Leccion 18 Estructura

La empresa iba a contratar un empleado. El empleado debía tener experiencia.

La empresa iba a contratar un empleado que tuviera experiencia.

La madre de Rodrigo llama al médico si él está enfermo.

La madre de Rodrigo llamaría al médico si él estuviera enfermo.

Laura y Germán esperan que la tormenta no (causar) daños (damage).

Laura y Germán esperan que la tormenta no cause daños.

En cuanto (6) ___ (recibir) mi sueldo, compraré un diario.

(6) reciba

Los trabajadores temen (perder) sus derechos.

Los trabajadores temen perder sus derechos.

Norma y tú van a comprar una casa. La casa debe estar en buen estado (condition).

Norma y tú van a comprar una casa que esté en buen estado.

Nosotros tenemos miedo de (conducir) en la ciudad.

Nosotros tenemos miedo de conducir en la ciudad.

Quiero elegir un candidato. El candidato debe ser inteligente y sincero.

Quiero elegir un candidato que sea ineligente y sincero.

Si Luis me espera, voy con él al festival de música folclórica.

Si Luis me esperara, iría con él al festival de música folclórica.

Si Luisa se enferma / (su novio / llevarla al doctor) [present]

Si Luisa se enferma, su novio la lleva al doctor.

Si buscas las llaves en la habitación, las encuentras enseguida.

Si buscaras las llaves en la habitación, las encontrarías enseguida.

(yo) hacer ejercicios de estiramiento / no haberse lastimado

Si hubiera hecho ejercicios de estiramiento, no me habría lastimado.

(tú) llegar temprano / recibir un regalo

Si hubieras llegado temprano, habrías recibido un regalo.

(ellos) / levantarse temprano / no llegar tarde

Si se hubieran levantado temprano, no habrían llegado tarde.

Vamos a darle empleo a una señora. La señora debe saber cocinar.

Vamos a darle empleo a una señora que sepa cocinar.

Adriana y Claudia ___ (adelgazar) si ___ (comer) menos todos los días.

adelgazarían comieran

Nuestros primos nos llamaron después de que su madre se ___.

casó

La señora López dice que no hay nadie que ___ (cocinar) mejor que ella.

cocine

Si Gustavo ___ (conseguir) un trabajo mejor, (él) ___ (ganar) más dinero.

consiguiera ganaría

¿Conoces a alguien que ___ (hablar) más de cuatro idiomas?

hable

Mauricio quiere un asistente que ___ (vivir) en Quito.

viva

Nosotros le daremos toda la información que (usted) (12) ___ (necesitar).

(12) necesite

Si tú (12) ___ (venir) con nosotros, disfrutarías mucho.

(12) vinieras

Siento mucho que (tú) no (13) ___ (poder) viajar este verano y espero que ya (14) ___ (sentirse) mejor.

(13) puedas (14) te sientas

Tan pronto como (yo) (15) ___ (encontrar) un cibercafé en Montevideo, te escribiré. Saludos, Berta

(15) encuentre

Ahora las llamadas internacionales le (2) ___ (costar) 10 centavos por minuto a menos que usted (3) ___ (hacer) las llamadas en fin de semana.

(2) cuestan (3) haga

Dudo que (2) ___ (sacar) malas notas, pero ya tengo planes para el verano.

(2) saque

Tan pronto como (3) ___ (empezar) las vacaciones, tomaré un avión a Montevideo.

(3) empiecen

Si (4) ___ (comprar) mi boleto hace dos meses, habría pagado menos dinero, pero me alegro de que (5) ___ (aceptar) mi tarjeta de crédito en la agencia de viajes.

(4) hubiera comprado (5) hayan aceptado

Puede llamarnos a nuestra línea de servicio al cliente cuando usted (4) ___ (querer).

(4) quiera

Nuestros agentes (5) ___ (responder) a las llamadas las 24 horas del día.

(5) responden

Además, le ofrecemos nuestro servicio de Internet inalámbrico. Ahora usted (6) ___ (poder) conectarse a Internet sin que la distancia y el lugar (7) ___ (ser) un problema.

(6) puede (7) sean

Cuando (7) ___ (comenzar) mi viaje, voy a escribir todas mis experiencias.

(7) comience

Le sugerimos que (usted) (8) ___ (elegir) nuestra empresa para conectarse a Internet.

(8) elija

Después de que (8) ___ (llegar) a Montevideo, mi amigo Alberto irá por mí al aeropuerto.

(8) llegue

Es cierto que usted (9) ___ (tener) muchas opciones, pero le aconsejamos que (usted) (10) ___ (conectarse) a través de nuestra empresa para obtener los mejores precios y servicios.

(9) tiene (10) se conecte

No descansaremos, hasta que (9) ___ (visitar) todos los lugares interesantes de su país.

(9) visitemos

Estimado cliente: Le escribimos para informarle que su servicio de larga distancia ya (1) ___ (funcionar) a través de (through) nuestra empresa.

