - وثائق ويكيليكس ينشر انه

TAGS PREL, PGOV, ECON, KPAO, MASS, PHUM, TS SUBJECT: TROUBLED TUNISIA: WHAT SHOULD WE DO? Classified By: Ambassador Robert F. Godec for E.0.12958 reasons 1.4 (b) and (d)

العلامات PREL، PGOV، وقصد، KPAO، MASS، بوم، TS بالموضوع : المضطربة تونس: ماذا علينا أن نفعل؟ مصنفة بواسطة: السفير روبرت ف. غودك ل E.0.12958 أسباب 1.4 (ب) و (د)

TAGS NATO, MARR, MCAP, PREL, EN SUBJECT: Estonia Pleased with NATO Contingency Planning Plan REF: STATE 127892

العلامات الناتو ، MARR، MCAP، PREL، EN الموضوع: استونيا يسر مع منظمة حلف شمال الأطلسي التخطيط للطوارئ خطة المرجع: STATE 127892

оглядкой через плечо. 11. (S) Несколько тунисских экономистов утверждают, что не имеет значения, растет ли коррупция на самом деле, поскольку «ощущение есть реальность». Ощущение

العين على كتفه. ويقول 11. (S) العديد من الاقتصاديين التونسيين أنه لا يهم ما إذا كان الفساد يزداد في الواقع، لأن "هناك شعور من الواقع". الشعور

леса к северу, в то время как плантации сахарного тростника и манговые фермы располагаются к югу. Это райский уголок, подобный ожившей открытке из отпуска. Об отце Ассанжа ничего не известно. По материнской линии Ассанж происходит из

الغابات في الشمال، بينما تقع مزارع من مزارع قصب السكر والمانجو في الجنوب. هذه البطاقة البريدية إحياء مثل الجنة من عطلة. أسانج عن والده غير معروف. الأم أسانج يأتي من

простая ревность двух соперниц, чьи имена все-таки были названы публично: феминистки Анны Ардин и фотографа Софии Вилен. Сам Ассанж отверг обвинения и написал в одну из стокгольмских газет письмо, в котором посетовал на то, что эти обвинения появились явно

الغيرة بسيطة من الخصمين، الذي لا يزال الذين وردت أسماؤهم على الملأ أسماء، النسوية آنا Ardin وصوفيا Wilen مصور. ورفض أسانج نفسه الاتهامات وكتب في واحدة من الصحف ستوكهولم بريد إلكتروني أن عبر عن أسفه لكون التهم بشكل واضح

растущей коррупции и постоянные слухи о теневых закулисных сделках негативно влияют на экономику вне зависимости от их достоверности. Контактные лица сообщают нам, что они боятся делать инвестиции из боязни, что «Семья» захочет присвоить себе часть.

الفساد المتزايد وشائعات من الصفقات السرية المشبوهة يكون لها تأثير سلبي على الاقتصاد، بغض النظر عن صحتها. اتصالات تقول لنا أنهم يخافون من الاستثمار خوفا من أن "الأسرة" يريد أن يغتصب جزء.

пространства). Взаимодействие стран в рамках Содружества Независимых Государств осуществляется через его координирующие институты (уставные органы, исполнительные органы и органы

الفضاء). ويتم إنجاز التفاعل البلدان في رابطة الدول المستقلة من خلال مؤسسات التنسيقي (الهيئات التشريعية والهيئات التنفيذية و

бедной и обездоленной среди арабского мира. А дальше произошло то, чего опасались власти других арабских государств, - волнения перекинулись в другие страны. Причем ожидали, что за Тунисом последуют Ливия,

الفقراء والمحرومين في العالم العربي. ثم حدث شيء فيها السلطات تخشى دول عربية أخرى - الإثارة امتدت إلى بلدان أخرى. ونحن نتوقع أنه في تونس تليها ليبيا،

список может быть использован террористами. Переписка содержит простое перечисление. Во многих случаях отмечены просто города, но без точных улиц и адресов. Это, конечно, мало воспрепятствует тем, кто имеет

القائمة يمكن استخدامها من قبل الإرهابيين. وتتضمن المراسلات قائمة بسيطة. في كثير من الحالات، وضعت عليها علامة المدينة، ولكن من دون الشوارع بدقة وعنوان. هذا، بطبيعة الحال، وليس فقط أولئك الذين لديهم إعاقة

права. Соответствие международному праву одностороннего провозглашения независимости временными органами самоуправления Косова - официальное название разбирательства в

القانون. الامتثال للقانون الدولي وإعلان من جانب واحد استقلال المؤسسات المؤقتة في كوسوفو من الحكم الذاتي - الاسم الرسمي لنظر الدعوى أمام

поступлении в школы и на правительственные должности, предоставляя свои услуги за вознаграждение. Среди жалоб протестующих в районе разработки полезных ископаемых в Гэфсе присутствовали обвинения, что рабочие места в Фосфатной компании Гэфсы

القبول في المدارس والوظائف الحكومية، وإعطاء خدماتها مقابل رسوم. ومن بين الشكاوى من المتظاهرين في مجال التعدين في GEFS حضر التهم التي وظائف في الشركات GEFS الفوسفات

военные возможности России. Он отметил, что российские власти преувеличивают военную значимость «Мистралей», чтобы ослабить сопротивление внутри страны покупке вооружений за рубежом.

القدرات العسكرية لروسيا. وأشار إلى أن السلطات الروسية قد بالغت في أهمية عسكرية من "ميسترال" لإضعاف المقاومة من السلاح الشرائية المحلية في الخارج.

решение является консультативным и не имеет обязательной силы. Тем не менее ожидается, что оно будет способствовать тому, что Косово признают больше стран. Может ли решение Международного суда в Гааге, признавшего легитимность

القرار هو استشاري وليس ملزما. ومع ذلك، فإنه من المتوقع أن أنها سوف تساعد على ضمان المزيد من الدول تعترف كوسوفو. يمكن لقرار محكمة العدل الدولية في لاهاي، اعترفت بشرعية

Хакер-самоучка Интерес Джулиана к компьютерам всегда занимал в его жизни самое главное место. Программированием он увлекся с раннего возраста, а уже в 16 лет он купил себе модем и

القراصنة العصاميين الفائدة جوليان في أجهزة الكمبيوتر احتلت دائما في حياته المكان الأكثر أهمية. أصبح مهتما في مجال البرمجة في سن مبكرة، ومنذ 16 عاما انه اشترى مودم، و

высококвалифицированный хакер. В свое время его и ряд других хакеров подозревали во многих компьютерных преступлениях, в числе которых взломы сети Лос-Апамосской национальной лаборатории, проникновение в компьютеры оборонного ведомства США и

القراصنة من ذوي المهارات العالية. في ذلك الوقت، وعدد من قراصنة آخرين يشتبه في العديد من جرائم الكمبيوتر، بما في ذلك شبكة القرصنة انجليس Apamosskoy المختبر الوطني، اختراق أجهزة الكمبيوتر زارة الدفاع الأمريكية و

организационным вопросам. Организационный этап завершился в 1993 году, когда 22 января, в Минске, был принят «Устав Содружества Независимых Государств», основополагающий документ организации.

القضايا التنظيمية. وقد تم الانتهاء من المرحلة التنظيمية في عام 1993، عندما في 22 كانون الثاني في مينسك، اعتمد "ميثاق رابطة الدول المستقلة"، في الوثيقة التأسيسية للمنظمة.

чувствительные вопросы, как судьба «Бронзового солдата», памятника Второй мировой войны советского периода, затруднят прогресс в этой области». Голдстейн продолжает свою мысль: «Желание нового правительства выстроить более спокойные взаимоотношения с

القضايا الحساسة مثل مصير" برونزية نصب الجندي "إلى الحرب العالمية الثانية، والسوفياتي فترة تعيق التقدم في هذا المجال ". استمرار غولدشتاين أفكاره: "إن رغبة الحكومة الجديدة لبناء علاقة أكثر سلمية مع

банковской сфере и вне банковской сферы, включая платежные терминалы и телефоны, через которые мы совершаем коммунальные платежи». А нужна она для удобства оплаты услуг (это и оплата продуктов питания, лекарств, и

القطاع المصرفي وخارج القطاع المصرفي، بما في ذلك محطات الدفع والهواتف نستطيع من خلالها تقديم مدفوعات فائدة." وانها في حاجة لخدمة تسهيلا لدفع (هذه هي الدفعة من المواد الغذائية والأدوية، و

опасения, что, поскольку в списке фигурируют объекты, находящиеся не в США, возможно, они хотят, чтобы эти сооружения были уничтожены. К числу самых стратегически важных для Америки зарубежных объектов относятся

القلق أنه منذ قائمة الكائنات مميزة ليست في الولايات المتحدة، فإنها قد ترغب في رؤية دمرت هذه المباني. بين أهمية أكثر استراتيجيا للكائنات الخارجية الأميركية هي

вооруженных сил изложил в посте в социальной сети Twitter в субботу вечером через несколько часов после пресс-конференции в Лондоне Джулиана Ассанжа. Тот угверждал, что решение о публикации продиктовано исключительно желанием «установить истину» и

القوات المسلحة الموضحة في مقالة للشبكة الاجتماعية تويتر مساء السبت، بعد ساعات قليلة من المؤتمر الصحفي في لندن، جوليان أسانج. انه ugverzhdal أن قرار نشر تمليه فقط من الرغبة في "إثبات الحقيقة"، و

сил, инспирируют эти решения и наиболее активно участвуют в военных акциях такого рода Соединенные Штаты. При этом, рассуждая, например, о диктатуре в Северной Корее и Ираке, для вторжения выбирают Ирак. То, что в Ираке большое количество нефти, вероятно,

القوات، ومصدر إلهام هذه الحلول والجزء الأكثر نشاطا في العمليات العسكرية من هذا النوع في الولايات المتحدة. في هذه الحالة، بحجة، على سبيل المثال، عن الديكتاتورية في كوريا الشمالية والعراق، واختيار لغزو العراق. حقيقة أن كمية كبيرة من النفط العراقي وربما

националисты могут вмешаться, и это опорочит репутацию Эстонии за рубежом. В 3.40 утра чрезвычайная комиссия правительства приказала снести памятник. По мнению правительства, говорится в телеграмме, лишь немногие местные русские озабочены этой

القوميين قد تتدخل، وهذا تشويه سمعة استونيا في الخارج. في 03:40 أمرت لجنة حكومية طارئة لهدم النصب. ووفقا للحكومة، وقال في البرقية، سوى عدد قليل المحلية الروسية تشعر بالقلق إزاء هذا

демократических сил на предстоящих выборах. Президент Тадич твердо привержен к Евро-Атлантическому будущему страны». Международный суд в Гааге

القوى الديمقراطية في الانتخابات المقبلة. الرئيس تاديتش ملتزمة بحزم إلى المستقبل الأوروبي الأطلسي من البلاد ". محكمة العدل الدولية في لاهاي

биометрию, отпечатки пальцев, образчики ДНК, номера кредитных карт и банковских счетов, пароли, электронную почту, чаты и прочие данные, считающиеся личными. О давлении американцев на другие страны свидетельствует и такой факт, обнародованный в

القياسات الحيوية وبصمات الأصابع، وعينات من الحمض النووي، وأرقام بطاقات الائتمان والحسابات المصرفية وكلمات السر، ورسائل البريد الإلكتروني، والدردشة، وغيرها من البيانات التي تعتبر الشخصية. حول الضغط الأمريكي على دول أخرى يشهد على هذه الحقيقة، الصادر في

Депеши из американских посольств, размещенные в WikiLeaks, свидетельствуют о большом, если не сказать огромном, интересе США к этим объектам. Судите сами. Из депеши 18 февраля 2009 года:

الكابلات من السفارة الأمريكية، وتقع في ويكيليكس، يظهر قليلا، إذا ليست ضخمة، مصلحة الولايات المتحدة في هذه الكائنات. القاضي لنفسك. من برقيات 18 فبراير 2009:

русский писатель Александр Солженицын в разговоре с тогдашним послом США в Москве Уильямом Бернсом, в конце марта 2008 года, выразился против провозглашения независимости Косова.

الكاتب الروسي الكسندر سولجينتسين، في محادثة مع ذلك السفير الأمريكي في موسكو ويليام بيرنز، في نهاية مارس 2008، أعرب ضد إعلان استقلال كوسوفو.

ненависти к политическим партиям и лидерам, прежде всего к премьер-министру». Именно премьер-министру Ирака Нури аль-Малики подчинялись службы безопасности, в том числе секретные шиитские формирования - «эскадроны смерти»,

الكراهية من الطرفين والقادة السياسية، وخاصة رئيس الوزراء." وكان رئيس الوزراء نوري المالكي قدم إلى الأمن، بما في ذلك تشكيل الشيعي السري - "فرق الموت"،

раскрытие этих данных наносит удар не только по интересам американской внешней политики, но и по всему международному сообществу, по альянсам, по партнерским отношениям и переговорам, цель которых - сохранение глобальной безопасности и

الكشف عن هذه البيانات على الهدف مصالح السياسة الخارجية ليس فقط الولايات المتحدة، ولكن أيضا بالنسبة للمجتمع الدولي بأسره، على التحالفات، على الشراكة والمفاوضات التي تهدف - الحفاظ على الأمن العالمي و

колледжей в США, устав масонского общества и общины мормонов. Однако уже в 2007 году на страницах WikiLeaks появились первые сенсационные материалы, заинтересовавшие уже гораздо большее количество людей, в частности

الكليات في الولايات المتحدة، وميثاق المجتمع الماسونية والمجتمع المورمون. ومع ذلك، وبالفعل في عام 2007 في صفحات ويكيليكس كانت أول مواد مثيرة ومثيرة للاهتمام بالفعل أكثر بكثير من الناس، ولا سيما

конгресса принципиально новую концепцию. «Я надеюсь, что палата представителей сегодня вслед за сенатом поддержит законопроект о финансировании, которое позволит нашим военным получить необходимые

الكونغرس، وهو مفهوم جديد تماما. واضاف "آمل ان مجلس النواب بعد مجلس الشيوخ لدعم مشروع قانون بشأن تمويل، مما سيمكن قواتنا المسلحة للحصول على ما يلزم من

программисты WikiLeaks во главе с Джулианом Ассанжем запускают в киберпространство свое новое произведение - сотни тысяч секретных депеш американского Госдепа». Атмосфера была с виду спокойной, но крайне напряженной. Так спокойно-напряженно

المبرمجين برئاسة ويكيليكس جوليان أسانج أطلقت في الفضاء الإلكتروني منصبه الجديد العمل - مئات الآلاف من وزارة الخارجية الأمريكية السرية توفد ". كان الجو هادئا على ما يبدو ولكن متوترا للغاية. بهدوء شديد، tensely

заговорщики имеют выделенные каналы связи друг с другом и поэтому имеют привилегированный доступ к информации, которой не владеют те, кто не является участником заговора. Значит, если перерезать все связи между заговорщиками, то тотальная

المتآمرين كرسوا قنوات اتصال مع بعضها البعض، وبالتالي يكون امتياز الوصول إلى المعلومات، والتي لا يملكها أولئك الذين ليسوا طرفا في المؤامرة. لذا، إذا كنت قطعت جميع الاتصالات بين المتآمرين، ومجموع

Штаты уделяли большее внимание безопасности Польши. Помимо ракет Patriot, Польша выражала желание обзавестись истребителями F-16 и грузовыми самолетами С-130 и настаивала на постоянном присутствии американских спецподразделений.

المتحدة تولي اهتماما أكبر لأمن بولندا. بالإضافة إلى صواريخ باتريوت، أعرب بولندا الرغبة في الحصول على طائرات شحن من طراز F-16 و C-130، وأصر على وجود دائم لقوات خاصة أمريكية.

пострадали. Иностранные капиталовложения продолжают поступать в Тунис на умеренном уровне, даже не считая приватизации и огромных проектов по Заливу, которые только еще начнут осуществляться. Иностранные инвесторы редко сталкиваются с

المتضررة. تستمر الاستثمارات الأجنبية لتصل في تونس على مستوى معتدل، حتى مع استبعاد الخصخصة والمشاريع الضخمة في الخليج، والتي ستقام فقط حتى الآن. المستثمرين الأجانب نادرا ما تواجه

военного в отставке, что эти отчеты были сочтены старшими офицерами разведки смесью «слухов, чуши и устарелых данных» и не передавались на более высокий уровень командования.

المتقاعدين العسكريين، أن هذه التقارير كانت تعتبر من كبار ضباط المخابرات مع خليط من "شائعات، هراء وبيانات عفا عليها الزمن" وأنه لا يمكن نقلها إلى مستوى أعلى من الأوامر.

месторождения Медвежье. Надымский газотранспортный узел - ключевой в мире. Такую оценку транспортной магистрали дают в Госдепе США. 2. Нефтепровод «Дружба». Справка. Трубопровод «Дружба», протяженность 8900 км

المجالات هبوطي. Nadym في عقدة لنقل الغاز - مفتاح في العالم. مثل هذا الطريق تقييم تعطي وزارة الخارجية الأمريكية. 2. خط أنابيب النفط "دروجبا". مساعدة. خط الأنابيب "دروجبا"، وطول 8900 كم

состоявшейся в марте 2009 года беседе госсекретаря Хиллари Клинтон с министром иностранных дел Литвы Вигаудасом Ушацкасом. В документе рассказывается о том, как США через литовских дипломатов пытаются влиять на политику Лукашенко, а также о

المحادثة مارس 2009 مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون، وزير خارجية ليتوانيا Vygaudas Usackas. وتصف الوثيقة كيف يمكن للولايات المتحدة من خلال دبلوماسيين ليتوانيا تحاول التأثير على سياسة لوكاشينكو، فضلا عن

редакторами также шло по зашифрованным каналам. Дело в том, что Ассанж с юных лет умел шифровать в одиночку материалы, над которыми в ином случае работала бы целая лаборатория программистов. Однако WikiLeaks - это не детище сумасшедшего, пусть и

المحررين ذهب أيضا من خلال القنوات المشفرة. حقيقة أن أسانج من سن مبكرة يمكن تشفير الإمدادات وحدها أكثر من التي لولاها لعمل المختبر البرمجة كله. ومع ذلك، ويكيليكس - ليست من بنات أفكار رجل مجنون، حتى

океанов и создающих глобальную сеть: от Австралии до Китая, от Германии до Великобритании, от Филиппин до Японии, от Кореи до Бразилии, Венесуэлы и Мексики. В записке Хиллари Клинтон указываются все точки, где кабели расположены на суше», -

المحيطات وخلق شبكة عالمية: من استراليا الى الصين، من ألمانيا إلى المملكة المتحدة، من الفلبين إلى اليابان، من كوريا إلى البرازيل وفنزويلا والمكسيك. في مذكرة هيلاري كلينتون يشير إلى جميع النقاط، حيث توجد الكابلات على الأرض، "-

Большие опасения Грузии Саакашвили подверг резкой критике планы продажи России французского военного корабля. По оценке репортера The Wall Street Journal Ги Шазана (Guy Chazan), грузинский

المخاوف الجورجية كبيرة انتقد ساكاشفيلي روسيا تعتزم بيع سفينة حربية فرنسية. ووفقا لمراسل صحيفة وول ستريت جورنال شذا غي (غي شازان)، جورجيا

озабоченности министра иностранных дел Польши Радослава Сикорского тем, как бы Вашингтон не пошел на уступки России в ущерб Польше, чтобы заручиться поддержкой Москвы в Совете Безопасности ООН по иранскому вопросу. Сикорский также предлагал

المخاوف وزير خارجية بولندا رادوسلاف سيكورسكي كيف ان واشنطن لن تذهب إلى تنازلات من جانب روسيا على حساب بولندا للفوز على دعم موسكو في مجلس الأمن للأمم المتحدة على إيران. سيكورسكي كما قدم

защитники, основатель WikiLeaks из Британии вместо Швеции может быть отправлен в Америку. Сам Ассанж категорически отрицает причастность к вменяемым ему преступлениям и

المدافعين، مؤسس موقع ويكيليكس من بريطانيا بدلا من السويد يمكن إرسالها إلى أمريكا. ونفى أسانج نفسه بقوة أي تورط في جرائم المنسوبة إليه و

подключили главного обвинителя, которая постановила, что обвинения в изнасиловании необоснованны и речь идет о «мелком правонарушении». Сара заявила, что «в обоих случаях секс начался как добровольный, однако в итоге перерос в насилие». Версию о причастности

المدعي العام مدمن مخدرات، الذي قرر أن اتهامات الاغتصاب لا أساس لها وانها "جريمة صغيرة". وقالت سارة أنه "في كلتا الحالتين، بدأ الجنس كمتطوع، ولكن في نهاية المطاف إلى تصاعد العنف".إصدار إشراك

безналичные расчеты; - повысить надежность финансовой системы России; - более эффективно реализовать намеченные социальные проекты... Специалисты

المدفوعات غير النقدية. - تحسين موثوقية النظام المالي في روسيا. - تنفيذ أكثر فعالية من المشاريع الاجتماعية المخطط ... الخبراء

корреспондент. После драки машут кулаками В американских депешах дается анализ ситуации в Грузии после военного конфликта.

المراسل. بعد المعركة، وهم يلوحون بقبضاتهم في الولايات المتحدة ترسل تحليلا للوضع في جورجيا بعد النزاع العسكري.

центрами и лишь изредка занимаясь церемониальными экзерсисами. Все, кто смотрит фильмы-расследования, хорошо об этом знают, так что люди, делающие вид, что не в курсе, просто лицемерят. Тем не менее факт публичного воспроизведения этой информации

المراكز وإلا لماما تشارك في التمرين الاحتفالية. الجميع يشاهد الأفلام، والتحقيق، تدرك جيدا من هذا، حتى أن الناس الذين لا أدعي أن يعرف، والنفاق عادل. ومع ذلك، فإن حقيقة أن الاستنساخ العام للمعلومات

REF: A. USNATO 35 B. 09 STATE 127892 Classified By: EUR PDAS Nancy McEldowney for reasons 1.4 (b) and (d) Аннотация. Госдепартамент в Вашингтоне инструктирует посольства США за

المرجع: أ USNATO 35 ب 09 دولة 127892 مصنفة حسب: EUR أجهزة المساعد الرقمي الشخصي نانسي McEldowney ل أسباب 1.4 (ب) و (د) خلاصة. وزارة الخارجية في واشنطن يرشد السفارات الأميركية

ССЫЛКА: A. MOSCOW 561 В. MOSCOW 265 С. MOSCOW 147 Засекречено: Посол Уильям Берне. Причины 1.4 (B/D). 3. (С) Во время «доброй» трехчасовой беседы президенты обсудили широкий спектр

المرجع: أ موسكو 561 B. موسكو موسكو 265 س 147 مصنفة حسب: السفير وليام بيرنز. أسباب 1.4 (B / D).

правительственных чиновников с преступным миром. Весьма показательно также характеризуется политическая жизнь в стране. Фирташ подчеркивает ошибку Ющенко, когда он вместе с Тимошенко «пропагандировал концепцию двух Украин - оранжевой, более

المسؤولين الحكوميين مع العالم السفلي. ومن المهم أيضا تتميز الحياة السياسية في البلاد. Firtash يوشينكو يؤكد خطأ عندما "دعا هو وتيموشينكو مفهوم اثنين من أوكرانيا - أورانج، والمزيد من

проблемы, связанные с территориальной целостностью. В мире есть десятки, если не сотни ситуаций, участники которых очень внимательно следили за тем, как выносилось это решение.

المشاكل المتعلقة سلامة أراضيها. في العالم هناك العشرات إن لم يكن المئات من الحالات التي يكون فيها المشاركون يراقبون عن كثب كيف أصدرت الحكم.

Туниса большие проблемы. Президент Бен Али стареет, его режим является склеротическим и неясно, кто сменит его. Многие тунисцы обеспокоены отсутствием политических свобод и раздражены коррупцией Первой Семьи, высоким уровнем

المشاكل تونس الكبرى. الرئيس زين العابدين بن علي والشيخوخة، ونظامه المتصلب وأنه من غير الواضح من سيخلفه. العديد من التونسيين تشعر بالقلق إزاء انعدام الحريات السياسية والفساد غضب العائلة الأولى، ومستوى عال

проекта, который реализует Европейское космическое агентство, уже не раз откладывалось: так, до последнего времени предполагалось, что европейская система заработает к 2013 году. 7 января 2011 года Еврокомиссия сообщила, что система Galileo будет введена в действие в

المشروع، الذي ينفذ وكالة الفضاء الأوروبية، أجلت مرارا وتكرارا: على سبيل المثال، حتى وقت قريب كان من المفترض أن النظام الأوروبي ستعمل في عام 2013. 7 يناير 2011 ذكرت المفوضية الأوروبية أن نظام جاليليو سيكون جاهزا للعمل في

интересы, так и для того, чтобы заставлять Россию отвечать за свои действия. Министр иностранных дел Ушацкас и госсекретарь высказались в поддержку расширения НАТО, а также сошлись во мнениях, что ЕС необходимо предпринять практические шаги по

المصالح و من أجل جعل روسيا مسؤولة عن أفعالها. أعرب وزير الخارجية Usackas وزيرة الخارجية الدعم لتوسيع حلف شمال الأطلسي، واتفقوا أيضا على أن الاتحاد الأوروبي يجب اتخاذ خطوات عملية نحو

Группа поддержки В деле со скандальными публикациями американской дипломатической переписки на сайте WikiLeaks мировые лидеры продемонстрировали редкое единодушие. Забыв о

المصفقين في الحال مع المنشورات الفاضحة من البرقيات الدبلوماسية الأمريكية على زعماء العالم ويكيليكس أظهرت إجماع نادر. نسيان

обработанная информация; что узнали дипломаты о странах, в которых они работают, их отчеты о встречах с министрами и политиками, а также мнения дипломатов о своих собеседниках.

المعلومات المجهزة. علمت الدبلوماسيين للدول التي يعملون فيها، تقاريرها حول اجتماعات مع وزراء وسياسيين، فضلا عن آراء الدبلوماسيين من محاوريه.

информация о финансовых махинациях бывшего президента Кении Даниэля Арапа Мои. Настоящая же слава пришла к Ассанжу в 2010 году, после публикации им многочисленных документов, посвященных военным операциям США в Афганистане и

المعلومات حول سوء الإدارة المالية من الرئيس الكيني دانيال أراب موي السابق. وجاء الشهرة الحقيقي لأسانج في عام 2010، بعد نشر وثائقها العديد من العمليات العسكرية الأمريكية في أفغانستان و

информации не является чем-то новым. «Насколько нам известно, к настоящему времени в документах, которые мы прочитали, есть две явные вещи: одна - о несчастных случаях среди мирного населения и другая о роли,

المعلومات ليست شيئا جديدا. "على حد علمنا، حتى الآن، في الوثائق التي قرأناها، هناك نوعان من الأشياء واضحة: واحد - الحوادث التي تقع بين السكان المدنيين والأخرى عن دور

информации. Известно, что на это Ассанжа вдохновила история эксперта Даниеля Эллсберга, который в 1969 году похитил и обнародовал тысячи документов с грифом «Совершенно секретно». К концу года главное детище Ассанжа начало свою работу.

المعلومات. ومن المعروف أن أسانج مستوحاة من الخبير التاريخ دانيال السبرغ، الذي اختطف في عام 1969 وقدم آلاف العامة الوثائق ختم "سري للغاية". وبحلول نهاية العام، بدأت من بنات أفكار الرئيسية أسانج عملها.

душевные понятия во всем мире, геополитику и демократию, права человека и силу закона, государственные ресурсы и международную торговлю. До тех пор пока знание о том, что в реальности имеет место быть, может влиять на

المفاهيم الروحية في العالم، الجغرافيا السياسية والديمقراطية وحقوق الإنسان وقوة القانون، والموارد العامة والتجارة الدولية. حتى علم أنه في الواقع يأخذ مكان، يمكن أن تؤثر في

переговоры между сторонами продолжались с лета прошлого года. В ноябре 2009 года французский корабль приходил с трехдневным техническим визитом в Петербург. В связи с возможной продажей вертолетоносца конгресс США призвал все страны НАТО и Евросоюза

المفاوضات بين الطرفين استمرت منذ الصيف الماضي. في نوفمبر 2009، فإن سفينة فرنسية تأتي مع زيارة فنية لمدة ثلاثة أيام الى سان بطرسبرج. في اتصال مع احتمال بيع طائرات الهليكوبتر، ودعا الكونغرس الأمريكي على جميع دول حلف شمال الاطلسي والاتحاد الاوروبي

Ведутся переговоры и в других направлениях. 2 декабря 2010 года Россия и Франция открыли новую эру тесного партнерства. Кремль дал понять, что он может поддержать адресные санкции против Ирана, а Франция

المفاوضات جارية في اتجاهات أخرى. 2 ديسمبر 2010، فتحت روسيا وفرنسا عهدا جديدا من الشراكة الوثيقة. جعلت الكرملين من الواضح أنه يمكن أن تدعم العقوبات المفروضة على إيران، في حين أن فرنسا

чрезмерная любвеобильность - тоже связана с Дао. Интернет все время приносил грозные сигналы: вот еще один американский политик призывает уничтожить WikiLeaks, хоть с помощью радиоуправляемого беспилотника. Вот

المفرط الإخلاص - ويرتبط أيضا مع تاو. الانترنت في كل وقت جلب إشارات الرهيبة: هنا سياسي أميركي آخر يحث على تدمير موقع ويكيليكس، حتى مع مساعدة من طائرة بدون طيار الاذاعة التي تسيطر عليها. أن

жителей, которые оказывают помощь международной коалиции в Афганистане. Организация также заявила, что безответственное поведение WikiLeaks ставит под угрозу существование самого Интернета как среды свободного распространения информации.

المقيمين، الذين يساعدون قوات التحالف الدولي في أفغانستان. كما قالت المنظمة أن ويكيليكس السلوك غير المسؤول يهدد وجود شبكة الإنترنت وسيلة مجانية لنشر المعلومات.

место после Нового года, когда в результате нескольких взрывов в Митровице и последующих столкновений сербского и албанского населения были ранены около 10 человек.

المكان بعد رأس السنة الجديدة، كما أصيب نتيجة لعدة انفجارات في ميتروفيتسا والاصطدام لاحق من السكان الصرب والألبان حوالي 10 شخصا.

отмечает, что в августе 2008 года корабли Черноморского флота РФ принимали участие в операции около побережья Абхазии. Были задействованы флагман - ракетный крейсер «Москва», сторожевой корабль «Сметливый», большие десантные корабли «Цезарь

الملاحظات التي في أغسطس 2008، قامت سفن أسطول البحر الأسود الروسي يشارك في عملية قبالة سواحل أبخازيا. وشارك الرئيسي - الطراد الصاروخي "موسكفا"، سفينة دورية "شارب-البديهة"، سفن برمائية كبيرة، "قيصر

примечания.) В данной депеше (а цитируется только часть ее) дается подробная характеристика олигархом Фирташем украинского бизнеса, его криминального характера, связей

الملاحظة.) وفي هذا الإرسال (كما ورد سوى جزء منه) وتعطى وصفا مفصلا لحكم القلة Firtash الأعمال الأوكراني، والطبيعة الإجرامية والعلاقات

постпредов 9 февраля, обратив внимание на то, что эта продажа не просто внутреннее дело одного государства, а тема для обсуждения внутри альянса. Французский постпред Андреани ничего не ответила на это, однако на следующий день, 10 февраля, на заседании

الممثلين الدائمين في 9 فبراير، لافتا الانتباه حقيقة أن هذه الصفقة ليست مجرد مسألة داخلية تخص الدولة، وموضوعا للمناقشة داخل التحالف. وقال الفرنسية الممثل الدائم أندرياني شيئا لهذا، ولكن في اليوم التالي، 10 فبراير، في اجتماع ل

Великобритания - главный европейский союзник США в Афганистане - также постаралась не придавать инциденту с публикацией «разоблачительных» материалов большой важности.

المملكة المتحدة - الحليف الأوروبي الرئيسي للولايات المتحدة في أفغانستان - وحاولت عدم إعطاء الحادث مع نشر "فضح" المواد ذات أهمية كبيرة.

территориях - могут легко зажечь поутихший пожар кризиса. Отмечается, что Саакашвили отягощен страхами войны и безвозвратно потерянными оккупированными территориями, а также обеспокоен военным сотрудничеством и

المناطق - يمكن بسهولة تشعل أزمة poutihshy النار. وتجدر الإشارة إلى أن ساكاشفيلي مثقلة المخاوف من اندلاع حرب وفقدها نهائيا الأراضي المحتلة، وكذلك ما يتعلق بالتعاون العسكري، و

дискуссии должны проводиться в секрете, утверждая, что Эстония стремится к «солидарности, а не к видимости». В январе, когда план был одобрен, вышел документ за подписью госсекретаря США

المناقشات ينبغي أن تعقد في الخفاء، قائلا ان استونيا ملتزمة "التضامن، وليس الرؤية." وفي يناير كانون الثاني عندما تمت الموافقة على الخطة، أصدر وثيقة موقعة من وزيرة الخارجية

из дома, все стены которого были исписаны алгоритмами и программным кодом. Почти не ел и не спал. Надо сказать, что усилия творцов ресурса не прошли даром: работе WikiLeaks крайне сложно помешать - вся информация хранится децентрализованно, на тысячах

المنزل، غطيت الجدران التي مع خوارزميات ورمز البرمجة. تقريبا لم يأكل أو ينام. يجب أن أقول أن المبدعين من جهود الموارد لم تكن عبثا: عمل ويكيليكس أمر صعب للغاية لوقف - يتم تخزين جميع المعلومات بطريقة لا مركزية، على الآلاف من

безответственной публикацию секретных документов вооруженных сил США интернет-ресурсом WikiLeaks и скептически оценивают ее информационную составляющую, сообщают в понедельник мировые СМИ.

المنشور غير مسؤول من وثائق سرية من موارد الإنترنت القوات المسلحة الأمريكية ويكيليكس ومشكك من محتوى المعلومات الخاصة به، وقال يوم الاثنين وسائل الاعلام في العالم.

издание. В ноябре 2010 года США предложили три варианта как альтернативу обещанному размещению зенитно-ракетных комплексов Patriot: «1) ежеквартальная ротация самолетов

المنشور. في نوفمبر 2010، عرضت الولايات المتحدة ثلاثة خيارات كبديل للوضع وعدت من مجمعات صواريخ باتريوت المضادة للطائرات: «1) التناوب الفصلي للطائرات

мировыми информационными изданиями, например, The National Newspaper Publishers Association, The Los Angeles Times и АР. Сексуальный скандал

المنشورات المعلومات العالمية، على سبيل المثال، الرابطة الوطنية ناشري الصحف، و لوس أنجلوس تايمز ووكالة اسوشييتد برس. فضيحة جنسية

публикациях нет. Для анализа, конечно, информации достаточно, и мы будем докладывать о своих выводах руководству». Хиллари Клинтон, глава Госдепартамента США. Голос Америки: «Скажу прямо:

المنشورات لا. للتحليل، وبطبيعة الحال، فإن المعلومات غير كافية، ونحن سوف يقدم تقريرا عن نتائجها إلى إدارة ". هيلاري كلينتون، ورئيس وزارة الخارجية الأمريكية. صوت أمريكا: "بصراحة:

опубликованы. Коррупция «Семьи» остается за красной чертой, которую пресса может преступить на свой страх и риск. Несмотря на то что предлогом для лишения свободы в феврале актера Хеди Улы Бадаллаха послужили наркотики, группы по правам человека

المنشورة. الفساد "العائلة" هو الخط الأحمر الذي يمكن أن تذهب أبعد من الصحافة على مسؤوليتك الخاصة. على الرغم من حقيقة أن ذريعة للسجن في الممثل فبراير هادي ULY Badallaha بمثابة المخدرات، وجماعات حقوق الإنسان

районе погибли более 500 человек. Только в декабре 2006 года было убито 3 тыс. 800 мирных иракцев. Правительство США отказалось от услуг Biackwater в Ираке после того, как стало

المنطقة عن مقتل أكثر من 500 شخص. كانت فقط 3000 800 مدنيا عراقيا قتلوا في ديسمبر كانون الاول عام 2006. رفضت الحكومة الأميركية لBiackwater الخدمات في العراق بعد أن أصبح

организациями проект закона о реституции собственности еврейской общины, а также использовать грядущее председательство Литвы в Сообществе демократий, чтобы переключить фокус внимания СДВ с деклараций на практические дела.

المنظمات، ومشروع قانون بشأن إعادة الممتلكات المجتمع اليهودي، فضلا عن استخدام الرئاسة الليتوانية المستقبلية للمجتمع الديمقراطيات، لتحويل تركيز انتباه ضيف من الإعلانات لشؤون العملية.

предпринятой по все менее понятным мотивам и проводимой с жестокостью, не имеющей ничего общего с распространением демократии. «Если до сих пор самым убедительным аргументом против вторжения было утверждение, что нельзя навязывать свободы с

المنفذة لأسباب أقل وضوحا ومتابعتها مع الصرامة، التي لها علاقة مع انتشار الديمقراطية شيء. واضاف "اذا حتى الآن كانت الحجة الأكثر إقناعا ضد الغزو الادعاء بأن الحرية لا يمكن فرضها مع

шотландских и ирландских эмигрантов, прибывших в Австралию в середине XIX века. Через год после рождения Джулиана его мать Кристин вышла замуж за директора бродячего театра, и детство Джулиан провел в непрерывных переездах. Однако через 7 лет с

المهاجرين الاسكتلندي والايرلندي الذي وصل إلى أستراليا في منتصف القرن التاسع عشر. وبعد عام من ولادة جوليان، والدته تزوجت كريستين مدير المسرح تجول، وقضى جوليان طفولته في المعابر المستمر. ومع ذلك، بعد 7 سنوات من

статей к ратификационной грамоте к договору с США об СНВ. В поправке описываются условия, по которым Россия может оставаться в договоре или выйти из него. Если США будут в одностороннем порядке осуществлять развертывание

المواد إلى وثيقة التصديق على المعاهدة مع الولايات المتحدة بشأن معاهدة ستارت. يصف تعديل الشروط التي بموجبها روسيا يمكن أن تبقى في المعاهدة أو الانسحاب منها. وإذا كانت الولايات المتحدة من جانب واحد لنشر

Распространенные материалы «Иракского досье» были переданы ряду СМИ, в том числе в США, Великобритании, Франции и Германии для опубликования в ночь на субботу 23 октября 2010 года.

المواد المشتركة "ملف العراق" تم نقلهم إلى عدد من وسائل الإعلام، بما في ذلك الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا لينشر مساء يوم السبت 23 أكتوبر 2010.

материалов о методах работы американской дипломатии и степени ее влияния в мире. Огромное возмущение вызвала депеша Госдепа США, требующая достать все данные, касающиеся руководства секретариата ООН, включая генерального секретаря, а именно:

المواد على أساليب عمل الدبلوماسية الأميركية ومدى نفوذها في العالم. تسبب السخط ضخمة إرسال وزارة الخارجية الأمريكية، مطالبين الحصول على جميع البيانات المتعلقة توجيهات الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الأمين العام، وهي:

ископаемых в Гафсе представляют собой убедительное напоминание о недовольстве, по большей части остающемся скрытым. Свою легитимность правительство построило на способности обеспечить экономический рост, но растущее число тунисцев полагает, что

الموارد في قفصة هي تذكير قوي من السخط، بالنسبة للجزء الأكبر يبقى مخفي. له شرعية حكومة مبنية على القدرة على ضمان النمو الاقتصادي، لكن عددا متزايدا من التونسيين يعتقدون أن

ресурсами, а затем дарована аль- Матри для личного пользования. Владелец кафе рассказал подобную историю сотруднику посольства о том, как Белхассен Трабелси заставил его продать свое кафе в наиболее выгодном месте и купить то

الموارد، ومن ثم منح آل مطري للاستخدام الشخصي. وقال صاحب مقهى قصة مماثلة Emboff كيف اضطر بلحسن الطرابلسي له لبيع متجره قهوة في أفضل مكان وشراء

граждан, экономическую безопасность и/или национальную безопасность США. 4. ... Патриотический Акт США 2001 года определяет «критическую инфраструктуру» как объекты, физические или виртуальные, настолько жизненно важные

المواطنين، والأمن الاقتصادي و / أو الأمن القومي الأميركي. ... 4. القانون الوطني الأمريكي لعام 2001 تعرف "البنية التحتية الحيوية" ككائنات، فعلية أو ظاهرية، حيوية جدا

SUBJECT: RUSSIAN DRAFT BILL WOULD REQUIRE ON-SHORE CREDIT CARD PROCESSING REF: MOSCOW 00079

الموضوع: الروسي مشروع قانون ما يتطلب -SHORE بطاقة الائتمان تجهيز المرجع: موسكو 00079

темой, а поэтому, по словам советника премьера по внешней политике, нет и попыток договориться с русской общиной. Президент Ильвес выступил с жесткой речью, призвав к порядку «тех, кто хочет жить в Европе». Американский дипломат заметил в своей депеше,

الموضوع، وبالتالي، وفقا لمستشار رئيس الوزراء لشؤون السياسة الخارجية، ولا محاولات للتفاوض مع المجتمع الروسي. ألقى الرئيس إلفيس كلمة صعبة، والدعوة إلى النظام "أولئك الذين يريدون أن يعيشوا في أوروبا." وقال الدبلوماسي الأمريكي في ارسال له،

людей нарушать закон и распространять секретные документы, а затем бесцеремонно делится их содержимым со всем миром», - говорится в заявлении Пентагона. В публикации ожидались данные о ежедневной рутине американских войск,

الناس على خرق القانون وتوزيع وثائق سرية ثم بعجرفة يشارك مضمونها مع العالم"، - وقال في بيان وزارة الدفاع الأمريكية. من المتوقع نشر بيانات عن الروتين اليومي للقوات الأمريكية

Русскоязычный публицист и общественный деятель Израэль Шамир в интервью «Русскому репортеру» отзывался о нем исключительно высоко: «Мы познакомились с Джулианом несколько лет назад. Он компьютерный гений, в 18 лет впервые «пробил» одну

الناطقة بالانكليزية والدعاية إسرائيل شامير في حديث ل "مراسل روسي" تحدث عنه إلى حد كبير جدا، "التقينا مع جوليان قبل بضع سنوات. انه عبقري الكمبيوتر، وخلال 18 عاما أول "ضرب" واحد

результате которой супруга министра иностранных дел стала его президентом, а Белхассен Трабелси - членом правления, является самым последним примером этого. По информации представителя Credit Agricole Маруан Мабрук, другой зять Бен Али приобрел

النتيجة التي وزوجة وزير الشؤون الخارجية وأصبحت رئيسها، وبلحسن الطرابلسي - عضو مجلس الإدارة، هو أحدث مثال على ذلك. ووفقا لممثل بنك كريدي اجريكول مروان المبروك، وآخر من زين العابدين بن علي في القانون اشترى

деятельности, тем более что как раз в 1996-1997 годах у него появилась идея о создании сайта разоблачений произвола. Но реализовалась эта идея только в 2006 году, когда он открыл проект WikiLeaks.

