Subjunctive Spanish (copied from MARIA_SMITH514)

no creo que vaya

"I don't believe that it's going to..."

círculo

Circle

Papá / apá / pá

Dad

clase de baile

Dance class

dado

Dice

quiero que te calles

I want you (my friend) to shut up (callarse)

Quiero que me hagas un favor

I want you to do me a favour

Iba/quería a ir a blink pero cambié de idea/opinión

I was going to go / I wanted to go to blink but I changed my mind

Quiet que vegas ya

I went that you come already

Ojalá tuviera más dinero para viajar

I wish I had more money to travel

esperar que + subj.

I wish that

ojalá (que) + present subjunctive

I wish that

Ojalá estuvieras aquí

I wish you were here

No digo que el parezca raro, pero siempre habla de cosas muy extrañas e incómodas

I'm not saying that he seems weird, but he always talks about very strange and uncomfortable things.

Si yo fuera blanco, sería famoso

If I were white, I would be famous

Si fuera tú, no saldría con ella

If I were you, I wouldn't go out with her

Si los nanzis hubiera ganado la guerra, todo hablaríamos alemán y los judíos hubieran sido exterminados

If the nazis had won the war, everyone would speak German and the news would have been exterminated

Si tú y yo nos hubiéramos conocido antes, hubiéramos sido buenos amigos

If you and I had met before, we would have been good friends (pluscuamperfecto subjuntivo...for back to the future and Rick and morty)

Si me compras un café, te compro más tarde

If you buy me a coffee, I'll buy you one later (doesn't need subj)

Si vienes a mi casa, te haré la cena

If you come to my house I'll make you dinner (doesn't need subj)

Si me amas, te amo

If you love me, I will love you (doesn't need subj!)

Voy a salir cuando haya hecho mi tarea

Im going to go out when I have done my homework

me enorgullece que cuando me cuentes "bien trabajo"

Im proud when you tell me "good job"

Modos verbales

Indicativo, subjuntivo e imperativo

Me molesta que no entienda muchas palabras que la gente dice

It annoys me that I don't understand many words the people say (say isn't subj because it's true/habit)

Me molesta que la gente solo piense en su misma

It annoys me that people only think of themselves

Me molesta que la gente sea egoísta

It bothers me that people are egotistical / selfish

Es importante que hagas ejercicio y que comas sano

It important that you do exercise and that you eat healthy

Me hace confusión / me confunde que hables con palabras que no entiendo

It makes me confused that you speak with words that I don't understand

Me pone feliz que mi mamá me llame

It makes me happy that my mum calls me

Me pone feliz que terminemos mas temprano porque tenga mas tiempo en el día que queda

It makes me happy that we finish earlier because I have more time in the day that remains

me entristece que la gente pase hambre

It makes me sad that the people can't eat

Me pone cansancio cuando yo corra por mucho tiempo

It makes me tired when I run for a long time

me hace = me pone

It makes me...

Me entristece que me quedes muy lejos

It saddens me that you stay/live so far away from me

me estresa que el perro ladre tanto/demasiado

It stresses me that the dog barks so much (ladrar)

Me sorprende que la escuela tenga muchos estudiantes

It surprised me that the school has so many students

Es mejor que te vayas

It's better that you go away

Es bueno que hayamos hablado

It's good that we have spoken

Es interesante que + subjuntivo

It's interesting that

Es necesario que ahorres por tu viaje

It's necessary that you save for your trip

Es obligatorio que usemos tapabocas en el metro

It's obligatory that you we use face masks on the metro

Es posible que no vaya a tu cumple

It's possible that I won't go to your birthday

bajo/medio/alto

Low medium high

Que tus deseos se hagan realidad 😉

May your wishes become true

Una forma

Shame, form

Cuando sea rico, compraré un benzo

When I'm rich, I'll buy a Mercedes

Cuando sea rico/a compraré

When it's good I will buy it

anhelar que + subj

Yearn for, look forward to, h is silent, (anhelo)

Ayer fue mi cumpleaños, me hubiera gustado que me hubieras llamado

Yesterday was my birthday. I would have liked that you had called me.

Puedes llamarme como tu quieras

You can call me what you want

Deberías hacerlo.

You should do it

Sugiere que ella (abrir) ____ el libro.

abra

Ellas prefieren que yo no (beber) ___ el agua.

beba

Quiero que tú (cerrar) ____ la puerta, por favor.

cierres

Dudo que él (comer) ____ comida saludable

coma

Mi primo prefiere que tú no (comer) ___ con la boca abierta.

comas

No es cierto que ellas (comprar) __ el coche nuevo.

compren

Es malo que ellos no (comprender) ___ la lección.

comprendan

Ojalá que mis padres me (dar) ____ un ipad.

den

Mis padres insisten en que Uds. nos (decir) ___ la verdad.

digan

Doesn't belong? saber, creer, dudar, estar seguro

dudar

Recomiendo que tú (dormir (ue)) ____ ocho horas cada noche.

duermas

Estoy seguro que tú _________ bien (dormir(ue))

duermes

Ella quiere que el asistente __________ los platos. (fregar)

friegue

Es cierto que Paco ________ la maleta. (hacer)

hace

Es dudoso que Marta (hacer) ___ sus tareas.

haga

Es importante que nosotros (hacer) ___ la cama.

hagamos

Espero que (haber) ____ regalos.

haya

Ojalá que _________ sol en la playa. (haber)

haya

opuesto, contrario

opposite

Te recomiendo que ___ (practicar) español!

