Apple vs Samsung ;)

thoughtlessness and carelessness

безрассудство и недобросовестность

to war against

бороться, воевать против

a premium brand

бренд премиум класса

ubiquitous

вездесущий, повсеместный

to condescend to smb

вести себя высокомерно, смотреть свысока

to hold a grudge about smth

ворчать, жаловаться, иметь неодобрение к чем-л

subsequently

впоследствии, позднее, позже

a vulgarian

выскочка

to align oneself with smb

действовать заодно с кем-то

to ward smb off

держать кого-л на расстоянии

to flounder in one's explanation

запутаться в объяснении

mundane matters

земные дела

to mock smb viciously

злобно насмехаться над кем-то

to integrate smth into smth

интегрировать что-л, включать что-л

to assume a persona of smth

напускать на себя вид кого-то

to file a lawsuit against smb

начинать судебный процесс против кого-то

to portray smth as smth

обрисовывать, описывать словами что-то

to be adrift of smb

отставать от кого-л (в соревнованиях и т.д)

to reinforce one's argument with facts

подкреплять аргумент фактами

an inferior

подчиненный

to vilify smb

поливать грязью, оскорблять

a full disclosure

полное разоблачение

mediocrity

посредственность, заурядность

to ratchet up

постепенно наращивать, расширять

to be superior to smb in smth

превосходить кого-л в чем-то

to remain at loggerheads with smb

продолжать ссориться с кем-то, быть в ссоре с кем-то

to roll out products

производить товары в большом кол-ве

to unleash war

развязать войну

to cause divisions

сеять рознь

to dismiss all charges against smb

снимать обвинения с кого-л

to maintain consistency

сохранять логичность, последовательность

to pose as smth

строить из себя что-то

a suit (against)

судебный процесс