النشاط، وأكثر من مجرد في الفترة 1996-1997، كان لديه فكرة إنشاء موقع للكشف تعسف. ولكن هذه الفكرة لم تتحقق إلا في عام 2006، عندما فتح المشروع ويكيليكس.

круга читателей во всем мире, чье ночное клацанье компьютеров проголосовало за его существование своими личными деньгами. Надо ли говорить, что размер суммы пожертвований является беспрецедентным для подобного рода сайтов. Первоначальный

النطاق من القراء في جميع أنحاء العالم الذين أجهزة الكمبيوتر قعقعة يلة صوتت لوجودها هو المال الشخصية. وغني عن القول، مبلغ التبرعات التي حجم غير مسبوق لمثل هذه المواقع. الأولية

систему Туниса, в равной степени наносят вред экономике, инвестиционному климату и способствуют коррупции. Несмотря на все разговоры об экономическом чуде Туниса и положительных статистических показателях, тот факт, что тунисские инвесторы

النظام التونسي يطبق بالتساوي الاقتصاد تضر مناخ الاستثمار وتشجيع الفساد. وعلى الرغم من كل ما يقال عن المعجزة الاقتصادية التونسية والمؤشرات الإحصائية الإيجابية، فإن حقيقة أن المستثمرين التونسيين

Системы глобального позиционирования (GPS), созданной на средства американского бюджета. В отличие от аналогов - GPS и российской ГЛОНАСС, создание Galileo неподконтрольно национальным правительственным и военным структурам. Завершение

النظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، التي أنشئت في ميزانية الولايات المتحدة. على عكس نظائرها - GPS وغلوناس الروسي، غاليليو لا تملك السيطرة على إنشاء حكومة وطنية والهياكل العسكرية. الانتهاء من

банковской системе страны используется сложная и строгая система охраны личных данных клиентов. В SBA также подчеркнули, что швейцарские банки соблюдают международные стандарты налогообложения.

النظام المصرفي البلاد ويستخدم نظام معقد من الحماية الصارمة البيانات الشخصية للعملاء. وأكد SBA أيضا أن البنوك السويسرية تتوافق مع المعايير الدولية للضرائب.

System и французская Arianespace. Как заявил европейский комиссар транспорта Антонио Таяни, ОНВ System, обошедшей в борьбе за подряд более крупного конкурента - EADS Astrium, предстоит построить для Galileo 14 спутников, a Arianespace обеспечит систему

النظام واريان سبيس فرنسا. كما جاء على لسان المفوض الأوروبي للنقل انطونيو تاجاني، وNVG النظام، يطوف في الصراع على الخلافة أكبر منافس - استريوم التي ستقام لمدة 14 الأقمار الصناعية غاليليو، واريان سبيس توفير نظام

теории, основанные на постоянных наблюдениях и на собранной от огромного количества источников информации. Открытая широкому кругу внутренняя переписка сделала дипломатов предметом насмешек и обсуждений. Например, Джон Байерли, американский

النظريات على أساس الملاحظات العادية والتي تم جمعها من الكم الهائل من مصادر المعلومات. جعلت مفتوحة مجموعة واسعة من المراسلات الداخلية للدبلوماسيين موضوع للسخرية والمناقشات. على سبيل المثال، جون بيرل، الولايات المتحدة

переводы. Глава о платежных картах из закона об НПС исчезла совсем. Официально это объясняется «техническим моментом». Минфин, изымая из закона о национальной

النقل. وقد اختفى رئيس بطاقات الدفع من القانون على NPS تماما. رسميا، ومن المقرر أن "الناحية الفنية" هذه. وزارة المالية، والانسحاب من القانون على المستوى الوطني

Австрия, Египет, Германия, Словакия, Россия, Финляндия, Польша, Люксембург, Ливия, Великобритания, США, Сербия, Испания, Иран, Эстония, Норвегия, Нидерланды, Словения, Латвия, Япония, Бразилия, Ирландия, Дания, Аргентина, Азербайджан, Мальдивские

النمسا، مصر، ألمانيا، سلوفاكيا، روسيا، فنلندا، بولندا، لوكسمبورغ، ليبيا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، صربيا ، اسبانيا، إيران، استونيا، النرويج، هولندا، سلوفينيا، لاتفيا، اليابان، البرازيل، ايرلندا والدنمارك والأرجنتين، وأذربيجان، جزر المالديف

целью приведения его в соответствие с требованиями Глобальной системы оперативного управления для совместного использования странами - членами НАТО (GCCS-J). Он также выразил надежду, что План действий по членству в НАТО (ПДЧ) для

الهدف من جعلها متماشية مع متطلبات نظام إدارة عملياتي عالمي للبلدان التي تتقاسم - أعضاء منظمة حلف شمال الأطلسي (GCCS-J) . كما أعرب عن أمله في أن خطة العمل للحصول على عضوية حلف شمال الاطلسي (MAP) ل

Исполнительные органы СНГ: • Экономический совет; • Совет постоянных полномочных представителей государств- участников

الهيئات التنفيذية لتأثير رابطة الدول المستقلة: • المجلس. • مجلس الدائم المفوض ممثلو الدول الأعضاء

документах, являются критическими для ядерных субмарин. Интересно отметить, что США считают, что они ведут «глобальную войну с террором». При этом список включает ключевые объекты и сооружения во всем мире, которые

الوثائق التي تعتبر بالغة الأهمية ل الغواصات النووية. ومن المثير للاهتمام أن نلاحظ أن الولايات المتحدة يشعرون بأنهم "الحرب العالمية على الإرهاب." وتتضمن هذه القائمة المرافق والمنشآت الرئيسية في جميع أنحاء العالم التي

Посредничество Елисейского дворца в конфликте между Россией и Грузией в августе 2008 года часто называют «подвигом», хотя США и другие страны- союзники восприняли эти усилия с осторожностью, пишет Натали Нугайред в статье, опубликованной в газете Le

الوساطة قصر الاليزيه في الصراع بين روسيا وجورجيا في أغسطس 2008، وغالبا ما تسمى "الفذ"، على الرغم من أن تبنت الولايات المتحدة ودول الحلفاء الأخرى هذا الجهد بحذر، ويكتب ناتالي Nugayred في مقال نشر في صحيفة لو

доступ в Интернет. В списках также не представлена никакая информация об обеспечении безопасности этих объектов. Единственное, список может подсказать потенциальным атакующим широкий выбор целей, особенно учитывая то, что американские власти отметили

الوصول إلى الإنترنت. لم تقدم قوائم مع أي معلومات بشأن أمن هذه المرافق. قائمة الوحيدة من المهاجمين المحتملين يمكن أن يدفع مجموعة واسعة من الأغراض، لا سيما في ضوء حقيقة أن السلطات الأمريكية قد لاحظ

доступ в некоторые участки тюрьмы. В 2008 году домен WikiLeaks.org был на несколько дней заблокирован после жалобы в суд Калифорнии от швейцарского банка Julius Baer, поступившей в ответ на публикацию документов предположительно свидетельствующих о

الوصول إلى بعض أجزاء من السجن. في ارتدت 2008 نطاق WikiLeaks.org لعدة أيام بعد شكوى إلى محكمة كاليفورنيا للبنك جوليوس باير السويسري، تلقى ردا على نشر وثائق يزعم تشير إلى

время растет гнев и недовольство высоким уровнем безработицы и неравенством регионов Туниса. Как следствие этого, увеличивается риск долговременной стабильности режима. Публикации этих двух депеш хватило, чтобы взорвать страну, не являющуюся самой

الوقت، وتزايد الغضب والاستياء من ارتفاع معدلات البطالة وعدم المساواة المناطق التونسية. ونتيجة لذلك، وزيادة خطر وضع الاستقرار على المدى الطويل. المنشورات هذه البرقيات اثنين كافية لتفجير البلاد، ليست الأكثر

США». Работа над законопроектом о НПС оказалась сложной. Правительство РФ по поручению президента обязалось внести его в парламент еще до 31 марта 2010 года, но

الولايات المتحدة الأمريكية ". وكان العمل في مشروع القانون على مجلس الشعب صعب. وتلتزم الحكومة الروسية نيابة عن الرئيس لتقديمه إلى البرلمان قبل 31 مارس 2010، ولكن

США в Таллине и поблагодарили Соединенные Штаты за их поддержку. Временный поверенный Голдстейн в очередной депеше информирует Вашингтон об этой встрече. «Премьер-министр Ансип сказал, что русские ведут себя ужасно. Они нападают не только на

الولايات المتحدة الأمريكية في تالين وشكر الولايات المتحدة على دعمها. القائم بأعمال غولدشتاين مرة واحدة ارسال تبلغ واشنطن حول هذا الاجتماع.

лоббирование США интересов платежной системы VISA, и итальянско-российские отношения в области энергетики, и списки счетов швейцарских банков... Попробуем пролить свет на эти вопросы с помощью WikiLeaks.

الولايات المتحدة الضغط على نظام الدفع فيزا، والعلاقات الإيطالية الروسية في مجال الطاقة، وقوائم حسابات البنوك السويسرية ... ستحاول إلقاء الضوء على هذه الأسئلة مع مساعدة من ويكيليكس.

США в дела ряда стран, при этом даются объяснения о помощи в свержении диктаторских режимов, установлении демократии и мира. Хотя, как правило, вторжение происходит в соответствии с решением Совета Безопасности ООН и с использованием международных

الولايات المتحدة في حالة بعض البلدان، والتوضيحات التي قدمت للمساعدة في الإطاحة الأنظمة الديكتاتورية، وإقامة الديمقراطية والسلام. وعلى الرغم من كقاعدة عامة، وغزو تجري وفقا لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة ومع الدولية

от США: госсекретарь, зам. госсекретаря по делам Европы и Евразии Дэниел Фрид, зам. начальника пресс-службы госдепартамента Роберт Вуд, директор Совета по национальной безопасности Мария Джермано, сотрудник департамента по делам Европы и

الولايات المتحدة: وزير الخارجية، نائب. وزير الشؤون الخارجية لشؤون أوروبا وأوراسيا دانييل فريد، نائب. رئيس دائرة الصحافة التابعة المتحدث باسم وزارة الخارجية روبرت وود، مدير مجلس الأمن القومي ماريا جرمانو، وهو موظف في وزارة لأوروبا و

Японию, Китай и Тайвань, Таиланд и Вьетнам. География каботажных грузопотоков традиционно включает в себя Петропавловск-Камчатский, Магадан, Анадырь, Корсаков и порты Чукотского автономного округа.

اليابان، الصين، تايوان، تايلاند وفيتنام. ويشمل الجغرافيا تدفق البضائع الملاحة الساحلية تقليديا بتروبافلوفسك كامتشاتسكي، ماجادان، أنادير، كورساكوف والموانئ في مقاطعة تشوكوتكا ذاتية الحكم.

сегодня, когда речь снова зашла о возобновлении работы Совета Россия - НАТО, когда для режима Саакашвили вступление в НАТО превратилось в неразрешимую проблему. Западные страны оказались неготовыми к тому, что Москва решится на военное отражение грузинской

اليوم، ونحن عندما نتحدث مرة أخرى عن استئناف الناتو - مجلس روسيا، عندما أصبح النظام الانضمام ساكاشفيلي حلف شمال الاطلسي مشكلة غير قابلة للحل. وكانت الدول الغربية غير مستعدة لحقيقة أن موسكو سوف يتقرر على عكس الجيش الجورجي

что администрация США не пыталась воспрепятствовать публикации в СМИ подобных документов. Накануне вечером советник президента США по национальной безопасности Джеймс Джонс заявил, что публикация документов не нанесла ущерба национальной

ان الادارة الامريكية لم يحاولوا منع نشر هذه الوثائق في وسائل الإعلام. في الليلة التي سبقت مستشار الأمن القومي للرئيس الأمريكي جيمس جونز قالت أن نشر الوثائق لم تسبب ضررا على وطني

Москва нашла бы другую зацепку, за что нас критиковать. Такие уж они, эти русские. Это замечание не вызвало возражений у американского дипломатического представителя. Из его депеши следует, что Партия реформ склонна к фатализму: конфликт с

ان موسكو قد وجدت فكرة أخرى، لانتقاد لنا. وهذه هي غاية هذه الروسي. لم هذه الملاحظة لا يعترض على الممثل الدبلوماسي الأمريكي. من تقاريره ويترتب على ذلك حزب الإصلاح هو عرضة للالقدرية: الصراع مع

подверг резкой критике президента Грузии за то, что действия Саакашвили имели обратный эффект: превратили его в игрушку России, привели к уничтожению грузинской армии и поставили крест на перспективе вступления Грузии в НАТО. Об этом свидетельствует

انتقد رئيس جورجيا لحقيقة أن الإجراءات ساكاشفيلي كان له تأثير عكسي: أنها تحولت إلى لعبة من روسيا أدى إلى تدمير الجيش الجورجي ووضع حد لاحتمال انضمام جورجيا للناتو. ويدل على ذلك

переезжала с места на место 37 раз, Джулиан проводил много времени в библиотеках, увлеченный научной литературой. Вскоре у него появилась возможность применить полученные знания на практике.

انتقلت من مكان إلى آخر 37 مرات، قضى جوليان الكثير من الوقت في المكتبات، مفتونة الأدب العلمي. سرعان ما كان قادرا على تطبيق هذه المعرفة في الممارسة العملية.

низким уровнем развития и коррупцией уже в своей стране. По сообщениям Франс-Пресс от 25 января 2011 года, египетская полиция применила слезоточивый газ для разгона демонстрации, участники которой потребовали отставки

انخفاض مستويات التنمية والفساد في البلاد بالفعل. وبحسب وكالة فرانس برس في 25 يناير 2011، استخدمت الشرطة المصرية الغاز المسيل للدموع لتفريق مظاهرة، المشاركين الذي طالب باستقالة

присоединился Центробанк и коммерческие банки. Министр финансов РФ Алексей Кудрин объясняет, что «национальная платежная система - это правила проведения всех расчетов в стране по всем вопросам, в том числе в

انضم إلى البنك المركزي والبنوك التجارية. وأوضح وزير المالية الكسي كودرين أن "نظام الدفع الوطني - وهذه هي قواعد جميع المستوطنات في البلاد حول كافة القضايا، بما في ذلك في

открытой за последнее время форме выступил с угрозой предпринять конкретные действия против Ирана. «Наши обращения (к Тегерану) относительно того, чтобы он проводил работы по

انفتاحا من حيث الشكل هدد مؤخرا باتخاذ إجراءات ضد إيران. "لدينا العلاج (طهران) فيما يتعلق بالعمل الذي قام به في

которые он также пытается закупить, то тогда мы окажемся в очень и очень рискованной зоне». Он также отметил, что Грузия провела «неофициальный» обмен мнениями с Парижем по поводу предполагаемой продажи корабля, однако воздержалась от официального

انه يحاول أيضا إلى شراء، ثم سنقوم في منطقة جدا، في غاية الخطورة ". وقال أيضا إن جورجيا عقد التبادل "غير رسمية" مع باريس على بيع المزعوم للسفينة، ومع ذلك، امتنع من الرسمي

что он планирует зарегистрировать свой новый бизнес в Мавритании или на Мальте, упомянув о нежелательном вмешательстве. Многие экономисты и бизнесмены отмечают, что устойчивые инвестиции в недвижимость и землю отражают недостаток доверия к

انه يعتزم تسجيل عمله الجديد في موريتانيا أو مالطا، في اشارة الى تدخل غير مرغوب فيه. ويقول العديد من الاقتصاديين ورجال الأعمال أن الاستثمار المستدام في العقارات والأراضي يعكس انعدام الثقة في

Используя ряд источников, в том числе просочившиеся в СМИ материалы полицейских допросов, журналист Ричард Пендлберри в публикации от 8 декабря 2010 года в газете The Daily Mail восстанавливает последовательность августовских событий в шведском городке

باستخدام عدد من المصادر، بما في ذلك تسربت إلى المواد الإعلامية للاستجواب الشرطة، الصحافي ريتشارد Pendlberri المنشور بتاريخ 8 ديسمبر 2010، نشرت صحيفة الديلي ميل تعيد تسلسل الأحداث من أغسطس في المدينة السويدية من

войной в Ираке. 28 ноября 2010 года WikiLeaks приступил к публикации 250 тысяч депеш дипломатического корпуса США. Но то, что действительно взорвало ситуацию изнутри, - начало публикации переписки Госдепартамента США с посольствами.

بالحرب في العراق. 28 نوفمبر 2010 بدأت ويكيليكس نشر 250000 الولايات المتحدة الجسم البرقيات الدبلوماسية. ولكن ما فجر حقا الوضع من الداخل - بداية نشر مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات. هناك تحيز معين، إذا كانت أطروحة يبدو في البداية السفير صحيحا، على سبيل المثال، ضعف ميدفيديف. في صراع أوسيتيا بداية، يشير إلى مصدران من الادلة التي بوتين كان مستاء للغاية مع سلوك ميدفيديف. ولكنها حصلت في بعض الأحيان إلى استنتاجات دقيقة. على الرغم من أن لوجكوف قد فقدت مكانها إلا في الآونة الأخيرة، في فبراير الماضي، أرسلت السفارة الأميركية تقريرا يصف عالية واقعية احتمال عمدة التحيز. سبب الاستقالة، وفقا للسفير، هي العلاقة مع وجكوف والجريمة موسكو، ويتم وصف هذه الاتصالات في التفاصيل. جون تيفت سفير جورجيا في بداية الحرب، وعادة ما تكون دقيقة تماما، لكنه يخيف أوسيتيا والقرى الجورجية تعرض للقصف، وتفسير المعلومات بشكل غير صحيح. ماذا أسانج؟ أحد الآراء، والإجابة على السؤال لماذا نشرت ويكيليكس هذه البرقيات، وأفضل يعبر عن الصحفي يوليا لاتينينا على gazeta.ru الموقع. في البداية، جوليا فاجأ مسلمة تناقش بنشاط في الصحافة أنه إذا أسانج قد نشر وثائق أمريكية سرية من أجل حرية المعلومات. هذا، في رأي جوليا، ليس صحيحا. الغرض من المقابلة أسانج بالضبط، وأنها وضعت برنامجها في مادتين من عام 2006، والتي لا تترجم إلى اللغة الروسية، بسبب ذلك، فإننا نقدم لهم أسماء من اللغة الأصلية - «الدولة والإرهابية المؤامرات» و «المؤامرة كما الحكم». ترجمة اسم، يمكنك - "الدولة و مؤامرة إرهابية"، "المؤامرة كما الحكم". واضاف "انها المقالات مضحك جدا، والتي يمكن أن تعزى منطق schizo معرفي مدهش - يقول اتينينا. ( "المؤامرة - والمعرفية أداة"، "ما الذي يجعل المؤامرة يخلق المؤامرة التالية؟"). - إذا أصبح عالم الرياضيات بيرلمان ترغب في مشاكل المجتمع، وربما انه سيكتب شيء من هذا القبيل ". ماذا لو، وكتب في بضع كلمات في مقالاته جوليان أسانج. أولا، دعا الولايات المتحدة إلى دولة استبدادية. ثانيا، قال إن كل دولة استبدادية يحكمها مؤامرة. ثالثا، قال إن المؤامرة - وهذا هو المكان الذي المتآمرين كرسوا قنوات اتصال مع بعضها البعض، وبالتالي يكون امتياز الوصول إلى المعلومات، والتي لا يملكها أولئك الذين ليسوا طرفا في المؤامرة. لذا، إذا كنت قطعت جميع الاتصالات بين المتآمرين، ومجموع قوة مؤامرة تميل إلى الصفر. إذا دمرت المؤامرات السابقة عن طريق إزالة المادية من المتآمرين، ولكن الآن، في عصر الإنترنت، بدلا من إزالة المادية للمتآمرين يمكن أن تدمر العلاقة بينهما. تقييد المعلومات سوف يتسبب في النظام الوقوع في جنون العظمة، وأنها ستعمل على مبدأ "القمامة في - القمامة خارج". وهكذا، وقال لاتينيا "، وأنه من المهم جدا أن نفهم - الغرض من أسانج لا يزيد من كمية المعلومات المتاحة للجمهور، وتحد من كمية المعلومات على أساسها قررت حكومة الولايات المتحدة النظام. جعل لها الوقوع في جنون العظمة. مرة أخرى، بل هو ثورة في حرفية، بالمعنى الماركسي للكلمة. مرة واحدة هؤلاء الرجال يلقون القنابل في المؤامرة تدمير جسديا والرؤساء "في عام 1968، ألقوا" مولوتوف "على الشرطة في باريس، وفي بداية القرن الحادي والعشرين، التي تنظم الثورة، في محاولة لإجبار النظام على اتخاذ قرارات خاطئة عن طريق الحد من كمية المتوفرة لديها المعلومات. نقرأ وليس مع العينين. نقرأ في الدماغ. بمعنى من المعاني، تستحق عجب أن أسانج وله حاشية حصلت على ثلاثة أرباع مليون وثيقة، فإن أيا منها لا تحتوي على قصة كيف تآمر الولايات المتحدة ضد الانسانية، وتعلمت من هذه الوثائق قناعة راسخة أن فعلت ذلك ، على مراحل. كتب أسانج نفسه عن رأيه بطريقة علمية تقريبا: «ويكيليكس قد خلق نوع جديد من الصحافة - الصحافة العلمية. ونحن نعمل مع وسائل الإعلام لتغطية الأخبار، وتحقق لغرس أنها صحيحة. الصحافة العلمية يسمح لك قراءة الأخبار، ومن ثم العثور على الوثيقة الأصلية على شبكة الإنترنت، الذي يستند عليه ". ويؤكد: "المجتمعات الديمقراطية بحاجة الى وسائل الاعلام قوي، ونحن - بعض من هذه وسائل الاعلام. وسائل الإعلام تساعد الحكومات على أن تكون صادقة ". يدعي مؤسس الموقع أنه على الرغم من المنشورات المتعلقة الحروب في العراق وأفغانستان، وقال انه لا يعارض الحرب نفسها. واضاف "لكن لا يوجد شيء أسوأ مما كانت عليه عندما كانت الحكومة تكذب على الناس عن الحرب، وإجبارهم على دفع الضرائب وحياتهم لهذه الكذبة،" - يقول أسانج. و، النقطة الأكثر الشعرية النظر الأخرى في جميع أنشطة جوليان أسانج و يكيليكس يعطي إسرائيل شامير على موقعه الشخصي في المادة "طاو أسانج". من تحت القلم متحمس شامير أسانج يترك الفيلسوف الحديث، passionaries ناسفة الجناح Gumilevsky. Passionaries - الأشخاص الذين لديهم السلطة في وفرة، وتمتلك القدرة الفطرية على استيعاب من البيئة المزيد من الطاقة مما هو مطلوب فقط من أجل الحفاظ على الشخصية والأنواع، وتوفير هذه الطاقة في شكل من أشكال العمل تركيزا على تعديل البيئة المحيطة بهم. الحكم على زيادةpassionarity رجل في سلوكه المميز والنفسية. في عيون شامير أسانج مثل. هذه هي الطريقة التي شامير زيارته لمقر ويكيليكس النقالة. "ذات مرة شخص ذهب إلى كيب كانافيرال أو بايكونور لرؤية إطلاق، ويشعر الإثارة على مرأى من الصاروخ ارتفاع في السماء. لذلك ذهبت إلى أبعد منزل في شمال أوروبا، حيث جاء الصحفيين المعتمدين لرؤية بأعينهم كيف المبرمجين برئاسة ويكيليكس جوليان أسانج أطلقت في الفضاء الإلكتروني منصبه الجديد العمل - مئات الآلاف من وزارة الخارجية الأمريكية السرية توفد ". كان الجو هادئا على ما يبدو ولكن متوترا للغاية. بهدوء شديد، tensely الجلوس المظليين قبل ومضات الضوء الأخضر وفتحة مفتوحة للطائرة. نفس جو معركة الصداقة الحميمة، وعلى استعداد للمعركة، والانضباط الداخلي والهدوء الخارجي. عندما نقرأ المباحث، وقراءة أسانج في "طاو ته تشينغ"، والعمل الكلاسيكي للحكيم الصيني العظيم لاو تزو. على النحو المنصوص عليه تاو، فهو هادئ، مشغول مع نظيره "ليس فريقا، ولكن للقيام مشيئته." وحتى أصبح من المجال العامالمفرط الإخلاص - ويرتبط أيضا مع تاو. الانترنت في كل وقت جلب إشارات الرهيبة: هنا سياسي أميركي آخر يحث على تدمير موقع ويكيليكس، حتى مع مساعدة من طائرة بدون طيار الاذاعة التي تسيطر عليها. أن يزيد من مستوى أوامر لاعتقال أسانج - انه يقع بالفعل في "القائمة الحمراء"، حيث لا يوجد سوى عشرة إلى عشرين الأسماء. ولكن بدء القرصنة الموقع - الملايين من غيغا بايت في الدقيقة الواحدة، وهي قوة لم يسبق لها مثيل. ولكن جوليان أسانج ليس عبثا تعتبر واحدة من أفضل الفنانين في عصرنا، وشبكة الإنترنت. في كل خطوة من العدو، وقال انه على استعداد للإجابة. حالما موقع واحد ينهار، يوجد جديدة على الفور، وعشرات من المواقع الجديدة على خوادم أخرى. مثل kiberbitvy أحب وعرف كيف تصف الراحل البولندي كاتب الخيال العلمي والمستقبليات ستانيسلاف ليم. ومن ثم، أخيرا، فقد حان الوقت ل"H". ببطء، من خلال سلسلة من خوادم، التشفير، ترتفع الإرساليات سرية إلى موقع ونختلف على العالم. خطوة صغيرة للإنسان - فإن خطوة كبيرة للإنسانية، كما يقول ارمسترونغ. والغرض من أسانج - تدمير المؤامرات، وجعل الحياة السياسة شفافة وواضحة. دع السياسيين و الصحفيين يعلمون أن ما يقولونه في مكاتب السفارة هادئة يمكن أن تسبح بها، وبالتأكيد سوف يأتي. وبعد كم من الأشياء سيئة ثم يمكن تجنبها! إذا كان العاهل السعودي يعرف أن هجومه المعادية لإيران ستكون معروفة، كان يقول ما يريد شعبه، وهي: لا تلمس إيران. إذا حكم القلة الروسية عرفت مغامرات له تصبح العامة، لكان قد تصرف أكثر تواضعا. حتى أسانج على حق - أن ما يتمتع به من الانبعاثات عملاق تغيير العالم. ليس كما كنا نظن - ملف واحد، ويكشف زيف ويضع الحقيقة، ولكن تصحيح المناخ الاجتماعي كله. جوليان أسانج نفسه في مقابلة أجريت معه، تحدث عن وجهة نظره على النحو التالي: "وقال الأب المؤسس الأسطوري للولايات المتحدة جيمس ماديسون أن المعرفة الفوز دائما الجهل، والناس الذين يعتزمون يكون حكامهم، يجب أن يتسلحوا المعرفة قوة. هذه فلسفة الثورة الأمريكية تلهمنا في عملنا. وقدمت هذه البرقيات ببساطة الأدلة التاريخية الأكثر أهمية من أي وقت مضى المنشورة في هذا الطريق، والتأثير على بسيطة و المفاهيم الروحية في العالم، الجغرافيا السياسية والديمقراطية وحقوق الإنسان وقوة القانون، والموارد العامة والتجارة الدولية. حتى علم أنه في الواقع يأخذ مكان، يمكن أن تؤثر في قراراتنا، يجب على المواد المنشورة يؤدي إلى التغيير السياسي والإصلاح ". 2. جوليان أسانج، بطل الرواية حان الوقت لأقول أكثر من ذلك حول من هو بطل هذه القصة الدرامية. ويقال إن طبعة ويكيليكس لتوظيف نحو 20 شخصا، ولكن مهاجم في هذا النطاق واحد - جوليان أسانج. أحيانا يطلق عليه رئيس تحرير، وأحيانا - الخالق ومؤسس، مدير، ولكن شيئا واحدا هو واضح، عندما نقول "ويكيليكس" - يعني "أسانج"، والعكس بالعكس. عرض الخارجي للرجل يتذكر الجميع الذين شاهدوا شملت الأشهر القليلة الماضية التلفزيون أو الإنترنت - مشرق العينين،الشعر الأبيض تقريبا، طويل القامة ورقيقة، هادئة، بمعزل، محفوظة. الاسم الفرنسي، جواز سفر أسترالي، شهرة عالمية. حول هذا الشخص كان من الممكن أن يصنع فيلما، وليس في الأقل بالمبالغة في الواقع، ونية لجعل الفيلم أعلنت هوليوود بالفعل. لدور أسانج سنقاتل الجهات الفاعلة الشهيرة على مستوى العالم. يمكن أن تلعب أسانج نفسه في الفيلم عن نفسه، وربما، ولكن كان مصيره في السنة الأولى من حياته أكثر ثراء من أي برنامج نصي، وانها ليست مجرد بدوره مبتذلة من الكلام، ولكنه حقيقي. الطفولة جوليان بول أسانج (المهندس جوليان بول أسانج) ولدت 3 يوليو 1971 في تاونسفيل، أستراليا. اسم هذه البلدة الصغيرة مع 130 OOO السكان وجدت بالضرورة في كتيبات إرشادية للغواصين والسياح، وكذلك الجبال تحت الماء من الحيد المرجاني العظيم هو جميل بشكل خاص، ويمتد إلى الشرق من الجزيرة والاستوائية الغابات في الشمال، بينما تقع مزارع من مزارع قصب السكر والمانجو في الجنوب. هذه البطاقة البريدية إحياء مثل الجنة من عطلة. أسانج عن والده غير معروف.الأم أسانج يأتي من المهاجرين الاسكتلندي والايرلندي الذي وصل إلى أستراليا في منتصف القرن التاسع عشر. وبعد عام من ولادة جوليان، والدته تزوجت كريستين مدير المسرح تجول، وقضى جوليان طفولته في المعابر المستمر. ومع ذلك، بعد 7 سنوات من مدير المسرح وبيعت، وبدأ لقاء مع الموسيقي، الذي كان والد الأخ الأصغر لأسانج. فجأة، تحولت كريستين إلى أن زوجها هو في الطائفة "الأسرة"، والتي Eksmo. موسكو، 2011 ISBN 978-5-699-48548-2 المستخلص يحتوي هذا الكتاب على جميع المواد الأكثر حداثة ومثيرة من موقع ويكيليكس جوليان أسانج. المؤلف، معظم الامتناع عن تقييم شخصي، يقارن الأرقام الرسمية الواردة في وسائل الإعلام، وأحداث حقيقية. ويعرض الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام وهامة للويكيليكس الموقع مواد القارئ الروسي، بناء على مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات. ويولى اهتمام خاص للمشاكل الأكثر إلحاحا في العالم المعاصر والأحداث التي تشهدها بعض البلدان، تعتبر الموضوعات المتعلقة روسيا البيضاء، علاقات أوكرانيا وجورجيا والاتحاد السوفياتي السابق بلدان أخرى. وهناك أيضا عرض البيانات على الولايات المتحدة والأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي، بما في ذلك تلك العلاقات وكشف من روسيا وحلف شمال الاطلسي وروسيا والغرب، التي تأثرت بالأحداث في كوسوفو وصربيا، واستعراض المعلومات من ويكيليكس في العراق وأفغانستان وعدد من الدول الأخرى. نأمل Gorbatyuk ويكيليكس: الكشف التي غيرت وجه العالم كيفية قراءة عناوين رسائل البريد الرؤوس في النص باللغة الإنجليزية لجعله أسهل للعثور عليهم على شبكة الإنترنت إذا لزم الأمر. روابط ترد على البرقيات في النص في ثلاثة إصدارات: 1. وفقا لبرقيات لوضع علامات على ويكيليكس: 09TALLINN373 2009-12-16 13:01 2010-12-06 21:09 SECRET السفارة تالين SUBLECT: استونيا يسر مع خطة التخطيط للطوارئ الناتو حيث: 09TALLINN373 - الرقم المرجعي (رقم الهوية من البرقيات) 2009 - 12-1613: 01 - مكون (تاريخ المغادرة) 2010 - 12-06 21:09 - الافراج عن (تاريخ النشر في ويكيليكس) السرية - تصنيف (حالة خصوصية) السفارة تالين - أصل (برقيات المصدر) SUBLECT: استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط للخطة - الموضوع: ترحب استونيا قرار الناتو تمديد خطة ل "نسر المدافع" 2. اختصار على موقع ويكيليكس: كابل 09TALLINN373، استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط الخطة أين: 09TALLINN373 - اشارات ELD (رقم الهوية من البرقيات) SUBLECT.Estonia يسر مع خطة الناتو للتخطيط للطوارئ - موضوع: موضوع: استونيا ترحب بقرار منظمة حلف شمال الأطلسي لتمديد خطة ل "نسر المدافع" 3 الرسمية بمناسبة زارة الخارجية الامريكية ارسلت ما بنفس التفاصيل، وترتيبها في ترتيب مختلف تسلسل: يوم الجمعة 22 كانون الثاني 2010، 15:17 SECRET USNATO 000035 SIPDIS من EO 12958 DECL: 2030/01/22 العلامات MCAP، MARR، PREL وحلف شمال الأطلسي، ودبابيس، EN، LG، LH، PL، RS الموضوع: الناتو يوافق على DO وللتخطيط للطوارئ البلطيق المرجع الولايات: IMSWM-0028-2010 ومصنفة حسب: على / أ المستشار السياسي D هو «الحوت» بايز. الأسباب: 1.4 (ب) د (د). مقدمة من قبل ويكيليكس. ويكيليكس. وبعد أيام قليلة في خريف عام 2010 المستفادة هذه الكلمة، على ما يبدو، كل شيء. تسريبات - تسرب. تسريب معلومات سرية من وزارة الخارجية الأمريكية، قوية التناظرية وزارة الشؤون الخارجية، الذي "قواعد" الشؤون الدولية في العالم. هذا تسرب القلق، والمخاوف، سعيدة. قلق خصوصا حكومة الولايات المتحدة، التي بدأت على الفور لشرح مع العديد من السياسيين الأجانب. يسرني أولئك الذين يريد أن يعطي في النهاية "على الأنف" دائرة النفوذ. لا منشورات المعلومات، بما في ذلك الصحف والبرامج التلفزيونية، وشبكة الإنترنت، والتي لن تكون على علم ويكيليكس كشف جديدة، جديدة Perepetui له الرأس، وحول رد فعل في العالم. وقد ركزت بعض المنشورات على "الحقائق المقلية" - واحدة من قادة الدول وقال شيء غريب، الذي الأعمال أدت إلى اجتماع شخص الرسمي غير مناسب، وما إلى ذلك، ولكن من المثير للاهتمام لمتابعة وقائع ويكيليكس المنشورات حول ما تتحرك أذرع .. العالم، ما يحدث، إلى أين نحن ذاهبون. من الوثائق التي ظهرت في ويكيليكس، سلسلة ظلل - حدث في صربيا وكوسوفو أدت إلى الصراع في جورجيا، والحرب في جورجيا - لتوسيع الوجود العسكري لحلف الناتو في دول البلطيق وأوكرانيا تطلب المساعدة من الولايات المتحدة، وطلب ليتوانيا للتأثير على روسيا البيضاء ... ويبدو فكرة مهيمنة - في كل مكان هناك في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة تقرير السفارة (في وزارة الخارجية) معلومات حول المواقع الاستراتيجية التي لا ترتبط الولايات المتحدة والسفارة تأتي للتشاور والسفراء ومستشاريهم وتشير ما يجب القيام به، وكيفية التصرف داخل البلاد وفي العلاقات مع الدول الأخرى، وكذلك إعطاء تحط في بعض الأحيان تقييم قادة الدول. بشكل عام، وغالبا ما تتصرف كما الماجستير في البلدان التي تعمل فيها. هذه فكرة مهيمنة من الصعب أن تفوت قراءة المواد ويكيليكس. يلفت أيضا انتباه الجيش، وليس التدخل العسكري الوحيد في الولايات المتحدة في حالة بعض البلدان، والتوضيحات التي قدمت للمساعدة في الإطاحة الأنظمة الديكتاتورية، وإقامة الديمقراطية والسلام. وعلى الرغم من كقاعدة عامة، وغزو تجري وفقا لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة ومع الدولية القوات، ومصدر إلهام هذه الحلول والجزء الأكثر نشاطا في العمليات العسكرية من هذا النوع في الولايات المتحدة. في هذه الحالة، بحجة، على سبيل المثال، عن الديكتاتورية في كوريا الشمالية والعراق، واختيار لغزو العراق. حقيقة أن كمية كبيرة من النفط العراقي وربما من قبيل الصدفة. مجرد صدفة؟ في العديد من ويكيليكس غامضة. أين هذا العدد الكبير من الوثائق السرية؟ ما هي؟ ويكيليكس - هو حرية التعبير، أو الإفلات من العقاب؟ و معلومات كاذبة كشفت وقدمت للجمهور؟ هل هي حقيقية؟ من هو "تسربت" المعلومات لأسانج؟ فإنه سوف يضر صورة الولايات المتحدة إذا ما طبقت، وكذلك البلدان الأخرى وقادتهم؟ دعونا نحاول الإجابة على هذه الأسئلة. ويكيليكس هو تغيير العالم 1. ما هو موقع ويكيليكس وهناك رأيين حول ما هو موقع ويكيليكس. أبسط - هو النظر في ويكيليكس موارد الإنترنت التي وضعت من الوثائق، وهذا صحيح بالتأكيد. وكذلك النظر إلى حد ما ويكيليكس أيضا مستقلة، كما يقولون، وهي منظمة غير هادفة للربح. نحن لم تستخدم حتى الآن في خطابه كلمة "vikiliksnug"، ولكن في الإنجليزية كلمة ويكيليكس، يعتقد رويترز دخلت بالفعل بحزم من تكرار مصير الكلمات وجوجل زيروكس، وأصبحت عضوا مستقلا في اللغة الإنجليزية. وتتكون كلمة "ويكيليكس» (ويكيليكس) تتكون من كلمتين. كلمة "وجه" (من الإنجليزية. التسريبات) تعني "التسرب"، على النحو المشار إليه أعلاه. "ويكي" (من اللغة الإنجليزية. ويكي) يأتي من لغة هاواي (WikiWiki)، وهذا يعني "سريع" أو "سريع". لأول مرة مصطلح "ويكيبيديا" لوصف تم استخدام موقع ويب في عام 1995 من قبل المبرمج الأمريكي هوارد كانينغهام، مطور أول نظام ويكي ويكي ويكي وب. اعتبر هوارد نفسه في تلك السنوات "مبرمج الشديد" للم يحدث من قبل المستخدمين لا يمكن تغيير محتوى المواقع معا باستخدام الأدوات التي كان هو نفسه ويوفر الموقع. ربما لهذا السبب بدأت كلمة ويكي فك في وقت لاحق في اللغة الإنجليزية لما أعرفه .... (والحقيقة التي أعرفها - هو ...). تغيير النص يمكن أن يكون، على سبيل المثال، على موقع ويكيبيديا، موردا المعلومات التي أصبحت شعبية جدا في السنوات الأخيرة. كان اسمه مشروع أسانج ويكيليكس، على الرغم من أن "المحرك» ميدياويكي، مماثلة لتلك التي تدير ويكيبيديا، لجعله أسهل لخلق فرص عمل جديدة وتعديل القائمة تعريض المواد وفقط بعد مرور بعض الوقت على الخلق. قبل عشر عام 2010، عندما بدأت ويكيليكس تدور حول نوع من دوامة المصلحة العامة والاضطهاد السياسي، وفقدت مستخدمي الموقع بشكل كامل الفرصة للتعليق على وتعديل محتويات. بدلا من ذلك، آلية خاصة للحصول على بيانات تدينهم جديدة، ومؤلف كتاب الذي تم عرضه دون أي شك، كان هو نفسه أسانج. ويستند الخوارزمية على نظام معقد من البوابات والبروتوكولات لمغادرة مصادر "تسرب" المجهولة. وقد تم جمع المواد الجديدة ومعالجتها ونشرها وتحريرها، ومناقشة بين المحررين ذهب أيضا من خلال القنوات المشفرة. حقيقة أن أسانج من سن مبكرة يمكن تشفير الإمدادات وحدها أكثر من التي لولاها لعمل المختبر البرمجة كله. ومع ذلك، ويكيليكس - ليست من بنات أفكار رجل مجنون، حتى عالما عبقريا. ويعتبر الموز الفاكهة العمل البشري، الذي لديه الكاريزما، وقادرة على حشد الناس من حوله. واضاف "انه الشخص الذي يجعل النظام،" - قال أحد الاسترالي من الموظفين السابقين في ويكيليكس. وفي سياق مماثل - كرجل مع الأنا مبالغ فيه - الكلام الكثير عن أسانج، الذي واجه به. المقالة حول أسانج في مجلة "دي فيلت" كتبت ذلك في ديسمبر 2010: "من أجل تنفيذ الخطط يريد الناس - ويعرف كيفية التعامل معها. قوة ويكيليكس ليس فقط في ل خالق الكاريزمية، ولكن أيضا للمساعدين غير معروف ". واحدة من المشاكل حلها بنجاح هو أن المواد مرة واحدة نشرت كان من المستحيل أن "إزالة" من الإنترنت، من الصعب نظام نشر موقع ويكيليكس عن أن حوالي ثلاثمائة نسخ من المرايا تم فتح جميع أنحاء العالم. كما ذكر موقع ويكيليكس في عام 2010 التي تولي اهتماما كبيرا لمصادر المعلومات وعدم الكشف عن هويته على استعداد لدفع محاميهم زعم المخبرين. فمن المستحيل ألا ندرك مدى أهمية التمويل اللازمة للموقع من أجل إعلان هذا. تماما مثل ويكيبيديا، وجود الموارد ويكيليكس من خلال التبرعات التبرعات المستخدم. وخلال العام الماضي تم جمع التبرعات أكثر من 1 مليون يورو. إذا كنت تذكر المثل العربي، التي تنص على أن العملاء سوف تقييم السلع، يصبح واضحا - ويكيليكس حصلت على الاعتراف الساخن لواسعة النطاق من القراء في جميع أنحاء العالم الذين أجهزة الكمبيوتر قعقعة يلة صوتت لوجودها هو المال الشخصية. وغني عن القول، مبلغ التبرعات التي حجم غير مسبوق لمثل هذه المواقع. الأولية قدرت الميزانية الموقع في 175 ألف دولار، وبالإضافة إلى المحررين الرئيسي (هي، وفقا لأسانج، كان لديهم خمسة، وفقا لمصادر أخرى لأكثر من عشرين)، احتلت الموقع، وفقا لتقديرات مختلفة، 100-800 شخص. في الحياة الحقيقية، والاستهلاك السنوي في المتوسط من 380،000 € لهذا العام. في الأساس الأموال التي تنفق على أجهزة الحاسوب، دفع على شبكة الإنترنت وسفر الموظفين ويكيليكس. لا وقدمت جميع التبرعات بين الأفراد. وقد تم تمويل ويكيليكس بما في ذلك المساهمات من قبل بعض المؤسسات الكبيرة، التي لم يتم الكشف عنها الأسماء. ووفقا للصندوق، وزاد عدد التبرعات بشكل كبير منذ نشر البرقيات السرية. وبسبب هذا، تقرر أن يبدأ دفع بعض الموظفين ويكيليكس، بما في ذلك مؤسس مشروع جوليان أسانج، راتب للعمل في المنظمة، لأنه قبل الموقع كان يعمل، كما نقول في بلادنا، على أساس طوعي. دخل أسانج، وفقا لقرار في عام 2010 كان 66000 €. أسفل ويكيليكس الأرشيف يتكون من 251288 الوثائق. بتاريخ أقدم وثيقة 28 ديسمبر 1966، وأحدث - 28 فبراير 2010. ومن بين الوثائق والبرقيات برقيات من سفارات الولايات المتحدة، فضلا عن تقارير من منظمة حلف شمال الأطلسي، وغيرها من المواد. الكابلات تأتي من 274 سفارتي الولايات المتحدة والبعثات في جميع أنحاء العالم. هذه الوثائق - البرقيات التي بعث بها الولايات المتحدة كبار الدبلوماسيين في وزارة الخارجية، وكذلك من مكتب وزير الدولة في تمثيل الولايات المتحدة، بما في ذلك التمثيل في منظمة حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة. أنها توفر معلومات عن ما يرسل واشنطن التعليمات، التي تجمع ينتقل الاستخبارات المعلومات المجهزة. علمت الدبلوماسيين للدول التي يعملون فيها، تقاريرها حول اجتماعات مع وزراء وسياسيين، فضلا عن آراء الدبلوماسيين من محاوريه. في معظم الأحيان المذكورة العراق - في 15365 وثيقة (بما في ذلك 6677 البرقيات من العراق). معظم الرسائل المرسلة من السفارة في أنقرة، تركيا - 7918. من مكتب وزير الدولة - 8017. ومن بين كل البرقيات 15652 - وضع علامة "سرية"، 101748 - مع ختم "سري"، 133887 - وضع علامة "للاستخدام الرسمي فقط". ما كانت تسبب هذه "التسريبات" أكبر الفضائح والعواقب السياسية عن طريق نشر المواد على أساليب عمل الدبلوماسية الأميركية ومدى نفوذها في العالم. تسبب السخط ضخمة إرسال وزارة الخارجية الأمريكية، مطالبين الحصول على جميع البيانات المتعلقة توجيهات الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الأمين العام، وهي: القياسات الحيوية وبصمات الأصابع، وعينات من الحمض النووي، وأرقام بطاقات الائتمان والحسابات المصرفية وكلمات السر، ورسائل البريد الإلكتروني، والدردشة، وغيرها من البيانات التي تعتبر الشخصية. حول الضغط الأمريكي على دول أخرى يشهد على هذه الحقيقة، الصادر في ويكيليكس: قبل الإيرانيين خطاب الرئيس أحمدي نجاد في الجمعية العامة للأمم المتحدة، أرسلت وزارة الخارجية الأمريكية توجيها لجميع الدول الأوروبية، مشيرا لهم كما يجب ممثليهم مغادرة القاعة. كان يرسم التوجيه بالتفصيل مابالضبط كلمة أو موضوع في خطاب الرئيس الإيراني يجب أن يكون بمثابة إشارة مغادرة وفد من أي بلد. وقد أدلى بهذا التصريح، وذهب كل شيء دون وجود عوائق، باستثناء الفضول فقط القصصية: كان مندوب السويدي بموجب تعليمات بمغادرة القاعة عندما يذكر أحمدي نجاد المحرقة. ولكن أحمدي نجاد لم يشر الى المحرقة. وجاء ممثلي البلدان الأوروبية الأخرى خارج، وترك السويدي في القاعة، وإرسال إنذارات وطلب مزيد من التعليمات من له معلمه الأميركي: ما ينبغي القيام به؟ كما كان أولا، وتحديدا في 2006، وهو العام للموقع تميزت نشر وثائق تتعلق أفريقيا والأزمة المالية في أيسلندا، وتراجع دون أن يلاحظها أحد تقريبا. بدأ تدفق أعداد كبيرة من القراء 2007-2010 عندما ويكيليكس نشر وثائق سرية بشكل منهجي الجيش الأمريكي، بما في ذلك شراء قضاء القوات الأمريكية في العراق وأفغانستان. السجانون دليل على القاعدة الامريكية في خليج جوانتانامو، نشرت على الانترنت في نوفمبر تشرين الثاني عام 2007، وأكد وجود حظر على موظفي الصليب الأحمر الوصول إلى بعض أجزاء من السجن. في ارتدت 2008 نطاق WikiLeaks.org لعدة أيام بعد شكوى إلى محكمة كاليفورنيا للبنك جوليوس باير السويسري، تلقى ردا على نشر وثائق يزعم تشير إلى أن البنك يشارك في غسل الأموال ومساعدة العملاء على التهرب من الضرائب عن طريق استخدام الشركات الخارجية. رفضت محكمة ولاية كاليفورنيا مطالب جوليوس باير، وعاد الموقع للعمل. تقارير في أوائل عام 2009، نشرت ويكيليكس سرية للأمم المتحدة أن قوات حفظ السلام العاملة تحت رعاية المنظمة متورطون في اغتصاب في شرق الكونغو. وأخيرا، فإن القنبلة المعلومات التي انفجرت في شهر أبريل عام 2010، والمجتمع الدولي، - نشر فيديو سري من طائرة هليكوبتر اطلاق صحفيين من رويترز ومرافقيهم في محيط بغداد في عام 2007، والذي الولايات المتحدة الجيش الخاطئ للإرهابيين. ثم قتل 18 شخصا، بينهم اثنان من الصحفيين. يجب أن أعترف أن هذا الفيديو قد تم الحصول عليها ليس فقط موقع ويكيليكس، ولكن أيضا وسائل الإعلام أقل البغيضة الأخرى، وإنما هو أسانج قررت الإفراج عنه فورا. رد فعل الصحفيين والمراقبين لم تنتظر - تسبب هذا الفيلم صدى كبيرا في الصحافة. في مايو 2010، للاشتباه في تورطه في نقل ويكيليكس الفيديو اعتقل الجنديالأمريكي برادلي مانينغ. سلسلة من ردود الفعل ومع ذلك فانه لا يمكن وقفها، واحدا تلو الآخر، تليها المنشورات والعروض معلقون سياسيون الولايات المتحدة الشهير، وكثير منها تدعم علنا أسانج ويكيليكس. قبل النخبة السياسية لم تسمح بتقييم أنشطة ويكيليكس التي من شأنها أن الصوت عاليا حتى في وسائل الإعلام. من هذه النقطة، وكلها تقريبا التي بدأت تظهر في ويكيليكس، في اليوم التالي لتظهر في نسخ مطبوعة وعلى شبكة الإنترنت، وناقش في التلفزيون والإذاعة. وكانت انطلاقة إلى الشهرة، استيقظ أسانج حتى الشهيرة حقا. وعلاوة على ذلك، استيقظ رجل من الأهمية السياسية.أصبحت واحدة من اللحظات الأكثر أهمية في مقابلة شعبية في السياسية الأمريكية برنامج إذاعي الديمقراطية الآن! ساهم دانيال السبرغ، تشتهر حقيقة أنه كان في عام 1971 لنشر سرقة وثائق سرية في السابق عن الحرب في فيتنام. وأعرب عن موافقته الكاملة للأنشطة أسانج: "أخاف على مانينغ و جوليان فقط مرة واحدة كما يخشى على نفسه بعد نشر وثائق وزارة الدفاع الأمريكية. بالطبع، كل من يمر وثائق ويكيليكس، يجب أن نفهم ما يخاطر انه يعرض نفسه، ولقد خاطرت نفسي قبل ما لا يقل عن 40 سنة ". كان من المفترض أن مانينغ قد يكون متورطا وتسرب بصوت عال المقبل، نشرت على موقع ويكيليكس في يوليو: كان 77 ألف التقارير الميدانية السرية حول الحرب الأمريكية في أفغانستان، تحت عنوان "يوميات الحرب الأفغانية» (أفغان يوميات الحرب)، في الذي تضمن تقارير العمليات التي تجرى، سقوط ضحايا من المدنيين، وأسماء المخبرين الولايات المتحدة، التي تشكل خطرا على حياتهم. وقد وعد ما يقرب من 15 ألف المحررين آخر ثائق الموقع لوضع في وقت لاحق. ممثلو الحركة وذكر "طالبان" بعد نشر أنهم يعتزمون قتل جميع الأفغان الذين يتعاونون مع قوات التحالف في أفغانستان. كتب الصحفي أن نشر شريط فيديو أعد في أيسلندا بالتعاون مع أعضاء البرلمان المحلي في نفس العام في أيسلندا وتمت صياغة مشروع قانون بشأن حماية حرية غير مسبوقة والتعبير، فضلا عن الموارد مثل ويكيليكس. في أكتوبر 2010، أصدرت ويكيليكس ما يقرب من 400،000 الوثائق المتعلقة بالحرب في العراق. 28 نوفمبر 2010 بدأت ويكيليكس نشر 250000 الولايات المتحدة الجسم البرقيات الدبلوماسية. ولكن ما فجر حقا الوضع من الداخل - بداية نشر مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات.

