Fahmy 2017 -= Basic-german-vocabulary 5 = - German- English

1. Eine Beschreibung des Geräts liegt bei.

1. A description of the device is enclosed. ( 1. يتم وضع وصف للجهاز. )

1. Ein Freund von mir ist Koch.

1. A friend of mine is cook. ( 1. هناك صديق لي هو كوك. )

1. Eine Hochzeitsfeier im Schloss wäre herrlich, aber leider unbezahlbar.

1. A wedding celebration in the castle would be splendid, but unfortunately unaffordable. ( 1. حفل زفاف في القلعة سيكون رائعا، ولكن لا يمكن تحمله للأسف. )

1. Alle Wasser fließen abwärts.

1. All water flows downwards. ( 1. تدفقات جميع المياه إلى أسفل. )

1. Heizen Sie mit Kohle oder mit Öl?

1. Are you heating with coal or oil? ( 1. هل تسخين الفحم أو النفط؟ )

1. Sie sind der neue Kollege? Auf gute Zusammenarbeit!

1. Are you the new colleague? Good cooperation! ( 1. هل أنت الزميل الجديد؟ تعاون جيد! )

1. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?

1. How did you get that conviction? ( 1. كيف تحصل هذه القناعة؟ )

1. Wie findest du dieses Auto? - Dieses Modell gefällt mir nicht.

1. How do you find this car? - I do not like this model. ( 1. كيف تجد هذه السيارة؟ - أنا لا أحب هذا النموذج. )

1. Wie viele Zinsen bekomme ich für mein Sparkonto?

1. How many interest rates do I get for my savings account? ( 1. كم عدد أسعار الفائدة يمكنني الحصول على حساب التوفير الخاص بي؟ )

1. Wie viel Taschengeld bekommen Ihre Kinder?

1. How much pocket money will your children get? ( 1. كم من المال جيب سيحصل أطفالك؟ )

1. Ich bin Kellner von Beruf.

1. I am a waiter by profession. ( 1. أنا النادل من حيث المهنة. )

1. Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.

1. I am currently working part-time. ( 1. أنا أعمل حاليا بدوام جزئي. )

1. Ich suche ein möbliertes Zimmer.

1. I am looking for a furnished room. ( 1. أنا أبحث عن غرفة مفروشة. )

1. Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.

1. I am looking for a half-day job because I have a small child. ( 1. أنا أبحث عن وظيفة لمدة نصف يوم لأن لدي طفل صغير. )

1. Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.

1. I am not yet healthy. I still feel very weak. ( 1. أنا لم صحية. ما زلت أشعر ضعيفة جدا. )

1. Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.

1. I am quite surprised that the apartment is so cheap. ( 1. أنا مندهش جدا أن الشقة هي رخيصة جدا. )

1. Ich bin traurig. Ich darf nicht mitfahren.

1. I am sad. I can not go. ( 1. أنا حزين. لا استطيع الذهاب. )

1. Ich erwarte dich dann um drei Uhr am Eingang.

1. I am waiting for you at three o'clock at the entrance. ( 1. أنا في انتظاركم في 03:00 عند المدخل. )

1. Unser Treffpunkt ist um 17 Uhr am Hauptbahnhof.

1. Our meeting place is at 5 pm at the main station. ( 1. لدينا مكان الاجتماع في 17:00 في محطة القطار الرئيسية. )

1. Lars hat eine gute Figur.

1. Lars has a good figure. ( 1. لارس لديه شخصية جيدة. )

1. Lass dich umarmen.

1. Let yourself be embraced. ( 1. دع نفسك أن تتبناها. )

1. Schauen Sie in die Kamera. Bitte lächeln!

1. Look at the camera. Please smile! ( 1. انظر إلى الكاميرا. أرجوك أبتسم! )

1. Die Abgeordneten sind die gewählten Vertreter des Volkes.

1. MEPs are elected representatives of the people. ( ويتم انتخاب أعضاء البرلمان الأوروبي 1. ممثلي الشعب. )

1. Unsere Mannschaft hatte nur eine geringe Chance.

1. Our team had only a small chance. ( 1. كان فريق العمل لدينا سوى فرصة ضئيلة. )

1. Unser Keller ist nicht besonders groß.

1. Our cellar is not particularly large. ( 1. لدينا قبو ليست كبيرة بشكل خاص. )

1. Unsere Firma produziert für den weltweiten Markt.

1. Our company produces for the worldwide market. ( 1. وتنتج الشركة للسوق في جميع أنحاء العالم. )

1. Unsere Firma produziert Feuerzeuge.

1. Our company produces lighters. ( 1. وتنتج الشركة الولاعات. )

1. Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer.

