le vocabulaire du cinéma B1/B2
l'intrigue
C'est le problème/ la difficulté présenté(e) par le film, ce qui crée le suspense / l'intérêt du film
Un producteur
Il finance le film.
Un synopsis
Il résume l'histoire du film
Être à l'affiche
Quand un film est sorti dans les salles de cinéma.
Émouvant
Qui provoque des émotions
Coupez !
ce que le réalisateur dit pour interrompre le tournage
un figurant
il est dans le film comme les personnages mais il ne parle pas / n'a aucun dialogue, par exemple une personne qui marche dans la rue
un agent
il s'occupe de la carrière d'un acteur. il est là pour trouver du travail
Jouer un rôle
interpréter un rôle
le montage
l'action de mettre ensemble les scènes d'un film dans un ordre logique
La séance
l'heure à laquelle on peut voir un film
le casting
l'étape de production où on choisit une équipe d'acteurs
le tournage
l'étape de production où on enregistre les images et les sons
le générique
la partie d'un film où l'on indique le titre, les noms des comédiens et du réalisateur...
La vedette
la star du film
le doublage
le remplacement de la bande sonore originale par un enregistrement dans une autre langue
Les spectateurs
les gens qui regardent un film
les sous- titres
les mots sur l'écran pour traduire ce que disent les acteurs
Le guichet
où l'on va pour acheter les billets
le réalisateur
personne qui produit des films (m.)
un gros plan
quand on se rapproche du sujet à l'aide d'un zoom
Le billet
que je paye pour aller voir un film
Tourner un film
réaliser un film avec une caméra
L'écran
surface de projection
une bande annonce
un court résumé du film distribué avant sa sortie / courte vidéo
une adaptation
un film basé sur une œuvre existante, telle qu'un livre ou une pièce de théâtre
un court métrage
un film qui dure moins d'une heure
un navet
un mauvais film
un chef d'œuvre
un travail superbe et important / un film excellent et salué par les critiques
les effets spéciaux
une illusion créée pour les films
Version originale
version du film dans la langue originale
le cinéma muet
époque du cinéma où les films n'avaient pas de son