именно слова или темы в речи иранского президента должны послужить сигналом ухода делегации той или иной страны. Инструкция была выполнена, и все прошло как по нотам, если не считать одного буквально анекдотического курьеза: шведский делегат должен был

بالضبط كلمة أو موضوع في خطاب الرئيس الإيراني يجب أن يكون بمثابة إشارة مغادرة وفد من أي بلد. وقد أدلى بهذا التصريح، وذهب كل شيء دون وجود عوائق، باستثناء الفضول فقط القصصية: كان مندوب السويدي

марксистском смысле этого слова. Когда-то эти ребята бросали бомбы в президентов, «физически уничтожая заговорщиков», в 1968-м они бросали «коктейли Молотова» в парижских полицейских, а в

بالمعنى الماركسي للكلمة. مرة واحدة هؤلاء الرجال يلقون القنابل في المؤامرة تدمير جسديا والرؤساء "في عام 1968، ألقوا" مولوتوف "على الشرطة في باريس، وفي

запуска. При этом ОНВ System предстоит работать в консорциуме с британской Surrey Satellite Technology, a Arianespace будет использовать российские ракеты-носители «Союз». Кроме того, к реализации проекта привлечена итальянская компания Thales AlENIa Space,

بدء التشغيل. سيعمل هذا النظام OHB في كونسورتيوم مع سري لتكنولوجيا الأقمار الصناعية البريطانية، فإن اريان سبيس استخدام روسيا صواريخ ناقلات "سويوز".

стал работать в сетях, предшествующих Интернету. «Простота взаимодействий с компьютером меня очень привлекала. Это как шахматы: шахматы имеют простые правила, однако здесь нет случайности, и любая задача очень сложна для решения», - цитирует его

بدأ العمل في الشبكات والإنترنت السابق. "تفاعل سهل مع جهاز الكمبيوتر فقد جذبني جدا. انها مثل لعبة الشطرنج: لعبة الشطرنج قواعد بسيطة، ولكن ليس هناك فرصة، وأي مشكلة من الصعب جدا حل "، - يقتبس في

начале XXI века они устраивают революцию, пытаясь заставить систему принимать неправильные решения через ограничение количества доступной ей информации. Мы читаем не глазами. Мы читаем мозгом. В каком-то смысле достойно удивления, что Ассанж и его

بداية القرن الحادي والعشرين، التي تنظم الثورة، في محاولة لإجبار النظام على اتخاذ قرارات خاطئة عن طريق الحد من كمية المتوفرة لديها المعلومات. نقرأ وليس مع العينين. نقرأ في الدماغ. بمعنى من المعاني، تستحق عجب أن أسانج وله

начавшейся в марте 2003 года войне в Ираке. «Мы осуждаем всякое неавторизованное распространение секретных документов. Это может повлечь риск для жизней британских военнослужащих и наших союзников, что

بداية مارس 2003، والحرب في العراق. "نحن ندين أي التوزيع غير المصرح به من وثائق حساسة. هذا قد يسبب خطرا على حياة القوات البريطانية وحلفاؤنا أن

Доводы защитника показались суду неубедительными. Рассматривавший дело судья Себастьен Эппли приговорил Элмера к штрафу в 6 тыс. швейцарских франков ($6,25 тыс.) и двухлетнему испытательному сроку, однако отказался отправить подсудимого на восемь

بدت حجج الدفاع إلى المحكمة غير مقنعة. قاضي المحكمة حكم سيباستيان إيبلي إلمر بدفع غرامة مالية قدرها 6000. فرنك سويسري (6250 $)، وفترة تجريبية لمدة عامين، لكنه رفض إرسال المتهم إلى ثمانية

депеши посольств США, а также отчеты НАТО и другие материалы. Депеши исходят из 274 посольств и представительств США со всего мира. Эти документы - депеши, посланные американскими дипломатами высшего ранга в

برقيات من سفارات الولايات المتحدة، فضلا عن تقارير من منظمة حلف شمال الأطلسي، وغيرها من المواد. الكابلات تأتي من 274 سفارتي الولايات المتحدة والبعثات في جميع أنحاء العالم. هذه الوثائق - البرقيات التي بعث بها الولايات المتحدة كبار الدبلوماسيين في

радиопередаче Democracy Now! Даниеля Эллсберга, известного тем, что он в 1971-м способствовал публикации украденных ранее секретных документов о войне во Вьетнаме. Он высказал свое полное одобрение деятельности Ассанжа: «Я боюсь за Мэннинга и

برنامج إذاعي الديمقراطية الآن! ساهم دانيال السبرغ، تشتهر حقيقة أنه كان في عام 1971 لنشر سرقة وثائق سرية في السابق عن الحرب في فيتنام. وأعرب عن موافقته الكاملة للأنشطة أسانج: "أخاف على مانينغ و

программе Восточного партнерства его участники в частных беседах говорили, что истинной целью партнерства является держать страны, подобные Украине, вне рамок ЕС. Министр иностранных дел Ущацкас высказал мнение, что только США могут убедить

برنامج الشراكة الشرقية، وقال المشاركون في القطاع الخاص أن الغرض الحقيقي من هذه الشراكة هو للحفاظ على دول مثل أوكرانيا، خارج الاتحاد الأوروبي. أعرب وزير الخارجية Uschatskas رأي الا ان الولايات المتحدة يمكن أن يقنع

Великобритании и Ирака. Правительство США резко осудило действия WikiLeaks и потребовало вернуть все еще не опубликованные документы.

بريطانيا والعراق. أدانت الحكومة الأمريكية بقوة العمل وطالبت ويكيليكس إعادة جميع الوثائق التي لم تنشر بعد.

вслед за производительными силами. Вот изменились производительные силы - возник Интернет, а Ассанж изменил производственные отношения. И воспользовался Интернетом, как в 1917-м пролетариат воспользовался булыжником».

بعد القوى المنتجة. التي غيرت القوى المنتجة - جاء في الإنترنت، وأسانج قد تغير علاقات الإنتاج. ويمكنني استخدام الانترنت، كما هو الحال في عام 1917، استغرق البروليتاريا الحصى ".

уже потом - сами документы. Внешне это смахивает на хороший шантаж - кому-то надо держать кого-то в постоянном напряжении. При этом Пентагон, на которого сливается большая часть афганского компромата,

بعد ذلك - الوثائق نفسها. ظاهريا، يبدو وكأنه ابتزاز جيد - شخص ما لديه للحفاظ على شخص ما في توتر دائم. في الوقت نفسه وزارة الدفاع الأمريكية، الذي استنزفت جزءا كبيرا من المساومة الأفغاني

После нескольких допросов он признал себя виновным по всем 25 пунктам обвинения. В этот сложный период жена Ассанжа приняла решение расстаться с мужем-хакером. Суд, состоявшийся через 3 года, не признал, что действия Ассанжа и его команды нанесли вред

بعد عدة استجوابات، اعترف بانه مذنب في جميع التهم الموجهة إليه 25. في هذه الفترة الصعبة قررت أسانج زوجة لترك زوجها-القراصنة. ورأت المحكمة في 3 سنوات، وأنا لم ندرك أن تصرفات أسانج وفريقه شلت

Спустя почти 40 лет после Уотергейта Америку ожидал Кейблгейт, а ведь именно так стали называть публикацию депеш. Кейбл - по-английски - депеша, телеграмма, донесение, переданное по дипломатической системе связи. Документы американских посольств -

بعد ما يقرب من 40 عاما ووترغيت أمريكا Keyblgeyt المتوقع، ولأنه جاء ذلك ليتم استدعاؤها نشر البرقيات. كابل - باللغة الإنجليزية - الإرسال، برقية، تقرير، ينتقل عن طريق نظام الاتصالات الدبلوماسية. وثائق السفارات الأميركية -

после публикации секретных дипломатических документов на веб-сайте WikiLeaks. При этом он отметил, что трудно оценить, как это может отразиться на отношениях между государствами.

بعد نشر وثائق دبلوماسية سرية على موقع ويكيليكس. وفي الوقت نفسه، أشار إلى أنه من الصعب تقييم كيفية تأثير ذلك على العلاقات بين الدول.

нашей страной. Население Украины также не поддерживало эту идею, особенно восточные регионы страны. Однако все это не останавливало украинские власти в стремлении попасть в Североатлантический альянс.

بلادنا. ويبلغ عدد سكان أوكرانيا لا يدعم هذه الفكرة، خاصة في المناطق الشرقية من البلاد. ومع ذلك، لم كل هذا لم يمنع السلطات الأوكرانية في محاولة للوصول الى حلف شمال الأطلسي.

Страны СНГ и ближнее зарубежье Содружество Независимых Государств (СНГ) - региональная международная организация, призванная регулировать отношения сотрудничества между странами, ранее

بلدان رابطة الدول المستقلة وبلدان رابطة الدول المستقلة رابطة الدول المستقلة (CIS) - وهو منظمة دولية إقليمية تهدف إلى تنظيم علاقات التعاون بين البلدين، في وقت سابق

послужить эстонский борец, олимпийский чемпион Кристьян Палусалу. С 1990-х годов судьба мемориала и захоронения стала предметом ожесточенных дискуссий, поскольку часть эстонцев считала его символом советской оккупации. В начале

بمثابة مصارع الاستوني، البطل الاولمبي Kristjan Palusalu. منذ 1990s، كان مصير من النصب التذكاري ودفن موضوع جدل حاد، كجزء من الاستونيين اعتبروها رمزا للاحتلال السوفياتي. في أوائل

по новому закону, который находится на рассмотрении в «карманной» нижней палате парламента, запрещается пересылать данные о платеже за границу, что способно нанести еще один удар по американским компаниям, занимающимся кредитными картами.

بموجب القانون الجديد، الذي ينتظر في "جيب" في مجلس النواب، على أنه لا يجوز إرسال البيانات إلى دفع في الخارج، والتي هي قادرة على إلحاق ضربة أخرى لشركات أمريكية تشارك في بطاقات الائتمان.

по инструкции выйти из зала, когда Ахмадинеджад упомянет холокост. Но Ахмадинеджад так и не упомянул холокост. Представители других европейских стран вышли, а швед так и остался в зале, посылая сигналы тревоги и запрашивая дополнительные инструкции у своего

بموجب تعليمات بمغادرة القاعة عندما يذكر أحمدي نجاد المحرقة. ولكن أحمدي نجاد لم يشر الى المحرقة. وجاء ممثلي البلدان الأوروبية الأخرى خارج، وترك السويدي في القاعة، وإرسال إنذارات وطلب مزيد من التعليمات من له

По инициативе Сербии Генассамблея ООН 8 октября 2008 года рассмотрела и вынесла резолюцию об обращении к Международному суду выдать консультативное заключение о законности или незаконности одностороннего провозглашения независимости Косова.

بناء على مبادرة من صربيا، والجمعية العامة للأمم المتحدة 8 أكتوبر 2008 يعتبر ومرر قرارا يدعو لمحكمة العدل الدولية لإعطاء رأي استشاري حول شرعية أو عدم شرعية إعلان من جانب واحد باستقلال كوسوفو.

данных о гибели мирных афганцев от рук американских военных задевает честь их мундира. Некоторые эксперты высказывают версию, что, может быть, именно часть генералитета тиражирует эти в общем-то известные факты в Интернете. Тем самым они пытаются

بيانات حول وفاة مدنيين أفغان على يد الجيش الامريكي يمس شرف زيهم. وقد أعرب بعض الخبراء النظرية القائلة بأن ربما كان جزءا من كتالونيا يكرر هذه بصفة عامة، والحقائق المعروفة في الإنترنت. وبالتالي، فإنها تحاول

Беларусь, Республику Казахстан, Кыргызскую Республику, Республику Молдова, Российскую Федерацию, Республику Таджикистан, Республику Узбекистан и Украину. С августа 2005 года Туркменистан вышел из действительных членов СНГ и получил статус

بيلاروس وجمهورية كازاخستان، جمهورية قيرغيزستان ومولدوفا والاتحاد الروسي وطاجيكستان وأوزبكستان وأوكرانيا. منذ أغسطس 2005، انسحبت تركمانستان من أعضاء كاملي العضوية في رابطة الدول المستقلة وحصل على مكانة

Среди документов, опубликованных WikiLeaks и посвященных странам СНГ и Ближнего зарубежья, обращают на себя внимание те, в которых американские послы и сотрудники посольств в этих государствах стремятся повлиять на отношения этих стран. При

بين الوثائق التي نشرها موقع ويكيليكس والمخلصة لبلدان رابطة الدول المستقلة والخارج، ويوجه الانتباه إلى تلك التي سفراء الولايات المتحدة وموظفي السفارة في هذه البلدان تميل للتأثير على العلاقات بين هذه الدول. في

основания ресурса на счету у WikiLeaks появилось больше разоблачений и сенсаций, чем у Washington Post за 3 десятилетия. Джулиан Ассанж отправил газетам Al Jazeera, The Guardian, Der Spiegel и The New York

تأسيس الموارد في حساب في تسريبات ويكيليكس، وكان أكثر ضجة من صحيفة واشنطن بوست لمدة 3 عقود. أرسلت جوليان أسانج إلى الصحف الجزيرة، الجارديان، دير شبيغل ونيويورك و

историю США президент прижизненно досрочно прекратил исполнение обязанностей. Тогда-то в Америке стали говорить о роли СМИ в возникновении и развитии этого скандала. И роль эта была предопределяющей, нет сомнения.

تاريخ الرئيس الأمريكي توقف قبل الأوان في أداء الجسم الحي من الواجبات. وذلك عندما بدأت أمريكا في الحديث عن دور وسائل الإعلام في أصل وتطور هذه الفضيحة. وكان هذا التحديد المسبق الدور، لا شك فيه.

Таунсвилле, Австралия. Название этого городка со 130 ООО населения обязательно встречается в путеводителях для дайверов и туристов, так как подводные горы Большого Барьерного рифа здесь особенно красивы и простираются к востоку, острова и тропические

تاونسفيل، أستراليا. اسم هذه البلدة الصغيرة مع 130 OOO السكان وجدت بالضرورة في كتيبات إرشادية للغواصين والسياح، وكذلك الجبال تحت الماء من الحيد المرجاني العظيم هو جميل بشكل خاص، ويمتد إلى الشرق من الجزيرة والاستوائية

предпринимаемые США усилия по вторжению в другую страну, или расколу страны, или разделению ее ведут к успеху. Является ли это признанием небольшого, но все-таки поражения политики США?

تتخذها القوات الأمريكية لغزو بلد آخر، أو تقسيم البلاد، أو الرصاص شعبه لتحقيق النجاح. هل هو الاعتراف صغيرة، ولكن لا يزال هزيمة لسياسة الولايات المتحدة؟

касающихся Африки и финансового кризиса в Исландии, проскочивших практически незамеченными. Больший приток читателей начался с 2007 по 2010 год, когда WikiLeaks систематически публиковал секретные материалы американских военных, в том числе

تتعلق أفريقيا والأزمة المالية في أيسلندا، وتراجع دون أن يلاحظها أحد تقريبا. بدأ تدفق أعداد كبيرة من القراء 2007-2010 عندما ويكيليكس نشر وثائق سرية بشكل منهجي الجيش الأمريكي، بما في ذلك

Незамерзающая Цемесская бухта обеспечивает круглогодичную работу порта. 4. Владивостокский морской порт. Справка. Владивостокский морской торговый порт - один из основных транспортных узлов в транспортной структуре Дальнего Востока,

تجميد Tsemesskaya خليج يوفر العملية على مدار السنة من الميناء. 4. فلاديفوستوك الميناء. مساعدة. ميناء التجاري فلاديفوستوك - واحدة من محاور النقل الرئيسية في بنية النقل في الشرق الأقصى،

мы говорили ранее. В таких странах, как Украина, риторика посольских депеш максимально пренебрежительна к партнерам - американские дипломаты вообще не могут взять в толк,

تحدثنا عنه في وقت سابق. في بلدان مثل أوكرانيا، في خطاب السفارة ارسلت ما أكثر تحط للشركاء - دبلوماسيين أمريكيين في العام لا يمكن أن نفهم،

Международный суд определил 17 апреля 2009 года в качестве крайнего срока представления любыми заинтересованными государствами письменных заявлений, содержащих информацию, имеющую отношение к одностороннему провозглашению

تحدد محكمة العدل الدولية في 17 أبريل 2009 موعدا نهائيا لتقديم أي دولة مهتمة كتب المذكرات التي تحتوي على المعلومات ذات الصلة إلى إعلان من جانب واحد

получается воздействовать на Сербию, которая, по мнению посольских работников, идет на сближение с Западом, но не отказывается от своих интересов в Северном Косове. Особой неприятностью для американцев, надо полагать, является то, что пять членов

تحصل على العمل على صربيا، والتي، وفقا لموظفي السفارة، هو التقارب مع الغرب، ولكن لا تتخلى عن مصالحها في شمال كوسوفو. غير سارة خاصة بالنسبة للأميركيين، كما أعتقد، هو حقيقة أن خمسة أعضاء

запрещающих Франции совершить эту сделку. И никто не в состоянии запретить России расходовать свой бюджет, как заблагорассудится. А. Иванов в «Литовском курьере» 26 февраля 2010 года отмечает, что госпожа Раса

تحظر فرنسا لجعل هذه الصفقة. ولا أحد يستطيع أن يمنع روسيا لقضاء ميزانيتها، كما يشاء. ايفانوف في "الليتوانية الساعي" 26 فبراير 2010 الملاحظات أن السيدة راسا

нести на своем борту вертолеты, танки, также десантно-штурмовые подразделения. От «Мистраля» к развитию сотрудничества России и Франции Покупка корабля «Мистраль» не единственная тема в отношениях России и Франции.

تحمل على طائرات الهليكوبتر المجلس، والدبابات، وتقسيم هجوم جوي. من "ميسترال" لتطوير التعاون بين روسيا وفرنسا لشراء سفينة "ميسترال" ليست القضية الوحيدة في العلاقات بين روسيا وفرنسا.

скрывают собственной идеологии и работают в рамках этой идеологии свободные от политических влияний», - поясняет Виталий Лейбин, главный редактор журнала «Русский репортер».

تخفي أيديولوجيتهم الخاصة والعمل في إطار هذا الفكر خالية من النفوذ السياسي، "- يقول فيتالي Leibin، رئيس تحرير مجلة" مراسل روسي ".

рассматривает чрезвычайный план по защите стран Балтии от России как «контрпродуктивный и излишний». При этом немцы нашли выход из сложной ситуации: как следует из обнародованных посланий, они предложили расширить план действий по

تدرس خطة طوارئ لحماية دول البلطيق من روسيا ب "نتائج عكسية وغير ضرورية". في نفس الوقت وجد الألمان وسيلة للخروج من الوضع الصعب: كما كشفت الرسائل، وعرضوا على تمديد خطة عمل لل

протестующих повалились на землю без видимых признаков жизни после того, как их обстреляли полицейские. Машина, в которую их перенесли, была остановлена силовиками, сопровождавших раненых вытащили на проезжую часть и избили. Судьба получивших

تراجع المتظاهرين إلى الأرض مع عدم وجود علامات واضحة للحياة بعد أن أطلق النار على الشرطة. السيارة التي نقلوا، أوقف من قبل قوات الامن التي ترافق الجرحى تنجر الطريق وتعرض للضرب. مصير تلقى

секретные депеши поднимаются на сайт и расходятся по миру. Маленький шаг для человека - большой шаг для человечества, как говаривал Армстронг. Цель Ассанжа - разрушить тайные сговоры, сделать жизнь и политику прозрачными и ясными. Пусть политики и

ترتفع الإرساليات سرية إلى موقع ونختلف على العالم. خطوة صغيرة للإنسان - فإن خطوة كبيرة للإنسانية، كما يقول ارمسترونغ. والغرض من أسانج - تدمير المؤامرات، وجعل الحياة السياسة شفافة وواضحة. دع السياسيين و

почему некоторые украинские политики не согласны с «правильной» точкой зрения. В 2005 году, сообщая в Госдеп, что Виктор Янукович пенял латвийскому консулу за участие его страны в «путче», посол США на Украине забавно удивляется тому, что Янукович все еще

لماذا بعض السياسيين الأوكراني لا يتفق مع وجهة "الصحيحة" وجهة نظر. في عام 2005، والتي أعلن عنها في وزارة الخارجية، أن فيكتور يانوكوفيتش رغوة القنصل لاتفيا لمشاركة بلاده في "انقلاب"، سفير الولايات المتحدة لدى أوكرانيا فوجئت المضحك أن يانوكوفيتش لا يزال

к группе БРИК, устанавливаются более тесные отношения? Не так- то все просто, как это кажется на первый взгляд, - сообщает РИА Новости 3 декабря 2010 года по материалам газеты NSole 24 Ore. Под обвинение попал газопровод «Южный поток», двойник «Северного

لمجموعة (بريك)، التي أنشئت على علاقة وثيقة؟ حسنا ليس كل بسيطة كما يبدو للوهلة الأولى، - يبلغ ريا الأخبار 3 ديسمبر 2010 لصحيفة NSole 24 خام. تحت تهمة ضرب خط أنابيب الغاز "ساوث ستريم"، المزدوج "شمال

выражает удовлетворение решением НАТО расширить план «Орел-защитник» 3. Официальная маркировка депеши Госдепартаментом США с теми же реквизитами, расположенными в другом порядке следования:

ترحب بقرار منظمة حلف شمال الأطلسي لتمديد خطة ل "نسر المدافع" 3 الرسمية بمناسبة زارة الخارجية الامريكية ارسلت ما بنفس التفاصيل، وترتيبها في ترتيب مختلف تسلسل:

хотят Европейский союз и Соединенные Штаты. Правда, все стремятся объяснить, что эти два проекта дополняют друг друга, тем более что Европейский союз заинтересован в увеличении числа поставщиков. И тогда непонятно, почему строительство одного

ترغب الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة. ومع ذلك، تسعى جميعها إلى توضيح أن هذين المشروعين يكمل كل منهما الآخر، خاصة وأن الاتحاد الأوروبي مهتم في زيادة عدد الموردين. ومن ثم فإنه ليس من الواضح لماذا بناء

используется французской армией преимущественно при проведении миротворческих операций. Если сделка состоится, а, по слухам, цена вопроса - около милларда евро, то это будет первым случаем, когда государство - член НАТО согласится продать передовые

تستخدم من قبل الجيش الفرنسي في المقام الأول في عمليات حفظ السلام. إذا المضي قدما في الصفقة، ويشاع أن مسألة السعر - حول ميلارد اليورو، وسوف تكون هذه هي المرة الأولى في الدولة - عضوا في منظمة حلف شمال الأطلسي يوافق على بيع المتقدمة

утечке информации, в феврале 2009 года Госдеп США затребовал у своих дипломатических представительств по всему миру списки организаций, стратегически важных мест и объектов инфраструктуры, «потеря которых будет иметь негативные последствия для системы

تسرب المعلومات، في فبراير 2009، طلبت وزارة الخارجية الأمريكية من بعثاتها الدبلوماسية حول القوائم العالم من المنظمات والمواقع الاستراتيجية والبنية التحتية "، وفقدان الذي ستكون له عواقب سلبية على نظام

девять из 15 членов СБ ООН, которые голосовали в 1999 году за резолюцию 1244, позднее признали Косово. Легитимность декларации о независимости вытекает из того факта, что косовские албанцы годами подвергались кампании насилия, кульминацией которой в 1999

تسعة من 15 الاعضاء في مجلس الامن الدولي الذين صوتوا في عام 1999 لصالح القرار 1244، والذي اعترف في وقت لاحق كوسوفو. شرعية إعلان الاستقلال تنبع من حقيقة أن ألبان كوسوفو تعرضوا لحملة من العنف على مر السنين، وبلغت ذروتها في عام 1999

управляют службы безопасности. У Президента Медведева более прагматическое видение России, чем у премьер-министра Путина, но на самом деле изменений мало». Опасения стран Балтии и Грузии

تسيطر عليها الأجهزة الأمنية. الرئيس ميدفيديف رؤية أكثر واقعية بالنسبة لروسيا من رئيس الوزراء بوتين، ولكن في الواقع تغير قليلا ". مخاوف من دول البلطيق وجورجيا

входившими в состав CCCR СНГ не является надгосударственным образованием и функционирует на добровольной основе. СНГ было основано главами Белоруссии, РСФСР и Украины путем подписания 8

تشكل جزءا من CCCR رابطة الدول المستقلة ليست كيانات فوق وطنية وتعمل على أساس طوعي. تأسست المنظمة من قبل رؤساء روسيا البيضاء، روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية وأوكرانيا من خلال التوقيع في 8

Защита Ассанжа настаивает на том, что запрос на его экстрадицию был мотивирован политическими причинами. Ассанж добровольно явился в лондонскую полицию Скотленд-Ярда. Затем он предстал

تصر حماية أسانج بأن طلب تسليمه كان مدفوعا أسباب سياسية. استسلم أسانج طوعا لشرطة لندن سكوتلاند يارد. ثم ظهر

действия России, «направленные против интересов США». Просматривая сотни документов, касающихся войны в Грузии и ее последствий, в какой-то момент осознаешь, как одинока была Россия на международной арене и насколько

تصرفات روسيا "ضد مصالح الولايات المتحدة." يبحث من خلال مئات الوثائق المتعلقة بالحرب في جورجيا ونتائجه في مرحلة ما كنت أدرك كيف وحيدا وكانت روسيا في الساحة الدولية، وكيف

охватывает страну от Корнуолла до Шотландии, перечисляя ключевые точки спутниковой коммуникации и места, где может залегать трансатлантический кабель. Некоторые объекты, принадлежащие BAE Systems (оборонная компания

تضم البلاد من كورنوال الى اسكتلندا، سرد النقاط الرئيسية من الاتصالات عبر الأقمار الصناعية والفضاء، حيث يمكن أن يكذب كابل عبر الأطلسي. بعض الكائنات التي تنتمي إلى أنظمة BAE (شركة الدفاع

развитие событий в Тунисе. И называется она «Тунис штормит: что мы должны делать?» Из депеши 17 июля 2009 года: cable 09TUNIS492, TROUBLED TUNISIA: WHAT SHOULD WE DO?

تطور الأحداث في تونس. ويطلق عليه اسم "عاصفة تونس: ما ينبغي أن نفعله" من برقيات 17 يوليو 2009: كابل 09TUNIS492، تونس مضطرب: ماذا علينا أن نفعل؟

выработки согласованной денежно-кредитной, налоговой, ценовой, таможенной, внешнеэкономической политики; сближения методов регулирования хозяйственной деятельности, создания благоприятных условий для развития прямых производственных

تطوير منسقة النقدية والضريبية والسعر والعادات والسياسات الاقتصادية الأجنبية؛ التقارب أساليب تنظيم النشاط الاقتصادي، وخلق الظروف المواتية لتطوير الإنتاج المباشر

сотрудничестве пакистанской разведки с террористами «безосновательными». «Пакистанские военные, и особенно ISI, понесли в войне с терроризмом потери большие, чем любые другие силы», - приводит слова министра телеканал CNN.

تعاون الاستخبارات الباكستانية مع الإرهابيين "لا اساس لها". "الجيش الباكستاني والمخابرات الباكستانية على وجه الخصوص، عانت خسائر في الحرب على الإرهاب، أكثر من أي قوة أخرى" - نقل عن وزير، CNN.

Наблюдательный совет счел поводом для отставки характеристику, данную топ-менеджером проекту Galileo. Это очень важный для Европы проект. Задача Galileo - бросить вызов монополии

تعتبر هيئة الرقابة سبب استقالة توصيف التي قدمها مشروع جاليليو مدير أعلى. هذا هو مشروع مهم جدا لأوروبا. غاليليو مهمة - لتحدي احتكار

Соединенные Штаты считают для себя жизненно важными. Многие из этих сооружений - объекты промышленного или медицинского назначения. Неудивительно, что газета Times опубликовала статью подзаголовком «Wikileaks

تعتبرها الولايات المتحدة نفسها حيوية. العديد من هذه المباني - الكائنات من الأغراض الصناعية أو الطبية. ليس من المستغرب، نشرت صحيفة التايمز مقالا يحمل عنوانا فرعيا «ويكيليكس

зависит от Берлускони. В основе этих отношений лежит тот факт, что самая большая итальянская промышленная группа на 30 % является государственной. Вот в чем заключается настоящий конфликт интересов. И он должен быть разрешен в результате

تعتمد على برلسكوني. أساس هذه العلاقة هو حقيقة أن أكبر مجموعة صناعية إيطالية في الدولة هي 30٪. هذا هو الصراع الحقيقي للفائدة. ويجب أن تحل نتيجة ل

на уровне министров зашли в тупик. Чалый сделал особый упор на то, что Ющенко потребует выпустить политических заключенных, прежде всего выдвигавшегося кандидатом в президенты лидера Белорусской социал-демократической партии Александра

تعثرت على المستوى الوزاري. جعل Chaly التركيز بشكل خاص على حقيقة أن الطلب يوشينكو لاطلاق سراح السجناء السياسيين، وخاصة لترشيح زعيم مرشح للرئاسة من البيلاروسية الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكسندر

знает: что по меньшей мере с конца Второй мировой войны и с того момента, когда главы государств получили возможность созваниваться по телефону или летать друг к другу на самолете, посольства утратили свою дипломатическую функцию, став шпионскими

تعرف: أن على الأقل منذ نهاية الحرب العالمية الثانية، ومنذ ذلك الحين، عندما كان رئيس دولة قادرة على الاتصال على الهاتف أو تطير معا على متن الطائرة، والسفارة وخسر وظيفة الدبلوماسية بينهما، ليصبح جاسوسا

нас учили в детстве, называется плохим режимом». А вот что говорит ее соотечественница Вик: «Все, что я могу вынести из этой истории, - это то, что, если бы Иисус явился к нам снова, его бы распяли. Мир неспособен переварить правду».

تعلمنا في مرحلة الطفولة، ويسمى نظام سيء ". ولكن ذلك قال مواطنتها فيك: "كل ما أستطيع أن نتعلم من هذه القصة - هو أنه إذا جاء يسوع لنا مرة أخرى، لكان قد تم صلبه. العالم غير قادر على هضم الحقيقة ".

Менять текст можно, например, на сайте Википедии, информационного ресурса, ставшего чрезвычайно популярным в последние годы. Проект Ассанжа получил название WikiLeaks, хотя «движок» mediawiki, аналогичный тому, на котором функционирует

تغيير النص يمكن أن يكون، على سبيل المثال، على موقع ويكيبيديا، موردا المعلومات التي أصبحت شعبية جدا في السنوات الأخيرة. كان اسمه مشروع أسانج ويكيليكس، على الرغم من أن "المحرك» ميدياويكي، مماثلة لتلك التي تدير

глубокие перемены на международном уровне и становится прообразом будущего регресса. Тогда почему обнародование этих донесений наделало столько шума? С одной стороны, из них становится понятно то, что любой искушенный наблюдатель уже и так

تغييرا عميقا على المستوى الدولي ويصبح النموذج الأولي للمستقبل اللجوء. ثم لماذا الكشف عن هذه التقارير تسبب في ضجة؟ من ناحية، والتي يصبح من الواضح أن أي مراقب عديم الخبرة هو بالفعل

ненужное обострение трений между Россией и НАТО». Из депеши: Tuesday, 26 January 2010, 20:29

تفاقم زوم لها التوترات بين روسيا وحلف شمال الاطلسي ". من إرسال: الثلاثاء، 26 يناير، 2010، 20:29

открывает огонь на поражение. Итог: водитель и три его дочери ранены, а жена убита. Из документов следует, что пытки заключенных вроде тех, что практиковались американцами в тюрьме «Абу-Грейб», превратились в Ираке в норму. Причем если случаи бесчеловечного

تفتح النار. أصيب سائق وبناته الثلاث وزوجته قتلوا: نتيجة. ويستنتج من الوثائق أن تعذيب السجناء مثل تلك التي يمارسها الأمريكيون في سجن "أبو غريب" في العراق قد أصبح هو القاعدة. وإذا حالات إنسانية

В начале 2009 года WikiLeaks опубликовал секретные отчеты ООН о том, что миротворцы, действовавшие под эгидой организации, были причастны к изнасилованиям в Восточном Конго.

تقارير في أوائل عام 2009، نشرت ويكيليكس سرية للأمم المتحدة أن قوات حفظ السلام العاملة تحت رعاية المنظمة متورطون في اغتصاب في شرق الكونغو.

передает Associated Press. Правозащитники также призвали Вашингтон выяснить, нарушали ли американские военнослужащие международные законы, передавая задержанных иракским силам

تقارير كالة أسوشيتد برس. كما دعا واشنطن ناشطون في مجال حقوق الإنسان لمعرفة ما إذا كان الجيش الامريكي ينتهك القوانين الدولية، نقل المعتقلين إلى القوات العراقية

удержаться? Поэтому нет ничего необычного в том, что политике и коммуникационным технологиям придется вернуться к транспорту на конной тяге. И последнее. Когда-то пресса пыталась понять, что же там тайно замышляют в тиши

تقاوم؟ لذلك، ليس هناك شيء غير عادي في حقيقة أن التكنولوجيات السياسة والاتصالات يجب أن نعود لنقل تجرها الخيول. وآخر. مرة واحدة الصحافة تحاول معرفة ما هو هناك في صمت يتآمرون ل

посольства сообщают (в Госдеп) информацию о стратегических объектах, не имеющих отношения к США, в посольства приходят советоваться, послы и их советники указывают, что и как делать, как поступать внутри страны и в отношениях с другими странами, а также

تقرير السفارة (في وزارة الخارجية) معلومات حول المواقع الاستراتيجية التي لا ترتبط الولايات المتحدة والسفارة تأتي للتشاور والسفراء ومستشاريهم وتشير ما يجب القيام به، وكيفية التصرف داخل البلاد وفي العلاقات مع الدول الأخرى، وكذلك

находятся на территории России. Среди них: 1. Надымский газотранспортный узел. Справка. Надым. Градообразующим предприятием является «Газпром добыча Надым», на долю которого приходится около 11 %

تقع على أراضي روسيا. من بينها: 1. عقدة لنقل الغاز من Nadym. مساعدة. Nadym في. تشكيل الشركة هو شركة "غازبروم التعدين Nadym في"، الذي يمثل نحو 11٪

записано, что: Украина является суверенной, независимой, демократической, социальной и правовой республикой.