1. Our daughter has a very strict teacher. ( 1. ابنة لديها معلم صارم جدا. )

1. Unsere Vermieterin ist eine sehr nette ältere Frau.

1. Our landlady is a very nice elderly woman. ( 1. لدينا صاحبة امرأة مسنة لطيفة جدا. )

1. Die Prüfung war unheimlich schwer.

1. The test was incredibly difficult. ( 1. كان اختبارا صعبا للغاية. )

1. Der Fahrplan hat sich geändert.

1. The timetable has changed. ( 1. لم يتغير الجدول الزمني. )

1. Die Ampel ist kaputt. Ein Polizist regelt den Verkehr.

1. The traffic light is broken. A policeman regulates the traffic. ( 1. هو الإشارة الضوئية مكسورة. شرطي ينظم حركة المرور. )

1. Der Zug hält nicht an diesem Bahnhof.

1. The train does not stop at this station. ( 1. لا يتوقف القطار في هذه المحطة. )

2. Ein großes Orchester spielte Jazz.

2. A large orchestra played jazz. ( 2. أوركسترا كبيرة لعبت موسيقى الجاز. )

2. Ein neuer Direktor leitet die Schule.

2. A new director directs the school. ( 2. مدير جديد يوجه المدرسة. )

2. Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.

2. A stone has fallen from my heart. ( انخفض 2. حجر من قلبي. )

2. Nach dem Umzug müssen Sie sich innerhalb von 14 Tagen ummelden.

2. After the move, you must sign up within 14 days. ( 2. بعد هذه الخطوة، يجب الاشتراك في غضون 14 يوما. )

2. Er kennt keine Not.

2. He knows no need. ( 2. وقال انه لا يعرف الحاجة. )

2. Er ließ sich von seinem Herzen leiten.

2. He let himself be guided by his heart. ( 2. ويسمح لنفسه أن تسترشد قلبه. )

2. Er besitzt zwei Autos.

2. He owns two cars. ( 2. انه يملك سيارتين. )

2. Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte.

2. He paid the bill by credit card. ( 2. ودفع الفاتورة عن طريق بطاقة الائتمان. )

2. Er spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.

2. He played an important role in this project. ( 2. لعب دورا هاما في هذا المشروع. )

2. Er steckte den Stecker in die Steckdose.

2. He plugged the plug into the socket. ( 2. وتوصيل القابس في المقبس. )

2. Er schützt seine Augen mit einer dunklen Brille vor der Sonne.

2. He protects his eyes with dark glasses from the sun. ( 2. ويحمي عينيه مع نظارات داكنة من الشمس. )

2. Er ist gestern zwei Stunden geritten.

2. He rode two hours yesterday. ( 2. ركب ساعتين أمس. )

2. Er ergriff Partei für mich.

2. He seized party for me. ( 2. فقبض الحزب بالنسبة لي. )

2. Er schickte ihr einen Strauß roter Rosen.

2. He sent her a bouquet of red roses. ( 2. وأرسل لها باقة من الورود الحمراء. )

2. Er nimmt Rücksicht auf die anderen.

2. He takes consideration of the others. ( 2. يأخذ النظر في البعض الآخر. )

2. Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.

2. He tried to overtake me in the corner. ( 2. حاول تجاوز لي في الزاوية. )

2. Er wollte sie irgendwann besuchen.

2. He wanted to visit her some day. ( 2. أراد أن أزورها في يوم من الأيام. )

2. Er wurde zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.

2. He was sentenced to a high fine. ( 2. وحكم عليه بدفع غرامة عالية. )

2. Er stand noch ganz unter dem Eindruck dieses Erlebnisses.

2. He was still quite under the impression of this experience. ( 2. كان لا يزال تماما تحت انطباع من هذه التجربة. )

2. Er arbeitet in der Metall verarbeitende Industrie.

2. He works in the metal processing industry. ( 2. يعمل في الصناعات المعدنية. )

2. Er ist auf der Flucht vor der Polizei.

2. He's on the run from the police. ( 2. انه هاربا من الشرطة. )

2. Heizung und Licht sind extra zu bezahlen.

2. Heating and light are to be paid extra. ( 2. التدفئة والضوء يتم دفعها خارج. )

2. Seine Wohnung liegt sehr zentral.

2. His apartment is very central. ( 2. شقته مركزية جدا. )

2. Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.

