Terminos Teatrales

Cambio rápido

Cambio de ropa o maquillaje, o de ambos, que debe hacerse con suma rapidez. Si es necesario hacerlo junto al escenario, con tres o cuatro bastidores se puede hacer un "camerino portátil" en el lugar apropiado; también se puede emplear cortinas.

Rol

papel

Papel

parte de una obra teatral que representa un artista

Sainete

pieza cómica (véase entremés)

Llamada a escena

salida del artista enfrente del telón para saludar a los espectadores y aceptar sus aplausos. A veces también se abre el telón dejando ver a los artistas en la escena.

Tiempo

velocidad con que se habla

Improvisación

(Se le llama también "Comedia dell' arte") Consiste en representar los papels con un tema determinado pero sin haber aprendido las partes de memoria. Es actuación espontánea.

Telón

(llamado tabién "telón de boca") Cortinas pesadas que separn el escenario del público. Además, los otros cortinados que rodean la escena.

Efectos

(sonoros, de luz, etc) Los empleados para dar al público determinadas impresiones (como de tormenta, de caballos que se acercan, etc)

Artículos de mano

(utilería) Todos los artículos que se necesitan para la representación, excepto los de vestuario y decorado, y que pueden ser desde un teléfono hasta una caja de fósforos. La persona encargada los guarda y tiene una lista de los que se van utilizando en la obra.

Galán

Actor que se dedica exclusivamente a interpretar papeles de hombre joven

Barba

Actor que se especializa en los papeles de hombre de edad

Corista

Actor ó actriz componente de un coro.

Bolo

Actuación extraordinaria, en elenco ajeno, y que se abona como trabajo extra. Función suelta, accidental y que no forma parte de temporada.

Acto

Cada una de las partes en que se divide una obra; están separados entre sí por la bajada del telón.

Traspunte

Apuntador

Apunte

Apuntador.

Puente luminoso

Armazones que soportan los focos de iluminación

Bastidor

Armazón hecha de listones y cubierta con lienzo o papel pintado, que es la pieza principal del decorado del escenario.

Esenografía

Arte y técnica de planear y preparar la escena para una representación.

Mimo

Artista que puede manifestar pensamientos, acciones con expresiones fáciles, gestos y movimientos, todo sin pronunciar palabra.

Maquillafe

Ate de realzar o disimular los rasgos las artistas valiéndose de cosméticos, pelucas, barbas y bigotes postizos, etc. Los mismos cosméticos y otros materiales que se usan en la caracterización de un personaje.

Utileros

Atrecistas

Aparte

Palabras o parlamento pronunciado con un tono de voz más bajo especialmente para el público, y que se supone los demás artistas no oyen. Se emplea mucho en el melodrama.

Hueso

Papel coro, ingrato o de ninguna figuración

Embocadura

Boca del escenario.

Corte

Borrar líneas u omitir una acción.

Comparsa

Sinónimo de figurante

Alacrán

Charlatán, difamador, chismoso, calumniador. Del sustantivo se ha hecho el verbo alacranear.

Teatro ambulante

Comedia musical en miniatura; también puede ser un espectáculo o variedades con drama, música y danza. Es una forma de arte teatral exclusivo de la iglesia

Coro

Conjunto de actores y actrices de escaso méritos, cuya misión, consiste en salir a escena para cantar partes de conjunto.

Taquilla

Conjunto de localidades que están a la venta.

Diálogo

Conversación entre los personajes.

Libreto o guión

Desarrollo de la obra con la descripción de las escenas y las acciones correspondientes.

Reparto

Distribución de los papeles entre los artistas que participan en la obra. En el programa, lista de sus nombres junto a los nombre de los personajes que representan.

Camelo

Dícese que un actor hace un camelo, no recordando su papel, pronuncia frases inteligibles, sólo para demostrar que habla.

Caracterización

El arte de maquillar y vestir al artista de modo que tenga el aspecto del personaje que representa.

Coreografía

El arte que crea los movimientos y paso de danza para una obra.

Elenco

El conjunto de artistas, director(es), escenógrafos, etc. que formans la compañía. Lista de sus nombres en el programa.

Director artístico

El encargado de seleccionar el repertorio que ha de cultivar una compañía, aceptando o rechazando las obras que los autores presentan. Tiene superintendencia sobre todo el elenco, velando por su disciplina. Hace, de acuerdo con el autor, los repartos de papeles, y, cuando no hay director de escena, dirige personalmente los ensayos.

Ensayo general

El ensayo general es el último antes del estreno y se realiza con vestuario, maquillaje, iluminación, sonido y decorados. Antes de él, se hacen muchos otros ensayos para que cada uno aprenda bien su parte.

Protagonista

El personaje principal de una obra

Actor

El que hace una profesión de representar obras dramáticas. Los nombres histrión, representante, comediante y otros, han caído en desuso, excepto el de cómico, que todavía de usa.

Entre bastidores

El área no visible entre el público, detrás de los bastidores, donde los artistas esperan su entrada a escena.

Temporada

Espacio de tiempo durante el cual actúa una compañía en un teatro determinado

Congelar

Este es un artifico teatral al terminar la representación, por el cual los artistas permanecen inmóviles en su última posición (congelados), en espera de que los espectadores romban en aplausos.

Candilejas

Fila de luces o bombillas colocadas a lo largo del borde del escenario para iluminarlo y que están invisibles para el público. No son muy comunes el la acualidad.

Telón de foro

Fondo del escenario. Un telón o lienzo pintado que es el foro u representa la parte del decorado más alejada del público

Interpretación

Forma de comunicar las ideas y los sentimientos en la obra a fin de que los espectadores pedan experimentarlos con intensidad similar.