تقول أن أوكرانيا هي جمهورية ذات سيادة ومستقلة وديمقراطية واجتماعية وقانونية.

военные технологии России. Но это будет желанным подарком для верфи Saint-Nazaire, на которой строятся корабли класса Mistral. Владелец верфи - южнокорейское кораблестроительное предприятие STX Europe AS - в прошлом году объявил о сокращении

تكنولوجيا العسكرية الروسية. لكنه لن يكون هدية ترحيب لبناء السفن سان نازير، حيث يتم بناء السفن من فئة ميسترال. أعلنت العام الماضي خفض - صاحب حوض بناء السفن - شركة لبناء السفن في كوريا الجنوبية STX أوروبا AS

состав сил первой линии требует времени. Освоение вертолетоносца может растянуться на годы. Придется перевести с французского языка на русский огромное количество технической документации. А. Иванов в «Литовском курьере» 26 февраля 2010 года

تكوين قوى السطر الأول يستغرق وقتا طويلا. يمكن السيطرة على طائرة هليكوبتر يستغرق سنوات. سيكون لدينا لترجمة من الفرنسية إلى كمية هائلة الروسي من الوثائق الفنية. ايفانوف في "الليتوانية الساعي" 26 فبراير 2010

числе 2 репортера Reuters; после чего ракетами AGM-114 Hellfire уничтожено здание, где среди погибших оказались женщины и дети. Британская газета The Guardian на основе секретной информации НАТО,

تلك 2 مراسل لرويترز. وبعد ذلك دمرت صواريخ AGM-114 النار على المبنى حيث كانت النساء والأطفال من بين القتلى. صحيفة الغارديان البريطانية على أساس المعلومات الناتو المصنفة

прохождении колонн, патрулировании, столкновении с боевиками, работе информаторов. Отчасти именно поэтому Пентагон просил сайт не публиковать досье. Открытый доступ к фамилиям иракцев, работающих с американской армией, может означать для них смертный

تمر الأعمدة، وتسيير الدوريات واشتباك مع المسلحين، والمخبرين. في جزء، وهذا هو السبب طلبت وزارة الدفاع الأمريكية أن الموقع لا تنشر ملفا. فتح الوصول إلى الألقاب من العراقيين العاملين مع الجيش الأمريكي، قد يعني وفاة لأبنائها

реализации мирной ядерной программы под контролем международного сообщества, пока не принесли никаких результатов», - заявил Медведев на пресс-конференции, которую он проводил вместе с Саркози.

تنفيذ برنامج نووي سلمي تحت سيطرة المجتمع الدولي، لم تسفر بعد عن أية نتائج،" - وقال ميدفيديف في مؤتمر صحفي عقده مع ساركوزي.

диверсификации источников поставок энергоносителей. Зам. госсекретаря Фрид обещал предоставить министру иностранных дел Ушацкасу подробное изложение позиции США по вопросу продвижения демократии в Белоруссии, чтобы министр мог довести ее до сведения

تنويع مصادر إمدادات الطاقة. زمزم. وعدت وزيرة فرايد الدولة لتوفير وزير الشؤون الخارجية Usackas مفصل عرض موقف الولايات المتحدة من قضية تعزيز الديمقراطية في روسيا البيضاء، وزير يمكن جعله انتباه إلى

сталкивались с какими-либо злоупотреблениями. ХХХХХХХХХХХ констатировал, что несколько лет назад Белхассен Трабелси пытался оказать давление на немецкую компанию, действующую в офшорном секторе, но после вмешательства посольства Германии

تواجه أي إساءة. وقال XXXXXXXXXXXX أن قبل عدة سنوات حاول بلحسن الطرابلسي للضغط على الشركات الألمانية العاملة في القطاع البحري، ولكن بعد تدخل السفارة الالمانية

расширить план «Орел-защитник», чтобы включить балтийские государства. Власти балтийских государств были чрезвычайно рады расширению плана «Орел-защитник» на их страны.

توسيع خطة "المدافع عن النسر" لتشمل دول البلطيق. وكانت السلطات في دول البلطيق في غاية السرور مع خطة التوسع "نسر العودة" الى بلادهم.

пришел к власти, обещая, что США не будут нацией, ответственной за массовое нарушение прав человека. Если эти инциденты не будут расследованы, это будет серьезным провалом», - сказал он. Кроме того, материалы досье позволяют совершенно по-новому

جاء إلى السلطة، واعدا بأن الولايات المتحدة لن تكون أمة هي المسؤولة عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان. ، إذا لم يتم التحقيق في هذه الحوادث، فإنه سيكون فشلا ذريعا "- قال. وبالإضافة إلى ذلك، والمواد ملف تسمح وسيلة جديدة تماما

привлечение России к выработке конструктивной повестки дня... 7. (С) Госсекретарь подчеркнула необходимость трансатлантической поддержки Гоузии и ее евроатлантических намерений, добавив, что она предупредила Гоузию не дать

جذب روسيا لوضع جدول أعمال إيجابي ... 7. (C) وزير الخارجية أكد على ضرورة دعم غوس الأطلسي ونواياها الأوروبية الأطلسية، مضيفا أن حذرت غوس لا تعطي

преступление все-таки было совершено». 18 ноября 2010 года шведский суд выдал ордер на арест основателя WikiLeaks. На следующий день шведский адвокат Ассанжа обжаловал это решение суда. Джулиан Ассанж перебрался в Лондон. 1 декабря 2010 года Интерпол выдал

جريمة ما زالت ملتزمة". 18 نوفمبر 2010 أصدرت محكمة سويدية مذكرة اعتقال بحق مؤسس موقع ويكيليكس. في اليوم التالي، ناشد محامي أسانج السويدية في قرار المحكمة. انتقل جوليان أسانج إلى لندن. 1 ديسمبر 2010، أصدر الإنتربول

Острова, Сьерра-Леоне и Боливия. Россия представила суду свое мнение о том, что односторонний шаг косовских албанцев является нелегитимным и грубейшим образом нарушает нормы международного

جزر وسيراليون وبوليفيا. قدمت روسيا إلى المحكمة رأيها أن هذه الخطوة من جانب واحد من ألبان كوسوفو غير شرعي ويشكل انتهاكا صارخا الدولي

сделает миссию вооруженных сил более опасной на всем театре военных операций», - говорится в заявлении Минобороны Соединенного королевства. Британская армия «не допускала плохого обращения с военнослужащими, и любые

جعل مهمة القوات المسلحة أكثر خطورة في جميع أنحاء مسرح العمليات "، - وقال في بيان وزارة الدفاع في المملكة المتحدة. "لم تسمح سوء معاملة الأفراد العسكريين، وأي الجيش البريطاني

советских республик. Предполагаемая продажа испортила отношения между Грузией и Францией. Президент Франции Николя Саркози выступил посредником при заключении соглашения о

جمهوريات الاتحاد السوفياتي. تقدر بيع العلاقات الفاسدة بين جورجيا وفرنسا. توسط الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في التوصل إلى اتفاق على

Республика Косово - частично признанное государство в Юго-Восточной Европе, на Балканском полуострове. Вот именно вокруг этого слова «частично» постоянно развертываются горячие споры, о которых далее пойдет речь.

جمهورية كوسوفو - معترف بها جزئيا دولة في جنوب شرق أوروبا، في شبه جزيرة البلقان. وهذا حق حول كلمة "جزئيا" المنتشرة بشكل دائم جدلا ساخنا، والتي سيتم مناقشتها بمزيد من التفاصيل.

всего мира. Сначала WikiLeaks старался не называть имена людей, которые могли бы незаслуженно пострадать от разоблачений. Но летом 2010 года в публикации содержалось много имен. Как поясняли активисты WikiLeaks, эти имена должны были быть

جميع أنحاء العالم. حاول أولا ويكيليكس عدم استدعاء أسماء الأشخاص الذين قد تتأثر بشكل غير عادل من قبل الوحي. ولكن صيف عام 2010 الكثير من الأسماء الواردة في المنشور. كما أوضح نشطاء ويكيليكس، وكانت هذه الأسماء ليتم

Вместе с Российской Федерацией и Белоруссией Украина стала основателем Содружества Независимых Государств (СНГ), хотя в дальнейшем дистанцировалась от него. 31 мая 1997 года президенты Российской Федерации и Украины подписали Договор о дружбе,

جنبا إلى جنب مع الاتحاد الروسي وبيلاروس، أصبحت أوكرانيا مؤسس رابطة الدول المستقلة (CIS)، على الرغم من أن في وقت لاحق نأت بنفسها عنه. 31 مايو، وقعت 1997 رئيس الاتحاد الروسي وأوكرانيا معاهدة حول الصداقة و

GEORGIA: SCENESETTER FOR SPECIAL REPRESENTATIVE HOLBROOKE'S VISIT Classified By: Ambassador John R. Bass for reasons 1.4 (b) and (d). 1. Аннотация. Грузия наиболее спокойна и стабильна со времен войны, но эти

جورجيا: SCENESETTER لزيارة الممثل الخاص هولبروك مصنفة بواسطة: السفير جون باس لأسباب 1.4 (ب) و (د). 1. الخلاصة. جورجيا هو الأكثر هادئة ومستقرة منذ الحرب، ولكن

Гурд-Монтанем. «Фрид сказал, что Россия будет создавать проблемы из-за независимости Косова, но что он считает, что она воздержится на голосовании в Совете Безопасности ООН. В любом

جوردى مونتانا. "وقال فريد ان روسيا ستكون مشكلة بسبب استقلال كوسوفو، لكنه يعتقد أنه سيمتنع عن التصويت في مجلس الأمن الدولي. في أي

Сам же Джулиан Ассанж в одном из интервью говорил о своих целях следующим образом: «Легендарный отец-основатель США Джеймс Мэдисон говорил, что знание всегда победит невежество, люди, которые намерены быть своими собственными властителями,

جوليان أسانج نفسه في مقابلة أجريت معه، تحدث عن وجهة نظره على النحو التالي: "وقال الأب المؤسس الأسطوري للولايات المتحدة جيمس ماديسون أن المعرفة الفوز دائما الجهل، والناس الذين يعتزمون يكون حكامهم،

Джулиана так же, как когда-то боялся за себя после публикации бумаг Пентагона. Конечно, каждый, кто передает документы WikiLeaks, должен понимать, какому риску он подвергает себя, и я сам рисковал не меньше 40 лет назад».

جوليان فقط مرة واحدة كما يخشى على نفسه بعد نشر وثائق وزارة الدفاع الأمريكية. بالطبع، كل من يمر وثائق ويكيليكس، يجب أن نفهم ما يخاطر انه يعرض نفسه، ولقد خاطرت نفسي قبل ما لا يقل عن 40 سنة ".

Джон Тефт, посол в Грузии в момент начала войны, обычно довольно точен, но все же пугает осетинские и грузинские села, подвергнутые обстрелу, неверно интерпретируя информацию.

جون تيفت سفير جورجيا في بداية الحرب، وعادة ما تكون دقيقة تماما، لكنه يخيف أوسيتيا والقرى الجورجية تعرض للقصف، وتفسير المعلومات بشكل غير صحيح.

окружение получили три четверти миллиона документов, ни в одном из которых не содержится рассказа о том, как США устроили заговор против человечества, и вынесли из этих документов твердую уверенность в том, что таки да, устроили.

حاشية حصلت على ثلاثة أرباع مليون وثيقة، فإن أيا منها لا تحتوي على قصة كيف تآمر الولايات المتحدة ضد الانسانية، وتعلمت من هذه الوثائق قناعة راسخة أن فعلت ذلك ، على مراحل.

случае мы не должны допустить, чтобы они думали, что их угрозы наложить вето сработают, - говорится в телеграмме. - Фрид объяснил французам, что Америка решила предложить Сербии программу «Партнерство ради мира» в качестве поддержки

حال، يجب علينا أن لا نسمح لهم ان يفكر في ان تهديدهم النقض (الفيتو) ستعمل، - تقول البرقية. - وأوضح فرايد الفرنسي أن الولايات المتحدة قررت أن تقدم صربيا في برنامج "الشراكة من أجل السلام" في دعم

Пришло время сказать больше о том, кто является главным героем этой драматической истории. В редакции WikiLeaks, по слухам, работают около 20 людей, но frontman у этого коллектива один - Джулиан Ассанж. Иногда его называют главным редактором, иногда -

حان الوقت لأقول أكثر من ذلك حول من هو بطل هذه القصة الدرامية. ويقال إن طبعة ويكيليكس لتوظيف نحو 20 شخصا، ولكن مهاجم في هذا النطاق واحد - جوليان أسانج. أحيانا يطلق عليه رئيس تحرير، وأحيانا -

русскими неизбежен, а поэтому его надо инициировать, когда это удобно, не дожидаясь укрепления России. Правительство Эстонии полностью осознает, что снос памятника вызовет эскалацию

حتمية الروسي، وبالتالي فمن الضروري أن يشرع، كلما مريحة، دون انتظار لتعزيز روسيا. الحكومة الاستونية تدرك تماما أن هدم النصب سيسبب تصعيدا

Поэтому Ассанж прав - его гигантский выброс изменит мир. Не так, как мы думали - одним файлом, вскрывающим ложь и устанавливающим правду, но исправлением всей общественной атмосферы.

حتى أسانج على حق - أن ما يتمتع به من الانبعاثات عملاق تغيير العالم. ليس كما كنا نظن - ملف واحد، ويكشف زيف ويضع الحقيقة، ولكن تصحيح المناخ الاجتماعي كله.

Пока что лишь малая часть законодателей выступила за сценарий с выводом войск. «Неважно, насколько незаконным образом эти документы выплыли наружу; главное, что они вызывают серьезные вопросы к политике США в отношении Пакистана и

حتى الآن، سوى جزء صغير من المشرعين اختارت سيناريو مع انسحاب القوات. "مهما بصورة غير قانونية وجاءت هذه الوثائق لإضاءة خارج. الأهم من ذلك، فإنها تثير تساؤلات جدية حول سياسة الولايات المتحدة تجاه باكستان و

состоялась уже согласованная неформальная встреча президентов Украины и Белоруссии. Эта встреча была нужна лидерам и бизнесменам обеих стран по многим причинам, в том числе чтобы попытаться договориться о некоторых вопросах и выстроить единую позицию

حدثت افقت بالفعل على عقد اجتماع غير رسمي لرؤساء أوكرانيا وروسيا البيضاء. وكان هذا الاجتماع قادة الحاجة ورجال الأعمال في البلدين لأسباب عديدة، بما في ذلك في محاولة للاتفاق على بعض القضايا وبناء موقف مشترك

Трабелси недвусмысленно предупредили, чтобы он избегал офшорных компаний. Несмотря на официальные заявления об увеличении капиталовложений на внутреннем рынке, правительство Туниса уделяет большое внимание притоку прямых иностранных

حذرت الطرابلسي صراحة لتجنب الشركات الخارجية. وعلى الرغم من المزاعم الرسمية لزيادة الاستثمار في السوق المحلية، والتي توليها الحكومة التونسية أهمية كبيرة على تدفق الأجنبي المباشر

участницы движения Brotherhood Movement, которое выступило организатором мероприятия. Ее подлинное имя не раскрывается, автор публикации называет ее Сарой. Затем во время его выступления на семинаре в первом ряду сидела «привлекательная

حركة أعضاء حركة الإخوان المسلمين، التي نظمت هذا الحدث. لم يتم الكشف عن اسمها الحقيقي، ومؤلف كتاب نشر يدعو لها سارة. ثم، خلال كلمته في ندوة في الصف الأمامي جلس "جذابة

талибами. Львиная доля документов из «афганских дневников» Пентагона, опубликованная WikiLeaks в июле, касалась именно этих болевых точек операции США и НАТО в

حركة طالبان. حصة الأسد من وثائق "يوميات الأفغاني" من وزارة الدفاع الأمريكية، ويكيليكس نشر في يوليو، على اسم نقطة الألم من عمليات الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي في

пресс-конференцию, на которой потребует освобождения политзаключенных и подвергнет критике положение в Белоруссии. В ходе телефонных бесед с Лукашенко Ющенко уже поднимал вопросы реформ и прогресса в двусторонних отношениях, и Лукашенко выразил

مؤتمر صحافي في الذي سوف مطالبة بالإفراج عن السجناء السياسيين وفضح انتقد الوضع في روسيا البيضاء. خلال اتصال هاتفي مع لوكاشينكو يوشينكو بالفعل رفعت قضية الإصلاح والتقدم في العلاقات الثنائية، وأعرب لوكاشينكو

секторальный показатель проблемных кредитов, равный 19 %, который меньше показателя 2001 года, равнявшегося 25 % (Ref I). Контактные лица посольства показали, что многие подобные кредиты были выданы богатым бизнесменам Туниса, которые используют свои

مؤشر القطاعي لمشكلة القروض تساوي 19٪، وهو أقل مما كانت عليه في عام 2001، كان 25٪ (المرجع الأول). أظهر الأشخاص الذين يمكن الاتصال بالسفارة أن العديد من هذه القروض صدرت رجال الأعمال الأثرياء من تونس، الذين يستخدمون لهم

сотен тысяч секретных документов, открывающих неприглядную сторону военных конфликтов в Ираке и Афганистане. А китайские власти не в восторге от публикации данных о реальном положении дел в Тибете. Члены королевской семьи Таиланда тоже считают

مئات الآلاف من الوثائق السرية، وفتح الجانب القبيح من الصراعات العسكرية في العراق وأفغانستان. والحكومة الصينية ليست متحمسة لنشر بيانات حول الوضع الحقيقي في التبت. كما يعتقد أفراد العائلة المالكة في تايلاند

Что скажет Франция Французские лидеры и чиновники стараются объяснить свою позицию. Один из французских дипломатов сказал, что поставки «Мистраля» России существенно не изменят

ما ان فرنسا القادة الفرنسيين والمسؤولين يحاولون شرح موقفهم. وقال دبلوماسي فرنسي أن المعروض من "ميسترال" روسيا لا تتغير بشكل ملحوظ في

отношении задержанных, - избиениях, пытках током, пытках электродрелью. Часто на таких рапортах стоит виза командования: «В расследовании не нуждается». А вот Джулиан Ассанж, напротив, уверен, что все это нуждается в расследовании.

ما يتعلق المعتقلين - الضرب والتعذيب التعذيب الحالي الحفر الكهربائية. في كثير من الأحيان مثل هذه التقارير هو أمر التأشيرة: "ليست في حاجة إلى التحقيق". ولكن جوليان أسانج، على العكس من ذلك، وأنا واثق من أن كل هذا يحتاج إلى تحقيق.

Чего хочет Ассанж? Одно из мнений, отвечающих на вопрос, зачем WikiLeaks опубликовал эти депеши, лучшим образом выражает публицист Юлия Латынина на сайте gazeta.ru. Во-первых, Юлия

ماذا أسانج؟ أحد الآراء، والإجابة على السؤال لماذا نشرت ويكيليكس هذه البرقيات، وأفضل يعبر عن الصحفي يوليا لاتينينا على gazeta.ru الموقع. في البداية، جوليا

что, если у нападающего нет специальных знаний, вычислить его - дело трех минут, - говорит Волков. - А сроки и штрафы за такие преступления в большинстве стран предусмотрены немаленькие - десятки тысяч долларов и годы тюрьмы.

ماذا لو لم يقم المهاجم معرفة خاصة لحساب ذلك - هو ثلاث دقائق، - يقول فولكوف. - وعلى أحكام وعقوبات لمثل هذه الجرائم في معظم البلدان لديها كبيرة إلى حد ما - عشرات الآلاف من الدولارات وسنوات في السجن.

О чем, если в двух словах, писал в своих статьях Джулиан Ассанж. Во-первых, он называл США авторитарным государством. Во-вторых, он утверждал, что все авторитарные государства правят посредством заговора. В-третьих, он говорил, что заговор - это когда

ماذا لو، وكتب في بضع كلمات في مقالاته جوليان أسانج. أولا، دعا الولايات المتحدة إلى دولة استبدادية. ثانيا، قال إن كل دولة استبدادية يحكمها مؤامرة. ثالثا، قال إن المؤامرة - وهذا هو المكان الذي

Мария Къеллстранд с ее заключением согласилась. Тем же вечером Ассанжа попытались задержать, но не нашли. К воскресенью новости просочились в прессу, дело приобрело резонанс. К нему

ماريا Kellstrand اتفق مع نهايتها. في ذلك المساء، حاول أسانج لاعتقال، ولكن لم يتم العثور. بحلول يوم الاحد، تسربت الأخبار إلى الصحافة، اكتسبت حالة الرنين. له

согласованным, и запрещает односторонние шаги. Он добавил, что это положение не может быть изменено по решению спецпредставителя генсека ООН Мартти Ахтисаари, рекомендовавшего еще до окончания переговоров независимость в качестве единственного

متسقة، ويحظر خطوات من جانب واحد. وأضاف أن هذا الوضع لا يمكن أن يتغير بقرار من الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة مارتي أهتيساري الذي أوصى قبل نهاية مفاوضات الاستقلال الوحيد

Еще один пример. Документы показали, что Международные силы содействия безопасности (ISAF) знали о готовящемся теракте в кабульском отеле Serena. В результате теракта 14 января 2008 года погиб журналист норвежской газеты Dagbladet. Находившийся в

مثال آخر. وأظهرت الوثائق أن قوة المساعدة الأمنية الدولية (إيساف) كانوا على بينة من هجوم وشيك في فندق سيرينا كابول. ونتيجة للهجوم إرهابي 14 يناير 2008 قتل صحفي من صحيفة نرويجية داجبلاديت. في

разрушитель мифов» («Известия» 30.07.2010), «Сайт «Викиликс» взорвал мир дипломатии изнутри» («Российская газета» 29.11.2010), «Викиликс - мистификация или провокация?»(«Комсомольская правда»27.12.2010).

مثبوسترس]" ( "ازفستيا" 2010/07/30) ويكيليكس "الموقع" "فجرت داخل عالم الدبلوماسية" ( "روسيسكايا غازيتا" 29.11.2010) "ويكيليكس - خدعة أو استفزاز؟" ( "كومسومولسكايا برافدا" 27.12. 2010).

других областях настолько важны для этих стран, что Франция сделает все возможное, чтобы продать вертолетоносец нашей стране. Высказывается мнение, что планируемый План защиты стран Балтии «Орел-защитник» может помешать этой сделке.

مجالات أخرى هامة جدا لهذه البلدان، أن فرنسا سوف نفعل كل شيء ممكن لبيع طائرة هليكوبتر في بلدنا. وقد أشير إلى أن دول البلطيق المخطط خطة حماية "النسر الى الوراء" قد تتداخل مع هذه الصفقة.

Муджахида, который заявил, что движение внимательно изучает опубликованные материалы, и, если в ходе изучения будут обнаружены американские шпионы, руководство талибов «будет знать, как их наказать».

مجاهد، الذي قال إن الحركة تدرس بعناية المواد المنشورة، وإذا كان في سياق هذه الدراسة وجدت الجواسيس الأميركيين، قيادة طالبان "سوف نعرف كيفية معاقبتهم".

немецкий журнал Der Spiegel, британская газета The Guardian и американская The New York Times. Нельзя сказать, что скандал с опубликованием документов грянул неожиданно. Нет,

مجلة دير شبيجل الالمانية وصحيفة الغارديان البريطانية والولايات المتحدة نيويورك تايمز. لا نستطيع أن نقول أن هذه الفضيحة مع نشر وثائق قد تنفجر بشكل غير متوقع. لا،

американский журнал New Yorker. Очень быстро Джулиан стал тем, кого позже назвали хакерами, он вскрывал сайты организаций, публикуя информацию, не предназначенную для широкого круга.

مجلة نيويوركر الأميركية. بسرعة جدا، وكان جوليان الذي كان يسمى في وقت لاحق المتسللين، وقال انه يتعرض للمواقع المنظمات، ونشر المعلومات التي لا يقصد لمجموعة واسعة.

Североатлантического совета она подчеркнула приверженность Франции идее обеспечения безопасности стран Балтии, напомнив собравшимся в качестве доказательства этой приверженности, что с 4 января Франция участвует в патрулировании балтийского

مجلس شمال الأطلسي، شددت على التزام فرنسا لأمن دول البلطيق، مذكرا الحضور كدليل على هذا الالتزام الذي من 4 يناير فرنسا تشارك في دوريات في بحر البلطيق

нефтяные терминалы в Басре, газопроводы Кавказа и «самое большое в мире газовое месторождение» в Надыме, Россия. Все это указывает на зависимость американской экономики от многообразных природных ресурсов, находящихся главным образом в

محطات النفط في البصرة وأنابيب الغاز القوقاز و" أكبر حقل للغاز في العالم "في Nadym وروسيا. كل هذا يشير إلى تبعية الاقتصاد الأمريكي من الموارد الطبيعية المتنوعة، والتي هي أساسا في

Международном суде ООН в Гааге. Процесс прошел в форме выработки консультативного заключения Суда на вопрос, поставленный Генеральной Ассамблеей ООН по инициативе Сербии.

محكمة العدل الدولية في لاهاي. وجرت المحاكمة في شكل تطوير فتوى المحكمة على السؤال الذي طرحته الجمعية العامة بناء على مبادرة من صربيا.

суда и на его основании провести повторный тур голосования на президентских выборах. В результате Верховный суд Украины аннулировал результаты 2тура выборов и постановил провести его повторно. Входе повторного голосования, проведенного 26 декабря 2004 года,

محكمة، وعلى أساس ذلك جولة المتكررة من التصويت في الانتخابات الرئاسية. ونتيجة لذلك، ألغت المحكمة العليا في أوكرانيا نتائج 2tura الانتخابات، وقررت عقد مرة أخرى. إعادة إدخال التصويت الذي جرى 26 ديسمبر 2004،

директором театра она разошлась и стала встречаться с музыкантом, который стал отцом младшего брата Ассанжа. Неожиданно для Кристин выяснилось, что ее супруг состоит в секте «Семья», которую