2. His language skills have been very useful to him. ( 2. كان صاحب المهارات اللغوية مفيدة جدا له. )

2. Sein Büro ist am Ende des Flurs.

2. His office is at the end of the hall. ( 2. مكتبه في نهاية القاعة. )

2. Seine Einnahmen steigen.

2. His revenues are rising. ( 2. إيرادات صاحب آخذة في الارتفاع. )

2. Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?

2. How did you manage to get your approval? ( 2. كيف تمكنت من الحصول على موافقة لديك؟ )

2. Wie komme ich bitte zum Ausgang?

2. How do I get to the exit? ( 2. كيف يمكنني الحصول على الخروج؟ )

2. Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.

2. I pushed myself to the kitchen door. ( 2. أنا دفعت نفسي لباب المطبخ. )

2. Beweise mir erst das Gegenteil!

2. Prove the opposite to me! ( 2. إثبات العكس بالنسبة لي! )

2. In diesem Gebiet wachsen seltene Pflanzen.

2. Rare plants grow in this area. ( تنمو 2. النباتات النادرة في هذا المجال. )

2. Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück.

2. Return the packet to the sender. ( 2. العودة الحزمة إلى المرسل. )

2. Sarah arbeitet in der Exportabteilung.

2. Sarah works in the export department. ( 2. سارة يعمل في قسم التصدير. )

2. Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.

2. She answered with an artificial laugh. ( 2. أجابت مع ضحكة مصطنعة. )

2. Die Creme macht die Haut weich.

2. The cream softens the skin. ( 2. كريم يلطف الجلد. )

2. Der Vorhang fiel und das Publikum klatschte.

2. The curtain fell and the audience clapped. ( 2. سقط الستار وصفق الجمهور. )

2. Der Händler hat ihn betrogen.

2. The dealer has deceived him. ( 2. قد خدع تاجر له. )

2. Der Schuldner erhielt eine weitere Woche Frist.

2. The debtor received another week. ( 2. تلقى المدين أسبوع آخر. )

2. Die Lieferung ist nicht im Preis enthalten.

2. The delivery is not included in the price. ( 2. لا يتم تضمين تسليم في السعر. )

2. Die Entfernung beträgt 10 Kilometer.

2. The distance is 10 kilometers. ( 2. المسافة 10 كيلومترات. )

2. Der Arzt hat mir ein Mittel gegen Grippe verschrieben.

2. The doctor has given me a remedy for flu. ( 2. أعطى لي الطبيب علاجا لانفلونزا. )

2. Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.

2. The door was not closed. This is suspicious. ( 2. لم يتم إغلاق الباب. هذا هو المشبوهة. )

2. Die Wirtschaft blüht.

2. The economy is flourishing. ( 2. الاقتصاد المزدهر. )

2. Die Wirtschaft des Landes wächst schnell.

2. The economy of the country is growing rapidly. ( 2. إن اقتصاد البلاد ينمو بسرعة. )

2. Der Eingang ist um die Ecke.

2. The entrance is around the corner. ( 2. المدخل قاب قوسين أو أدنى. )

2. Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.

2. The exit from the motorway near Arnstadt is blocked. ( 2. تم منع خروج من الطريق السريع قرب في Arnstadt. )

2. Das Experiment war erfolgreich.

2. The experiment was successful. ( 2. وكانت تجربة ناجحة. )

2. Das Werk hat viele Mitarbeiter.

2. The factory has many employees. ( 2. مصنع لديها العديد من الموظفين. )

2. Die Fabrik stellt Elektroherde her.

2. The factory produces electric stove. ( 2. ينتج مصنع فرن كهربائي. )

2. Der Fisch ist nicht mehr gut. Er stinkt schon.

2. The fish is no longer good. He stinks already. ( 2. الأسماك لم تعد جيدة. انه ينتن بالفعل. )

2. Auf dem Formular fehlt noch der Stempel.

2. The form still lacks the stamp. ( 2. النموذج لا تزال تفتقر إلى الطابع. )

2. Das gebratene Hähnchen ist köstlich.

2. The fried chicken is delicious. ( 2. دجاج مقلي لذيذ. )

2. Die Spiele wurden weltweit per Satellit übertragen.

2. The games were broadcast worldwide by satellite. ( 2. تم بث المباريات في جميع أنحاء العالم عن طريق الأقمار الصناعية. )