(1) funciona

Para: Pati De: Berta Asunto: Viaje de verano Querida Pati: Deseo que el semestre (1) ___ (terminar) pronto.

(1) termine

¡Uf! Me alegra que el verano (10) ___ (durar) dos meses.

(10) dure

Ana y Elena limpian la cocina y el baño si están sucios.

Ana y Elena limpiarían la cocina y el baño si estuvieran sucios.

Si Ana y tú estudian / (ustedes / aprobar el examen) [future]

Si Ana y tú estudian, aprobarán el examen.

Viajo a Uruguay con ustedes si tengo el dinero.

Viajaría a Uruguay con ustedes si tuviera el dinero.

Ricardo va a correr en el parque hasta que se ___.

canse

si Felipe y Miguel / haber visto al criminal // (ellos) / haber declarado en su contra (against him)

¿Qué habría pasado si Felipe y Miguel hubieran visto al criminal? Si Felipe y Miguel hubieran visto al criminal, habrían declarado en su contra.

si Jimena / haberte dicho eso // yo / no haber aceptado el trabajo

¿Qué habría pasado si Jimena te hubiera dicho eso? Si Jimena me hubiera dicho eso, yo no habría aceptado el trabajo.

Brenda nos ___ (venir) a buscar si (nosotras) ___ (estar) listas a tiempo.

vendría estuviéramos

Daniel teme que sus padres (vender) la casa donde nació.

Daniel teme que sus padres vendan la casa donde nació.

Ellos estaban buscando una persona. La persona debía conocer a Sergio.

Ellos estaban buscando una persona que conociera a Sergio.

Javier y yo somos artistas que ___ (dibujar) muy bien.

dibujamos

Andrea tiene amigos que ___ (estudiar) en la UNAM.

estudian

Si el amigo de Gerardo la ___ (invitar), Olga ___ (salir) con él al cine.

invitara saldría

Yo ___ (ir) a la ópera el sábado si ustedes ___ (tener) más boletos.

iría tuvieran

Alma y yo ___ (lavar) los platos si Alejandra ___ (pasar) la aspiradora.

lavaríamos pasara

Ricardo y Elena quieren que ella los llame en cuanto ___.

llegue

Si Marcos y María ___ (poder), (ellos) ___ (comprar) una casa en mi barrio.

pudieran comprarían

Ustedes se quitaron los abrigos tan pronto como ___.

pudieron

Si Pilar y tú ___ (querer), (nosotros) ___ (viajar) juntos por Suramérica.

quisieran viajaríamos

Álex y yo buscamos aspirantes que ___ (saber) usar bases de datos.

sepan

El amigo de Ana es un abogado que ___ (tener) muchos casos.

tiene

Roberto es el chico que ___ (trabajar) en el periódico universitario.

trabaja

Si (tú) ___ (tener) hambre, (tú) ___ (poder) almorzar en casa de mi tía.

tuvieras podrías

Después de que ___ al cine, quiero comer algo.

vayamos

si Maru y tú / haber sido discriminados/as // (nosotros/as) / haber luchado contra la desigualdad

¿Qué habría pasado si Maru y tú hubieran sido discriminados? Si hubiéramos sido discriminados, hubríamos luchado contra la desigualdad.

si don Diego / haber llegado tarde // (él) / no haber votado

¿Qué habría pasado si don Diego hubiera llegado tarde? Si don Diego hubiera llegado tarde, no habría votado.

(ustedes) leer el libro / sacar buenas notas en el examen

Si hubieran leído el libro, habrían sacado buenas notas en el examen.

Tan pronto como usted (11) ___ (decidir) usar nuestros servicios, llámenos.

(11) decida

En caso de que Alberto y yo (11) ___ (necesitar) más tiempo, regresaré el próximo año.

(11) necesitemos

Gisela y tú se alegran de que Ricardo no (ser) antipático.

Gisela y tú se alegran de que Ricardo no sea antipático.

Iván quería casarse con una chica. La chica lo debía querer mucho.

Iván quería casarse con una chica que lo quisiera mucho.

Ustedes ___ (buscar) el libro en la librería si (ustedes) no lo ___ (encontrar) en casa.

buscarían encontraran

Cuando ___ a buscarme, tráeme la mochila.

vengas

Si nos levantamos tarde / (nosotras / no llegar al discurso) [near future]

Si nos levantamos tarde, no vamos a llegar al discurso.

Si quieres comer en mi casa / (tú / llamarme) [command]

Si quieres comer en mi casa, llámame.

Si todos los ciudadanos votan / (el gobierno / ser mejor) [near future]

Si todos los ciudadanos votan, el gobierno va a ser mejor.

Si ustedes saludan a Rosa y a Ramón, ellos son muy simpáticos.

Si ustedes saludaran a Rosa y a Ramón, ellos serían muy simpáticos.

Tú esperas (terminar) el trabajo antes de irte de vacaciones.

Tú esperas terminar el trabajo antes de irte de vacaciones.