مدير المسرح وبيعت، وبدأ لقاء مع الموسيقي، الذي كان والد الأخ الأصغر لأسانج. فجأة، تحولت كريستين إلى أن زوجها هو في الطائفة "الأسرة"، والتي Eksmo. موسكو، 2011 ISBN 978-5-699-48548-2 المستخلص يحتوي هذا الكتاب على جميع المواد الأكثر حداثة ومثيرة من موقع ويكيليكس جوليان أسانج. المؤلف، معظم الامتناع عن تقييم شخصي، يقارن الأرقام الرسمية الواردة في وسائل الإعلام، وأحداث حقيقية. ويعرض الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام وهامة للويكيليكس الموقع مواد القارئ الروسي، بناء على مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات. ويولى اهتمام خاص للمشاكل الأكثر إلحاحا في العالم المعاصر والأحداث التي تشهدها بعض البلدان، تعتبر الموضوعات المتعلقة روسيا البيضاء، علاقات أوكرانيا وجورجيا والاتحاد السوفياتي السابق بلدان أخرى. وهناك أيضا عرض البيانات على الولايات المتحدة والأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي، بما في ذلك تلك العلاقات وكشف من روسيا وحلف شمال الاطلسي وروسيا والغرب، التي تأثرت بالأحداث في كوسوفو وصربيا، واستعراض المعلومات من ويكيليكس في العراق وأفغانستان وعدد من الدول الأخرى. نأمل Gorbatyuk ويكيليكس: الكشف التي غيرت وجه العالم كيفية قراءة عناوين رسائل البريد الرؤوس في النص باللغة الإنجليزية لجعله أسهل للعثور عليهم على شبكة الإنترنت إذا لزم الأمر. روابط ترد على البرقيات في النص في ثلاثة إصدارات: 1. وفقا لبرقيات لوضع علامات على ويكيليكس: 09TALLINN373 2009-12-16 13:01 2010-12-06 21:09 SECRET السفارة تالين SUBLECT: استونيا يسر مع خطة التخطيط للطوارئ الناتو حيث: 09TALLINN373 - الرقم المرجعي (رقم الهوية من البرقيات) 2009 - 12-1613: 01 - مكون (تاريخ المغادرة) 2010 - 12-06 21:09 - الافراج عن (تاريخ النشر في ويكيليكس) السرية - تصنيف (حالة خصوصية) السفارة تالين - أصل (برقيات المصدر) SUBLECT: استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط للخطة - الموضوع: ترحب استونيا قرار الناتو تمديد خطة ل "نسر المدافع" 2. اختصار على موقع ويكيليكس: كابل 09TALLINN373، استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط الخطة أين: 09TALLINN373 - اشارات ELD (رقم الهوية من البرقيات) SUBLECT.Estonia يسر مع خطة الناتو للتخطيط للطوارئ - موضوع: موضوع: استونيا ترحب بقرار منظمة حلف شمال الأطلسي لتمديد خطة ل "نسر المدافع" 3 الرسمية بمناسبة زارة الخارجية الامريكية ارسلت ما بنفس التفاصيل، وترتيبها في ترتيب مختلف تسلسل: يوم الجمعة 22 كانون الثاني 2010، 15:17 SECRET USNATO 000035 SIPDIS من EO 12958 DECL: 2030/01/22 العلامات MCAP، MARR، PREL وحلف شمال الأطلسي، ودبابيس، EN، LG، LH، PL، RS الموضوع: الناتو يوافق على DO وللتخطيط للطوارئ البلطيق المرجع الولايات: IMSWM-0028-2010 ومصنفة حسب: على / أ المستشار السياسي D هو «الحوت» بايز. الأسباب: 1.4 (ب) د (د). مقدمة من قبل ويكيليكس. ويكيليكس. وبعد أيام قليلة في خريف عام 2010 المستفادة هذه الكلمة، على ما يبدو، كل شيء. تسريبات - تسرب. تسريب معلومات سرية من وزارة الخارجية الأمريكية، قوية التناظرية وزارة الشؤون الخارجية، الذي "قواعد" الشؤون الدولية في العالم. هذا تسرب القلق، والمخاوف، سعيدة. قلق خصوصا حكومة الولايات المتحدة، التي بدأت على الفور لشرح مع العديد من السياسيين الأجانب. يسرني أولئك الذين يريد أن يعطي في النهاية "على الأنف" دائرة النفوذ. لا منشورات المعلومات، بما في ذلك الصحف والبرامج التلفزيونية، وشبكة الإنترنت، والتي لن تكون على علم ويكيليكس كشف جديدة، جديدة Perepetui له الرأس، وحول رد فعل في العالم. وقد ركزت بعض المنشورات على "الحقائق المقلية" - واحدة من قادة الدول وقال شيء غريب، الذي الأعمال أدت إلى اجتماع شخص الرسمي غير مناسب، وما إلى ذلك، ولكن من المثير للاهتمام لمتابعة وقائع ويكيليكس المنشورات حول ما تتحرك أذرع .. العالم، ما يحدث، إلى أين نحن ذاهبون. من الوثائق التي ظهرت في ويكيليكس، سلسلة ظلل - حدث في صربيا وكوسوفو أدت إلى الصراع في جورجيا، والحرب في جورجيا - لتوسيع الوجود العسكري لحلف الناتو في دول البلطيق وأوكرانيا تطلب المساعدة من الولايات المتحدة، وطلب ليتوانيا للتأثير على روسيا البيضاء ... ويبدو فكرة مهيمنة - في كل مكان هناك في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة تقرير السفارة (في وزارة الخارجية) معلومات حول المواقع الاستراتيجية التي لا ترتبط الولايات المتحدة والسفارة تأتي للتشاور والسفراء ومستشاريهم وتشير ما يجب القيام به، وكيفية التصرف داخل البلاد وفي العلاقات مع الدول الأخرى، وكذلك إعطاء تحط في بعض الأحيان تقييم قادة الدول. بشكل عام، وغالبا ما تتصرف كما الماجستير في البلدان التي تعمل فيها. هذه فكرة مهيمنة من الصعب أن تفوت قراءة المواد ويكيليكس. يلفت أيضا انتباه الجيش، وليس التدخل العسكري الوحيد في الولايات المتحدة في حالة بعض البلدان، والتوضيحات التي قدمت للمساعدة في الإطاحة الأنظمة الديكتاتورية، وإقامة الديمقراطية والسلام. وعلى الرغم من كقاعدة عامة، وغزو تجري وفقا لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة ومع الدولية القوات، ومصدر إلهام هذه الحلول والجزء الأكثر نشاطا في العمليات العسكرية من هذا النوع في الولايات المتحدة. في هذه الحالة، بحجة، على سبيل المثال، عن الديكتاتورية في كوريا الشمالية والعراق، واختيار لغزو العراق. حقيقة أن كمية كبيرة من النفط العراقي وربما من قبيل الصدفة. مجرد صدفة؟ في العديد من ويكيليكس غامضة. أين هذا العدد الكبير من الوثائق السرية؟ ما هي؟ ويكيليكس - هو حرية التعبير، أو الإفلات من العقاب؟ و معلومات كاذبة كشفت وقدمت للجمهور؟ هل هي حقيقية؟ من هو "تسربت" المعلومات لأسانج؟ فإنه سوف يضر صورة الولايات المتحدة إذا ما طبقت، وكذلك البلدان الأخرى وقادتهم؟ دعونا نحاول الإجابة على هذه الأسئلة. ويكيليكس هو تغيير العالم 1. ما هو موقع ويكيليكس وهناك رأيين حول ما هو موقع ويكيليكس. أبسط - هو النظر في ويكيليكس موارد الإنترنت التي وضعت من الوثائق، وهذا صحيح بالتأكيد. وكذلك النظر إلى حد ما ويكيليكس أيضا مستقلة، كما يقولون، وهي منظمة غير هادفة للربح. نحن لم تستخدم حتى الآن في خطابه كلمة "vikiliksnug"، ولكن في الإنجليزية كلمة ويكيليكس، يعتقد رويترز دخلت بالفعل بحزم من تكرار مصير الكلمات وجوجل زيروكس، وأصبحت عضوا مستقلا في اللغة الإنجليزية. وتتكون كلمة "ويكيليكس» (ويكيليكس) تتكون من كلمتين. كلمة "وجه" (من الإنجليزية. التسريبات) تعني "التسرب"، على النحو المشار إليه أعلاه. "ويكي" (من اللغة الإنجليزية. ويكي) يأتي من لغة هاواي (WikiWiki)، وهذا يعني "سريع" أو "سريع". لأول مرة مصطلح "ويكيبيديا" لوصف تم استخدام موقع ويب في عام 1995 من قبل المبرمج الأمريكي هوارد كانينغهام، مطور أول نظام ويكي ويكي ويكي وب. اعتبر هوارد نفسه في تلك السنوات "مبرمج الشديد" للم يحدث من قبل المستخدمين لا يمكن تغيير محتوى المواقع معا باستخدام الأدوات التي كان هو نفسه ويوفر الموقع. ربما لهذا السبب بدأت كلمة ويكي فك في وقت لاحق في اللغة الإنجليزية لما أعرفه .... (والحقيقة التي أعرفها - هو ...). تغيير النص يمكن أن يكون، على سبيل المثال، على موقع ويكيبيديا، موردا المعلومات التي أصبحت شعبية جدا في السنوات الأخيرة. كان اسمه مشروع أسانج ويكيليكس، على الرغم من أن "المحرك» ميدياويكي، مماثلة لتلك التي تدير ويكيبيديا، لجعله أسهل لخلق فرص عمل جديدة وتعديل القائمة تعريض المواد وفقط بعد مرور بعض الوقت على الخلق. قبل عشر عام 2010، عندما بدأت ويكيليكس تدور حول نوع من دوامة المصلحة العامة والاضطهاد السياسي، وفقدت مستخدمي الموقع بشكل كامل الفرصة للتعليق على وتعديل محتويات. بدلا من ذلك، آلية خاصة للحصول على بيانات تدينهم جديدة، ومؤلف كتاب الذي تم عرضه دون أي شك، كان هو نفسه أسانج. ويستند الخوارزمية على نظام معقد من البوابات والبروتوكولات لمغادرة مصادر "تسرب" المجهولة. وقد تم جمع المواد الجديدة ومعالجتها ونشرها وتحريرها، ومناقشة بين المحررين ذهب أيضا من خلال القنوات المشفرة. حقيقة أن أسانج من سن مبكرة يمكن تشفير الإمدادات وحدها أكثر من التي لولاها لعمل المختبر البرمجة كله. ومع ذلك، ويكيليكس - ليست من بنات أفكار رجل مجنون، حتى عالما عبقريا. ويعتبر الموز الفاكهة العمل البشري، الذي لديه الكاريزما، وقادرة على حشد الناس من حوله. واضاف "انه الشخص الذي يجعل النظام،" - قال أحد الاسترالي من الموظفين السابقين في ويكيليكس. وفي سياق مماثل - كرجل مع الأنا مبالغ فيه - الكلام الكثير عن أسانج، الذي واجه به. المقالة حول أسانج في مجلة "دي فيلت" كتبت ذلك في ديسمبر 2010: "من أجل تنفيذ الخطط يريد الناس - ويعرف كيفية التعامل معها. قوة ويكيليكس ليس فقط في ل خالق الكاريزمية، ولكن أيضا للمساعدين غير معروف ". واحدة من المشاكل حلها بنجاح هو أن المواد مرة واحدة نشرت كان من المستحيل أن "إزالة" من الإنترنت، من الصعب نظام نشر موقع ويكيليكس عن أن حوالي ثلاثمائة نسخ من المرايا تم فتح جميع أنحاء العالم. كما ذكر موقع ويكيليكس في عام 2010 التي تولي اهتماما كبيرا لمصادر المعلومات وعدم الكشف عن هويته على استعداد لدفع محاميهم زعم المخبرين. فمن المستحيل ألا ندرك مدى أهمية التمويل اللازمة للموقع من أجل إعلان هذا. تماما مثل ويكيبيديا، وجود الموارد ويكيليكس من خلال التبرعات التبرعات المستخدم. وخلال العام الماضي تم جمع التبرعات أكثر من 1 مليون يورو. إذا كنت تذكر المثل العربي، التي تنص على أن العملاء سوف تقييم السلع، يصبح واضحا - ويكيليكس حصلت على الاعتراف الساخن لواسعة النطاق من القراء في جميع أنحاء العالم الذين أجهزة الكمبيوتر قعقعة يلة صوتت لوجودها هو المال الشخصية. وغني عن القول، مبلغ التبرعات التي حجم غير مسبوق لمثل هذه المواقع.الأولية قدرت الميزانية الموقع في 175 ألف دولار، وبالإضافة إلى المحررين الرئيسي (هي، وفقا لأسانج، كان لديهم خمسة، وفقا لمصادر أخرى لأكثر من عشرين)، احتلت الموقع، وفقا لتقديرات مختلفة، 100-800 شخص. في الحياة الحقيقية، والاستهلاك السنوي في المتوسط من 380،000 € لهذا العام. في الأساس الأموال التي تنفق على أجهزة الحاسوب، دفع على شبكة الإنترنت وسفر الموظفين ويكيليكس. لا وقدمت جميع التبرعات بين الأفراد. وقد تم تمويل ويكيليكس بما في ذلك المساهمات من قبل بعض المؤسسات الكبيرة، التي لم يتم الكشف عنها الأسماء. ووفقا للصندوق، وزاد عدد التبرعات بشكل كبير منذ نشر البرقيات السرية. وبسبب هذا، تقرر أن يبدأ دفع بعض الموظفين ويكيليكس، بما في ذلك مؤسس مشروع جوليان أسانج، راتب للعمل في المنظمة، لأنه قبل الموقع كان يعمل، كما نقول في بلادنا، على أساس طوعي. دخل أسانج، وفقا لقرار في عام 2010 كان 66000 €. أسفل ويكيليكس الأرشيف يتكون من 251288 الوثائق. بتاريخ أقدم وثيقة 28 ديسمبر 1966، وأحدث - 28 فبراير 2010. ومن بين الوثائق والبرقيات برقيات من سفارات الولايات المتحدة، فضلا عن تقارير من منظمة حلف شمال الأطلسي، وغيرها من المواد. الكابلات تأتي من 274 سفارتي الولايات المتحدة والبعثات في جميع أنحاء العالم. هذه الوثائق - البرقيات التي بعث بها الولايات المتحدة كبار الدبلوماسيين في وزارة الخارجية، وكذلك من مكتب وزير الدولة في تمثيل الولايات المتحدة، بما في ذلك التمثيل في منظمة حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة. أنها توفر معلومات عن ما يرسل واشنطن التعليمات، التي تجمع ينتقل الاستخبارات المعلومات المجهزة. علمت الدبلوماسيين للدول التي يعملون فيها، تقاريرها حول اجتماعات مع وزراء وسياسيين، فضلا عن آراء الدبلوماسيين من محاوريه. في معظم الأحيان المذكورة العراق - في 15365 وثيقة (بما في ذلك 6677 البرقيات من العراق). معظم الرسائل المرسلة من السفارة في أنقرة، تركيا - 7918. من مكتب وزير الدولة - 8017. ومن بين كل البرقيات 15652 - وضع علامة "سرية"، 101748 - مع ختم "سري"، 133887 - وضع علامة "للاستخدام الرسمي فقط". ما كانت تسبب هذه "التسريبات" أكبر الفضائح والعواقب السياسية عن طريق نشر المواد على أساليب عمل الدبلوماسية الأميركية ومدى نفوذها في العالم.تسبب السخط ضخمة إرسال وزارة الخارجية الأمريكية، مطالبين الحصول على جميع البيانات المتعلقة توجيهات الأمانة العامة للأمم المتحدة، بما في ذلك الأمين العام، وهي: القياسات الحيوية وبصمات الأصابع، وعينات من الحمض النووي، وأرقام بطاقات الائتمان والحسابات المصرفية وكلمات السر، ورسائل البريد الإلكتروني، والدردشة، وغيرها من البيانات التي تعتبر الشخصية. حول الضغط الأمريكي على دول أخرى يشهد على هذه الحقيقة، الصادر في ويكيليكس: قبل الإيرانيين خطاب الرئيس أحمدي نجاد في الجمعية العامة للأمم المتحدة، أرسلت وزارة الخارجية الأمريكية توجيها لجميع الدول الأوروبية، مشيرا لهم كما يجب ممثليهم مغادرة القاعة. كان يرسم التوجيه بالتفصيل ما بالضبط كلمة أو موضوع في خطاب الرئيس الإيراني يجب أن يكون بمثابة إشارة مغادرة وفد من أي بلد.وقد أدلى بهذا التصريح، وذهب كل شيء دون وجود عوائق، باستثناء الفضول فقط القصصية: كان مندوب السويدي بموجب تعليمات بمغادرة القاعة عندما يذكر أحمدي نجاد المحرقة. ولكن أحمدي نجاد لم يشر الى المحرقة. وجاء ممثلي البلدان الأوروبية الأخرى خارج، وترك السويدي في القاعة، وإرسال إنذارات وطلب مزيد من التعليمات من له معلمه الأميركي: ما ينبغي القيام به؟ كما كان أولا، وتحديدا في 2006، وهو العام للموقع تميزت نشر وثائق تتعلق أفريقيا والأزمة المالية في أيسلندا، وتراجع دون أن يلاحظها أحد تقريبا. بدأ تدفق أعداد كبيرة من القراء 2007-2010 عندما ويكيليكس نشر وثائق سرية بشكل منهجي الجيش الأمريكي، بما في ذلك شراء قضاء القوات الأمريكية في العراق وأفغانستان. السجانون دليل على القاعدة الامريكية في خليج جوانتانامو، نشرت على الانترنت في نوفمبر تشرين الثاني عام 2007، وأكد وجود حظر على موظفي الصليب الأحمر الوصول إلى بعض أجزاء من السجن. في ارتدت 2008 نطاق WikiLeaks.org لعدة أيام بعد شكوى إلى محكمة كاليفورنيا للبنك جوليوس باير السويسري، تلقى ردا على نشر وثائق يزعم تشير إلى أن البنك يشارك في غسل الأموال ومساعدة العملاء على التهرب من الضرائب عن طريق استخدام الشركات الخارجية. رفضت محكمة ولاية كاليفورنيا مطالب جوليوس باير، وعاد الموقع للعمل. تقارير في أوائل عام 2009، نشرت ويكيليكس سرية للأمم المتحدة أن قوات حفظ السلام العاملة تحت رعاية المنظمة متورطون في اغتصاب في شرق الكونغو. وأخيرا، فإن القنبلة المعلومات التي انفجرت في شهر أبريل عام 2010، والمجتمع الدولي، - نشر فيديو سري من طائرة هليكوبتر اطلاق صحفيين من رويترز ومرافقيهم في محيط بغداد في عام 2007، والذي الولايات المتحدة الجيش الخاطئ للإرهابيين. ثم قتل 18 شخصا، بينهم اثنان من الصحفيين. يجب أن أعترف أن هذا الفيديو قد تم الحصول عليها ليس فقط موقع ويكيليكس، ولكن أيضا وسائل الإعلام أقل البغيضة الأخرى، وإنما هو أسانج قررت الإفراج عنه فورا. رد فعل الصحفيين والمراقبين لم تنتظر - تسبب هذا الفيلم صدى كبيرا في الصحافة.في مايو 2010، للاشتباه في تورطه في نقل ويكيليكس الفيديو اعتقل الجندي الأمريكي برادلي مانينغ. سلسلة من ردود الفعل ومع ذلك فانه لا يمكن وقفها، واحدا تلو الآخر، تليها المنشورات والعروض معلقون سياسيون الولايات المتحدة الشهير، وكثير منها تدعم علنا أسانج ويكيليكس. قبل النخبة السياسية لم تسمح بتقييم أنشطة ويكيليكس التي من شأنها أن الصوت عاليا حتى في وسائل الإعلام. من هذه النقطة، وكلها تقريبا التي بدأت تظهر في ويكيليكس، في اليوم التالي لتظهر في نسخ مطبوعة وعلى شبكة الإنترنت، وناقش في التلفزيون والإذاعة. وكانت انطلاقة إلى الشهرة، استيقظ أسانج حتى الشهيرة حقا. وعلاوة على ذلك، استيقظ رجل من الأهمية السياسية. أصبحت واحدة من اللحظات الأكثر أهمية في مقابلة شعبية في السياسية الأمريكية برنامج إذاعي الديمقراطية الآن! ساهم دانيال السبرغ، تشتهر حقيقة أنه كان في عام 1971 لنشر سرقة وثائق سرية في السابق عن الحرب في فيتنام. وأعرب عن موافقته الكاملة للأنشطة أسانج: "أخاف على مانينغ و جوليان فقط مرة واحدة كما يخشى على نفسه بعد نشر وثائق وزارة الدفاع الأمريكية. بالطبع، كل من يمر وثائق ويكيليكس، يجب أن نفهم ما يخاطر انه يعرض نفسه، ولقد خاطرت نفسي قبل ما لا يقل عن 40 سنة ". كان من المفترض أن مانينغ قد يكون متورطا وتسرب بصوت عال المقبل، نشرت على موقع ويكيليكس في يوليو: كان 77 ألف التقارير الميدانية السرية حول الحرب الأمريكية في أفغانستان، تحت عنوان "يوميات الحرب الأفغانية» (أفغان يوميات الحرب)، في الذي تضمن تقارير العمليات التي تجرى، سقوط ضحايا من المدنيين، وأسماء المخبرين الولايات المتحدة، التي تشكل خطرا على حياتهم. وقد وعد ما يقرب من 15 ألف المحررين آخر ثائق الموقع لوضع في وقت لاحق. ممثلو الحركة وذكر "طالبان" بعد نشر أنهم يعتزمون قتل جميع الأفغان الذين يتعاونون مع قوات التحالف في أفغانستان.كتب الصحفي أن نشر شريط فيديو أعد في أيسلندا بالتعاون مع أعضاء البرلمان المحلي في نفس العام في أيسلندا وتمت صياغة مشروع قانون بشأن حماية حرية غير مسبوقة والتعبير، فضلا عن الموارد مثل ويكيليكس. في أكتوبر 2010، أصدرت ويكيليكس ما يقرب من 400،000 الوثائق المتعلقة بالحرب في العراق. 28 نوفمبر 2010 بدأت ويكيليكس نشر 250000 الولايات المتحدة الجسم البرقيات الدبلوماسية. ولكن ما فجر حقا الوضع من الداخل - بداية نشر مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات. وهنا السلك الدبلوماسي بعض الدبلوماسيين الأميركيين الأمريكي، منتشرة في جميع أنحاء العالم، وتتميز مرفق خاص للمركز، والدبلوماسيين مرات عديدة يتم الكتابة في اليوم مع وزارة الخارجية الأمريكية عبر قنوات اتصال مشفرة، بالتفصيل ليس فقط على الحقائق الملموسة، وردود الفعل من مختلف الدوائر من السلطات المحلية على هم ولكن أيضا مما أدى إلى انعكاس شخصي طويلة في مختلف الموضوعات، والافتراضات الخاصة و النظريات على أساس الملاحظات العادية والتي تم جمعها من الكم الهائل من مصادر المعلومات. جعلت مفتوحة مجموعة واسعة من المراسلات الداخلية للدبلوماسيين موضوع للسخرية والمناقشات. على سبيل المثال، جون بيرل، الولايات المتحدة سفيرا لروسيا، على ما يبدو، يثق جدا مصدره، والوعي بأن الشكوك حتى الصحفي الجيد أن أثارت: على سبيل المثال، وجذب الانتباه له من قبل نواب من الحزب الشيوعي، محادثات حول مستقبل جنبا إلى جنب بوتين-ميدفيديف، وهو نفس الخبراء، من سنة إلى أخرى، "الافتراء" على النظام. هناك تحيز معين، إذا كانت أطروحة يبدو في البداية السفير صحيحا، على سبيل المثال، ضعف ميدفيديف. في صراع أوسيتيا بداية، يشير إلى مصدران من الادلة التي بوتين كان مستاء للغاية مع سلوك ميدفيديف. ولكنها حصلت في بعض الأحيان إلى استنتاجات دقيقة. على الرغم من أن لوجكوف قد فقدت مكانها إلا في الآونة الأخيرة، في فبراير الماضي، أرسلت السفارة الأميركية تقريرا يصف عالية واقعية احتمال عمدة التحيز. سبب الاستقالة، وفقا للسفير، هي العلاقة مع وجكوف والجريمة موسكو، ويتم وصف هذه الاتصالات في التفاصيل. جون تيفت سفير جورجيا في بداية الحرب، وعادة ما تكون دقيقة تماما، لكنه يخيف أوسيتيا والقرى الجورجية تعرض للقصف، وتفسير المعلومات بشكل غير صحيح. ماذا أسانج؟ أحد الآراء، والإجابة على السؤال لماذا نشرت ويكيليكس هذه البرقيات، وأفضل يعبر عن الصحفي يوليا لاتينينا على gazeta.ru الموقع. في البداية، جوليافاجأ مسلمة تناقش بنشاط في الصحافة أنه إذا أسانج قد نشر وثائق أمريكية سرية من أجل حرية المعلومات. هذا، في رأي جوليا، ليس صحيحا. الغرض من المقابلة أسانج بالضبط، وأنها وضعت برنامجها في مادتين من عام 2006، والتي لا تترجم إلى اللغة الروسية، بسبب ذلك، فإننا نقدم لهم أسماء من اللغة الأصلية - «الدولة والإرهابية المؤامرات» و «المؤامرة كما الحكم». ترجمة اسم، يمكنك - "الدولة و مؤامرة إرهابية"، "المؤامرة كما الحكم". واضاف "انها المقالات مضحك جدا، والتي يمكن أن تعزى منطق schizo معرفي مدهش - يقول اتينينا. ( "المؤامرة - والمعرفية أداة"، "ما الذي يجعل المؤامرة يخلق المؤامرة التالية؟"). - إذا أصبح عالم الرياضيات بيرلمان ترغب في مشاكل المجتمع، وربما انه سيكتب شيء من هذا القبيل ". ماذا لو، وكتب في بضع كلمات في مقالاته جوليان أسانج. أولا، دعا الولايات المتحدة إلى دولة استبدادية. ثانيا، قال إن كل دولة استبدادية يحكمها مؤامرة. ثالثا، قال إن المؤامرة - وهذا هو المكان الذي المتآمرين كرسوا قنوات اتصال مع بعضها البعض، وبالتالي يكون امتياز الوصول إلى المعلومات، والتي لا يملكها أولئك الذين ليسوا طرفا في المؤامرة. لذا، إذا كنت قطعت جميع الاتصالات بين المتآمرين، ومجموع قوة مؤامرة تميل إلى الصفر. إذا دمرت المؤامرات السابقة عن طريق إزالة المادية من المتآمرين، ولكن الآن، في عصر الإنترنت، بدلا من إزالة المادية للمتآمرين يمكن أن تدمر العلاقة بينهما. تقييد المعلومات سوف يتسبب في النظام الوقوع في جنون العظمة، وأنها ستعمل على مبدأ "القمامة في - القمامة خارج". وهكذا، وقال لاتينيا "، وأنه من المهم جدا أن نفهم - الغرض من أسانج لا يزيد من كمية المعلومات المتاحة للجمهور، وتحد من كمية المعلومات على أساسها قررت حكومة الولايات المتحدة النظام. جعل لها الوقوع في جنون العظمة. مرة أخرى، بل هو ثورة في حرفية، بالمعنى الماركسي للكلمة. مرة واحدة هؤلاء الرجال يلقون القنابل في المؤامرة تدمير جسديا والرؤساء "في عام 1968، ألقوا" مولوتوف "على الشرطة في باريس، وفي بداية القرن الحادي والعشرين، التي تنظم الثورة، في محاولة لإجبار النظام على اتخاذ قرارات خاطئة عن طريق الحد من كمية المتوفرة لديها المعلومات. نقرأ وليس مع العينين. نقرأ في الدماغ. بمعنى من المعاني، تستحق عجب أن أسانج وله حاشية حصلت على ثلاثة أرباع مليون وثيقة، فإن أيا منها لا تحتوي على قصة كيف تآمر الولايات المتحدة ضد الانسانية، وتعلمت من هذه الوثائق قناعة راسخة أن فعلت ذلك ، على مراحل. كتب أسانج نفسه عن رأيه بطريقة علمية تقريبا: «ويكيليكس قد خلق نوع جديد من الصحافة - الصحافة العلمية. ونحن نعمل مع وسائل الإعلام لتغطية الأخبار، وتحقق لغرس أنها صحيحة. الصحافة العلمية يسمح لك قراءة الأخبار، ومن ثم العثور على الوثيقة الأصلية على شبكة الإنترنت، الذي يستند عليه ". ويؤكد: "المجتمعات الديمقراطية بحاجة الى وسائل الاعلام قوي، ونحن - بعض من هذه وسائل الاعلام. وسائل الإعلام تساعد الحكومات على أن تكون صادقة ". يدعي مؤسس الموقع أنه على الرغم من المنشورات المتعلقة الحروب في العراق وأفغانستان، وقال انه لا يعارض الحرب نفسها. واضاف "لكن لا يوجد شيء أسوأ مما كانت عليه عندما كانت الحكومة تكذب على الناس عن الحرب، وإجبارهم على دفع الضرائب وحياتهم لهذه الكذبة،" - يقول أسانج. و، النقطة الأكثر الشعرية النظر الأخرى في جميع أنشطة جوليان أسانج و يكيليكس يعطي إسرائيل شامير على موقعه الشخصي في المادة "طاو أسانج". من تحت القلم متحمس شامير أسانج يترك الفيلسوف الحديث، passionaries ناسفة الجناح Gumilevsky. Passionaries - الأشخاص الذين لديهم السلطة في وفرة، وتمتلك القدرة الفطرية على استيعاب من البيئة المزيد من الطاقة مما هو مطلوب فقط من أجل الحفاظ على الشخصية والأنواع، وتوفير هذه الطاقة في شكل من أشكال العمل تركيزا على تعديل البيئة المحيطة بهم. الحكم على زيادة passionarity رجل في سلوكه المميز والنفسية. في عيون شامير أسانج مثل. هذه هي الطريقة التي شامير زيارته لمقر ويكيليكس النقالة. "ذات مرة شخص ذهب إلى كيب كانافيرال أو بايكونور لرؤية إطلاق، ويشعر الإثارة على مرأى من الصاروخ ارتفاع في السماء. لذلك ذهبت إلى أبعد منزل في شمال أوروبا، حيث جاء الصحفيين المعتمدين لرؤية بأعينهم كيف المبرمجين برئاسة ويكيليكس جوليان أسانج أطلقت في الفضاء الإلكتروني منصبه الجديد العمل - مئات الآلاف من وزارة الخارجية الأمريكية السرية توفد ". كان الجو هادئا على ما يبدو ولكن متوترا للغاية. بهدوء شديد، tensely الجلوس المظليين قبل ومضات الضوء الأخضر وفتحة مفتوحة للطائرة. نفس جو معركة الصداقة الحميمة، وعلى استعداد للمعركة، والانضباط الداخلي والهدوء الخارجي. عندما نقرأ المباحث، وقراءة أسانج في "طاو ته تشينغ"، والعمل الكلاسيكي للحكيم الصيني العظيم لاو تزو. على النحو المنصوص عليه تاو، فهو هادئ، مشغول مع نظيره "ليس فريقا، ولكن للقيام مشيئته." وحتى أصبح من المجال العام المفرط الإخلاص - ويرتبط أيضا مع تاو. الانترنت في كل وقت جلب إشارات الرهيبة: هنا سياسي أميركي آخر يحث على تدمير موقع ويكيليكس، حتى مع مساعدة من طائرة بدون طيار الاذاعة التي تسيطر عليها. أن يزيد من مستوى أوامر لاعتقال أسانج - انه يقع بالفعل في "القائمة الحمراء"، حيث لا يوجد سوى عشرة إلى عشرين الأسماء. ولكن بدء القرصنة الموقع - الملايين من غيغا بايت في الدقيقة الواحدة، وهي قوة لم يسبق لها مثيل. ولكن جوليان أسانج ليس عبثا تعتبر واحدة من أفضل الفنانين في عصرنا، وشبكة الإنترنت. في كل خطوة من العدو، وقال انه على استعداد للإجابة. حالما موقع واحد ينهار، يوجد جديدة على الفور، وعشرات من المواقع الجديدة على خوادم أخرى. مثل kiberbitvy أحب وعرف كيف تصف الراحل البولندي كاتب الخيال العلمي والمستقبليات ستانيسلاف ليم. ومن ثم، أخيرا، فقد حان الوقت ل"H". ببطء، من خلال سلسلة من خوادم، التشفير، ترتفع الإرساليات سرية إلى موقع ونختلف على العالم. خطوة صغيرة للإنسان - فإن خطوة كبيرة للإنسانية، كما يقول ارمسترونغ. والغرض من أسانج - تدمير المؤامرات، وجعل الحياة السياسة شفافة وواضحة. دع السياسيين والصحفيين يعلمون أن ما يقولونه في مكاتب السفارة هادئة يمكن أن تسبح بها، وبالتأكيد سوف يأتي. وبعد كم من الأشياء سيئة ثم يمكن تجنبها! إذا كان العاهل السعودي يعرف أن هجومه المعادية لإيران ستكون معروفة، كان يقول ما يريد شعبه، وهي: لا تلمس إيران. إذا حكم القلة الروسية عرفت مغامرات له تصبح العامة، لكان قد تصرف أكثر تواضعا. حتى أسانج على حق - أن ما يتمتع به من الانبعاثات عملاق تغيير العالم. ليس كما كنا نظن - ملف واحد، ويكشف زيف ويضع الحقيقة، ولكن تصحيح المناخ الاجتماعي كله. جوليان أسانج نفسه في مقابلة أجريت معه، تحدث عن وجهة نظره على النحو التالي: "وقال الأب المؤسس الأسطوري للولايات المتحدة جيمس ماديسون أن المعرفة الفوز دائما الجهل، والناس الذين يعتزمون يكون حكامهم، يجب أن يتسلحوا المعرفة قوة. هذه فلسفة الثورة الأمريكية تلهمنا في عملنا. وقدمت هذه البرقيات ببساطة الأدلة التاريخية الأكثر أهمية من أي وقت مضى المنشورة في هذا الطريق، والتأثير على بسيطة و المفاهيم الروحية في العالم، الجغرافيا السياسية والديمقراطية وحقوق الإنسان وقوة القانون، والموارد العامة والتجارة الدولية. حتى علم أنه في الواقع يأخذ مكان، يمكن أن تؤثر في قراراتنا، يجب على المواد المنشورة يؤدي إلى التغيير السياسي والإصلاح ". 2. جوليان أسانج، بطل الرواية حان الوقت لأقول أكثر من ذلك حول من هو بطل هذه القصة الدرامية. ويقال إن طبعة ويكيليكس لتوظيف نحو 20 شخصا، ولكن مهاجم في هذا النطاق واحد - جوليان أسانج. أحيانا يطلق عليه رئيس تحرير، وأحيانا - الخالق ومؤسس، مدير، ولكن شيئا واحدا هو واضح، عندما نقول "ويكيليكس" - يعني "أسانج"، والعكس بالعكس. عرض الخارجي للرجل يتذكر الجميع الذين شاهدوا شملت الأشهر القليلة الماضية التلفزيون أو الإنترنت - مشرق العينين، الشعر الأبيض تقريبا، طويل القامة ورقيقة، هادئة، بمعزل، محفوظة. الاسم الفرنسي، جواز سفر أسترالي، شهرة عالمية. حول هذا الشخص كان من الممكن أن يصنع فيلما، وليس في الأقل بالمبالغة في الواقع، ونية لجعل الفيلم أعلنت هوليوود بالفعل. لدور أسانج سنقاتل الجهات الفاعلة الشهيرة على مستوى العالم. يمكن أن تلعب أسانج نفسه في الفيلم عن نفسه، وربما، ولكن كان مصيره في السنة الأولى من حياته أكثر ثراء من أي برنامج نصي، وانها ليست مجرد بدوره مبتذلة من الكلام، ولكنه حقيقي. الطفولة جوليان بول أسانج (المهندس جوليان بول أسانج) ولدت 3 يوليو 1971 في تاونسفيل، أستراليا. اسم هذه البلدة الصغيرة مع 130 OOO السكان وجدت بالضرورة في كتيبات إرشادية للغواصين والسياح، وكذلك الجبال تحت الماء من الحيد المرجاني العظيم هو جميل بشكل خاص، ويمتد إلى الشرق من الجزيرة والاستوائية الغابات في الشمال، بينما تقع مزارع من مزارع قصب السكر والمانجو في الجنوب. هذه البطاقة البريدية إحياء مثل الجنة من عطلة. أسانج عن والده غير معروف. الأم أسانج يأتي من المهاجرين الاسكتلندي والايرلندي الذي وصل إلى أستراليا في منتصف القرن التاسع عشر. وبعد عام من ولادة جوليان، والدته تزوجت كريستين مدير المسرح تجول، وقضى جوليان طفولته في المعابر المستمر. ومع ذلك، بعد 7 سنوات من مدير المسرح وبيعت، وبدأ لقاء مع الموسيقي، الذي كان والد الأخ الأصغر لأسانج. فجأة، تحولت كريستين إلى أن زوجها هو في الطائفة "الأسرة"، والتي ويعرض الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام وهامة للويكيليكس الموقع مواد القارئ الروسي، بناء على مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات. ويولى اهتمام خاص للمشاكل الأكثر إلحاحا في العالم المعاصر والأحداث التي تشهدها بعض البلدان، تعتبر الموضوعات المتعلقة روسيا البيضاء، علاقات أوكرانيا وجورجيا والاتحاد السوفياتي السابق بلدان أخرى. وهناك أيضا عرض البيانات على الولايات المتحدة والأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي، بما في ذلك تلك العلاقات وكشف من روسيا وحلف شمال الاطلسي وروسيا والغرب، التي تأثرت بالأحداث في كوسوفو وصربيا، واستعراض المعلومات من ويكيليكس في العراق وأفغانستان وعدد من الدول الأخرى. نأمل Gorbatyuk ويكيليكس: الكشف التي غيرت وجه العالم كيفية قراءة عناوين رسائل البريد الرؤوس في النص باللغة الإنجليزية لجعله أسهل للعثور عليهم على شبكة الإنترنت إذا لزم الأمر. روابط ترد على البرقيات في النص في ثلاثة إصدارات: 1. وفقا لبرقيات لوضع علامات على ويكيليكس: 09TALLINN373 2009-12-16 13:01 2010-12-06 21:09 SECRET السفارة تالين SUBLECT: استونيا يسر مع خطة التخطيط للطوارئ الناتو حيث: 09TALLINN373 - الرقم المرجعي (رقم الهوية من البرقيات) 2009 - 12-1613: 01 - مكون (تاريخ المغادرة) 2010 - 12-06 21:09 - الافراج عن (تاريخ النشر في ويكيليكس) السرية - تصنيف (حالة خصوصية) السفارة تالين - أصل (برقيات المصدر) SUBLECT: استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط للخطة - الموضوع: ترحب استونيا قرار الناتو تمديد خطة ل "نسر المدافع" 2. اختصار على موقع ويكيليكس: كابل 09TALLINN373، استونيا يسر مع الطوارئ حلف شمال الاطلسي في التخطيط الخطة أين: 09TALLINN373 - اشارات ELD (رقم الهوية من البرقيات) SUBLECT.Estonia يسر مع خطة الناتو للتخطيط للطوارئ - موضوع: موضوع: استونيا ترحب بقرار منظمة حلف شمال الأطلسي لتمديد خطة ل "نسر المدافع" 3 الرسمية بمناسبة زارة الخارجية الامريكية ارسلت ما بنفس التفاصيل، وترتيبها في ترتيب مختلف تسلسل:يوم الجمعة 22 كانون الثاني 2010، 15:17 SECRET USNATO 000035 SIPDIS من EO 12958 DECL: 2030/01/22 العلامات MCAP، MARR، PREL وحلف شمال الأطلسي، ودبابيس، EN، LG، LH، PL، RS الموضوع: الناتو يوافق على DO وللتخطيط للطوارئ البلطيق المرجع الولايات: IMSWM-0028-2010 ومصنفة حسب: على / أ المستشار السياسي D هو «الحوت» بايز. الأسباب: 1.4 (ب) د (د). مقدمة من قبل ويكيليكس. ويكيليكس. وبعد أيام قليلة في خريف عام 2010 المستفادة هذه الكلمة، على ما يبدو، كل شيء. تسريبات - تسرب. تسريب معلومات سرية من وزارة الخارجية الأمريكية، قوية التناظرية وزارة الشؤون الخارجية، الذي "قواعد" الشؤون الدولية في العالم. هذا تسرب القلق، والمخاوف، سعيدة. قلق خصوصا حكومة الولايات المتحدة، التي بدأت على الفور لشرح مع العديد من السياسيين الأجانب. يسرني أولئك الذين يريد أن يعطي في النهاية "على الأنف" دائرة النفوذ. لا منشورات المعلومات، بما في ذلك الصحف والبرامج التلفزيونية، وشبكة الإنترنت، والتي لن تكون على علم ويكيليكس كشف جديدة، جديدة Perepetui له الرأس، وحول رد فعل في العالم. وقد ركزت بعض المنشورات على "الحقائق المقلية" - واحدة من قادة الدول وقال شيء غريب، الذي الأعمال أدت إلى اجتماع شخص الرسمي غير مناسب، وما إلى ذلك، ولكن من المثير للاهتمام لمتابعة وقائع ويكيليكس المنشورات حول ما تتحرك أذرع .. العالم، ما يحدث، إلى أين نحن ذاهبون. من الوثائق التي ظهرت في ويكيليكس، سلسلة ظلل - حدث في صربيا وكوسوفو أدت إلى الصراع في جورجيا، والحرب في جورجيا - لتوسيع الوجود العسكري لحلف الناتو في دول البلطيق وأوكرانيا تطلب المساعدة من الولايات المتحدة، وطلب ليتوانيا للتأثير على روسيا البيضاء ... ويبدو فكرة مهيمنة - في كل مكان هناك في الولايات المتحدة. الولايات المتحدة تقرير السفارة (في وزارة الخارجية) معلومات حول المواقع الاستراتيجية التي لا ترتبط الولايات المتحدة والسفارة تأتي للتشاور والسفراء ومستشاريهم وتشير ما يجب القيام به، وكيفية التصرف داخل البلاد وفي العلاقات مع الدول الأخرى، وكذلك إعطاء تحط في بعض الأحيان تقييم قادة الدول. بشكل عام، وغالبا ما تتصرف كما الماجستير في البلدان التي تعمل فيها. هذه فكرة مهيمنة من الصعب أن تفوت قراءة المواد ويكيليكس. يلفت أيضا انتباه الجيش، وليس التدخل العسكري الوحيد في الولايات المتحدة في حالة بعض البلدان، والتوضيحات التي قدمت للمساعدة في الإطاحة الأنظمة الديكتاتورية، وإقامة الديمقراطية والسلام. وعلى الرغم من كقاعدة عامة، وغزو تجري وفقا لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة ومع الدولية القوات، ومصدر إلهام هذه الحلول والجزء الأكثر نشاطا في العمليات العسكرية من هذا النوع في الولايات المتحدة. في هذه الحالة، بحجة، على سبيل المثال، عن الديكتاتورية في كوريا الشمالية والعراق، واختيار لغزو العراق. حقيقة أن كمية كبيرة من النفط العراقي وربما من قبيل الصدفة. مجرد صدفة؟ في العديد من ويكيليكس غامضة. أين هذا العدد الكبير من الوثائق السرية؟ ما هي؟ ويكيليكس - هو حرية التعبير، أو الإفلات من العقاب؟ و معلومات كاذبة كشفت وقدمت للجمهور؟ هل هي حقيقية؟ من هو "تسربت" المعلومات لأسانج؟ فإنه سوف يضر صورة الولايات المتحدة إذا ما طبقت، وكذلك البلدان الأخرى وقادتهم؟ دعونا نحاول الإجابة على هذه الأسئلة.ويكيليكس هو تغيير العالم 1. ما هو موقع ويكيليكس وهناك رأيين حول ما هو موقع ويكيليكس. أبسط - هو النظر في ويكيليكس موارد الإنترنت التي وضعت من الوثائق، وهذا صحيح بالتأكيد. وكذلك النظر إلى حد ما ويكيليكس أيضا مستقلة، كما يقولون، وهي منظمة غير هادفة للربح. نحن لم تستخدم حتى الآن في خطابه كلمة "vikiliksnug"، ولكن في الإنجليزية كلمة ويكيليكس، يعتقد رويترز دخلت بالفعل بحزم من تكرار مصير الكلمات وجوجل زيروكس، وأصبحت عضوا مستقلا في اللغة الإنجليزية. وتتكون كلمة "ويكيليكس» (ويكيليكس) تتكون من كلمتين. كلمة "وجه" (من الإنجليزية. التسريبات) تعني "التسرب"، على النحو المشار إليه أعلاه. "ويكي" (من اللغة الإنجليزية. ويكي) يأتي من لغة هاواي (WikiWiki)، وهذا يعني "سريع" أو "سريع". لأول مرة مصطلح "ويكيبيديا"لوصف تم استخدام موقع ويب في عام 1995 من قبل المبرمج الأمريكي هوارد كانينغهام، مطور أول نظام ويكي ويكي ويكي وب. اعتبر هوارد نفسه في تلك السنوات "مبرمج الشديد" للم يحدث من قبل المستخدمين لا يمكن تغيير محتوى المواقع معا باستخدام الأدوات التي كان هو نفسه ويوفر الموقع. ربما لهذا السبب بدأت كلمة ويكي فك في وقت لاحق في اللغة الإنجليزية لما أعرفه .... (والحقيقة التي أعرفها - هو ...). تغيير النص يمكن أن يكون، على سبيل المثال، على موقع ويكيبيديا، موردا المعلومات التي أصبحت شعبية جدا في السنوات الأخيرة. كان اسمه مشروع أسانج ويكيليكس، على الرغم من أن "المحرك» ميدياويكي، مماثلة لتلك التي تدير ويكيبيديا، لجعله أسهل لخلق فرص عمل جديدة وتعديل القائمة تعريض المواد وفقط بعد مرور بعض الوقت على الخلق. قبل عشر عام 2010، عندما بدأت ويكيليكس تدور حول نوع من دوامة المصلحة العامة والاضطهاد السياسي، وفقدت مستخدمي الموقع بشكل كامل الفرصة للتعليق على وتعديل محتويات. بدلا من ذلك، آلية خاصة للحصول على بيانات تدينهم جديدة، ومؤلف كتاب الذي تم عرضه دون أي شك، كان هو نفسه أسانج. ويستند الخوارزمية على نظام معقد من البوابات والبروتوكولات لمغادرة مصادر "تسرب" المجهولة. وقد تم جمع المواد الجديدة ومعالجتها ونشرها وتحريرها، ومناقشة بين المحررين ذهب أيضا من خلال القنوات المشفرة. حقيقة أن أسانج من سن مبكرة يمكن تشفير الإمدادات وحدها أكثر من التي لولاها لعمل المختبر البرمجة كله. ومع ذلك، ويكيليكس - ليست من بنات أفكار رجل مجنون، حتى عالما عبقريا. ويعتبر الموز الفاكهة العمل البشري، الذي لديه الكاريزما، وقادرة على حشد الناس من حوله.واضاف "انه الشخص الذي يجعل النظام،" - قال أحد الاسترالي من الموظفين السابقين في ويكيليكس. وفي سياق مماثل - كرجل مع الأنا مبالغ فيه - الكلام الكثير عن أسانج، الذي واجه به. المقالة حول أسانج في مجلة "دي فيلت" كتبت ذلك في ديسمبر 2010: "من أجل تنفيذ الخطط يريد الناس - ويعرف كيفية التعامل معها. قوة ويكيليكس ليس فقط في ل خالق الكاريزمية، ولكن أيضا للمساعدين غير معروف ". واحدة من المشاكل حلها بنجاح هو أن المواد مرة واحدة نشرت كان من المستحيل أن "إزالة" من الإنترنت، من الصعب نظام نشر موقع ويكيليكس عن أن حوالي ثلاثمائة نسخ من المرايا تم فتح جميع أنحاء العالم. كما ذكر موقع ويكيليكس في عام 2010 التي تولي اهتماما كبيرا لمصادر المعلومات وعدم الكشف عن هويته على استعداد لدفع محاميهم زعم المخبرين. فمن المستحيل ألا ندرك مدى أهمية التمويل اللازمة للموقع من أجل إعلان هذا. تماما مثل ويكيبيديا، وجود الموارد ويكيليكس من خلال التبرعات التبرعات المستخدم. وخلال العام الماضي تم جمع التبرعات أكثر من 1 مليون يورو. إذا كنت تذكر المثل العربي، التي تنص على أن العملاء سوف تقييم السلع، يصبح واضحا - ويكيليكس حصلت على الاعتراف الساخن لواسعة النطاق من القراء في جميع أنحاء العالم الذين أجهزة الكمبيوتر قعقعة يلة صوتت لوجودها هو المال الشخصية. وغني عن القول، مبلغ التبرعات التي حجم غير مسبوق لمثل هذه المواقع. الأولية قدرت الميزانية الموقع في 175 ألف دولار، وبالإضافة إلى المحررين الرئيسي (هي، وفقا لأسانج، كان لديهم خمسة، وفقا لمصادر أخرى لأكثر من عشرين)، احتلت الموقع، وفقا لتقديرات مختلفة، 100-800 شخص. في الحياة الحقيقية، والاستهلاك السنوي في المتوسط من 380،000 € لهذا العام. في الأساس الأموال التي تنفق على أجهزة الحاسوب، دفع على شبكة الإنترنت وسفر الموظفين ويكيليكس. لا وقدمت جميع التبرعات بين الأفراد. وقد تم تمويل ويكيليكس بما في ذلك المساهمات من قبل بعض المؤسسات الكبيرة، التي لم يتم الكشف عنها الأسماء. ووفقا للصندوق، وزاد عدد التبرعات بشكل كبير منذ نشر البرقيات السرية. وبسبب هذا، تقرر أن يبدأ دفع بعض الموظفين ويكيليكس، بما في ذلك مؤسس مشروع جوليان أسانج، راتب للعمل في المنظمة، لأنه قبل الموقع كان يعمل، كما نقول في بلادنا، على أساس طوعي. دخل أسانج، وفقا لقر

директора компании и вызвала шум в Европе? В официальном заявлении компании по поводу отстранения Берри Сматни от должности говорится, что другого выхода у руководства OHB-System AG не было.

مدير عام الشركة وأثار ضجة في أوروبا؟ في بيان، تنص الشركة على إقالته من منصبه Smatni بيري أن الآخرين دليل اختيار OHB-نظام AG لم يكن.

ордер на его арест, он был объявлен в международный розыск. 7 декабря 2010 года Ассанж был арестован после того, как добровольно явился в полицейский участок. Основанием для ареста стал ордер, выданный шведской прокуратурой.

مذكرة لاعتقاله، وقال انه وضعت على قائمة المطلوبين دوليا. 7 ديسمبر 2010، ألقي القبض على أسانج بعد جاء طوعا إلى مركز الشرطة. وكان السبب في القبض على مذكرة صادرة عن النيابة العامة السويدية.

связано с Косова». Граница, отделяющая Северное Косово от остальной части (т. н. «желтая линия»), появившаяся в 2002 году вследствие договоренностей между этническими группами, все

مرتبط مع كوسوفو." الحدود التي تفصل الشمال عن بقية كوسوفو (أي. ن "الخط الأصفر")، والتي ظهرت في عام 2002 نتيجة لاتفاقات بين الجماعات العرقية، كل

проходящий по Западной Сибири, описывается как «самый критически важный газовый объект в мире». Это критически важная транзитная линия поставки российского газа для Западной Европы.

مرورا سيبيريا الغربية، وصفت بأنها "منشأة الغاز الأكثر أهمية في العالم." هذا هو طريق العبور حاسم لإمدادات الغاز الروسي إلى أوروبا الغربية.

помощью оружия, то новые утечки WikiLeaks заставляют добавить: тем более нельзя делать это с помощью пыток, насилия и убийства мирных жителей. Такая цель, как демократия, не оправдывает подобных отвратительных средств», - подчеркивает газета.

مساعدة من الأسلحة، والتسريبات الجديدة ويكيليكس تضطر إلى إضافة، وكلما لا يمكن القيام بذلك عن طريق وسائل التعذيب والاغتصاب وقتل المدنيين. هذا الهدف، والديمقراطية لا يبرر مثل هذه الوسائل البشعة "- تؤكد الصحيفة.

посольских особняков. Сегодня конфиденциальную информацию посольства пытаются получить у прессы». Юлия Латынина для gazeta.ru называет деятельность WikiLeaks бескомпромиссно

مساكن السفراء. اليوم، المعلومات السرية من السفارة في محاولة للحصول على الصحافة ". يوليا لاتينينا يدعو للأنشطة gazeta.ru ويكيليكس دون هوادة

законность, либо заявить, что международное право не запрещает отделение». Он назвал Косово «особым случаем». США считают, что резолюция 1244 «предполагает, хотя и не предопределяет» независимость Косова в качестве окончательного результата. Указал, что

مشروعية أو أن تعلن أن القانون الدولي لا يحظر الانفصال." ودعا كوسوفو "حالة خاصة". تعتقد الولايات المتحدة أن القرار 1244 "تشير، على الرغم من دون المساس ب" استقلال كوسوفو نتيجة النهائية. وأشار إلى أن

два анекдотических свидетельства источников о том, что Путин был крайне недоволен поведением Медведева. Но подчас получаются точные выводы. Хотя Лужков утратил свое место лишь недавно,

مصدران من الادلة التي بوتين كان مستاء للغاية مع سلوك ميدفيديف. ولكنها حصلت في بعض الأحيان إلى استنتاجات دقيقة. على الرغم من أن لوجكوف قد فقدت مكانها إلا في الآونة الأخيرة،

Сбербанка) должны быть созданы равные условия. Законопроект о национальной платежной системе был направлен 1 апреля 2010 года для согласования в Администрацию Президента РФ, затем в Госдуму.

مصرف الادخار) يجب إنشاء الملعب المستوى. تم إرسال مشروع القانون على نظام الدفع الوطني 1 أبريل 2010 للحصول على موافقة إدارة الرئيس الروسي ومن ثم إلى مجلس الدوما.

Classified By: ECONMINCOUNS Matthias Mitman for Reasons 1.4(b) and (d) 8. Этот проект закона продолжает плохо влиять на рынок лидеров платежных карт США - Visa и MasterCard, независимо от того, присоединятся они к Национальной

مصنفة حسب: ECONMINCOUNS ماتياس Mitman لأسباب 1.4 (ب) و (د) 8. يستمر مشروع قانون لتؤثر بشدة الرائدة في السوق في بطاقة دفع الولايات المتحدة - فيزا و ماستركارد، بغض النظر عما إذا كانت للانضمام الى وطني

CLASSIFIED BY: Marc Nordberg, Political/Economic Chief; REASON: 1.4(B), (D) Classified by DCM Karen Decker for Reasons 1.4 B&D. 2. Теесалу (директор отдела политики по безопасности Министерства иностранных

مصنفة حسب: مارك NORDBERG، السياسية / رئيس الاقتصادية. سبب: 1.4 (ب)، ( د) مصنفة حسب DCM كارين ديكر لأسباب 1.4 (ب) و د. 2. Teesalu (مدير إدارة وزارة السياسة الأمنية الخارجية

участи, став фигурантом одного из тысяч сенсационных разоблачений. Кузница сенсаций - так называют WikiLeaks. Сам же Ассанж предпочитает называть свое детище прототипом СМИ будущего. Как однажды заявило издание The National, за несколько лет с момента

مصير، ليصبح المتهم في واحدة من الآلاف من الكشف المثيرة. صياغة الأحاسيس - ما يسمى ويكيليكس. أسانج نفسه يفضل أن يطلق له مستقبل وسائل الإعلام خلق النموذج. وقال مرة واحدة كما نشر والوطنية، وبعد سنوات قليلة من

демонстрации была брошена полиция. В очередной телеграмме Голдстейн пишет, что только после насильственного разгона демонстрации в окна полетели камни и были разгромлены винные лавки. Вероятность дальнейших беспорядков велика, эстонские этнические

مظاهرة ألقيت على الشرطة. في برقية اخرى يكتب غولدشتاين الا بعد ان تشتت العنيف للمظاهرة في النافذة، وألقوا الحجارة وحطموا متاجر الخمور. احتمال حدوث مزيد من الاضطرابات عالية، واستوني

С более стабильной экономикой и отсутствием серьезного конкурента президент Саакашвили стал сильнее с политической точки зрения, но, как это ни парадоксально, неувереннее. Он отягощен страхами войны и безвозвратно потерянными оккупированными

مع اقتصاد أكثر استقرارا وعدم وجود منافس خطير، أصبح الرئيس ساكاشفيلي أقوى سياسيا، ولكن، للمفارقة، عدم اليقين. مثقلة انه الخوف من الحرب وفقدت بصورة لا رجعة فيها المحتلة

относительно продажи России четырех военных кораблей. Эти планы вызвали озабоченность в Соединенных Штатах, а также у некоторых соседей России. Французский президент отметил, что продажа современного вертолетоносца - это

مع الاحترام لبيع أربع سفن حربية روسية. وقد تسببت هذه الخطط قلق في الولايات المتحدة، وكذلك بعض الدول المجاورة لروسيا. وقال الرئيس الفرنسي أن بيع الطائرة الحديثة - وهي

отношение к войне в Ираке давно стало негативным даже в США, а шок по поводу издевательств в тюрьме «Абу-Грейб» мир уже пережил. Однако Ассанж и его команда вновь удивили всех: опубликованные материалы содержат много новой информации и добавляют

مع الحرب في العراق منذ فترة طويلة سلبي حتى في الولايات المتحدة، والصدمة إزاء سوء المعاملة في سجن "أبو غريب" شهد العالم. ومع ذلك، أسانج وفريقه فاجأت الجميع مرة أخرى: المواد المنشورة يحتوي على الكثير من المعلومات الجديدة وإضافتها إلى

с Россией», - заключали дипломаты. 2. Добросоветские отношения Украина и Белоруссия - встреча лидеров не разрешается

مع روسيا "، - خلص الدبلوماسيين. 2. العلاقات Dobrosovetskie بين أوكرانيا وروسيا البيضاء - لا يسمح لقادة اجتماع

С просьбой убрать из документов имена мирных жителей, оказывавших содействие коалиции, к WikiLeaks обратились и многие правозащитные организации, в том числе «Международная амнистия» (Amnesty International).

مع طلب لإزالة الوثائق من أسماء المدنيين الذين ساعدوا قوات التحالف تحولت إلى ويكيليكس والعديد من منظمات حقوق الإنسان، بما في ذلك "منظمة العفو الدولية» (منظمة العفو الدولية).