2. Die Regierung hat das Vertrauen der Wähler verloren.

2. The government has lost the confidence of voters. ( 2. لقد فقدت الحكومة ثقة الناخبين. )

2. Die Regierung wird sicher bald wieder die Steuern erhöhen.

2. The government will soon increase taxes again. ( 2. ان الحكومة ستزيد قريبا الضرائب مرة أخرى. )

2. Die Wirtschaftspolitik der Regierung konnte die Inflation verhindern.

2. The government's economic policy could prevent inflation. ( 2. السياسة الاقتصادية للحكومة يمكن أن تحول دون التضخم. )

2. Das Haus hat 120 Quadratmeter Wohnfläche.

2. The house has 120 square meters of living space. ( 2. وقد المنزل 120 مترا مربعا من المساحة المعيشية. )

2. Das Haus ist aus Holz gebaut.

2. The house is built of wood. ( 2. تم بناء منزل من الخشب. )

2. Der Import von Zigaretten ist nur bis zu einer bestimmten Menge erlaubt.

2. The import of cigarettes is allowed only up to a certain quantity. ( 2. يسمح باستيراد السجائر فقط ما يصل الى كمية معينة. )

2. Die Verletzung behindert ihn.

2. The injury impedes him. ( 2. إصابة تعوق له. )

2. Die Versicherung trägt die gesamten Kosten.

2. The insurance covers all costs. ( 2. يشمل التأمين جميع التكاليف. )

2. Das Urteil ist am Dienstag fällig.

2. The judgment is due on Tuesday. ( 2. ومن المقرر يوم الثلاثاء الحكم. )

2. Das Messer ist sehr spitz.

2. The knife is very pointed. ( 2. إن السكين وأشار جدا. )

2. Das Fleisch ist gar gekocht.

2. The meat is cooked. ( 2. يتم طهي اللحوم. )

2. Das Modell wird nicht mehr hergestellt.

2. The model is no longer manufactured. ( 2. لم يعد تصنيع نموذج. )

2. Meinetwegen braucht ihr nicht zu warten.

2. You do not have to wait for me. ( 2. ليس لديك إلى الانتظار بالنسبة لي. )

2. Du warst mir immer ein treuer Freund.

2. You have always been a faithful friend to me. ( 2. لقد كان دائما صديقا وفيا لي. )

3. Er gab mir viele nützliche Hinweise.

3. He gave me many useful hints. ( 3. أعطاني الكثير من النصائح المفيدة. )

3. Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.

3. He had a good start to work life. ( 3. كان لديه بداية جيدة للعمل الحياة. )

3. Er musste das Geschäft zumachen.

3. He had to close the deal. ( 3. وقال انه لإغلاق الصفقة. )

3. Er hatte bis sieben Ausgang.

3. He had up to seven exit. ( 3. لديه ما يصل إلى سبعة الخروج. )

3. Er hat von dem Sturz einen blauen Fleck.

3. He has a bruise from the fall. ( 3. لديه كدمة من السقوط. )

3. Er hat eine spitze Nase.

3. He has a pointed nose. ( 3. لديه أنف مدبب. )

3. Er hat heute sehr gute Laune.

3. He has a very good mood today. ( 3. لديه مزاج جيد جدا اليوم. )

3. Er hat seine Studien abgeschlossen.

3. He has completed his studies. ( 3. وقد أكمل دراسته. )

3. Er hat sich nicht die geringste Mühe gegeben!

3. He has not given the slightest trouble! ( 3. ولم يعط أدنى مشكلة! )

3. Er hat die Reisekosten mit der Firma abgerechnet.

3. He has settled the travel expenses with the company. ( 3. وقد استقر نفقات السفر مع الشركة. )

3. Er hat die nötige Qualifikation für diese Stelle.

3. He has the necessary qualifications for this position. ( 3. لديه المؤهلات اللازمة لشغل هذا المنصب. )

4. Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden.

4. The new channel will connect the two rivers. ( 4. القناة الجديدة على ربط النهرين. )

3. Ich habe mich um diese Stelle beworben.

3. I have applied for this position. ( 3. لقد طبقت لهذا المنصب. )

3. Mit ihr habe ich schlechte Erfahrungen gemacht.

3. I have had bad experiences with her. ( 3. لقد كان لي تجارب سيئة معها. )

3. Damit habe ich nichts zu tun.

3. I have nothing to do with this. ( 3. لا بد لي من لا علاقة لها بهذا. )

3. Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.