practiques

Dudo que ellas (poder(ue)) ____ comer toda la pizza.

puedan

Es cierto ____ mi esposo plancha mejor.

que

Doesn't belong? que yo pongo/que yo salga/ que yo vaya/ que yo te eche una mano

que yo pongo

tratarse (de, con)

ser sobre, ti be about

El camarero nos ____________________________ que nosotros pidamos el biftec. (sugerir(ie))

sugiere

Es importante que Ud. ______________ buena salud. (tener)

tenga

tocar

to touch/ to play an instrument toqué, tocaste, tocó, tocamos, tocaron, knock

29. El cliente le pide al mesero que ______ otra taza de café. (traer)

traiga

Nosotros creemos que tú _____________. (ayudar)

vas a ayudar

Te aconsejo que ___ (ir) a mi fiesta.

vayas

Es fantástico que Uds. (vivir) ___ cercano.

vivan

por

Around (al rededor)

con tal (de) que + subj.

As long as

Con tal de que me llames, todo bien

As long as you call me, all good

Me gusta que bailes tan bien

I like that you dance so good

when to use the subjunctive mood

1. Always requires two subjects (except after ojalá (que)) 2. Used word 'que' 3. The verb impact another subject and you eg me molesta que la gente sea ruidosa

Aunque tengas plata, no puedes hacer lo que quieras

Although you have money, you can't do what you want

Amo que cantes para mi

I love that you song for me

Aunque seas mi jefe, no puedes insultarme

Although you're my boss you can't insult me

aunque + subj

Although/even if + subjunctive (always!)

E, a , por

Estático, movimiento, around (al rededor)

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan yo

For the days that remain for me and the night that still haven't arrived

Cuán bello es eso

How beautiful is that (cuán + adjective)

desear que + subj

I Desiré that

A Dios le pido

I ask god (not subj)

Sueño con que haya suficiente

I dream that there will be enough

Tener ganas de que + indiciative

I fancy doing .... (Don't need subjunctive as not subjective, only involves you)

me toca estudiar solo

I have to study alone

Ojalá Maria haya disfrutado en la fiesta

I hope Maria has enjoyed the party

(Espero) que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada

I hope my eyes wake up with the light of your gaze

Que si me muero sea de amor

I hope that if I drop dead it's from love

Que si me enamoro sea de vos

I hope that if I fall in love it's with you (enamorarse)

(Espero) que mi madre no se muera y que mi padre me recuerda

I hope that my mum doesn't drop dead and my dad remembers me

Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente

I hope that my town doesn't spill so much blood y my people rise (derramar - to pour, spill)

Que te quedes a mi lado

I hope that you stay by my side

Ojalá leagues bien

I hope you arrive safe

Espero que puedes hacerlo

I hope you can do it

Ojalá (que) no tengas trabajar mañana

I hope you don't have to work tomorrow

Espero que se mejore pronto

I hope you get better soon

Ojalá hayas llegado bien

I hope you have arrived well (v formal)

Espero que hagas lo que quieras

I hope you have what you want

Espero que descanses bien.

I hope you rest well

Ojalá duermas bien

I hope you sleep well

querer que (e-ie) + subj.

I want that

Formas de gobierno

Monarquía, república y democracia.

Mamá / amá / má

Mum

a menudo, frecuentemente

Often , frequently

así + subjuntivo

Only ever subjuntivo ,

Parezca

Present subj for parecer

al rededor de

Sinónimo de "apróximadamente" a - próxi-ma-da-mente

lento y contento

Slow and happy

Lento y seguro

Slow and safe, steady

Tal vez, quizás, posiblemente, probablemente + subjunctive or indiciative

Subjunctive is less common here but more formal

Cuando tenga tiempo, te llamo / voy a llamarte / te llamaré

When I have time I'll call you

cuando tenia ___ anos ... subjunctive

When I was x years old ...

mediante, por medio de, a través de

Through

cambiar de opinión/idea

To change one's mind

Soñar con que + subj

To dream of something

pasar, ocurrir, suceder

To happen

tocarse

To have to do something

a no ser que + subj

Unless + subjuntivo

A menos que vengas a las 7, no puedes entrar

Unless you arrive at 7, you can not enter

Nos toca estudiar

We need to study

que buscan los militares mediante el estudio de la historia?

What do the military seek by studying history?

Cuando llugué aquí ....

When I arrived here ...

Cuando terminé la universidad me mudé a jersey

When I finished uni I moved to jersey

Cuando vaya a Berlín, bailaré

When I go to Berlin, I will dance (future so use subjunctive, not a habit)

Creo que Alfredo _____ muy inteligente. (ser)

es

25. Felipe ____ que sus amigos le escriban de Perú. (esperar)

espera

Es importante__________ a tiempo (llegar)

llegar

Es una lástima que nosotros no ________ a las 8. (llegar)

lleguemos

Doesn't belong? insisten en que/ prefiere que/ es bueno que/ saben que

saben que

Es escandoloso que Paco___________ con María. (salir)

salga

¿por qué no quieres ________ con nosotros? (salir)

salir

Marta quiere que Uds. (levantarse) ____ ahora.

se levanten

Queremos que tú (ser) ___ bien educado.

seas

Es una lástima que él no _______ los verbos. (saber)

sepa

Es bueno que ellas (saber) ___ nadar.

sepan

Mi padre me suplica que ______ la ropa. (secar)

seque