враждебно восприняты американским и европейским общественным мнением. Это сильные, почти не дипломатические выражения, предназначенные ограничить возможность России влиять на ход событий с помощью имеющихся у нее средств. Американский посол в Москве

معاد قبلت من قبل الرأي العام الأمريكي والأوروبي. هذه هي قوية، تقريبا يقصد أي تعبيرات دبلوماسية للحد من قدرة روسيا على التأثير في مجرى الأحداث بمساعدة الوسائل المتاحة لها. السفير الأمريكي في موسكو

обращения с пленными со стороны сил коалиции немногочисленны, то для иракской армии и полиции пытки - это обычный стиль работы и досуга. В ноябре 2005 года в одном из иракских фильтрационных центров солдаты США

معاملة السجناء من قبل قوات التحالف قليلة، وبالنسبة للجيش والشرطة العراقية من التعذيب - وهذا هو النمط المعتاد للعمل والترفيه. في نوفمبر 2005، في واحدة من مراكز الترشيح العراقي جنود الولايات المتحدة

заслуги в деле проведения демократических реформ на Украине признаны во всем мире, выиграет главным образом Лукашенко, который использует ее для подтверждения своей легитимности. Он также предупредил, что США публично осудят проведение такой

معترف بها عالميا الإنجازات التي تحققت في تنفيذ الإصلاحات الديمقراطية في أوكرانيا، وسوف تستفيد أساسا لوكاشينكو، الذي يستخدم لتأكيد شرعيتها. كما حذر من أن الولايات المتحدة أدانت علنا عقد مثل هذا

Reference ID Created Released Classification Origin 09STATE15113 2009-02-18 23:11 2010-12-05 21:09 SECRET//NOFORN Secretary of

معرف المرجعي ابتكرت صدر التصنيف 09STATE15113 أصل 2009-02-18 23:11 2010-12-05 21:09 السر الأمين NOFORN من //

известно, что в 2007 году сотрудники охранной фирмы убили в Багдаде 17 безоружных иракцев. Кроме того, в августе Blackwater, сменившая название на Хе Services, была оштрафована на 42 миллиона долларов в связи с различными нарушениями, включая

معروفا أنه في عام 2007، والعاملين في شركة أمنية في بغداد مقتل 17 عراقيا أعزل. وبالإضافة إلى ذلك، في أغسطس بلاك ووتر، غيرت اسمها إلى اكس خدمات، تم تغريم 42 مليون $ في اتصال مع مجموعة متنوعة من الاضطرابات، بما في ذلك

Большинство внутренних документов несут гриф «Секретно», тот же самый, что и у документов Госдепа, публикующихся WikiLeaks, однако ЦРУ не использует общие с другими разведывательными службами каналы передачи данных. Так, два года назад

معظمها وثائق داخلية تصنف على أنها "سرية"، والشيء نفسه كما ان من وثائق وزارة الخارجية التي يتم نشرها موقع ويكيليكس، ولكن وكالة المخابرات المركزية لا تستخدم مشترك مع أجهزة الاستخبارات الأخرى من قنوات نقل البيانات. لذلك، قبل عامين،

американского наставника: что именно ему надлежит делать? Как это было Первый, а именно 2006, год работы сайта был отмечен публикациями документов,

معلمه الأميركي: ما ينبغي القيام به؟ كما كان أولا، وتحديدا في 2006، وهو العام للموقع تميزت نشر وثائق

действительности раскрытые и представленные общественности сведения? Насколько они правдивы? Кто «слил» информацию Ассанжу? Будет ли нанесен урон имиджу США, а также других стран и их лидеров? Попробуем ответить на эти вопросы.

معلومات كاذبة كشفت وقدمت للجمهور؟ هل هي حقيقية؟ من هو "تسربت" المعلومات لأسانج؟ فإنه سوف يضر صورة الولايات المتحدة إذا ما طبقت، وكذلك البلدان الأخرى وقادتهم؟ دعونا نحاول الإجابة على هذه الأسئلة.

комиссариатов двух республик: военных и морских дел, внешней торговли, финансов, труда, путей сообщения, почт и телеграфа, советов народного хозяйства. 30 декабря 1922 года Украинская ССР подписала Договор об образовании СССР,

مفوضية الجمهوريتين: الشؤون العسكرية والبحرية والتجارة الخارجية والمالية والعمل والاتصالات والبريد والتلغراف والمجالس الاقتصادية. وقعت 30 ديسمبر 1922 جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية الى اتفاق حول تشكيل اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية،

Предисловие WikiLeaks. Викиликс. За несколько дней осенью 2010 года это слово узнали, кажется, все. Leaks - утечка. Утечка секретных сведений из Госдепартамента США, могущественного

مقدمة من قبل ويكيليكس. ويكيليكس. وبعد أيام قليلة في خريف عام 2010 المستفادة هذه الكلمة، على ما يبدو، كل شيء. تسريبات - تسرب. تسريب معلومات سرية من وزارة الخارجية الأمريكية، قوية

резиденция Сакхра аль-Матри, зятя президента Бен Али и владельца радиостанции Зитуна. Каи сообщается, эта недвижимость класса премиум была принудительно отчуждена у его собственника правительством Туниса для пользования органами надзора водными

مقر إقامة الصخرة-ماتري، صهر الرئيس زين العابدين بن علي والزيتونة صاحب محطة إذاعية. ذكرت كاي، وصادرت هذه الخاصية المتميزة بالقوة من صاحبها من قبل الحكومة التونسية لاستخدام المسطحات المائية الإشراف

кафе, которым он сейчас владеет. Владелец кафе заявил, что Трабелси сказал ему, что он может делать с ним что хочет. Если взятки в 50 динаров полиции будет недостаточно, владелец должен будет только позвонить Трабелси, и тот «все решит».

مقهى، الذي يمتلك الآن. وقال صاحب مقهى أن الطرابلسي قال له انه يمكن ان يفعل معها ما يشاء. إذا ورشوة الشرطة 50 دينارا لن يكون كافيا، فإن المالك لا تملك إلا أن ندعو الطرابلسي، وان "كل شيء سيحل."

денежный бонус задаром. 6. (S/NF) Рядом с резиденцией посла в течение года продолжалось строительство огромного и аляповатого особняка. Многочисленные источники сообщили нам, что это

مكافأة نقدية مجانا. 6. (S / NF) بجانب مقر إقامة السفير لبناء قصر ضخم ورهيب استمر على مدار العام. وقالت مصادر عديدة لنا أنه كان

борьбе с крупными мошенничествами. По версии следствия, перед тем как предоставить данные порталу, Элмер предлагал банку выкупить их. По данным AFP, в 2004 году он потребовал от Julius Baer выплаты 37

مكتب مكافحة جرائم الاحتيال الخطيرة. ووفقا للمحققين، قبل تقديم بوابة بيانات، إلمر تقدم البنوك لشرائها. وفقا لوكالة فرانس برس، في عام 2004، وطالبت جوليوس باير دفع 37

полностью привержена сотрудничеству с американскими военными, и осудил утечку секретной информации о войне в Афганистане. Министр информации Пакистана Камар Заман Каира также назвал утверждения о

ملتزمة تماما بالعمل مع الجيش الأمريكي، وأدانت تسريب معلومات سرية حول الحرب في أفغانستان. دعا وزير باكستان الاعلام قمر الزمان كيرا أيضا مزاعم

Аннотация 1. (S/NF) По многим понятиям Тунис должен быть близким союзником США. Мы разделяем некоторые ключевые ценности, и у страны хорошие результаты развития, но у

ملخص 1. (S / NF) في كثير من المفاهيم تونس ينبغي أن يكون حليف مقرب من الولايات المتحدة. ونحن نشاطر بعض القيم الأساسية، والبلاد لديها نتائج التنمية جيدة، ولكن

миллиардов рублей (4 миллиарда долларов) ежегодно. Управлять системой должен был консорциум государственных российских банков; как сообщалось в депеше, общая сумма сборов «оценивалась в 4 миллиарда в год». Кроме того,

مليار روبل (4000000000 $) سنويا. إدارة ونظام اتحاد دولة من البنوك الروسية. كما ورد في برقية، فإن المبلغ الإجمالي للرسوم "تقدر بنحو 4 مليارات عام." وبالإضافة إلى ذلك،

миллиона документов, имели доступ 18 тысяч человек. Кстати, в России, или Иране, или тем более Северной Корее подобных сетей нет. Как отмечают опрошенные The Washington Post источники из числа бывших

مليون ثائق من الوصول 18 ألف شخص. بالمناسبة، في روسيا، أو إيران، أو كوريا الشمالية، وأكثر هذه الشبكات لا. كما لاحظت صحيفة واشنطن بوست اجرت مقابلات مع مصادر من السابق

миллионов евро. Представители французской фирмы намерены таким образом удвоить количество производимых на московском предприятии автомобилей и довести его до 160 000 в год.

مليون يورو. يعتزم ممثلي الشركات الفرنسية وبالتالي إلى مضاعفة عدد السيارات المنتجة في مصنع موسكو وجعله يصل إلى 160 000 سنويا.

«перезагрузки» отношений России и США. Митман пишет: «Этот законопроект продолжает ставить в невыгодное положение лидеров рынка

من "إعادة ضبط" العلاقات بين روسيا والولايات المتحدة. Mitman يكتب: "لا يزال هذا القانون لغير صالح الرائدة في السوق

«психологического террора». По словам адвоката, на нарушение швейцарских законов его клиент пошел только для того, чтобы раскрыть преступные схемы ухода от налогов. Свое решение Элмер объяснил желанием расправиться с действующей в Швейцарии системой,

من "الإرهاب النفسي". ووفقا للمحامي، انتهاكا للقوانين السويسرية موكله ذهب فقط لكشف المخططات الإجرامية التهرب من دفع الضرائب. وأوضح قراره إلمر الرغبة في التعامل مع النظام الحالي في سويسرا،

EO 12958 DECL: 01/22/2030 TAGS MCAP, MARR, PREL, NATO, PINS, EN, LG, LH, PL, RS SUBJECT: NATO AGREES TO DO CONTINGENCY PLANNING FOR THE

من EO 12958 DECL: 2030/01/22 العلامات MCAP، MARR، PREL وحلف شمال الأطلسي، ودبابيس، EN، LG، LH، PL، RS الموضوع: الناتو يوافق على DO وللتخطيط للطوارئ

иностранных дел Ушацкасу, что США надеются на тесное сотрудничество с Литвой в деле подготовки саммита НАТО, подчеркнув, что НАТО необходимо активизировать свою политику перед лицом новых серьезных вызовов, которые не ограничиваются Афганистаном

من Usackas الشؤون الخارجية أن تأمل الولايات المتحدة للتعاون الوثيق مع ليتوانيا في التحضير للقمة حلف شمال الاطلسي، مؤكدا ان الحلف يجب تكثيف سياستها لمواجهة التحديات الخطيرة الجديدة، والتي لا تقتصر على أفغانستان

двоюродных братьев президента Афганистана Хамида Карзая, а всеми сделками по предоставлению охранных услуг ведает родной брат президента Ахмед Вали («Независимая газета», 16.07.2010, Пентагон платит талибам).

من أبناء عم الرئيس الأفغاني حامد كرزاي، وجميع المعاملات لتوفير خدمات الأمن في شقيق الرئيس المكلف أحمد والي ( "نيزافيسيمايا غازيتا"، 2010/7/16، وزارة الدفاع تدفع طالبان).

Для того чтобы осознать, чем стал для американской дипломатии скандал вокруг публикации депеш, нужно понимать, что вошло в американский английский под словом «Уотергейт». В самом начале 70-х одноименный политический скандал гремел на всю

من أجل فهم ما كان فضيحة المحيطة نشر البرقيات الدبلوماسية الأمريكية، يجب علينا أن نفهم أن دخلت اللغة الإنجليزية الأمريكية كلمة "ووترغيت". في فضيحة سياسية مسمى أوائل 70 هز كامل

из интернет-систем Пентагона. К тому же он один из редких мастеров криптографии - шифровальщик высочайшего класса. Он изобрел уникальный криптосервер - виртуальный «почтовый ящик». Любой может положить в него документы, и никто - даже сам Ассанж -

من أنظمة الإنترنت وزارة الدفاع الأمريكية. وبالإضافة إلى ذلك، وقال انه هو واحد من عدد قليل من سادة الترميز - والشفرات من فئة أعلى. اخترع kriptoserver فريدة من نوعها - الظاهري "صندوق بريد". يمكن لأي شخص أن يضع في أوراقه، وليس لأحد - ولا حتى نفسه أسانج -

Косово своей территорией, заявляя о территориальной целостности своего государства. Фактически Северное Косово не находится в подчинении ни властей Сербии, так как этому препятствует миротворческий контингент НАТО, ни частично признанной Республики

من إقليم كوسوفو، مدعيا السلامة الإقليمية للدولة. في الواقع، شمال كوسوفو لا يخضع لأي من السلطات في صربيا، حيث أن هذا يمنع قوة حفظ السلام حلف شمال الأطلسي، أو معترف بها جزئيا جمهورية

Из депеши видно, что США прежде всего волнует, как отвечать на вопросы тех, кто считает, что войну начала Грузия. Отношение к президенту Франции Николя Саркози как миротворцу

من ارسال فإنه يدل على أن الولايات المتحدة تشعر بالقلق أولا وقبل كل شيء حول كيفية الإجابة على الأسئلة من أولئك الذين يعتقدون أن بدأت الحرب التي جورجيا. شرب الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي كصانع سلام

независимости Косова. Письменные заявления по данному вопросу представили в Международный суд тридцать пять государств: Чехия, Франция, Кипр, Китай, Швейцария, Румыния, Албания,

من استقلال كوسوفو. بيانات مكتوبة بشأن هذه المسألة المعروضة على المحكمة الدولية من خمس وثلاثين دولة: جمهورية التشيك، فرنسا، قبرص، الصين، سويسرا، رومانيا، ألبانيا،

экономическим соглашениям и достижению приемлемого решения о разделе Черноморского флота. Осенью 2000 - зимой 2001 года в стране начался политический кризис. С февраля 2001

من الاتفاقيات الاقتصادية وتحقيق حل مقبول لقسم أسطول البحر الأسود. في خريف عام 2000 - بدأ فصل الشتاء لعام 2001 الأزمة السياسية في البلاد. منذ فبراير 2001

Из дипломатических телеграмм с WikiLeaks последних двух лет следует, что Польша очень хотела привлечь на свою территорию войска США и ресурсы НАТО, а США реагировали с явной опаской, что провоцировало ссоры и взаимные обиды, утверждает

من البرقيات الدبلوماسية إلى ويكيليكس آخر سنتين يدل على أن بولندا كانت حريصة على الاستفادة من أراضيها الجيش الأمريكي والموارد حلف شمال الأطلسي، وردت الولايات المتحدة مع الحذر الصريح التي أثارت الجدل والشتائم المتبادلة، ويقول

безработицы и региональным неравенством. Экстремизм представляет постоянную угрозу. ..... 7. (С) ...коррупция во внутреннем круге растет. Даже обычные тунисцы теперь

من البطالة وعدم المساواة الإقليمية. التطرف يشكل تهديدا مستمرا. ... .. 7. (C) ... الفساد في الدائرة الداخلية آخذ في الازدياد. حتى التونسيين العاديين هم الآن

властей в Приштине провозгласить свой суверенитет от Сербии. Председатель Хисаси Овада заявил, что суд пришел к выводу, что международное право не содержит какого-либо видимого запрета на провозглашение независимости. Это

من السلطات في بريشتينا لاعلان سيادتها من صربيا. وقال رئيس هيساشي أوادا جاءت المحكمة إلى استنتاج مفاده أن لا يحتوي القانون الدولي أي حظر واضح على الإعلانات الاستقلال. هذا

необходимой для здоровья нации. Один ведущий лидер Партии реформ сказал нам не для цитирования: «Не было бы статуи, Москва нашла бы другую зацепку, за что нас критиковать. Такие уж они, эти русские».

من الضروري لصحة الأمة. وقال أحد زعيم بارز في حزب الاصلاح منا عدم أقتبس: "لن يكون تمثال، موسكو قد وجدت فكرة أخرى، لانتقاد لنا. وهذه هي غاية هذه الروسي ".

прошлого года и принес сайту мировую известность. Наверно, лучший ответ на риторический вопрос о том, что же это все такое и как это понимать, дает не политический деятель, не обозреватель, не журналист, а американка Энн,

من العام الماضي، وجلبت الموقع الاعتراف في جميع أنحاء العالم. ولعل أفضل إجابة على السؤال الخطابي على ما هو كل شيء، وكيفية فهمه، لا يعطي سياسي، لا المعلق، وليس صحفيا، وآن الأمريكية،

добываемого в России газа. Также в городе ведет работу крупнейший независимый производитель газа «НОВАТЭК». В 1929 году здесь появился поселок. Осенью 1967 года барачный поселок был выбран в качестве опорной базы для разработки газового

من الغاز المنتج في روسيا. أيضا، في المدينة تعمل أكبر منتج للغاز مستقلة، "نوفاتيك". في عام 1929 ظهرت القرية. في خريف عام 1967 قرية كوخ اختير إطارا مرجعيا لتطوير الغاز

речи, а истинная правда. Детство Джулиан Пол Ассанж (англ. Julian Paul Assange) родился 3 июля 1971 года в

من الكلام، ولكنه حقيقي. الطفولة جوليان بول أسانج (المهندس جوليان بول أسانج) ولدت 3 يوليو 1971 في

чаще игнорируется властями Республики Косово после провозглашения ею независимости. Как считают албанские власти, никаких разграничительных линий в Косове нет, а поэтому переселение албанцев на север Косова носит законный характер. Бесим Хоти, пресс- офицер

من المرجح أن يتم تجاهل من قبل سلطات جمهورية كوسوفو بعد إعلان استقلالها. كيفية العثور على السلطات الألبانية، لا توجد خطوط فاصلة في كوسوفو لا، وبالتالي نقل الألبان في شمال كوسوفو شرعي. بسيم هوتي، وهو ضابط الصحافة

Из депеши 16 декабря 2009 года: 09TALLINN373 2009-12-1613:01 2010-12-06 21:09 SECRET Embassy Tallinn Wednesday, 16 December 2009,13:02

من برقيات 16 ديسمبر 2009: 09TALLINN373 2009-12-1613: 01 2010-12-06 21:09 السفارة سرية تالين الأربعاء 16 ديسمبر 2009،13: 02

Из депеши 17 апреля 2007 года: CONFIDENTIAL-SECTION 01 OF 02 TALLINN 000247SIPDISSIPDIS E.0.12958: DECL: 04/17/2017 TAGS: EN, MARR, MOPS, PGOV, PREL SUBJECT: ESTONIA'S NEW

من برقيات 17 أبريل 2007: السرية القسم 01 من 02 000247SIPDISSIPDIS E.0.12958 تالين: DECL: 2017/04/17 العلامات: لEN، وMARR، من اجتماعات الأطراف، PGOV، كان PREL الموضوع: إستونيا الجديد

Из депеши 17 февраля 2010 года: SECRET SECTION 01 OF 04 TBILISI 000203 NOFORN SIPDIS E.0.12958: DECL: 02/17/2020 TAGS: PREL, PGOV, MOPS, MARR, OTRA, OVIP, AF, RS, GG SUBJECT:

من برقيات 17 فبراير 2010: القسم السري 01 من 04 000 203 تفليس E.0.12958 SIPDIS NOFORN: DECL: 2020/02/17 العلامات: PREL، PGOV، من اجتماعات الأطراف، وMARR، OTRA، OVIP، وAF، وRS، موضوع GG كان:

Из депеши 21 февраля 2008 года: СЕКРЕТНО M+H13560SC0W 000587 SIPDIS SIPDIS E.O. 12958: DECL: 02/21/2018 TAGS: PREL, PGOV, ECON, UP, RS ТЕМА: ЮЩЕНКО И ТИМОШЕНКО В МОСКВЕ

من برقيات 21 فبراير 2008: SECRET M + H13560SC0W 000587 SIPDIS SIPDIS EO 12958: DECL: 2018/02/21 العلامات: PREL، PGOV، ECON، UP، RS الموضوع: يوشينكو وتيموشينكو في موسكو

Из депеши 23 марта 2006 года: CONFIDENTIAL KIEV 001123 SIPDIS E.O. 12958: DECL: 03/23/2016 TAGS: MARR, PGOV, PINR, NATO SUBJECT: UKRAINE: DEFENSE MINISTER ON NATO, JOB SECURITY

من برقيات 23 مارس 2006: كييف سري 001123 SIPDIS EO 12958: DECL: 2016/03/23 العلامات: في MARR، PGOV، PINR، وكان موضوع الناتو: أوكرانيا: وزير الدفاع وعلى حلف شمال الاطلسي وظيفة الأمن

Из депеши 28 января 2010 года: CONFIDENTIAL SECTION 01 OF 02 MOSCOW 000228 SIPDIS

من برقيات 28 يناير 2010: القسم سري 01 من 02 موسكو 000228 SIPDIS

действий своего правительства и относительного молчания стран Запада о консолидации Москвы в своей позиции по территориям. 2. Большая часть правительства и общества все еще мотивирована соблазном

من تصرفات الحكومة والصمت النسبي من الدول الغربية على موسكو لتعزيز مكانتها في الأراضي. 2. معظم الحكومة والمجتمع لا تزال بدافع إغراء

России и Североатлантического блока, России и Запада, затронуты события в Косово и Сербии, дан обзор информации из Викиликс по Ираку, Афганистану и ряду других государств.

من روسيا وحلف شمال الاطلسي وروسيا والغرب، التي تأثرت بالأحداث في كوسوفو وصربيا، واستعراض المعلومات من ويكيليكس في العراق وأفغانستان وعدد من الدول الأخرى.

будут поддерживать крупнейшие государственные банки России». Митман предложил такое решение: чтобы администрация Обамы активно поддержала Visa и MasterCard.

من شأنها دعم أكبر البنوك المملوكة للدولة في روسيا ". عرضت Mitman حل: إدارة أوباما تدعم بنشاط فيزا وماستركارد.

американских платежных карт компании Visa и MasterCard вне зависимости от того, вступят они в НСПК или нет. Если они в нее вступят, то сборы будут поступать в пользу оператора НСПК, а им - только в тех случаях, когда владелец карточки находится за границей, то есть

من شركات بطاقات دفع الولايات المتحدة فيزا وماستركارد، بغض النظر عما إذا كانوا دخول NBTS أم لا. إذا ما أخذت منه، وسوف تلقى التهم لصالح المشغل NBTS، وذلك - إلا في الحالات التي يكون فيها حامل البطاقة في الخارج، وهذا هو،

края от Сербии законным. Многие на Украине выражают опасение, что крымские татары объявят о создании своего государства. Беспокойство такого рода вызывает тот факт, что крымские татары под

من صربيا الشرعي. أعرب كثيرون في أوكرانيا الخوف الذي أعلن تتار القرم في إقامة دولته. هذا النوع من القلق هو حقيقة أن تتار القرم تحت

из-под удара конкретных людей, но аль-Малики все принял на свой счет. Его канцелярия в официальном заявлении назвала действия WikiLeaks вмешательством во внутренние дела страны и попыткой «сорвать формирование правительства Ирака путем разжигания

من ضربة من أشخاص معينين، لكنه لم يتخذ المالكي كل على نفقته الخاصة. مكتبه في بيان دعا عمل ويكيليكس على أنه تدخل في الشؤون الداخلية للبلاد ومحاولة "لعرقلة تشكيل الحكومة العراقية بالتحريض على

F-16 и создание небольшой перманентной вспомогательной части, главные задачи которой - повышение возможностей польских истребителей, повышение боеготовности и выполнение обязательств НАТО; 2) ежеквартальная ротация самолетов С-130 с авиабазы Рамштайн; 3)

من طراز F-16 وإنشاء أجزاء إضافية صغيرة دائمة، فإن المهمة الرئيسية - لزيادة قدرات مقاتلة البولندية، وزيادة الاستعداد وأداء الالتزامات حلف شمال الأطلسي؛ 2) دوران الفصلي لطائرات C-130 من قاعدة رامشتاين الجوية. 3)

ранее ордера, неизвестно. Адвокат Ассанжа Марк Стивене заявил, что он и его подзащитный будут требовать не выдавать его Швеции, так как, по их мнению, власти этой страны действуют заодно с правительством США. Таким образом, как считают Ассанж и его

من قبل النظام غير معروف. وقال محامي أسانج مارك ستيفنز انه وموكله سوف يطلب عدم تسليمه في السويد، منذ ذلك الحين، من وجهة نظرهم، والسلطات في البلاد يعملون بالتنسيق مع حكومة الولايات المتحدة. وبالتالي، وفقا لأسانج وله

сталкиваются США и их союзники» так, как этого не делают никакие другие документы. Таким образом, считает издание, публикация секретных файлов оправдана. Британская Guardian пишет со ссылкой на высокопоставленного американского

من قبل الولايات المتحدة وحلفائها واجه" لأنها لا تقدم أي وثائق أخرى. وبالتالي، وفقا للنشر، نشر الملف السري له ما يبرره. الجارديان البريطانية يكتب، نقلا عن الولايات المتحدة كبار

случайное совпадение. Только случайное ли? В WikiLeaks много загадочного. Откуда появилось столько секретных документов? Каковы они? WikiLeaks - это свобода слова или безнаказанность? Соответствуют ли

من قبيل الصدفة. مجرد صدفة؟ في العديد من ويكيليكس غامضة. أين هذا العدد الكبير من الوثائق السرية؟ ما هي؟ ويكيليكس - هو حرية التعبير، أو الإفلات من العقاب؟ و

сотрудников иракских сил безопасности с задержанными, о которых свидетельствуют документы, опубликованные интернет-ресурсом WikiLeaks. С таким заявлением к иракским властям обратилась международная правозащитная организация Human Rights Watch,

من منتسبي القوات الامنية العراقية مع المعتقلين، والتي وفقا للوثائق التي نشرتها ويكيليكس موارد الإنترنت. طلب هذا البيان إلى السلطات العراقية منظمة دولية لحقوق الإنسان هيومن رايتس ووتش،

жителей Украины - значительная часть населения, почти половина. В первую очередь по-русски говорит абсолютное большинство населения южных и восточных регионов, в Крыму, например, русскоговорящих без трех процентов все, а в Одессе - около 85 %.

من مواطني أوكرانيا - جزء كبير من السكان، ونصف تقريبا. في المقام الأول في روسيا يقول الغالبية العظمى من سكان المناطق الجنوبية والشرقية، وشبه جزيرة القرم، على سبيل المثال، الروسية الناطقة دون كل ثلاثة في المئة، وفي أوديسا - حوالي 85٪.

А судьи кто? Пожалуй, нет ни одного общественно-политического издания - газеты или журнала, которые не освещали бы WikiLeaks. Вот лишь некоторые заголовки. «Викиликс -

من هم القضاة؟ ربما، لا يوجد منشورات الاجتماعي والسياسي - صحيفة أو مجلة أن لن مضاءة ويكيليكس. هنا ليست سوى بعض من العناوين. "ويكيليكس -

обсуждения текста соглашения о прекращении огня. Но результаты поездки заставили американцев задуматься. Документ содержал в себе слишком много «расплывчатых» формулировок, позволявших Москве «неправильно толковать» текст документа и

مناقشة نص اتفاق وقف إطلاق النار. لكن نتائج هذه الرحلة جعلت الأميركيين يعتقدون. وتضمنت الوثيقة صيغة للغاية "غامضة" تسمح موسكو الى "إساءة تفسير" نص وثيقة و

В 16 лет его нашла первая любовь, девушка была его ровесницей, события развивались стремительно, уже через несколько месяцев они стали жить вместе, а в 18 лет Ассанж стал отцом сына и мужем своей подруги. Молодой семье пришлось пережить несколько

منذ 16 عاما وجدت أن الحب الأول، وكانت الفتاة في نفس عمر له، تكشفت الأحداث بسرعة، في غضون بضعة أشهر، وشرعوا في العيش معا، وخلال 18 عاما، أصبح أسانج والد ابنها وزوج صديقته.وكانت عائلة الشاب لتحمل بضعة

С самого начала Грузией военных действий и даже в их преддверии американцы озаботились тем, как оправдать Саакашвили. За день до начала конфликта посол США в Грузии Джон Теффт сообщал в Вашингтон о движении грузинских войск в направлении

منذ بداية الأعمال العدائية جورجيا وحتى في حياتهم تشغيل ما يصل الى الاميركيين منشغلة كيفية تبرير ساكاشفيلي. قبل يوم من بدء النزاع، أفاد السفير الامريكي لدى جورجيا جون تيفت إلى واشنطن على حركة القوات الجورجية في اتجاه

площадка перед памятником - в частности, оттуда был убран Вечный огонь. В середине апреля 2007 года правительство Эстонии приняло окончательное решение перенести мемориал из центра города. Демонтаж монумента и снос мемориальной стены в

منصة أمام النصب - على وجه الخصوص، كان هناك تمت إزالة الشعلة الخالدة. في منتصف أبريل 2007 تبنت الحكومة الاستونية القرار النهائي لنقل النصب التذكاري من وسط المدينة. تفكيك وهدم النصب التذكاري لجدار تذكاري في

логика «кто не с нами, тот против нас» - это логика Средних веков. «Мы сотрудничаем с Боснией и Герцеговиной, включая Республику Сербскую, в соответствии с международными соглашениями, и нас не интересует, нравится ли это кому-то третьему или нет. Нам важно,

منطق "من ليس معنا هو ضدنا" - وهذا هو منطق العصور الوسطى. "نحن نتعاون مع البوسنة والهرسك، بما في ذلك جمهورية صربسكا، وفقا للاتفاقيات الدولية، ونحن لا نهتم سواء كان كمن أم لا ثالث. ومن المهم،

демократий балто-черноморско-каспийского региона», организация, альтернативная СНГ, учрежденная 2 декабря 2005 года на учредительном форуме в Киеве) с дискуссий на практические дела». В беседе обсуждались также и Россия, и Грузия, и Украина, а также

منطقة الديمقراطيات البلطيق والبحر الأسود بحر قزوين "، المنظمة، فإن البديل في رابطة الدول المستقلة، التي أنشئت 2 ديسمبر 2005 في تأسيس منتدى في كييف) مع مناقشات بشأن المسائل العملية ". ونوقشت روسيا أيضا في المحادثة، وجورجيا، وأوكرانيا، وكذلك

организаций вроде ОБСЕ, резко отличалась от грузинской версии, в посольских депешах нет и следа заинтересованности в установлении подлинной картины. О том, что американцы находились под информационным колпаком грузинской

منظمات مثل منظمة الأمن والتعاون، اختلف بشدة من الإصدار الجورجي، السفارة توفد أي أثر من الاهتمام في إنشاء الصورة الحقيقية. حقيقة ان الامريكيين كانوا تحت غطاء محرك السيارة من الإعلامية الجورجية

продолжать разворачивать свои силы на территории Грузии. По этой причине госпожа Райе обсудила в Елисейском дворце дополнительный текст документа, положения которого должны были сдержать размещение российских военнослужащих. Однако в конечном итоге

مواصلة نشر قواتها في جورجيا. لهذا السبب، ناقشت السيدة رايس في نص وثيقة إضافية قصر الاليزيه، أحكام منها للحد من نشر القوات الروسية. في نهاية المطاف، ومع ذلك،

Мавритания и Алжир. Однако власти Мавритании спешно снизили цены на продовольствие на 30 %. Власти Ливии также начали процесс переговоров с оппозиционными силами. Первым после Туниса стал Египет, где на улицы вышли граждане страны, недовольные

موريتانيا والجزائر. ومع ذلك، فإن السلطات الموريتانية خفضت عجل أسعار المواد الغذائية بنسبة 30٪. وقد بدأت السلطات الليبية أيضا في عملية التفاوض مع المعارضة. كانت تونس لأول مرة بعد مصر، خرجوا إلى الشوارع للمواطنين، غير راضين عن

Москвой, вероятно, потерпит неудачу из-за их планов снести памятник, а также из-за их планов уравнивания преступлений коммунизма и нацизма в своей пропаганде. Демонтаж «Бронзового солдата», весьма вероятно, вызовет бурную реакцию Москвы. Партия реформ -

موسكو من المرجح أن تفشل بسبب خططها لهدم النصب، وكذلك خططها لمعادلة جرائم الشيوعية والنازية في دعايتها. إزالة "الجندي البرونزي" من المحتمل جدا أن يسبب رد فعل عنيف في موسكو.حزب الإصلاح -

сотрудников ЦРУ, работнику разведывательного ведомства такой трюк вряд ли бы удался. Стоит отметить, что два года назад ЦРУ отказалось пересылать свои аналитические материалы через SIRPNet.

موظفي وكالة المخابرات المركزية، وكالة الاستخبارات موظف هذه الخدعة من غير المرجح أن تكون ناجحة. ومن الجدير بالذكر أنه منذ عامين، رفضت وكالة الاستخبارات المركزية لإرسال تحليلاتهم من خلال SIRPNet.

Удачное расположение Владивостокского морского торгового порта в Азиатско-Тихоокеанском регионе обуславливает географию грузопотоков порта. Основные направления перевалки грузов осуществляются в Южную Корею,

موقع ملائم للميناء تجاري البحر فلاديفوستوك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ يؤدي إلى الجغرافيا من ميناء حركة الشحن. مناولة حملت الاتجاهات الرئيسية لشحن في كوريا الجنوبية،

WikiLeaks. Сейчас Мэннинг арестован, ему предъявлено несколько обвинений, по которым он может быть приговорен к 52 годам тюрьмы. Удивительный факт - к сети, из которой сержант Мэннинг скачал свои три четверти

موقع ويكيليكس. الآن تم اعتقال مانينغ، اتهم مع عدد من التهم التي كان يمكن أن يحكم عليه 52 عاما في السجن. حقيقة مذهلة - إلى الشبكة، والتي من الرقيب مانينغ بتحميلها له ثلاثة أرباع

WikiLeaks, приводятся высказывания высокопоставленного сотрудника МИД Франции, который отметил, что «Мистраль», который планируется продать России, не относится к высококлассным образцам военной техники, а представляет собой сочетание «грузового

موقع ويكيليكس، ونقلت وزارة الخارجية الفرنسية العليا، الذي قال إن "ميسترال"، التي سيتم بيعها في روسيا، لا تنطبق على أنواع ذات جودة عالية من المعدات العسكرية، وهو مزيج من "البضائع

позиции со стороны Берлина. Германию даже называют лидером оппозиции. В одном донесении позиции стран классифицируются как «антироссийские» и «другие», относя к последним Германию, Италию и Португалию. Посол США при НАТО Курт Волькер

موقف من جانب برلين. حتى أنه دعا ألمانيا زعيم المعارضة. في بلد واحد تقرير لمواقف تصنف على أنها "معادية لروسيا" و "الآخرين"، في اشارة الى أحدث ألمانيا وإيطاليا والبرتغال. سفير الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي كورت فولكر

положении» из-за нового закона. За день до этого компания Visa (видимо, находясь под сильным давлением Вашингтона) приостановила все платежи, перечисляемые в пользу WikiLeaks. Еще раньше

موقف" بسبب القانون الجديد. قبل يوم واحد، شركة فيزا (على ما يبدو، تحت ضغط قوي من واشنطن) علقت جميع المدفوعات المحولة إلى ويكيليكس. في وقت سابق

Monde 2 декабря 2010 года. «Администрация Буша не высказывала критических замечаний в адрес Франции, чтобы сохранить видимость единства западных стран перед лицом Москвы. Но теперь об этой

موند 2 ديسمبر 2010. "وقد أعربت إدارة بوش انتقادات من عنوان الفرنسي من أجل الحفاظ على مظهر من مظاهر الوحدة في مواجهة الغربي موسكو. ولكن الآن حول هذه

Mistral ВРС», - подчеркнул Саркози. «Это символ доверия между двумя странами, - подчеркнул Медведев. - Я надеюсь, что эти переговоры увенчаются успехом».

ميسترال BPC " - قال ساركوزي. "إنه رمز للثقة بين البلدين - وقال ميدفيديف. - آمل أن هذه المفاوضات سوف تكون ناجحة ".

Сожаление о «невероятной безответственности» WikiLeaks в августе выразила и Международная организация «Репортеры без границ». В ее открытом письме отмечалось, что опубликованная WikiLeaks информация подвергает значительному риску местных

نأسف عن "عدم المسؤولية لا يصدق"، وأعرب عن "مراسلون بلا حدود" المنظمات الدولية ويكيليكس في أغسطس. في رسالتها المفتوحة أشار إلى أن المعلومات التي نشرتها ويكيليكس هي الأكثر عرضة لخطر المحليين

Надежда Горбатюк WikiLeaks: Разоблачения, изменившие мир Как читать заголовки депеш

نأمل Gorbatyuk ويكيليكس: الكشف التي غيرت وجه العالم كيفية قراءة عناوين رسائل

заместитель главного редактора «РР») отмечает, что большинство сообщений посла США в Тбилиси Джона Теффта сделано со ссылкой на грузинские источники, которые у него не вызывают сомнения. Хотя хронология событий, по данным наблюдателей от нейтральных

نائب رئيس "PP" محرر) ويلاحظ أن معظم التقارير سفير الولايات المتحدة في تبليسي، أدلى جون تيفت مع الإشارة إلى مصادر الجورجية، وأنه ليست موضع شك. على الرغم من أن التسلسل الزمني للأحداث، وفقا لمراقبين من محايدة

Мы еще пока что не употребляем в речи слова «викиликснугь», но в английский язык слово WikiLeaks, как считает агентство Рейтере Лайф, уже вошло прочно, чем повторило судьбу слов Xerox и Google, став самостоятельным элементом английского языка.

نحن لم تستخدم حتى الآن في خطابه كلمة "vikiliksnug"، ولكن في الإنجليزية كلمة ويكيليكس، يعتقد رويترز دخلت بالفعل بحزم من تكرار مصير الكلمات وجوجل زيروكس، وأصبحت عضوا مستقلا في اللغة الإنجليزية.

президент Михаил Саакашвили резко осудил планы Франции относительно продажи боевого корабля России. Критики этой сделки заявляют о том, что она указывает на охлаждение интереса некоторых европейских держав к своему недавнему протеже из числа бывших

ندد الرئيس ميخائيل ساكاشفيلي خطط فرنسا لبيع سفن حربية روسية. ويقول منتقدو الصفقة أن يشير إلى بعض تبريد الفائدة في الدول الأوروبية إلى تلميذه الأخيرة من السابقة

почувствовать, насколько трудно приходилось работать российской дипломатии. Есть несколько свидетельств поддержки. Депеша из Боготы о безоговорочном осуждении Колумбией грузинской агрессии. Нейтральная позиция Китая и Армении, которая оказалась

نرى كيف أنه من الصعب عليه أن يعمل من الديبلوماسية الروسية. وهناك العديد من الأدلة المؤيدة. رسالة رسمية من بوغوتا الى كولومبيا إدانة لا لبس فيها من العدوان الجورجي. محايدة الصين وموقف أرمينيا، التي كانت

разместил переписку Госдепа США на одном из своих официальных серверов. Президент Бразилии Луис Игнасиу Лула да Силва, в свою очередь, упрекнул правительства других стран в малодушии и сказал: «На этого парня давят, и я не вижу, чтобы кто-нибудь

نشر مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية في واحدة من الخوادم الرسمية. الرئيس البرازيلي لويس ايناسيو لولا دا سيلفا، بدوره، اللوم على حكومات دول أخرى من الجبن، وقال: "في هذا الرجل تحت الضغط، وأنا لا أرى أي شخص

Публикация материалов серьезно подорвала доверие иностранных партнеров к американским госструктурам. Как отмечает The Washington Post, несмотря на громкий скандал вокруг WikiLeaks,

نشر مواد قوض بشكل خطير ثقة الشركاء الأجانب في هياكل الدولة في الولايات المتحدة. كما لاحظت صحيفة واشنطن بوست، على الرغم من فضيحة حول ويكيليكس،

Опубликованная WikiLeaks дипломатическая переписка Госдепартамента США по всему миру представила конфликт России и Эстонии по поводу сноса «Бронзового солдата» в 2007 году в другом свете.

نشرت ويكيليكس مراسلات دبلوماسية قدمت وزارة الخارجية الأمريكية حول العالم تعارض روسيا واستونيا خلال هدم "الجندي البرونزي" في ضوء مختلف في عام 2007.

коррумпированный авторитарный режим. Ранее несколько египтян совершили демонстративные самосожжения в знак протеста против безработицы, коррупции и высоких цен на продукты питания и основные

نظام استبدادي فاسد. سابقا، جعلت العديد من المصريين برهانية التضحية بالنفس احتجاجا على البطالة والفساد وارتفاع أسعار المواد الغذائية والأساسية

платежной системе (НПС) или нет. Если присоединятся, оператор НПС будет собирать платежи, оставляя за ними право собирать платежи, только когда держатели карт будет путешествовать за границу, - небольшую часть рынка. Если они не присоединятся, но

نظام الدفع (PS) أو لا. إذا كنت الانضمام، ومشغل NPS جمع المدفوعات، وترك لهم الحق في تحصيل المدفوعات فقط عندما حاملي البطاقات والسفر إلى الخارج - جزء صغير من السوق. إذا لم يكن لانضمام، ولكن

платежной системе или нет», - говорится в сообщении дипломатов. В 2010 году США вели в России лоббистскую деятельность от имени финансовых служб Visa и MasterCard, добиваясь того, чтобы новое законодательство не вызвало для них

نظام الدفع أم لا،" - قال دبلوماسي. في عام 2010، قادت الولايات المتحدة إلى أنشطة الضغط الروسية بالنيابة عن الخدمات المالية فيزا وماستركارد، وضمان أن لا يسمى التشريع الجديد لهذه

национальную систему платежных карт (НСПК), в пользу которой отходили бы все сборы по платежам с кредитными картами внутри страны, и это лишило бы доходов службы Visa и MasterCard. Помимо прочего, отмечается, что посольские работники должны прямо

نظام وطني للبطاقات الدفع (NBTS)، والاستفادة منها سوف يتراجع عن رسوم الدفع ببطاقات الائتمان في البلاد، وهذا من شأنه أن يحرم إيرادات خدمة فيزا وماستركارد. من بين أمور أخرى، لوحظ أن موظفي السفارة يجب مباشرة

придавать какое-то особое значение некоторым их заявлениям и мнениям. Безусловно, они раздражают, потому что приводят к обильным комментариям со стороны печати, но в конце концов, по моему мнению, они не приведут к изменению сложившихся схем,

نعلق أي أهمية خاصة لبعض البيانات وآرائهم. بالطبع، فهي مزعج، لأنه يؤدي إلى تعليق فيرة من الصحافة، ولكن في نهاية المطاف، في رأيي، إلا أنها لا تؤدي إلى تغيير في النظم القائمة،

же источника, что и другие опубликованные в уходящем году сенсационные материалы, а именно - от рядового армии США Брэдли Мэннинга, служившего аналитиком в одном из разведцентров Пентагона в Ираке. По работе Мэннинг имел доступ к защищенной сети

نفس المصدر الآخر نشرت في المواد المثيرة العام الماضي - أي الجيش الأمريكي الخاص برادلي مانينغ، الذي شغل منصب المحلل في واحدة من استخبارات وزارة الدفاع الأمريكية في العراق. وفقا لمانينغ كان الوصول إلى شبكة آمنة

себя спровоцировать Россией. По ее мнению, Россия все еще сталкивается с последствиями своего вторжения в Грузию, и многие во властных структурах начинают сомневаться в правильности признания независимости Южной Осетии и Абхазии.

نفسها لاستفزاز روسيا. وفقا لها، روسيا لا تزال تواجه عواقب غزوها لجورجيا، وغيرها الكثير في الحكومة هي بداية للشك في صحة الاعتراف باستقلال أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا.

