El arte en España
Debido a la guerra y su prolongada enfermedad Goya se encerró. Esto lleva a Goya a realizar un tipo de pintura fantasmal con temas como la guerra, la violencia y la muerte, que se ve en la pintura que se llama "Las Pinturas Negras".
Because of the war and his prolonged illness Goya locked himself up. This lead Goya to make a type of ghostly painting with themes such as war, violence and death, which is seen in the painting that is called "Las Pinturas Negras".
Diego Velazquez - Las Meninas, tenía un estilo de realisto e impresionista
Diego Velazquez - Las Meninas 1656, he had a realist and impressionist style
El Greco fue un pintor del final del Renacimiento, y desarolló un estilo muy personal en sus obras de madurez. Vivía en Creta para 26 años y después residía diez años en Italia, donde se transformó en un pintor renacentista. Más tarde vivía en Toledo donde trabajaba el resto de su vida.
El Greco was a painter at the end of the Renaissance, and developed a very personal style in his later works. He lived in Crete for 26 years and then spent ten years in Italy, where he became a Renaissance painter. Later on he lived in Toledo where he worked for the rest of his life.
Francisco Goya - Las Pinturas Negras (Saturno devorando a sus hijos) tenía un estilo preromanticismo y neoclacisismo
Francisco Goya - Las Pinturas Negras (Saturno devorando a sus hijos 1823) he had a style of pre romanticism and neo classicalism
Goya produje una gama prolífica de obras, para los célebres y la familia real. Pintaba la realidad y la historia de España, como las atroces imágenes de la Guerra de la Independencia
Goya produced a prolific range of works, for the famous and the royal family. He painted the reality and history of Spain, such as the atrocious images of the War of Independence
Es un retrato de grupo que representa a la familia del rey Felipe IV. La escene recoge el momento en que la infanta Margarita entra en el estudio donde el pintor está retratando a los reyes.
It is a group photo that represents the King Felipe IV's family. The scene includes the moment when the infant Margarita enters the studio where the painter is painting the Kings.
Es una pintura que captura un momento en la vida de muchas personajes, y es un momento transitorio cuyo mensaje se puede interpretar como una representación de la naturaleza transitoria de la vida.
It is a painting that captures a moment in the life of a lot of people, and is a transitional moment whose message can be interpreted as a representation of the transitory nature of life.
Joan Miró fue un pintor, escultor, grabador, y ceramista español. En su obra reflejó su interés en el subconsciente, en lo infantil y en la cultura y tradiciones de Cataluña. En numerosas entrevistas Miró manifestó su deseo de abandonar los métodos convencionales de pintura para poder favorecer una forma de expresión que fuese contemporánea.
Joan Miró was a Spanish painter, sculptor, engraver, and ceramist. In his work he reflected his interest in the subconscious, in children and in the culture and traditions of Catalonia. In numerous interviews Miró expressed his desire to abandon conventional methods of painting in order to favor a form of expression that was contemporary
Las Meninas se puede ver en el Museo del Prado en Madrid y fue pintada en 1656 por el sevillano Diego Velázquez quien era el pintor favorito de la corte del Felipe IV
Las Meninas can be seen in the Museo del Prado in Madrid and was painted in 1656 by the sevillian Diego Velázquez who was Felipe IV's favourite court painter
Las Pinturas Negras representa Saturno devorando a su hijo, y se representa un dios en la mitología romana en el acto de devorar a uno de sus hijos. La figura era un emblema alegórico del paso de tiempo.
Las Pinturas Negras depicts Satan devouring his son, and represents a God in Roman mythology in the act of devouring one of his sons. The figure was an allegorical emblem of the passage of time.
Pablo Picasso - La Guernica, pintó en 1937 debido al bombardéo de Guernica en el País Vasco
Pablo Picasso - La Guernica, painted in 1937 due to the bombing of Guernica in the Basque Country
Pablo Picasso - nació en 1881 en Málaga y tenía un estilo de cubismo
Pablo Picasso - was born in 1881 in Malaga and had a cubist style
Saturno se comía a uno de sus hijos por temor a ser destronado por uno de ellos.
Satan was eating one of his sons for fear of being dethroned by one of them.
Los aliados bombardearon Guernica para mostrar su apoyo del regimen de Franco
The allies bombed Guernica to show their support for Franco's regime
Las caras distorsionadas son típicas de la obra de Picasso y su estilo de cubismo. La pintura es blanco y negro que puede representar el dolor y el facismo.
The distorted faces are typical of Picasso's work and his cubist style. The painting is black and white which could represent pain and fascism.
El pintor también se autorretrata en el cuadro
The painter is also self drawn in the picture
Velázquez utilizó un recurso conocido como "el cuadro dentro del cuadro" para muestra una perspectiva diferente.
Velázquez used the resource known as "a painting inside a painting" to show a different perspective.
Lo que vemos es lo que el rey veía mientras Velázquez pintó su retrato. El rey observa lo que pasa desde el mismo punto de vista que nosotros.
What we see is what the King saw while Velázquez painted his portrait. The King watches what happens from the same point of view as we do.
Puede ver una mujer con su niño muerto, quien es una de las figuras más llamativas en el cuadro. Se ilustra el dolor de la maternidad y la lucha persistente, y destaca el sufrimiento de las mujeres bajo de la dictadura de Franco.
You can see a woman with her dead child, who is one of the most striking figures in the picture. It illustrates the pain of motherhood and the persistent struggle, and highlights the suffering of women under Franco's dictatorship.