Dicción

Forma de pronunciar las palabras. La buena dicción es fundamental en el arte teatral.

Pantomima

Forma silenciosa en que el actor comunica ideas y acciones por medio de los movimientos del cuerpo y las expresiones del rostro

Vestuario

Guardarropa, conjunto de los trajes que se van a emplear en una ropa

Entrar

Gustar. Dícese de una obra que entra en el favor del público

Cávea

Hemiciclo destinado al público, gradas, pórticos, etc.

Acotaciones

Incidcaciones que le autor hace en su obra, relativas á decorados, forma de actuar de los intérpretes.

Caballa blanco

Individuo que, sin entender nada de teatro, se mete en negocios teatrales, como empresario.

Atrecistas

Individuos á cuyo cargo corre que en escena no falten los muebles y utensilios que requiere la representación.

Llamada

La advertencia a los artistas de que deben estar listos para salir a escena

Tempo

La velocidad con que se representa una obra o escena

Parlamento

Las líneas que tienen que decir los artistas al representar un personaje

Repertorio

Lista de obras dramáticas o musicales que un grupo teatral tiene preparadas para al público; puede ser también de los papeles que un artista puede interpretar

Línea de visibilidad

Los ángulos de visibilidad del escenario que tiene el público desde diferentes puntos de sala. Se puede variar por medio de bastidores.

Baterías

Líneas de luces colocadas a lo largo del escenario para iluminar el proscenio. Pueden ser de colores y tener filtros.

A piacere

Modismo italiano equivalente á ad libitum, á capricho y, teatralmente, á su antojo, recitando sin tener en cuenta el texto.

Climax

Momento de gran tensión emocional en una obra, acto o escena. Casi siempre ocurre cerca del final.

Crisis

Momento en el que la acción llega a su punto culminante.

Entrada

Momento en que un artista aparece en escena.

Soliloquio

Monólogo que dice el artista como si el personaje estuviera hablando consigo mismo

Pruebas

Método para seleccionar artistas para elenco. Se hace ya sea dándole que lleve algo él mismo para demostrar su talento

Astracanada

Obra de gracia dislocada, en que el autor no lleva otra preocupación que la de hacer reír.

Melodrama

Obra dramática popular que busca despertar las emociones en le público exagerando las situaciones y los sentimientos.

Bodrio

Obra sin valor teatral.

Genero chico

Obras de poca importancía como comedías cortas, sainetes, etc.

Apagón

Oscurecimiento total del escenario que se emplea a veces para dar fin a un entremés.

Monólogo

Parlamento que habla un artista que está solo en escena

Escena

Parte del escenario donde tiene lugar la acción; también cada una de las partes en que se divide un acto, según las salidas y entradas de los personajes.

Proscenio

Parte del escenario que está más cerca del público

Bache

Pausa improvisada, originada por un olvido del papel y, naturalmente, na marcada por el qutor ni necesaria en forma alguna.

Extra

Persona a quien se emplea en escenas con mucha gente, por lo genral, no tiene una parte hablada.

Escenógrafo

Persona que se encarga de proyectar y hacer todo lo relacionado con la escenografía.

Apuntador

Persona que tiene el libreto y va "apuntando" a los artistas lo que les corresponde decir (por lo general, cuando se olvidan o se saltan una línea). Ésta oculto de la vista del público.

Entremés

Pieza breve, generalmente jocosa, que servía de relleno, entre o actos de una obra y que se pueda representar como parte de un espectáculo. Tiene un final imprevisto que a veces se pone de relieve apagando todas las luces del escenario

Farsa

Pieza cómica breve, que no tiene otro objeto que el de hacer reír

Avisador

Por lo general, un muchacho, que gana escase sueldo y que vive ayudado por las propinas que le dan los actores. Es el mandadero de los camarines. Á veces oficia de valet.

Análisis

Preparación en la que se asigna a los artistas su posición y los movimientos que harán en toda la obra, además de darles la motivación para esforzarse en sus respectivos papeles.

Debut

Primera obra con que se presenta un compañía al público en una temporada.

Prólogo

Primera parte de algunas obras teatrales en la que se hace referencia al tema de la obra. También, introducción que se hace de los teatros ambulantes y espectáculos de variedades. Además, se utiliza en el teatro de lectores.

Ensayo

Prueba de la obra que se hace el elenco muchas veces antes de la repesentación al público. E director debe fijar días y horas para los ensayos, y todos los que él indique deben asistir.

Tablilla

Tablero que se exhibe en lugar visible de escenario, o en los corredores de los camerienes, y en cual se pegan los boletines o partes diarios con los avisos o multas a los cómicos

Entreacto

Tiempe que transcurre entre los actos de una obra.

Bambalina

Tiras de lienzo o papel pintado que cuelgan del telar de un teatro y completan la decoración.

Escenario

Toda la parte del escenario donde se representa la obra que queda a la vista del público.

Acción

Todo lo que ocurre en el drama. Además, los movimientos, gestos, etc. de la interpretación.

Decorados

Todos los artículos de escenografía, utilería y mobiliario que se necesitan para una obra, incluso las cortinas.

Utilería

Todos los atrículos y objetos que se sirve el artista en una obra, incluso muebles

Cosméticos

Todos los productos que se emplean para embellecer el cutis, el pelo, etc. y para dar color.

Marioneta

Títere o figura que se mueve por medio de hilos o de algún otro artificio

Área de actuación

Zona del escenario perfectamente visible para todos los espectadores, donde debe desarrollarse la principal acción dramática.

Titere

muñeca que se mueve durante algún artificio, generalmente con las manos de los que lo maneha, e imita los movimientos y posturas de las personas.