уволил исполнительного директора корпорации из-за информации, опубликованной сайтом WikiLeaks. Что же за информация была напечатана на WikiLeaks, что привела к увольнению

نفى المدير التنفيذي لشركة بسبب المعلومات التي نشرتها ويكيليكس على شبكة الإنترنت. أي نوع من المعلومات التي نشرت على موقع ويكيليكس، والتي أدت إلى إقالة

опровергнуть этот слух. ХХХХХХХХХХХХ уверял, что школа была продана за огромную, но неназванную сумму. Он отметил, что любая продажа такого рода была бы чистым доходом, поскольку госпожа Бен Али получила землю, инфраструктуру и огромный

نفي هذه الشائعات. ادعى XXXXXXXXXXXX أن المدرسة تم بيعها مقابل مبلغ ضخم، ولكن لم يكشف عنه. وأشار إلى أن أي عملية بيع من هذا النوع سيكون صافي الدخل كما وردت السيدة بن علي الأرض والبنية التحتية وضخمة

платежной системе пункт об электронных платежных картах, полагал, что аналогичная статья появится в другом законопроекте - «Об общих принципах организации предоставления государственных (муниципальных) услуг». Но разработчиком последнего

نقطة نظام الدفع من بطاقات الدفع الإلكترونية، ويعتقد أن سوف تظهر نفس المادة في مشروع قانون مختلف - "على المبادئ العامة للتنظيم الخدمات الحكومية (البلدية)." ولكن المطورين من الماضي

доставить русский газ в Болгарию, то есть непосредственно в Европейский союз, без посредников. Но «Южный поток» входит в конфликт с проектом Nabucco, строительства которого

نقل الغاز الروسي إلى بلغاريا، أي مباشرة في الاتحاد الأوروبي، من دون وسطاء. ولكن "ساوث ستريم" في الصراع مع مشروع نابوكو، وبناء التي

«кочевой» образ жизни, который он ведет. Кроме того, судья посчитал, что под арестом Ассанж будет в большей безопасности, чем на свободе. Но пока решение о том, возможна ли экстрадиция в Швецию на основании выданного

نمط الحياة "البدوية" أنه يقود. وبالإضافة إلى ذلك، اعتبر القاضي أن أسانج حضانة ستكون أكثر أمنا من الحر. ولكن ما دام قرار بشأن ما إذا تسليمه إلى السويد على أساس من الفرص المتميزة

намерений, а также возможных изменений в правилах передачи технологий третьим странам. Министр обороны Литвы Раса Юкнявичене назвала сделку «большой ошибкой». При этом госпожа министр знает, что в документах НАТО не существует никаких положений,

نوايا، فضلا عن التغيرات المحتملة في قواعد نقل التكنولوجيا، إلى بلدان ثالثة . دعا وزير الدفاع الليتوانية راسا Juknevičienė الصفقة "خطأ كبيرا". وفي الوقت نفسه، السيدة وزير يعرف أن وثائق منظمة حلف شمال الأطلسي لا توجد أحكام

хотели бы узнать». В связи с этим в Интернете появляются самые разнообразные предположения. Блогеры высказывают мнение, что США прикидывают возможность глобальной войны и желают сохранить то, что представляет для них ценность; звучат также

نود أن نعرف." في هذا الصدد، وشبكة الإنترنت وهناك مجموعة متنوعة من الافتراضات. عبر المدونون عن رأي مفاده أن الولايات المتحدة بصدد تقييم احتمال نشوب حرب عالمية ونريد أن نحافظ على ما هو قيمة بالنسبة لهم. الصوت هو أيضا

телекоммуникационный терминал компании Nortel), Ассанж попался. Его попытки уговорить администратора Nortel не обращаться в полицию успехом не увенчались. С этого момента над Джулианом нависла угроза ареста, ему грозило до 10 лет лишения свободы.

نورتل محطة شركة الاتصالات)، وحصلت على أسانج. وكانت محاولاته لإقناع المسؤول نورتل عدم الاتصال بالشرطة ناجحة. من تلك النقطة جوليان هددت بالاعتقال، وقال انه يواجه عقوبة تصل الى 10 عاما في السجن.

Nortel, и дело закончилось денежным штрафом. Но жену с ребенком Ассанжу вернуть не удалось. По слухам, именно в эти годы жгучий брюнет Джулиан стал абсолютно седым. Свое первое высшее образование Ассанж начал в Университете Мельбурна, на

نورتل، وانتهى به الأمر على ما يرام. ولكن زوجته لم تتمكن من العودة إلى الطفل أسانج. وفقا للشائعات، في تلك السنوات أصبحت امرأة سمراء حرق جوليان رمادية تماما. بدأ حياته الأولى درجة أسانج في جامعة ملبورن، في

Nord Stream. Эта сделка была подписана в понедельник вечером, и в это же время был заключен договор о приобретении французской фирмой Alstom 25 процентов акций российской

نورد ستريم. تم التوقيع على اتفاق ليلة الاثنين، وفي الوقت نفسه وقعت عقدا لشراء الشركة الفرنسية ألستوم حصة 25 في المئة في روسيا

намерение Украины присоединиться к НАТО, но и отметил поддержку этого плана олигархом, а по характеристике посольской депеши - крестным отцом Ринатом Ахметовым. Естественно, такие планы не могли не беспокоить Россию. Ведь Украина граничит с

نية أوكرانيا للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي، ولكن أيضا لاحظ دعما لهذه الخطة، والقلة، وعلى خصائص السفارة ارسلت ما - عراب رينات احمدوف. بالطبع، مثل هذه الخطط لا يمكن إلا أن تقلق روسيا. بعد كل شيء، أوكرانيا على الحدود مع

воскликнул Людовик XIV. Если раньше в Москве продавали диски с базами данных ГАИ, налоговой службы и т. д. (сейчас, кстати, продавцов что-то не видать), то скоро нас ждут продажи баз данных - Пентагона, МО РФ, ЦРУ, ФСБ и т. д. Я почти не утрирую -

هتف لويس الرابع عشر. .. إذا كان في وقت سابق في موسكو بيع محركات الأقراص مع قواعد البيانات شرطة المرور والسلطات الضريبية، وما إلى ذلك (الآن، بالمناسبة، الباعة شيء أن ينظر إليها)، التي سرعان ما نحن في انتظار مبيعات قاعدة بيانات - وزارة الدفاع، وزارة الدفاع ووكالة المخابرات المركزية، FSB، وهلم جرا. . وما أنا بالكاد المبالغة -

Признание этого факта со стороны суда ООН очень показательно». Политологи также обращают внимание на то, что создание государства Косово стало грубым нарушением Хельсинкского принципа нерушимости границ в Европе. Напомним,

هذا الاعتراف من قبل محكمة الأمم المتحدة مهم جدا ". ويشير المحللون السياسيون أيضا إلى أن قيام دولة كوسوفو هو انتهاك صارخ لمبادئ هلسنكي حرمة الحدود في أوروبا. يذكر

этой теме ранее, особенно в Главном политическом комитете, и могут продолжить делать это в нынешней сложной ситуации. Если они попытаются найти возможность для такой встречи, мы будем убеждать их, чтобы на этот шаг они шли, только имея

هذا الموضوع من قبل، خصوصا في اللجنة السياسية الرئيسية، ويمكن أن تستمر في القيام بذلك في الوضع الصعب الحالي. إذا كانت محاولة لايجاد فرصة لمثل هذا الاجتماع، نحثهم على اتخاذ هذه الخطوة، كانت لديها فقط

Это опровергает утверждения, сделанные правительством США, о том, что их посольства не ведут разведывательной деятельности. Что касается вопросов безопасности, эта депеша детально излагает стратегическое значение объектов во всем мире, но не дает

هذا يدحض ادعاءات الحكومة الأمريكية، وأنها لا تؤدي أنشطة المخابرات السفارة.

этом иногда они прямо указывают, как руководителям стран себя вести, с кем встречаться или нет, на кого повлиять. В этом отношении показателен период мая 2008 года, когда в очередной раз не

هذه النقطة في بعض الأحيان تماما مثل قادة الدول تتصرف، الذين لقاء، أو لا، والتأثير على شخص ما. في هذا الصدد، في الفترة من مايو 2008، عندما لم يكن مرة أخرى

Эти и другие сведения могут дать серьезный аргумент тем американским политикам, которые настаивают на проведении военной операции против Ирана. Наконец, опубликованные WikiLeaks документы однозначно говорят о том, что в последние годы в

هذه وغيرها من التفاصيل يمكن أن تعطي حجة خطيرة للسياسيين الأمريكيين الذين يصرون على تنفيذ عملية عسكرية ضد إيران. وأخيرا، فإن الوثائق التي نشرها موقع ويكيليكس يقول بشكل لا لبس فيه أنه في السنوات الأخيرة في

победил Виктор Ющенко. Попытка сторонников Виктора Януковича опротестовать результаты повторных выборов окончилась ничем, и Виктор Ющенко был официально признан президентом Украины.

هزم فيكتور يوشينكو. محاولة فيكتور يانوكوفيتش إلى الطعن في نتائج الانتخابات المتكررة انتهت في شيء، وكان فيكتور يوشينكو اعترفت رسميا من قبل رئيس جمهورية أوكرانيا.

есть и то и другое, как и в обычной жизни, и не стоит слишком драматизировать проблемы, нужно их решать. Не ждите каких-то турбуленций в отношениях политиков, посмотрим, будут ли какие-либо изменения в отношениях между государствами», - сказал Тадич.

هناك على حد سواء، وكذلك في الحياة اليومية، وليس الحصول على جدا تهويل المشكلة، لا بد من حلها. لا نتوقع بعض الاضطراب في السياسات ومعرفة ما إذا كان أي تغييرات في العلاقات بين الدول "، - قال تاديتش.

ведет критику продажи «Мистраля» России исключительно из соображений имиджа. В последние месяцы она сильно проигрывает в популярности другим литовским женщинам-политикам. В первую очередь коллеге по партии И. Дягугене, политический взлет

هو انتقاد للبيع "ميسترال" روسيا حصرا من الاعتبارات الصورة. في الأشهر الأخيرة، فإنه يفقد الكثير من شعبيته في امرأة ليتوانية غيره من السياسيين. أول زميل حزب إيفان Dyagugene الصعود السياسي

это движущая сила демонтажа «Бронзового солдата». Наши собеседники из Партии реформ сравнивали свои планы относительно статуи, а также относительно преступлений, совершенных при коммунистах в целом, с операцией «вскрытия гнойника», болезненной, но

هي القوة الدافعة وراء تفكيك "الجندي البرونزي". مقارنة محاورونا من حزب الإصلاح خططها للتمثال، فضلا عن الجرائم التي ارتكبت من قبل الشيوعيين ككل، مع عملية "فتح الخراج،" مؤلمة، ولكن

И, наконец, информационная бомба, взорвавшая в апреле 2010 года мировую общественность, - публикация засекреченной видеозаписи обстрела с вертолета журналистов Reuters и их эскорта в окрестностях Багдада в 2007 году, которых американские

وأخيرا، فإن القنبلة المعلومات التي انفجرت في شهر أبريل عام 2010، والمجتمع الدولي، - نشر فيديو سري من طائرة هليكوبتر اطلاق صحفيين من رويترز ومرافقيهم في محيط بغداد في عام 2007، والذي الولايات المتحدة

Представитель МИД Франции также отметил, что корабли класса «Мистраль» не оснащены высокими или чувствительными технологиями. Представители французской фирмы Panhard General Defence SA, производящей

وأشار ممثل وزارة الخارجية الفرنسية أيضا أن لا يتم تجهيز الطبقة سفن "ميسترال" بتقنيات عالية أو الحساسة. وممثلي الشركة الفرنسية بنهارد العام الدفاع SA إنتاج

отметил, что публикация массива документов по войне в Ираке не дает целостной картины, а лишь высвечивает отдельные фрагменты событий. Морелл предупредил, что акция веб-сайта поставила под удар многих американских военнослужащих и их иракских союзников.

وأشارت إلى أن نشر مجموعة من الوثائق حول الحرب في العراق لا يعطي صورة كاملة، ولكن يعرض فقط أجزاء من الأحداث. حذر موريل أن تعزيز موقع على شبكة الإنترنت ودعا ضرب العديد من القوات الامريكية وحلفائها العراقيين.

Официальный представитель властей США сообщил, что Белый дом заранее знал о готовящейся публикации и предупредил о ней своих афганских и пакистанских партнеров. Ранее официальный представитель Белого дома Роберт Гиббс рассказал на брифинге,

وأفاد الممثل الرسمي للحكومة الأمريكية أن البيت الأبيض كان يعلم مسبقا حول المنشورات القادمة وحذرها من شركائه الأفغان والباكستانيين. وقال المتحدث باسم البيت الابيض روبرت غيبس في وقت سابق في مؤتمر

натолкнулось на противодействие госбанков и участников рынка платежных систем. В итоге Минфин трижды переписывал законопроект. Иностранных операторов платежных систем успокоили, пообещав не создавать дополнительных ограничений на трансграничные

واجه معارضة من سوق البنوك الحكومية وأنظمة الدفع. ونتيجة لذلك، أعاد وزارة المالية بيل ثلاث مرات. وعد دفع الأجانب مشغل النظام بالاطمئنان، وليس لخلق مزيد من القيود على العابرة للحدود

Один из документов, опубликованных WikiLeaks, - это доклад от 30 мая 2007 года, в котором говорится об уничтожении транспортного вертолета СН-47 ракетой с инфракрасным наведением. Тогда погибли пятеро американцев, британец и канадец.

واحدة من الوثائق التي نشرها موقع ويكيليكس، - وهذا هو تقرير مؤرخ 30 مايو 2007، والتي تشير إلى تدمير طائرة نقل هليكوبتر CH-47 صواريخ مع توجيه الأشعة تحت الحمراء. ثم قتل خمسة امريكيين قتلوا والبريطانية والكندية.

Республика Таджикистан признана полноправным участником Таможенного Союза. В октябре 2000 года главами государств пяти стран (Белоруссия, Казахстан, Кыргызстан, Россия, Таджикистан) подписан Договор об учреждении Евразийского

واعترفت جمهورية طاجيكستان كعضو كامل العضوية في الاتحاد الجمركي. في أكتوبر 2000، وقع رؤساء الدول الخمس (روسيا البيضاء وكازاخستان وقيرغيزستان وروسيا وطاجيكستان) الاتفاق على إنشاء الأوراسية

Выражая благодарность России за поддержку, Вук Еремич заявил, что по вопросу Косова между Сербией и Россией существует полное взаимопонимание. «Обе наши страны и дальше продолжат координировать свои усилия по Косову на международной арене», -

واعرب عن امتنانه للدعم من روسيا، فوك يريميتش إنه بشأن مسألة كوسوفو بين صربيا وروسيا التفاهم المتبادل. "وسيقوم كل بلداننا وخارجها مواصلة تنسيق جهودها في كوسوفو في الساحة الدولية"، -

негласно решил распространить план обороны Польши на Эстонию, Латвию и Литву, при этом отдав распоряжение посольствам держать его в секрете, так как «публичное обсуждение планов действий в чрезвычайных ситуациях наверняка повлечет за собой

وافق ضمنا على تعميم خطة الدفاع البولندية لاستونيا ولاتفيا وليتوانيا، وعليه أمرت السفارة لإبقاء الأمر سرا، لأن "المناقشة العامة لخطط عمل تتضمن بالتأكيد الطوارئ ل

Украина 8. (С) Госсекретарь и министр иностранных дел Ушацкас пришли к единому мнению, что неспособность президента Украины Ющенко и премьер-министра Тимошенко

وافقت أوكرانيا 8. (C) وزير الدولة ووزير الخارجية Usackas أن فشل الرئيس يوشينكو ورئيس الوزراء تيموشينكو

высказывают предположение, что его арест - это наказание за 30-минутную пародию на президента и родственников его жены (Tunis D). Международные неправительственные организации подали иск о том, что суровые условия содержания в тюрьме журналиста

واقترح أن اعتقاله - عقوبة لمحاكاة ساخرة لمدة 30 دقيقة من الرئيس وأقارب زوجته (تونس D). قدمت المنظمات غير الحكومية الدولية دعوى قضائية أن ظروف الاعتقال القاسية في سجن الصحفي

и событиям, происходящим в отдельных странах, рассмотрены темы, связанные с Беларусью, отношениями Украины и Грузии и другими странами бывшего СССР. Также здесь представлен материал по США, ООН и НАТО, в том числе раскрыты отношения

والأحداث التي تشهدها بعض البلدان، تعتبر الموضوعات المتعلقة روسيا البيضاء، علاقات أوكرانيا وجورجيا والاتحاد السوفياتي السابق بلدان أخرى. وهناك أيضا عرض البيانات على الولايات المتحدة والأمم المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي، بما في ذلك تلك العلاقات وكشف

и политических преследований, пользователи сайта полностью утратили возможность самостоятельно комментировать и редактировать содержимое. Вместо этого был введен специальный механизм получения новых компрометирующих данных, автором которого,

والاضطهاد السياسي، وفقدت مستخدمي الموقع بشكل كامل الفرصة للتعليق على وتعديل محتويات. بدلا من ذلك، آلية خاصة للحصول على بيانات تدينهم جديدة، ومؤلف كتاب الذي تم عرضه

играющий важную роль в международных каботажных перевозках в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Входит в транспортную группу FESCO. Владивостокский морской торговый порт располагается на северо-западном берегу Владивостока в

والتي تلعب دورا هاما فى النقل الساحلى الدولي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. تضمينها في مجموعة النقل FESCO. يقع ميناء فلاديفوستوك البحر التجاري على الساحل الشمالي الغربي من فلاديفوستوك في

которых содержались отчеты о проведенных операциях, потерях среди мирного населения и имена американских информаторов, что представляло угрозу для их жизни. Еще около 15 тысяч документов редакторы сайта обещали выложить позднее. Представители движения

والتي وردت تقارير العمليات التي تجرى، سقوط ضحايا من المدنيين، وأسماء المخبرين الولايات المتحدة، التي تشكل خطرا على حياتهم. وقد وعد ما يقرب من 15 ألف المحررين آخر ثائق الموقع لوضع في وقت لاحق. ممثلو الحركة

и российские спецслужбы нашим американским партнерам, они бы тоже получили массу удовольствия». Сильвио Берлускони, премьер-министр Италии: «Всем должно быть ясно: не нужно

والخدمات الخاصة الروسية لشركائنا الأمريكيين، أنهم تلقوا أيضا الكثير من المرح ". سيلفيو برلسكوني، رئيس وزراء إيطاليا: "إنه يجب أن يكون واضحا: لا

позволяющей богатым людям уходить от налогов у себя на родине. По словам Элмера, для этого в швейцарской банковской системе обустроена специальная, весьма сложная сеть. «Я был там. Я делал эту работу. Я знаю, как это

والسماح للالأثرياء لتجنب الضرائب في بلدانهم. وفقا لإلمر، لهذا الغرض في النظام المصرفي السويسري غير المطورة الخاصة، شبكة معقدة للغاية. "كنت هناك. لقد تم القيام بهذا العمل. أنا أعرف كيف

и Ираком. Ушацкас ответил, что Литве необходимо уравновесить выполнение своих обязательств на других континентах с нуждами по обеспечению собственной обороны. Он добавил, что Литва по-прежнему будет участвовать в зарубежных операциях НАТО, но

والعراق. وقال Ušackas أن ليتوانيا اللازمة لتحقيق التوازن في أداء التزاماتها في قارات أخرى مع الاحتياجات لضمان الدفاع عن نفسها. وأضاف أن ليتوانيا ستواصل المشاركة في العمليات الخارجية حلف شمال الأطلسي، ولكن

отношений между заинтересованными странами». Махмуд Ахмадинежад, президент Ирана. ЕРА: «Выброс этой информации не является утечкой: он был организован американской администрацией. Эти документы не обладают

والعلاقات بين البلدان المعنية. " محمود أحمدي نجاد، الرئيس الإيراني. وكالة حماية البيئة: "إن الإفراج عن هذه المعلومات ليست غير طبيعية: نظمت من قبل الإدارة الأمريكية. هذه الوثائق ليس لها أي

ресурсы и делать все необходимое для нашей национальной безопасности», - отметил Обама. В заявлении от имени советника Барака Обамы по национальной безопасности

والموارد والقيام بكل ما هو ضروري لأمننا القومي" - وقال أوباما. في بيان نيابة عن مستشار الأمن القومي الأميركي باراك أوباما

Целью проекта являлась публикация секретных документов или, как впоследствии заявлял сам Ассанж, «борьба со всемирной цензурой». Сайт должен был позволить простым пользователям получать доступ к засекреченной

والهدف من المشروع هو نشر وثائق سرية، أو، كما قال في وقت لاحق أسانج، "المعركة ضد الرقابة العالمية." الموقع يجب أن تسمح للمستخدمين سهولة الوصول إلى سرية

Кроме того, в заявлении подчеркивается, что WikiLeaks не сделал попытки связаться с властями США по поводу секретных документов и что США узнали о предстоящей публикации от журналистов.

وبالإضافة إلى ذلك، أكد البيان أن ويكيليكس تبذل أي محاولة في الاتصال مع السلطات الأمريكية عن وثائق سرية، وأن الولايات المتحدة تعلمت من نشر القادم من الصحفيين.

Помимо реакции государственных органов имеются и весомые мнения крупнейших деятелей России, опубликованные на WikiLeaks 2 декабря 2010 года. «Почему сербы должны отвечать за грехи Милошевича?» Этим вопросом известный

وبالإضافة إلى ردود أفعال الهيئات العامة وكبير وآراء الشخصيات الروسية الكبرى، التي نشرت على موقع ويكيليكس 2 ديسمبر 2010. "لماذا يجب أن الصرب تكون مسؤولة عن خطايا ميلوسيفيتش؟" هذا السؤال هو معروف

Помимо политических последствий этой утечки встает проблема юридических последствий: практически все описанные в опубликованных документах действия противоречат женевским конвенциям, указывает газета. Организация Объединенных Наций,

وبصرف النظر عن العواقب السياسية لهذا الانحراف هناك مشكلة من العواقب القانونية: تقريبا كل الموضحة في إجراءات الوثائق المنشورة هي مخالفة لاتفاقيات جنيف، وكتبت الصحيفة. الأمم المتحدة

Само слово «викиликс» (WikiLeaks) складывается из двух слов. Слово «лике» (от англ. Leaks) означает «утечка», о чем мы говорили выше. «Вики» (от англ. Wiki) пришло из гавайского языка (WikiWiki), что означает «быстрый» или «быстро». Впервые термин «вики»

وتتكون كلمة "ويكيليكس» (ويكيليكس) تتكون من كلمتين. كلمة "وجه" (من الإنجليزية. التسريبات) تعني "التسرب"، على النحو المشار إليه أعلاه. "ويكي" (من اللغة الإنجليزية. ويكي) يأتي من لغة هاواي (WikiWiki)، وهذا يعني "سريع" أو "سريع". لأول مرة مصطلح "ويكيبيديا"

Россия считает, что резолюция СБ ООН 1244, гарантирующая территориальную целостность и суверенитет Сербии, остается в силе и что все стороны обязаны ее соблюдать. Геворгян сказал, что резолюция 1244 предусматривает, что решение о статусе Косова должно быть

وترى روسيا أن قرار مجلس الأمن الدولي رقم 1244، الذي يضمن سلامة أراضي وسيادة صربيا، ما زال ساريا وأن جميع الأطراف ملزمة بالامتثال له. وقال دافتيان أن القرار 1244 ينص على أن اتخاذ قرار بشأن وضع كوسوفو يجب أن تكون

обладающие врожденной способностью впитывать из внешней среды энергии больше, чем это требуется только для личного и видового самосохранения, и выдавать эту энергию в виде целенаправленной работы по видоизменению окружающей их среды. Судят о повышенной

وتمتلك القدرة الفطرية على استيعاب من البيئة المزيد من الطاقة مما هو مطلوب فقط من أجل الحفاظ على الشخصية والأنواع، وتوفير هذه الطاقة في شكل من أشكال العمل تركيزا على تعديل البيئة المحيطة بهم. الحكم على زيادة

документов о войне в Афганистане, содержание которых еще не было предано огласке, сообщает Reuters со ссылкой на официального представителя оборонного ведомства США Джеффа Моррелла.

وثائق حول الحرب في أفغانستان، ومحتويات والتي لم يتم الإعلان عنها، تقارير لرويترز في اشارة الى ممثل رسمي من وزارة الدفاع الأميركية جيف موريل.

документе, датированном 2 февраля 2010 года. Комментируя публикацию доклада, представитель ЦРУ Джордж Литтл пояснил, что такого рода аналитические записки предназначены лишь для того, чтобы «побудить к

وثيقة مؤرخة في 2 فبراير 2010. وفي معرض تعليقه على نشر التقرير، قال ممثل وكالة الاستخبارات المركزية جورج ليتل أن هذا النوع من الملاحظات التحليلية تهدف فقط إلى "لحث على

документа из своих архивов, в котором рассматриваются последствия «экспорта» терроризма из США. Трехстраничный доклад под названием «Что, если иностранцы считают США

وثيقة من أرشيفها، الذي يتعامل مع عواقب "تصدير" الإرهاب في الولايات المتحدة. ثلاث سنوات تقريرا بعنوان "ماذا لو ترى الأجانب في الولايات المتحدة

Хельсинкского Заключительного акта. Также российская сторона выступила за немедленный созыв чрезвычайного заседания Совета Безопасности ООН. На пресс-конференции после переговоров с министром иностранных дел Сербии Вуком Еремичем 20 февраля 2009 года

وثيقة هلسنكي الختامية. أيضا، فإن الجانب الروسي على عقد الفوري لعقد اجتماع طارئ لمجلس الأمن للأمم المتحدة. في مؤتمر صحفي بعد محادثات مع وزير الخارجية الصربي فوك يريميتش 20 فبراير 2009

нашли сразу 95 ослепленных заключенных с многочисленными ранами и переломами. При этом, как пишет The New York Times, почти во всех случаях «американцы на это закрывали глаза». В итоге методы выбивания показаний из заключенных в тюрьмах демократического

وجدت أعمى فقط 95 سجينا بجروح وكسور متعددة. في الوقت نفسه، وفقا لصحيفة نيويورك تايمز، في الحالات تقريبا كل شيء، "الأمريكيون إغلاق عيونهم على ذلك". ونتيجة لذلك، وطرق ضرب شهادة الأسرى في سجون ديمقراطية

неспроста и связаны с публикациями на WikiLeaks т. н. «афганского досье». На следующий день власти Швеции сняли с Джулиана Ассанжа обвинения в изнасиловании. Есть мнение, что выдвинутые в августе 2010 года в Швеции обвинения в

وجود دافع خفي وترتبط مع منشورات عن ويكيليكس ر. ن. "ملف الأفغاني". في اليوم التالي، أزالت السلطات السويدية من تهم الاغتصاب جوليان أسانج. ويعتقد أن هذه الاتهامات في أغسطس 2010 في السويد في تهمة

О том, что WikiLeaks готовит публикацию о войне в Ираке, было известно давно - Пентагон даже заранее сформировал группу из 120 экспертов, которые занимались анализом возможного урона от слива. Впрочем, особых сенсаций никто не ждал - в конце концов,

وحقيقة أن ويكيليكس يستعد لنشر حول الحرب في العراق، منذ فترة طويلة كان من المعروف - حتى قبل وزارة الدفاع شكلت مجموعة من 120 خبيرا، الذين شاركوا في تحليل ضرر محتمل للهجرة.ومع ذلك، يتوقع الأحاسيس الخاصة لا أحد - في النهاية،

Пентагон неоднократно призывал руководство WikiLeaks отказаться от публикации подобных документов, так как это может серьезно угрожать безопасности иракцев, которые сотрудничали с американскими военными. «Мы сожалеем, что WikiLeaks подталкивает

ودعت وزارة الدفاع الأمريكية مرارا وتكرارا على القيادة إلى التخلي عن نشر ويكيليكس لهذه الوثائق، لأن هذا قد تعرض للخطر الشديد سلامة العراقيين الذين تعاونوا مع الجيش الامريكي. "نحن نأسف أن ويكيليكس تشجع

Страны Балтии настаивают на принятии мер по их защите. «Прибалтийские государства явно считают, что Российская Федерация представляет угрозу для их безопасности в будущем, и желают иметь план на случай чрезвычайной ситуации, чтобы

ودول البلطيق الإصرار على اعتماد تدابير لحمايتهم. "إن دول البلطيق ويعتقد بوضوح أن الاتحاد الروسي يشكل تهديدا لأمنهم في المستقبل، وأتمنى أن تكون هناك خطة في حالة الطوارئ، ل

«Талибан» после публикации заявили, что намерены убить всех афганцев, кто сотрудничал с коалиционными войсками в Афганистане. Пресса писала, что публикация видеозаписи готовилась в Исландии в сотрудничестве с депутатами местного парламента, в том же году в

وذكر "طالبان" بعد نشر أنهم يعتزمون قتل جميع الأفغان الذين يتعاونون مع قوات التحالف في أفغانستان. كتب الصحفي أن نشر شريط فيديو أعد في أيسلندا بالتعاون مع أعضاء البرلمان المحلي في نفس العام في

За словами последовали действия. 14 января 2011 года Госдума приняла во втором чтении законопроекте ратификации нового российско-американского договора о СНВ. В тот же день Госдума одобрила поправку, предусматривающую внесение дополнительно шести

وراء الكلمات تليها الإجراءات. 14 يناير 2011 أصدر مجلس الدوما في القراءة الثانية لمشروع قانون التصديق على معاهدة ستارت الجديدة الولايات المتحدة وروسيا. وفي اليوم نفسه، وافق مجلس الدوما تعديلا ينص على إدخال ستة إضافية

За идеей создания НПС стоят российские спецслужбы, которые опасаются, что Visa и MasterCard передают информацию по платежам в США, жаловался американским дипломатам бывший менеджер Visa.

وراء فكرة إنشاء الشخصيات والخدمات الخاصة الروسية، الذين يخشون من أن فيزا وماستركارد نقل المعلومات على دفعات الولايات المتحدة اشتكى إلى الدبلوماسيين الأميركيين، المدير السابق لشركة فيزا.

Содружество Независимых Государств (СНГ), однако сразу же после этого между Украиной и Россией возникли трения: некоторые российские политики требовали присоединения к России Донбасса и Крыма (последний был завоеван Россией у Турции в 1783 году и передан

ورابطة الدول المستقلة (CIS)، ولكن بعد ذلك مباشرة بين أوكرانيا وروسيا ظهرت الاحتكاك: طالب بعض الساسة الروس ضم إلى روسيا دونباس وشبه جزيرة القرم (وقد غزا هذا الأخير من قبل روسيا في تركيا في عام 1783 وسلمت إلى

получила от правительства Туниса желаемый земельный массив в Карфагене с целью постройки частной Международной школы Карфагена (Ref F). Помимо земельного участка школа получила в дар от правительства Туниса 1,8 млн динаров (1,5 млн долларов США), и в

وردت من الحكومة مساحة الأرض التونسية المطلوب في قرطاج لغرض بناء المدرسة الدولية خاصة قرطاج (المرجع F). بالإضافة إلى أرض تلقت المدرسة هدية من 1.8 مليون دينار تونسي (1.5 مليون $) الحكومة، وفي

Госдепартаментом США по зашифрованным каналам связи, подробно описывая не только конкретные факты и реакцию различных кругов местной власти на них, но и приводя пространные личные размышления на различные темы, собственные предположения и

وزارة الخارجية الأمريكية عبر قنوات اتصال مشفرة، بالتفصيل ليس فقط على الحقائق الملموسة، وردود الفعل من مختلف الدوائر من السلطات المحلية على هم ولكن أيضا مما أدى إلى انعكاس شخصي طويلة في مختلف الموضوعات، والافتراضات الخاصة و

Госдепартамент, а также из канцелярии госсекретаря в американские представительства, включая представительства в НАТО и ООН. В них содержится информация о том, какие инструкции посылает Вашингтон, какие разведданные собираются, как передается

وزارة الخارجية، وكذلك من مكتب وزير الدولة في تمثيل الولايات المتحدة، بما في ذلك التمثيل في منظمة حلف شمال الأطلسي والأمم المتحدة. أنها توفر معلومات عن ما يرسل واشنطن التعليمات، التي تجمع ينتقل الاستخبارات

раздавались на основе связей и взяток. Самосуд? 10. (S/NF) Многочисленные истории о семейной коррупции, несомненно, беспокоят

وزعت على أساس من الاتصالات والرشاوى. الإعدام خارج نطاق القانون؟ 10. (S / NF) قصص عديدة من الفساد العائلي مما لا شك فيه تزعج

министром иностранных дел Отрызко 18 мая и советником президента по внешнеполитическим вопросам Чалым 20 мая. Посол подчеркнул, что для Украины возможные выгоды будут перечеркнуты тем фактом, что от встречи с Ющенко, чьи

وزير الخارجية Otryzko 18 مايو ومستشار الرئيس حول قضايا السياسة الخارجية التي Chaly في 20 مايو ايار. وأكد السفير أن الفوائد المحتملة أوكرانيا ومحا من حقيقة أن اجتماع مع يوشينكو، الذي

Serena министр иностранных дел Норвегии Йонас Гар Стере (Jonas Gahr Stoere) не пострадал. В целом из документов, к которым получили доступ журналисты, вырисовывается

وزير الخارجية سيرينا جوناس غار ستور (يوناس جار شتور) الذي لم يصب بأذى. كله من الوثائق، التي لها الصحفيين في الوصول، يظهر

СМИ. СМИ помогают правительствам оставаться честными». Основатель сайта утверждает, что, несмотря на публикации, касающиеся войн в Ираке и Афганистане, он не выступает против войны как таковой. «Но нет ничего хуже, когда

وسائل الاعلام. وسائل الإعلام تساعد الحكومات على أن تكون صادقة ". يدعي مؤسس الموقع أنه على الرغم من المنشورات المتعلقة الحروب في العراق وأفغانستان، وقال انه لا يعارض الحرب نفسها. واضاف "لكن لا يوجد شيء أسوأ مما كانت عليه عندما

Главной задачей WTF станет анализ произошедшего и выяснение того, как утечка дипломатических депеш могла повредить работе ЦРУ, в частности - вербовке агентов в других странах.

وستكون المهمة الرئيسية ستكون حدث تحليل WTF وكشف ما البرقيات الدبلوماسية المسربة كيفية يمكن أن تلحق الضرر عمل وكالة الاستخبارات المركزية، على وجه الخصوص - على تجنيد عملاء في بلدان أخرى.

Соответствующий документ будет подписан в первой половине следующего года в Москве на встрече президентов Республики Сербия и Российской Федерации Бориса Тадича и Дмитрия Медведева.

وسيتم توقيع الوثيقة ذات الصلة في النصف الأول من العام المقبل في موسكو في اجتماع لرؤساء جمهورية صربيا والاتحاد الروسي، بوريس تاديتش ودميتري ميدفيديف.

Медведев прилетел во Францию вместе с наиболее состоятельными российскими бизнесменами. И это свидетельствует о серьезных намерениях в налаживании экономических связей между двумя странами. На следующий день после его переговоров с

وصل ميدفيديف في فرنسا مع رجال الأعمال الروس الأكثر ثراء. وهذا دليل على نية جدية في اقامة علاقات الاقتصادية بين البلدين. اليوم بعد محادثاته مع

президент Медведев поставил свою подпись под документом, составленным российской стороной», - пишет автор статьи. Французы понимали, что по вине Москвы оказались в затруднительном положении, но тем не менее заявляли о необходимости не вступать с

وضع الرئيس ميدفيديف توقيعه تحت الوثيقة التي وضعها الجانب الروسي، "- يكتب المؤلف. فهم الفرنسيون أن الخطأ من موسكو كانت في وضع صعب، لكنه عبر عن ذلك ضرورة عدم الانضمام مع

сформулирована в двух его программных статьях 2006 года, которые не переводились на русский, потому-то мы приводим их названия на языке оригинала - «State and Terrorist Conspiracies» и «Conspiracy as Governance». Перевести названия можно так - «Государство и

وضعت برنامجها في مادتين من عام 2006، والتي لا تترجم إلى اللغة الروسية، بسبب ذلك، فإننا نقدم لهم أسماء من اللغة الأصلية - «الدولة والإرهابية المؤامرات» و «المؤامرة كما الحكم». ترجمة اسم، يمكنك - "الدولة و

Более того, совместно с британскими юристами уже «подготовлены бумаги для возбуждения иска по 40 незаконным убийствам в Ираке». Появившаяся в апреле 2010 года 39-минугная вертолетная видеозапись расстрела 18

وعلاوة على ذلك، جنبا إلى جنب مع المحامين البريطانيين لديهم "استعداد لرفع دعوى قضائية ضد الصحيفة لمدة 40 عمليات القتل غير القانونية في العراق." عرض في أبريل 2010، والفيديو هليكوبتر 39 عاما minugnaya من إطلاق النار على 18

Эксперт ИМЭМО РАН Владимир Евсеев так прокомментировал ситуацию «Голосу России»: «Последние события, которые связаны с опубликованием на сайте WikiLeaks

وعلق خبير IMEMO فلاديمير Yevseyev، "صوت روسيا": "إن الأحداث الأخيرة، والتي ترتبط مع نشر على موقع ويكيليكس

Несмотря на присутствие 20 тысяч полицейских, вооруженных дубинками, водометами и другими специальными средствами, десятки тысяч демонстрантов собрались на центральной площади Тахрир под национальными флагами и антиправительственными

وعلى الرغم من وجود 20،000 من ضباط الشرطة، يحملون الهراوات وخراطيم المياه والصناديق الخاصة الأخرى، وعشرات الآلاف من المتظاهرين الذين تجمعوا في ساحة التحرير بوسط تحت الأعلام الوطنية والمناهضة للحكومة

и их операциях», - пишет издание. Спецслужбы США заняты сейчас тестированием мер безопасности, принятых при передаче информации через внутренние электронные сети, которых насчитывается не менее

وعملياتها" - يكتب للصحيفة. وكالات المخابرات الامريكية هي الآن مشغول اختبار الإجراءات الأمنية التي نقل المعلومات تؤخذ عن طريق الشبكة الإلكترونية الداخلية، التي يوجد منها ما لا يقل عن

и его командой квартиры в Исландии. После публикации в 2008 году материалов о расцвете коррупции в правящих кругах Кении деятельность Ассанжа была отмечена международной организацией Amnesty

وفريقه من الشقق في أيسلندا. بعد نشر عام 2008 من المواد الأولية من الفساد في الدوائر الحاكمة للنشاط كينيا أسانج تميزت منظمة دولية، منظمة العفو

По данным Ассошиэйтед Пресс, в документах описываются как давно известные факты девятилетнего конфликта, так и события, о которых ранее никто не сообщал, в том числе многочисленные случаи гибели мирного населения Афганистана, в результате спецопераций

وفقا لأسوشيتد برس، وصفت الوثائق باعتبارها حقائق معروفة منذ فترة طويلة من الصراع المستمر منذ تسعة، والأحداث، التي يبلغ عن أي واحد من قبل، بما في ذلك حالات عديدة من السكان المدنيين من الموت أفغانستان نتيجة العمليات الخاصة

Согласно представленным данным достигнутое соглашение предусматривает увеличение поставок «Газпромом» природного газа для GDF Suez на 1,5 миллиарда кубических метров в год. Дополнительный объем газа будет поставляться по газопроводу

وفقا للاتفاق عرض البيانات من شأنه أن يزيد العرض "غازبروم" من الغاز الطبيعي لغاز فرنسا السويس بنسبة 1.5 مليار متر مكعب سنويا. وسيتم تزويد وحدة تخزين إضافية من الغاز عبر خط أنابيب

В тот же день Правительство Украины сделало официальное заявление о том, что «не признает независимости Косова». Киев, 23 июля 2010 года. Украина не будет менять позицию по Косову в связи с решением Международного суда ООН, признавшего отделение

وفي اليوم نفسه، قدمت حكومة أوكرانيا بيان رسمي ان" لا تعترف باستقلال كوسوفو ". كييف، 23 يوليو 2010. أوكرانيا لن تغير موقفها بشأن كوسوفو في اتصال مع قرار محكمة العدل الدولية، المعترف بها فصل

В другом случае американские военные заподозрили офицеров иракской армии в том, что они отрезали задержанному пальцы и обжигали его кислотой. В июле 2007 года в результате удара американского вертолета погибли 26 иракцев, половина из них - мирные

وفي قضية أخرى، والجيش الأمريكي يشتبه ضباط الجيش العراقي أن قطعوا أصابع المعتقل وله أحرق مع حامض. في يوليو 2007، وذلك نتيجة لتأثير طائرة هليكوبتر أمريكية مما أسفر عن مقتل 26 عراقيا، نصفهم - السلمي

3. (С) На встрече, которая продолжалась два с половиной часа, Фирташ рассказал послу, что он не является общественным деятелем, но недавно был втянут в украинскую политику. Он признал, что «преданно служил» неофициальным советником президента

وقال 3. (C) واللقاء الذي استمر ساعتين ونصف Firtash السفير انه ليس شخصية عامة، ولكن تم مؤخرا متورطا في السياسة الأوكرانية. واعترف بأن "خدم بإخلاص" مستشار غير رسمي للرئيس

администраций Буша и Обамы не раз говорили высокопоставленным пакистанским военным о том, что разведка Пакистана замешана в атаках в Афганистане, и даже предоставляли им списки сотрудников Межведомственной разведки, сотрудничавших с боевиками. Ряд файлов

وقال إدارتي بوش وأوباما مرارا عسكري باكستاني رفيع المستوى أن الاستخبارات الباكستانية متورطة في هجمات في أفغانستان، وحتى قدمت لهم القوائم منتسبي جهاز الاستخبارات، قد تعاونت مع المسلحين. وهناك عدد من الملفات

Он заявил, что единственным «приемлемым» поведением WikiLeaks в ситуации с утечкой «афганского досье» является возврат всех попавших к авторам проекта документов и немедленное их удаление. Моррелл, как передает AFP, подчеркнул, что публикация около

وقال إن فقط "مقبولة" ويكيليكس السلوك في الوضع مع تسرب "ملف الأفغاني" هي عودة كل المشروع حصلت لمؤلفي الوثائق وإزالتها فورا. وقال موريل كما ذكرت وكالة فرانس برس أن نشر حوالي

Имя Розы Крупный итальянский ученый и писатель Умберто Эко отметил в статье для журнала LIBERATION, переведенной для «Русского репортера»:

وقال اسم الباحث روز إغلاق الإيطالي والكاتب أمبرتو إيكو في مقال لتحرير مجلة، وترجم ل "مراسل روسي":

Господин Саакашвили заявил, выступая перед журналистам в Лондоне, где он встречался с британскими официальными лицами, о том, что если российский премьер-министр Владимир Путин «получиттанки, корабли, ракеты, то есть технологии,

وقال السيد ساكاشفيلي الذي كان يتحدث للصحفيين في لندن، حيث التقى مع مسؤولين بريطانيين، أنه إذا رئيس الوزراء الروسي فلاديمير بوتين "poluchittanki والسفن والصواريخ، وهذا هو التكنولوجيا، و

Правовой советник госдепартамента США Харолд Хонджу Кох сказал: «США призывают Международный суд оставить декларацию о независимости Косова без изменений, как выражение воли народа Косова, либо отказаться комментировать ее

وقال المستشار القانوني لوزارة الخارجية الأميركية هارولد كوه هونجو: "إن الولايات المتحدة تحث أيدت محكمة العدل الدولية اعلان استقلال كوسوفو من دون تغييرات، كتعبير عن إرادة شعب كوسوفو، أو أن يرفض التعليق على

Комментатор «Голоса России» Константин Гарибов высказал в августе 2010 года такое мнение: «за публикацией «афганского досье» стоят не журналисты, а представители иных ветвей власти. При этом главная интрига - кто ставит «на уши» Белый дом, Пентагон и все

وقال المعلق "صوت روسيا" كونستانتين Garibov في أغسطس 2010، هو الرأي "، ونشر" الملف الأفغاني "ليست الصحفيين وممثلي الفروع الأخرى من الحكومة. في نفس الوقت دسيسة الرئيسية - الذي يضع "آذان" البيت الأبيض والبنتاغون وجميع

Президент Института стратегических оценок и анализа Александр Коновалов заявил газете «ВЗГЛЯД», что вердикт суда ООН вряд ли что-то всерьез изменит в статусе этой территории и в реальной ситуации внутри ее.