3. I have paid my telephone bill. ( 3. لقد دفعت فاتورة هاتفي. )

3. Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.

3. I have planned to do more sports. ( 3. أنا قد خططت لبذل المزيد من الألعاب الرياضية. )

3. Ich habe den Vertrag unterschrieben.

3. I have signed the contract. ( 3. لقد وقعت العقد. )

3. Ich kenne ihn so gut, ich würde ihn unter Tausenden herausfinden.

3. I know him so well, I would find him among thousands. ( 3. أنا أعرفه جيدا، وأود أن العثور عليه بين الآلاف. )

3. Ich mag deine Art, zu lächeln.

3. I like your way of smiling. ( 3. أنا أحب طريقك من يبتسم. )

3. Ich traf ihn irgendwann letzten Monat.

3. I met him sometime last month. ( 3. التقيت به في وقت ما خلال الشهر الماضي. )

3. Auf Ihr Urteil lege ich großen Wert.

3. I place great value on your judgment. ( 3. أضع قيمة كبيرة على حكمك. )

3. Ich glaube, ich habe bei dem Vorstellungsgespräch einen guten Eindruck gemacht.

3. I think I have made a good impression on the interview. ( 3. أعتقد أنني قد قدمت انطباعا جيدا على المقابلة. )

3. Ich habe den Film im Urlaub aufgenommen.

3. I took the film on vacation. ( 3. أخذت الفيلم في إجازة. )

3. Ich möchte nach Hamburg fahren. Können Sie mir sagen, welche Strecke am besten ist?

3. I want to go to Hamburg. Can you tell me which route is best? ( 3. أريد أن أذهب إلى هامبورغ. هل يمكن أن تخبرني الطريق الذي هو أفضل؟ )

3. Ich gebe Ihnen eine Frist von fünf Tagen, um den Betrag zu bezahlen.

3. I will give you a period of five days to pay the amount. ( 3. أنا سوف أعطيك مدة خمسة أيام لدفع المبلغ. )

3. Das lasse ich mir nicht zweimal sagen.

3. I will not let that happen twice. ( 3. أنا لن ندع ذلك يحدث مرتين. )

3. Ich werde dir noch beweisen, dass meine These richtig ist.

3. I will still prove to you that my thesis is correct. ( 3. وسوف لا يزال أثبت لك أن أطروحتي صحيحة. )

3. Ich würde das anders machen.

3. I would do it differently. ( 3. أود أن تفعل ذلك بشكل مختلف. )

3. Ich hätte ihn jünger geschätzt.

3. I would have appreciated him more recently. ( 3. وأود أن أعرب عن تقديره له في الآونة الأخيرة. )

3. Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.

3. I would prefer an apartment in the city center. ( 3. أنا يفضل شقة في وسط المدينة. )

3. Tut mir Leid, ich lasse keine Leute herein, die ich nicht kenne.

3. I'm sorry, I do not let people in, I do not know. ( 3. أنا آسف، أنا لا تدع الناس في، وأنا لا أعرف. )

3. Ich habe lange darüber nachgedacht.

3. I've been thinking about it for a long time. ( 3. لقد تم التفكير فيه لفترة طويلة. )

3. In diesem Gebiet wurden wichtige Naturschätze entdeckt.

3. Important natural treasures have been discovered in this area. ( وقد تم اكتشاف 3. الكنوز الطبيعية هامة في هذا المجال. )