وقال رئيس معهد الدراسات الاستراتيجية والتحليل الكسندر كونوفالوف صحيفة "Vzglyad" أن حكم المحكمة الأمم المتحدة من غير المرجح أن تغير خطير في وضع الإقليم والوضع الحقيقي داخل بلدها.

Документы о войне в Афганистане, опубликованные сайтом WikiLeaks, не сообщают, по сути, ничего нового, заявил сразу после публикации президент США Барак Обама. «Хотя я обеспокоен обнародованием секретной информации о военных действиях, которая

وقال شيئا جديدا على الفور بعد نشر الرئيس الأمريكي باراك أوباما وثائق عن الحرب في أفغانستان، التي نشرها موقع ويكيليكس، لا تبلغ في الواقع. "على الرغم من أنني أشعر بالقلق إزاء نشر معلومات حساسة عن العمليات العسكرية، التي

рассказала, что Белхассен Трабелси в ярости влетел в офис ее отца, толкнул немолодого служащего так, что тот упал, после того, как от него потребовали оформить страховку его парка развлечений. Ее отец направил президенту Бен Али письмо, в котором он защищал

وقالت أن بلحسن الطرابلسي وصل إلى حالة من الغضب العارم في مكتب والدها، دفعت خادما كبار السن، لدرجة أنه سقط، بعد أن طلب منه الحصول على تأمين له حديقة. أرسل والدها رسالة إلى الرئيس زين العابدين بن علي، الذي دافع عن

Официальная Москва, как заявил Лавров, выступает за диалог Белграда и Приштины, который мог бы помочь двум сторонам найти общее решение на базе компромисса. Участие третьих сил в этом процессе должно быть деликатным и сбалансированным, подчеркнул он.

وقالت موسكو الرسمي باسم لافروف، لصالح الحوار بين بلغراد وبريشتينا، التي من شأنها أن تساعد الطرفين على إيجاد حل مشترك على أساس حل وسط. وقال ان مشاركة القوات الثالثة في هذه العملية يجب أن تكون حساسة ومتوازن.

«экспортером терроризма»?» был подготовлен одним из подразделений ЦРУ, отвечающим за разработку альтернативных сценариев. В нем, в частности, указывается, что США давно используются мусульманскими и другими боевиками в качестве базы для подготовки

وقد تم" تصدير الإرهاب "؟" التي كتبها واحد من وحدات من وكالة الاستخبارات المركزية، المسؤولة عن وضع سيناريوهات بديلة أعدت. في ذلك، على وجه الخصوص، فإنه ينص على أن الولايات المتحدة قد استخدمت لفترة طويلة من قبل مسلم وغيرهم من المسلحين كقاعدة لإعداد

Йонсдоттир участвовала в подготовке к публикации на сайте WikiLeaks видеозаписи, на которой видно, как американский военный вертолет стрелял по мирным жителям в Ираке. Этот секретный видеоматериал, снятый в 2007 году, появился на WikiLeaks в апреле

وقد شارك Jónsdóttir في إعداد للنشر على موقع ويكيليكس الفيديو، والتي يمكن أن ينظر إليها على أنها طائرة هليكوبتر عسكرية أمريكية تطلق النار على مدنيين في العراق. ظهرت هذه لقطات سرية، وأصيب في عام 2007، على ويكيليكس في أبريل

Такая активность удивила даже американских дипломатов. Дипломатическая переписка свидетельствует о том, что политика двойных стандартов и выкручивания рук остается нормой современной дипломатии, отмечает Руслан Хестанов в

وقد فاجأ هذا النشاط حتى الدبلوماسيين الأميركيين. وقال رسلان Hestanov في معارض المراسلات الدبلوماسية أن سياسة المعايير المزدوجة وسياسة لي الأذرع هي قاعدة من قواعد الدبلوماسية الحديثة

человек была опубликована сайтом WikiLeaks и вызвала большой общественный резонанс. Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года, также известный как Сопутствующее убийство, - инцидент в иракской столице, когда в результате обстрела иракцев двумя вертолетами армии

وقد نشرت الناس ويكيليكس وتسبب في احتجاج شعبي كبير. 12 يوليو 2007 غارة جوية بغداد، والمعروف أيضا باسم مقتل رفيق - حادثة وقعت في العاصمة العراقية، نتيجة لقصف الجيش العراقي طائرتي هليكوبتر

Делегации Канады, Чехии, Великобритании и Дании сочли идею приостановки работы Совета «интересной» и согласились познакомить с ней свои правительства. Германия заявила, что механизма приостановки работы Совета у стран НАТО нет и что Совет - очень

وقد وجدت وفود كندا وجمهورية التشيك والمملكة المتحدة والدنمارك فكرة تعليق "مثيرة للاهتمام" وافق المجلس على تقديم لها حكوماتها. وذكرت ألمانيا أن آلية تعليق العمل لدول مجلس حلف شمال الاطلسي ليس لديها وأن المجلس - جدا

Консультативное заключение было оглашено 22 июля 2010 года на открытом заседании в Большом зале правосудия во Дворце Мира в Гааге. Как следует из вердикта, Международный суд отметил уникальность косовского случая и признал законным решение

وقدم فتوى العام 22 يوليو 2010 في جلسة علنية في القاعة الكبرى العدل في قصر السلام في لاهاي. كما حكم محكمة العدل الدولية لاحظت الطابع الفريد للحالة كوسوفو وأيدت قرار

прекращении огня, которое привело к окончанию пятидневной войны между Грузией и Россией в августе 2008 года. Господин Саакашвили подчеркнул, что эта «очень необычная и очень рискованная

وقف إطلاق النار، مما أدى إلى نهاية حرب استمرت خمسة ايام بين جورجيا وروسيا في أغسطس 2008. وقال السيد ساكاشفيلي أن هذا هو "غير عادية جدا ومحفوفة بالمخاطر للغاية

Посол пишет: трудно переоценить, насколько сильно атмосфера ненадежности проникла в грузинское общество и политическую культуру. Общество и политика все еще пропитаны нестабильностью. Просчеты и провокации - как внутри страны, так и на северных горных

وكتب السفير: من الصعب أن نبالغ في تقدير مدى جو من انعدام الأمن قد توغلت في المجتمع الجورجي والثقافة السياسية. المجتمع والسياسة لا تزال مشبعة مع عدم الاستقرار. الحسابات الخاطئة والاستفزاز - سواء داخل البلد وفي المنطقة الجبلية بشمال

и не связываем российско-американские отношения с какими-то утечками. Я не вижу в этом ничего критичного: суждения бывают разные, оценки тоже. Я думаю, что, если бы, не дай бог, в СМИ просочились оценки, которые дают Министерство иностранных дел РФ

ولا ربط العلاقات الروسية الامريكية مع أي تسرب. أنا لا أرى أي شيء بالغ الأهمية: هناك وجهات نظر مختلفة، والتقييم، أيضا. أعتقد أنه إذا، لا سمح الله، وتقييم تعطي وزارة الشؤون الخارجية سربت وسائل الإعلام

Поэтому с 11 до 16 лет Джулиан снова находился в постоянных переездах, без конца меняя школы, друзей и окружение. Из-за постоянных переездов Ассанж не мог получить систематического традиционного

ولذلك، كان جوليان من 11 إلى 16 عاما مرة أخرى في التنقل المستمر، ما لا نهاية تغيير المدارس، والبيئة. بسبب عمليات الترحيل مستمرة أسانج لم يتمكنوا من الحصول التقليدي المنتظم

Но Джулиан Ассанж не напрасно считается одним из лучших мастеров Интернета нашего времени. На каждый шаг противника он приготовил ответ. Как только рушится один сайт, немедленно возникает новый, десятки новых сайтов на других серверах. Такие

ولكن جوليان أسانج ليس عبثا تعتبر واحدة من أفضل الفنانين في عصرنا، وشبكة الإنترنت. في كل خطوة من العدو، وقال انه على استعداد للإجابة. حالما موقع واحد ينهار، يوجد جديدة على الفور، وعشرات من المواقع الجديدة على خوادم أخرى. مثل

однако доказательств не приводили. Но, например, 7 сентября 2006 года американцы застрелили иранского солдата, находившегося на иранской территории и пытавшегося обстрелять патруль из гранатомета.

ولكن لم يؤد الأدلة. ولكن، على سبيل المثال، 7 سبتمبر 2006 الأمريكيين بالرصاص وقتل جندي الإيراني الذي كان في الأراضي الإيرانية، وحاول اطلاق النار على دورية مع قاذفة صواريخ.

TO RUEHC/SECSTATE WASHDC PRIORITY 6565 INFO RUEHXK/ARAB ISRAELI COLLECTIVES ECR ET SECTION 01 OF 05 TUNIS 492

وللRUEHC / SECSTATE WASHDC وINFO الأولوية 6565 RUEHXK / عرب اسرائيل التعاونيات ائحة المجلس الأوروبي ET القسم 01 من 05 تونس 492

Classified By: Ambassador for reasons 1.4 (b) and (d). 1. (С) Во время встречи с послом 22 марта министр обороны Анатолий Гриценко сказал, что занимается реорганизацией Генерального штаба Вооруженных Сил Украины с

ومصنفة حسب: السفير هو لأسباب 1.4 (ب ) و (د). 1. (C) في لقاء مع سفير مارس 22 قال وزير الدفاع اناتولي جريتسينكو التي تم إعادة تنظيم هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة لأوكرانيا مع

Однако вскоре после публикации СМИ сообщили, что в документах были обнаружены имена десятков афганских информаторов. В частности, как писала 27 июля The Times, составители опубликованных WikiLeaks рапортов и отчетов записывали имена и фамилии

ومع ذلك، بعد وقت قصير من نشر وسائل الإعلام ذكرت أن أسماء العشرات من المخبرين الأفغان تم تحديدها في وثائق. على وجه الخصوص، في 27 تموز كتبت سجلت تايمز، التي نشرتها واضعي تقارير ويكيليكس والتقارير أسماء

Предполагается, что документы передал WikiLeaks военный аналитик, ранее арестованный в Ираке и обвиненный в организации утечки секретной информации. Возможно, это тот же человек, что ранее передал WikiLeaks видео, где военный вертолет

ومن المفترض أن الوثائق سلمت ويكيليكس المحلل العسكري، الذي اعتقل سابقا في العراق ووجهت اليه تهمة تسريب معلومات حساسة. ولعل هذا هو نفس الشخص الذي سبق تقديمها الفيديو ويكيليكس، حيث العسكرية هليكوبتر

Среди около сотни опубликованных на WikiLeaks 2 декабря 2010 года депеш было еще несколько, которые касались Сербии, особенно темы подготовки к провозглашению независимости Косова и дипломатических игр, которыми этот процесс сопровождался целых

ومن بين نحو مئة نشرت على موقع ويكيليكس في 2 ديسمبر 2010 كانت هناك عدة برقيات التي تتعلق صربيا، وخاصة موضوع الإعداد للإعلان استقلال كوسوفو وألعاب دبلوماسية أن هذه العملية كانت مصحوبة بقدر

мы узнаем, что правительство Азербайджана заняло прогрузинскую позицию. И пресса, и советники азербайджанского президента утверждали, что главная цель России - разрушение нефтепровода, проходящего по территории Грузии. Правда, анализ американских

ونحن نعلم ان الحكومة الأذربيجانية قد اتخذت موقف مؤيد-الجورجي. والصحافة، ومستشاري الرئيس الأذربيجاني قد جادل أن الهدف الرئيسي من روسيا - تدمير خط أنابيب يمر عبر أراضي جورجيا.ومع ذلك، فإن تحليل الولايات المتحدة

Так, заместитель министра обороны Польши Коморовски, как отмечается в депеше, выражает опасение, что США ослабляют военную помощь Польше. Из депеши Friday, 22 January 2010,15:17

وهكذا، نائب وزير الدفاع البولندي كوموروفسكي، كما لوحظ في الإرسال، تعرب عن قلقها من أن ضعف المساعدات العسكرية لبولندا الولايات المتحدة. من إرسال الجمعة يناير 22 2010،15: 17

Вот они какие, американские дипломаты Американский дипломатический корпус, разбросанный по всему миру, отличает особенная привязанность к центру, дипломаты по много раз на дню переписываются с

وهنا السلك الدبلوماسي بعض الدبلوماسيين الأميركيين الأمريكي، منتشرة في جميع أنحاء العالم، وتتميز مرفق خاص للمركز، والدبلوماسيين مرات عديدة يتم الكتابة في اليوم مع

Ряд зарубежных газет на основании «Иракского досье», опубликованного WikiLeaks, делают выводы о недопустимости подобного ведения войны. Испанская El Pas отмечает, что новые публикации WikiLeaks убедительно иллюстрируют клоаку иракской войны,

وهناك عدد من الصحف الأجنبية على أساس "الملف العراقي" التي نشرتها ويكيليكس، استخلاص استنتاجات بشأن عدم جواز مثل هذه الحرب. تلاحظ الأسبانية إل با أن نشر ويكيليكس الجديدة توضح بشكل مقنع مجرور للحرب على العراق،

По депешам WikiLeaks стало понятно, что создание Национальной платежной системы (НПС) в России «нанесет ущерб американскому бизнесу». Так посчитали работающие в Москве американские дипломаты и направили соответствующий отчет в США. Их

ووفقا لبرقيات ويكيليكس، أصبح من الواضح أن إنشاء نظام المدفوعات الوطني (NPS) في روسيا "سيضر رجال الأعمال الأميركيين." حتى ظننا العمل في موسكو، دبلوماسيون أمريكيون وأرسل تقرير مماثل في الولايات المتحدة. من

Согласно данным фонда, количество пожертвований существенно возросло с момента публикации секретных телеграмм. Из-за этого было принято решение начать выплачивать некоторым сотрудникам WikiLeaks, в том числе основателю проекта Джулиану Ассанжу,

ووفقا للصندوق، وزاد عدد التبرعات بشكل كبير منذ نشر البرقيات السرية. وبسبب هذا، تقرر أن يبدأ دفع بعض الموظفين ويكيليكس، بما في ذلك مؤسس مشروع جوليان أسانج،

Как сообщила британская организация Iraq Body Count (IBC), ведущая независимый подсчет жертв войны, данные WikiLeaks добавляют в их список еще как минимум 15 тыс. смертей. Получается, что с начала кампании в Ираке погибли не 107 369 мирных жителей, а

ووفقا لمنظمة مقرها المملكة المتحدة الكونت العراق الجسم (IBC)، الشركة الرائدة في عدد المستقلين من ضحايا الحرب، وإضافة بيانات ويكيليكس إلى قائمة لمدة 15 ألفا. فاة أخرى على الأقل. اتضح أنه منذ لا يتم قتل بداية الحملة في العراق 107369 المدنيين، و

По мнению британского министра иностранных дел Уильяма Хейга, эти сообщения не смогут подорвать усилий международной коалиции по построению прочной государственности в Афганистане.

ووفقا لوزير الخارجية البريطاني، وليام هيغ، أن هذه المراكز سوف لن تكون قادرة على تقويض جهود التحالف الدولي لبناء دولة قوية في أفغانستان.

восходит к 1997 году, меморандум о взаимопонимании с ENI к 1999 году, а строительство было осуществлено в 2000-2002 годах, когда в Италии в основном доминировал левоцентристский блок. Поскольку эти две операции тесно связаны между собой, остается

ويرجع تاريخه إلى عام 1997، ونفذت مذكرة تفاهم مع شركة ايني في عام 1999، والبناء عليها في 2000-2002، عندما تكون في إيطاليا تهيمن أساسا من كتلة يسار الوسط. منذ ترتبط هاتين العمليتين بشكل وثيق، هو

Многие эксперты считают, что 6 декабря 2010 года Wikileaks опубликовал, возможно, самый критически важный документ в своей собственной истории. Это длинный список ключевых объектов, располагающихся по всему миру, которые,

ويعتقد كثير من الخبراء أن 6 ديسمبر 2010 ويكيليكس قد نشر ربما الوثيقة الأكثر أهمية في تاريخها. إنها قائمة طويلة من المرافق الرئيسية، والتي تقع في جميع أنحاء العالم، والتي،

В книге представлены наиболее интересные и важные для российского читателя материалы сайта Викиликс, основанные на переписке Госдепартамента США с посольствами. Особенное внимание уделено наиболее острым проблемам современного мира

ويعرض الكتاب الأكثر إثارة للاهتمام وهامة للويكيليكس الموقع مواد القارئ الروسي، بناء على مراسلات وزارة الخارجية الأمريكية مع السفارات. ويولى اهتمام خاص للمشاكل الأكثر إلحاحا في العالم المعاصر

Википедия, чтобы облегчить создание новых и редактирование существующих разоблачающих материалов, получил лишь некоторое время спустя после создания. К году 2010-му, когда вокруг WikiLeaks закрутилась своеобразная воронка общественного интереса

ويكيبيديا، لجعله أسهل لخلق فرص عمل جديدة وتعديل القائمة تعريض المواد وفقط بعد مرور بعض الوقت على الخلق. قبل عشر عام 2010، عندما بدأت ويكيليكس تدور حول نوع من دوامة المصلحة العامة

рекомендовали WikiLeaks поступить аналогичным образом по просьбе Белого дома. В числе прочего газеты решили не публиковать имена, упоминаемые в отчетах. Американское издание также сообщает, что «представители властей не ставят под

ويكيليكس أوصى أن تفعل الشيء نفسه بناء على طلب من البيت الأبيض. من بين أمور أخرى، اختارت الصحيفة بعدم نشر أسماء المشار إليها في التقارير. تقارير الطبعة الأمريكية أيضا أن "السلطات لا يدعو إلى

WikiLeaks периодически пополняется новыми материалами, популярность его постоянно растет. На сегодняшний день деятельность WikiLeaks поддерживается крупнейшими

ويكيليكس تحديثها بشكل دوري مع المواد الجديدة، وشعبيتها في تزايد مستمر. حتى الآن، وأنشطة ويكيليكس معتمد من قبل أكبر

WikiLeaks действует «незаконно». Они тут же подверглись атакам разъяренных хакеров, и в какой-то момент работа сайта mastercard.com парализована, надпись на экране гласила: «Мы рады сообщить, что сайт mastercard.com упал и что это подтверждено».

ويكيليكس تعمل "بشكل غير قانوني". على الفور تم هجوم من قبل قراصنة غاضبة، وعند نقطة ما في mastercard.com موقع العمل بالشلل، ونقش على الشاشة كما يلي: "يسرنا أن نعلن أن mastercard.com الموقع سقطت وأن هذا ما يؤكده".

WikiLeaks Свой главный проект, сайт WikiLeaks.org, Ассанж создал, уже отойдя от хакерской деятельности, скорее это было продолжением именно его журналистской деятельности.

ويكيليكس صاحب المشروع الرئيسي، موقع WikiLeaks.org، أسانج قد خلق، تتحرك بالفعل بعيدا عن نشاط القراصنة، بل كان هو استمرار لذلك أنشطته الصحفية.

WikiLeaks интернет-ресурсом, на который выкладываются документы, и это, безусловно, верно. Равно как и справедливо считать WikiLeaks еще и независимой, как говорят, некоммерческой организацией.

ويكيليكس موارد الإنترنت التي وضعت من الوثائق، وهذا صحيح بالتأكيد. وكذلك النظر إلى حد ما ويكيليكس أيضا مستقلة، كما يقولون، وهي منظمة غير هادفة للربح.

Викиликс меняет мир 1. Что такое WikiLeaks Существует два мнения о том, что такое WikiLeaks. Самое простое - это считать

ويكيليكس هو تغيير العالم 1. ما هو موقع ويكيليكس وهناك رأيين حول ما هو موقع ويكيليكس. أبسط - هو النظر في

WikiLeaks: перед выступлением президента Ирана Ахмадинеджада на Генеральной Ассамблее ООН Госдеп США послал директиву всем европейским странам, указывая им, когда их представители должны покинуть зал. В директиве было подробно расписано, какие

ويكيليكس: قبل الإيرانيين خطاب الرئيس أحمدي نجاد في الجمعية العامة للأمم المتحدة، أرسلت وزارة الخارجية الأمريكية توجيها لجميع الدول الأوروبية، مشيرا لهم كما يجب ممثليهم مغادرة القاعة. كان يرسم التوجيه بالتفصيل ما

WikiLeaks, пришлись на 31 августа 2005 года, когда прозвучавшие взрывы вызвали на мосту в Багдаде панику и давку, в которой погибли 950 жителей. Спустя два года - 14 августа 2007 года от взрыва бомб в приграничном с Сирией

ويكيليكس، وقعت 31 أغسطس 2005، عندما كان هناك تسبب انفجار الجسر في ذعر بغداد وتدافع قتل فيه 950 شخصا. بعد عامين - 14 أغسطس 2007 جراء انفجار قنبلة على الحدود مع سوريا،

прийти только из Алжира, Ливии, России, а в будущем, возможно, из Катара. Такова геополитическая обстановка, и никто здесь ничего не может поделать. 5. США «берут на баланс чужое имущество»

يأتي إلا من الجزائر وليبيا وروسيا، وربما في المستقبل، من قطر. هذا هو الوضع الجيوسياسي، ولا أحد هنا لا تستطيع أن تفعل أي شيء. 5. أخذ الولايات المتحدة على ورقة ممتلكات الآخرين "

ведет себя подобно женской пацифистской организации - уж как-то очень невнятно и вяло требует от WikiLeaks вернуть секретные документы. Создается впечатление, что не все генералы, связанные с операцией в Афганистане, считают, что, скажем, публикация новых

يتصرف مثل منظمة السلمية أنثى - انها مثل شيء غامض جدا ومطالب البطيئة من ويكيليكس بإعادة الوثائق السرية. يبدو أن ليس كل الجنرالات المرتبطة بالعمليات في أفغانستان، ويعتقد أن، مثلا، نشر جديدة

национальной инфраструктуры требует составления и ежегодного обновления полного списка объектов критической инфраструктуры и ключевых ресурсов (КИКР), которые находятся за пределами США и потеря которых может критически повлиять на здоровье

يتطلب بنية تحتية وطنية تجميع وتحديث السنوي على قائمة كاملة من البنية التحتية والموارد الحيوية الرئيسية (KIKR) الذين هم خارج الولايات المتحدة وفقدان التي يمكن أن تؤثر بشكل حاسم على صحة

безопасности 2002 года «ключевые факторы» определяются как контролируемые общественными или частными организациями, как минимум важные для деятельности экономики и правительства.

يتم تعريف الأمن 2002 "العوامل الرئيسية"، كما تسيطر عليها المؤسسات العامة أو الخاصة، أو على الأقل في الأنشطة الهامة للاقتصاد والحكومة.

Пентагона она отвергла, обвинив во всем Ассанжа и его «извращенные взгляды на женщин». В сентябре скандал разгорелся с новой силой, возникла угроза экстрадиции Ассанжа в США. В прессе существует версия, что поводом для подачи заявления на Ассанжа могла стать

يتم رفض البنتاغون، متهما حول أسانج وله "وجهات النظر المنحرفة على النساء". في سبتمبر اندلاع الفضيحة مع القوة الجديدة، كان هناك تهديد لتسليم أسانج إلى الولايات المتحدة. في الصحافة هناك الإصدار الذي سبب طلب أسانج قد تكون

перекачивается до 70-80 млн тонн в год. Эта нефть используется на мощных нефтеперерабатывающих заводах, расположенных в Мозыре (Белоруссия), Плоцке (Польша), Шведте (Германия).

يتم ضخ ما يصل 70-80 مليون طن سنويا. ويستخدم هذا الزيت في مصاف عالية الطاقة الموجودة في موزير (بيلاروس)، بلوك (بولندا)، SCHWEDT (ألمانيا).

должны вооружиться силой знания. Эта философия Американской революции вдохновляет нас в нашей работе. Эти депеши представляются попросту самым важным историческим свидетельством, когда-либо опубликованным подобным образом, они влияют на простые и

يجب أن يتسلحوا المعرفة قوة. هذه فلسفة الثورة الأمريكية تلهمنا في عملنا. وقدمت هذه البرقيات ببساطة الأدلة التاريخية الأكثر أهمية من أي وقت مضى المنشورة في هذا الطريق، والتأثير على بسيطة و

находящиеся на вершине власти всю выгоду оставляют себе. 14. (S) Коррупция является проблемой как политического, так и экономического характера. Недостаток прозрачности и отчетности, характеризующие политическую

يجري على أعلى من كل فوائد الطاقة ترك أنفسهم. 14. (S) الفساد هو المشكلة، من الناحيتين السياسية والاقتصادية. انعدام الشفافية والمساءلة التي تميز السياسي

государств собирается на заседания два раза в год. Уставные органы СНГ: • Совет глав государств;

يجوز للدولة تجتمع مرتين في السنة. الهيئات النظامية في رابطة الدول المستقلة: • مجلس رؤساء الدول.

протестовал в защиту свободы самовыражения». Верховный комиссар ООН по правам человека Нэви Пиллей заявила о серьезной обеспокоенности ее организации по поводу возможного правительственного давления на частные платежные системы.

يحتجون في الدفاع عن حرية التعبير". وأعرب المفوض السامي لحقوق الإنسان نافي بيلاي قلقها الشديد لمنظمتها عن ضغوط حكومية محتمل على أنظمة الدفع الخاصة.

В этой книге собраны все самые последние и сенсационные материалы с сайта WikiLeaks Джулиана Ассанжа. Автор, максимально воздерживаясь от субъективных оценок, сопоставляет официальные данные, представляемые в СМИ, и реальные события.

يحتوي هذا الكتاب على جميع المواد الأكثر حداثة ومثيرة من موقع ويكيليكس جوليان أسانج. المؤلف، معظم الامتناع عن تقييم شخصي، يقارن الأرقام الرسمية الواردة في وسائل الإعلام، وأحداث حقيقية.

происходит», - заявил отставной банкир, пожаловавшийся на то, что после решения передать секретные сведения Ассанжу ему и его семье неоднократно угрожали. В Ассоциации швейцарских банкиров (SBA), в свою очередь, заявили, что в

يحدث، "- قال مصرفي متقاعد، اشتكى أنه بعد قرار نقل معلومات سرية لأسانج هو وعائلته للتهديد مرارا وتكرارا. وقال اتحاد المصارف السويسرية (SBA) بدوره أن

предупреждает, что новости о новых оборонительных планах, вероятно, усилят напряженность в отношениях с Кремлем. Естественно, Россия была недовольна такими планами НАТО. Ясно, что США и другие

يحذر من أن الأخبار عن خطط دفاعية جديدة من المرجح أن تؤدي إلى تفاقم التوترات مع الكرملين. وبطبيعة الحال، فإن روسيا غير راضية عن خطط من هذا القبيل حلف شمال الاطلسي. ومن الواضح أن الولايات المتحدة وغيرها من

утверждает, что его преследуют по политическим мотивам. Если суд примет решение об экстрадиции, у основателя WikiLeaks еще остается возможность подать апелляцию в суд высшей инстанции.

يدعي انه يتعرض للاضطهاد لأسباب سياسية.

осудить раскрытие любой секретной информации организациями или частными лицами. Это ставит под угрозу жизни как военнослужащих Соединенных Штатов, так и их партнеров по коалиции, мирных граждан. Это угрожает нашей национальной безопасности и безопасности

يدين الإفصاح عن أي معلومات، ومنظمات سرية أو الأفراد. هذا يعرض للخطر حياة القوات الأمريكية وشركائها في التحالف، والمدنيين. لأنه يهدد أمننا القومي وأمن

соединяющую два берега Нила. Им противостояли от 20 тыс. до 40 тыс. полицейских в полной экипировке, бойцов спецназа и неизвестное число агентов спецслужб в штатском. К 16.00 местного времени (17.00 мск) полиции удалось очистить другой мост через Нил - мост

يربط بين ضفتي نهر النيل. وعارضت من قبل 20 ألف. إلى 40 ألفا. الشرطة في حالة تأهب كامل والقوات الخاصة وعدد غير معروف من عملاء المخابرات يرتدون ملابس مدنية. بواسطة 16.00 بالتوقيت المحلي (17.00 MSK)، تمكنت الشرطة من مسح جسر آخر عبر النيل - جسر

хочет наконец-то дать «по носу» влиятельному ведомству. Нет информационного издания, включая газеты, телевизионные программы, Интернет, которое не сообщало бы о новых разоблачениях WikiLeaks, о новых перепетиях его

يريد أن يعطي في النهاية "على الأنف" دائرة النفوذ. لا منشورات المعلومات، بما في ذلك الصحف والبرامج التلفزيونية، وشبكة الإنترنت، والتي لن تكون على علم ويكيليكس كشف جديدة، جديدة Perepetui له

повышается уровень ордеров на арест Ассанжа - он уже попадает в «красный лист», где находятся всего-то десять-двадцать имен. А вот начинаются хакерские атаки на сайт - миллионы гигабайтов в минуту, небывалая мощность.

يزيد من مستوى أوامر لاعتقال أسانج - انه يقع بالفعل في "القائمة الحمراء"، حيث لا يوجد سوى عشرة إلى عشرين الأسماء. ولكن بدء القرصنة الموقع - الملايين من غيغا بايت في الدقيقة الواحدة، وهي قوة لم يسبق لها مثيل.

населенного преимущественно сербами, в то время как в остальной части более 90 % составляют албанцы. Также район носит название Ибарский Колашин (серб. Ибарски Колашин, алб. Kollashini i Ibrit), оно использовалось еще до конфликта в крае. В январе

يسكنها أساسا الصرب، في حين أن بقية 90٪ من الألبان. أيضا، وتسمى المنطقة إيبار كولاسين (صربيا. إيبار كولاسين، الرداء. Kollashini ط Ibrit)، انه كان يستخدم حتى قبل اندلاع النزاع في الاقليم. في يناير كانون الثاني

сформированного Партией регионов и «Нашей Украиной». Это позволит ему продолжить курс Украины на евроатлантическую интеграцию в военной и оборонной сфере. Как видно из депеши, министр обороны Украины не только подтвердил твердое

يشكلها حزب الأقاليم و "أوكرانيا لنا". وهذا سوف يسمح له بمواصلة مسار أوكرانيا نحو التكامل الأوروبي الأطلسي في القطاع العسكري والدفاع. كما هو واضح من البرقيات، وزير الدفاع الأوكراني أكد ليس فقط حازمة

гарантировалась возможность потребительского выбора и мощная защита прав потребителя, обеспечивалась безопасность хранения данных и продолжалась интеграция России в мировую финансово-платежную систему».

يضمن إمكانية اختيار المستهلك وحماية المستهلك قوية، وحماية أمن وتخزين البيانات واستمرار اندماج روسيا في النظام المالي والدفع العالمية ".

Ассанжа считают одним из авторов этого громкого взлома, но долгое время правоохранительные органы не могли задержать хакера. В это же время происходит не менее значимое событие, но уже в личной жизни героя.

يعتبر أسانج واحد من واضعي هذه صدع بصوت عال، ولكن لفترة طويلة، لم يتمكنوا من القبض على مهاجم الشرطة. في نفس الوقت هناك ما لا يقل عن حدثا هاما، ولكن في الحياة الشخصية للبطل.

намеревается добиваться от Лукашенко движения вперед в деле демократических реформ, а также по вопросам двусторонних отношений. В сфере демократии Ющенко потребует освободить политических заключенных и обратить внимание на другие области, где

يعتزم أن يطلب من التقدم لوكاشينكو في الإصلاحات الديمقراطية، فضلا عن العلاقات الثنائية. في مجال الديمقراطية الطلب يوشينكو لاطلاق سراح السجناء السياسيين، وإيلاء الاهتمام لمناطق أخرى حيث

Леонид Радзиховский, публицист, считает скандал имени WikiLeaks главным достижением уходящего года. «Во-первых, мы получили новый символ наступающего на нас XXI века - все на продажу! Все открыто, «нет больше Пиренеев», как по другому поводу

يعتقد Radzikhovsky، الدعاية، فضيحة ويكيليكس اسمه الإنجاز الرئيسي لهذا العام. "أولا، لدينا رمزا جديدا للمجيء القرن الحادي والعشرين علينا - كل شيء للبيع! كل شيء مفتوح "لا يوجد أكثر جبال البرانس"، كما في مناسبة أخرى

отражает недовольство американских военных нежеланием пакистанской стороны бороться с боевиками, без проблем возвращавшимися после совершения нападений на территорию Пакистана.

يعكس عدم الرضا مع الجيش الامريكي لمحاربة عزوف الجانب الباكستاني من المسلحين، مع عدم وجود مشاكل العائدين بعد الهجمات على الأراضي الباكستانية.

предпочитают держаться в стороне, говорит о многом. Коррупция - это слон в посудной лавке. Об этой проблеме знают все, но открыто никто ее не признает. Конец комментария. А вот еще одна депеша, уже 2009 года, в которой американский посол предвидел

يفضلون البقاء بعيدا، ويتحدث عن مجلدات. الفساد - هو الفيل في الغرفة. بشأن هذه المسألة، والجميع يعرف، ولكن لا أحد فتح أنها لا تعترف. نهاية التعليق. وهنا برقية أخرى، وبالفعل في عام 2009، والذي تنبأ السفير الأمريكي في

внимательных или невнимательных к геополитическим последствиям такого выбора. Правда и то, что есть указания на заинтересованность Берлускони, но в гораздо меньшем масштабе. Много раз цитировался случай с Бруно Ментасти, посредником,

يقظ أو تفريط إلى الآثار الجيوسياسية لمثل هذا الخيار. وصحيح أيضا أن هناك مؤشرات تدل على اهتمام برلسكوني، ولكن على نطاق أصغر بكثير. ونقلت عدة مرات في حالة برونو Mentasti، الوسيط،

Белоруссия не дотягивает до международных стандартов. Что касается двусторонних отношений, Огрызко сказал послу, что странам необходимо заняться разрешением давнишних проблем, связанных с общей границей.

يقع روسيا البيضاء بالمعايير الدولية. وفيما يتعلق بالعلاقات الثنائية، قال السفير Ogryzko أن البلدان تحتاج إلى القيام حل المشاكل طويلة الأمد المرتبطة الحدود المشتركة.

находящийся в американском посольстве, призвал существующую при президенте Обаме комиссию по России заняться этим вопросом. Обама согласился основать совместно с российским президентом Дмитрием Медведевым новую двустороннюю комиссию в рамках

يقع في السفارة الأميركية، ودعا القائمة في إطار لجنة الرئيس أوباما على روسيا لمعالجة هذه المسألة. وافق أوباما لإقامة بالاشتراك مع الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف لجنة ثنائية جديدة في إطار

пишет автор статьи. «После этого перечисляются шахты, энергетические объекты и газопроводы, в том числе крупные предприятия по переработке нефти в Абкейке, Саудовская Аравия, иракские

يكتب المؤلف. "، بما في ذلك الشركات الكبيرة في مجال تكرير النفط في بقيق، المملكة العربية السعودية، والعراق بعد أن يسرد الألغام، ومرافق الطاقة والغاز

пишет The Guardian. Администрация Обамы сообщила польской стороне, что новая ПРО США и НАТО, предназначенная для нейтрализации потенциальных ракетных ударов Ирана и Сирии, может быть адаптирована для поражения «ракет из любых других мест».

يكتب في الجارديان. وقد أبلغت إدارة أوباما على الجانب البولندي ان نظام الدفاع الصاروخي الامريكي وحلف شمال الاطلسي جديد يهدف إلى تحييد هجمات صاروخية محتملة من إيران وسوريا، يمكن أن تتكيف مع إشراك "صواريخ من أي أماكن أخرى."

WikiLeaks дает Израэль Шамир на своем личном сайте в статье «Дао Ассанжа». Из-под восторженного пера Шамира Ассанж выходит современным философом, взрывным пассионарием гумилевского толка. Пассионарии - люди, у которых энергии в избытке,

يكيليكس يعطي إسرائيل شامير على موقعه الشخصي في المادة "طاو أسانج". من تحت القلم متحمس شامير أسانج يترك الفيلسوف الحديث، passionaries ناسفة الجناح Gumilevsky. Passionaries - الأشخاص الذين لديهم السلطة في وفرة،

представляют два предприятия: Glaxo Smith Kline в Парме и газопровод Transmed», - сообщает автор статьи. «Лондон стал первой столицей, вставшей на сторону Вашингтона в «твердом

يمثله شركتين: شركة جلاكسو سميث كلاين في بارما وخط أنابيب ترانسميد »، - كما يقول الكاتب. "كانت لندن أول عاصمة، التي وقفت على جانب واشنطن" حازمة

проходит по территориям 32 районов восьми областей. По нефтепроводу в страны ближнего и дальнего зарубежья направляется почти половина идущей на экспорт российской нефти. В последние годы по основному, западному, направлению нефтепроводной системы «Дружба»

يمر عبر أراضي 32 مناطق من ثماني محافظات. في خط أنابيب في البلاد وإلى الخارج نحو نصف الذهاب تصدير النفط الروسي. في السنوات الأخيرة، في، الغربي، باتجاه شبكة خطوط الأنابيب الرئيسية "دروجبا"

способный доставить на сушу сотни солдат, тринадцать танков, пятнадцать вертолетов... и так далее. Руководство российского флота, оценивая корабль, заметило, что, если бы «Мистраль» был в распоряжении России уже в августе 2008 года, захват Грузии длился бы

يمكن أن تحمل على مئات الأراضي القوات والدبابات وثلاثة عشر، خمسة عشر طائرات هليكوبتر ... وهلم جرا. وقدر السفينة، لاحظ قادة الأسطول الروسي أنه إذا كان "ميسترال" تحت تصرف روسيا في أغسطس 2008، جورجيا سيتيح احتلال استمر

может быть использован против них. Таким образом, хотя новые члены НАТО высказывают опасения по поводу продажи корабля «Мистраль» России, развивающиеся экономические отношения Франции и России в

يمكن أن تستخدم ضدهم. وهكذا، في حين أعرب أعضاء الناتو الجدد المخاوف بشأن بيع السفينة "ميسترال" روسيا وتطوير العلاقات الاقتصادية بين فرنسا وروسيا في

достоверная. 1 Руслан Хестанов (философ, журналист, профессор Высшей школы экономики,

يمكن الاعتماد عليها. 1 رسلان Hestanov (فيلسوف وصحفي وأستاذ في المدرسة العليا للاقتصاد،

можно рассматривать и возможность появления «иракского досье» WikiLeaks ввиду того, что США вошли в эту страну без санкции Совета Безопасности ООН в рамках коалиции желающих».

يمكن النظر في إمكانية أن "العراق ملف" ويكيليكس يرجع ذلك إلى حقيقة أن الولايات المتحدة دخلت البلاد دون الحصول على إذن من مجلس الأمن للأمم المتحدة كجزء من تحالف الراغبين ".

эффективно США удавалось управлять позициями стран Европы. Так, американский посол в Словакии после войны в Грузии пишет в Госдепартамент, как именно он надавил на местное руководство с тем, чтобы премьер-министр Фико дезавуировал свои «беспомощные», по

يمكن للولايات المتحدة السيطرة على نحو فعال مواقف دول أوروبا.

безопасности должен быть поставлен в повестку дня ЕС, и США должны убедить государства - члены ЕС в важности диверсификации поставок газа по трубопроводам. Госсекретарь отметила, что энергетическая безопасность Европы была и остается для

ينبغي وضع الأمني على جدول أعمال الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يجب إقناع الدول - الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على أهمية تنويع امدادات الغاز عبر خط أنابيب. وأشار وزير الخارجية إلى أن أمن الطاقة الأوروبي كان ويبقى

нарушает долг лицемерия и выставляет американскую дипломатию в очень неприятном свете. Во-вторых, сама идея того, что любой хакер может перехватить самые секретные

ينتهك واجب النفاق، ويضع الدبلوماسية الأميركية في ضوء غير سارة للغاية. ثانيا، إن فكرة أن أي القراصنة يمكن اعتراض الأكثر سرية

Ющенко во время напряженных переговоров по газу с Россией и политического кризиса начиная с «оранжевой революции» 2004 года. Он сообщил, что встречался с Ющенко на его даче три раза в течение последней недели по просьбе президента. Он назвал себя близким

يوشينكو خلال مفاوضات متوترة على الغاز مع روسيا والأزمة السياسية منذ "الثورة البرتقالية" عام 2004. وقال إنه التقى يوشينكو في بيته الريفي ثلاث مرات في الاسبوع الماضي بناء على طلب من رئيس الجمهورية. ووصف نفسه بأنه قريب

Friday, 22 January 2010, 15:17 SECRET USNATO 000035 SIPDIS

يوم الجمعة 22 كانون الثاني 2010، 15:17 SECRET USNATO 000035 SIPDIS

• Межгосударственный совет по антимонопольной политике; • Консультативный совет по труду, миграции и социальной защите населения; • Координационный совет государств - участников СНГ

• المجلس المشترك بين الدول لسياسات مكافحة الاحتكار. • المجلس الاستشاري على العمالة والهجرة والحماية الاجتماعية للسكان. • مجلس تنسيق الولايات - الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة

• Межгосударственный совет по стандартизации, метрологии и сертификации; • Межгосударственный совет по чрезвычайным ситуациям природного и техногенного характера;

• المجلس المشترك بين الدول لللمواصفات والمقاييس وإصدار الشهادات. • المجلس المشترك بين الدول لحالات الطوارئ في الكوارث الطبيعية والتي من صنع الإنسان.

• Совет глав правительств; • Совет министров иностранных дел; • Совет министров обороны;

• مجلس رؤساء الحكومات. • مجلس لوزراء الخارجية. • مجلس الوزراء الدفاع.

• Совет руководителей статистических служб государств- участников Содружества; • Совет руководителей таможенных служб государств- участников Содружества; и др.

• مجلس رؤساء الخدمات الإحصائية للدول الأعضاء في الكومنولث. • مجلس رؤساء الخدمات الجمركية للدول المشاركة في رابطة. وغيرها.

• Совет командующих пограничными войсками; • Межпарламентская Ассамблея; • Экономический суд.

• مجلس قادة قوات الحدود. • الجمعية البرلمانية. • المحكمة الاقتصادية.

• Антитеррористический Центр; • Межгосударственный банк; • Межгосударственный статистический комитет;

• مركز مكافحة الإرهاب. • البنك الطريق السريع. • اللجنة الإحصائية المشتركة.