3. Tatsächlich? Das ist ja nicht zu glauben!

3. In fact? This is not to be believed! ( 3. في الواقع؟ لا أن يعتقد هذا! )

3. Abends habe ich keine Energie mehr, Sport zu machen.

3. In the evening I have no energy to do sport. ( 3. في المساء ليس لدي الطاقة لممارسة الرياضة. )

3. In deinem Zimmer hat die ganze Nacht das Licht gebrannt.

3. In your room the light has burnt all night. ( 3. في الغرفة الخاصة بك قد احترق ضوء كل ليلة. )

3. Die Zinsen sind gestiegen.

3. Interest rates have risen. ( وارتفعت 3. أسعار الفائدة. )

3. Es kostet extra.

3. It costs extra. ( 3. يكلف اضافية. )

3. Es ist eine traurige Geschichte.

3. It is a sad story. ( 3. إنها قصة حزينة. )

3. Es ist teilweise aus Holz gemacht.

3. It is partly made of wood. ( 3. يتكون جزئيا من الخشب. )

3. Er ist dafür teilweise verantwortlich.

3. It is partly responsible for this. ( 3. وهي مسؤولة جزئيا عن هذا. )

3. Es ist so dunkel. Wo macht man hier das Licht an?

3. It is so dark. Where do you turn the lights on? ( 3. ومن الظلام بذلك. حيث لا تقوم بدورها الأضواء؟ )

3. Er ist weltweit berühmt.

3. It is world famous. ( 3. وتشتهر العالم. )

3. Es ist schon fast die ganze Woche nass und windig.

3. It's been wet and windy for most of the week. ( 3. انها كانت الأمطار والرياح لأكثر من أسبوع. )

3. Es ist wahnsinnig heiß heute.

3. It's incredibly hot today. ( 3. انها لا يصدق الساخنة اليوم. )

3. Es ist Zeit für die Nachrichten auf Kanal 7.

3. It's time for the news on Channel 7. ( 3. لقد حان الوقت للأخبار على قناة 7. )

3. Lass mich dir zu deinem Erfolg gratulieren.

3. Let me congratulate you on your success. ( 3. اسمحوا لي أن أهنئكم على نجاحكم. )

3. Metalle leiten Strom.

3. Metals conduct current. ( 3. المعادن إجراء الحالية. )

3. Geld stinkt nicht.

3. Money does not stink. ( لا رائحة كريهة 3. المال. )

3. Frau Müller erwartet ein Kind.

3. Ms Mueller expects a child. ( 3. السيدة مولر تتوقع طفل. )

3. Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.

3. My friends helped me move to the new apartment. ( ساعد 3. أصدقائي لي أن أنتقل إلى شقة جديدة. )

3. Keine Rose ohne Dornen.

3. No rose without thorns. ( 3. لا ارتفع دون الشوك. )

3. Die Bedienung dieser Maschine ist einfach.

3. Operation of this machine is easy. ( 3. تشغيل هذا الجهاز سهل. )

4. Ich könnte die ganze Welt umarmen.

4. I could embrace the whole world. ( 4. ويمكن أن احتضان العالم كله. )

4. Ich konnte nicht anders als lachen.

4. I could not help but laugh. ( 4. لا يسعني إلا أن تضحك. )

4. Ich konnte ihn nicht daran hindern.

4. I could not stop him. ( 4. لا يمكن منعه. )

4. Ich vermute, dass es regnen wird.

4. I guess it will be raining. ( 4. واعتقد انه سوف تمطر. )

4. Ich hatte mir keine Chancen ausgerechnet.

4. I had no chances. ( 4. لم يكن لدي أي فرص. )

4. Ich musste sehr schnell gehen, um dich zu überholen.

4. I had to go very fast to overtake you. ( 4. كان علي أن أذهب بسرعة جدا لتجاوز لك. )

4. Ich habe es versäumt, mich rechtzeitig anzumelden. Jetzt ist kein Platz mehr im Computerkurs frei.

4. I have failed to register in time. Now there is no more free space in the computer course. ( 4. لقد فشلت في التسجيل في الوقت المناسب. الآن لا يوجد المزيد من المساحة الحرة في دورة الكمبيوتر. )

4. Ich habe beobachtet, dass er weniger isst.

4. I have observed that he eats less. ( 4. ولقد لوحظ أن يأكل أقل. )

4. Ich habe den Eindruck, dass hier etwas nicht in Ordnung ist.

4. I have the impression that something is wrong here. ( 4. لدي انطباع بأن هناك شيئا خطأ هنا. )

4. Ich muss erst mal darüber nachdenken.

4. I have to think about it. ( 4. لدي للتفكير في الامر. )

4. Das weiß ich sehr wohl.

4. I know that very well. ( 4. أنا أعرف ذلك جيدا. )

4. Ich weiß das aus eigener Erfahrung.

4. I know this from my own experience. ( 4. أنا أعرف هذا من تجربتي الخاصة. )

4. Ich habe noch etwas Geld übrig.

4. I still have some money left. ( 4. لا يزال لدي بعض المال اليسار. )

4. Ich schätze ihre Zuverlässigkeit.

4. I value their reliability. ( 4. أقدر موثوقيتها. )

4. Das lasse ich nicht zu!

4. I will not allow that! ( 4. لن أسمح ذلك! )

4. Ich melde mich auf Ihre Anzeige. Sie wollen ein Sofa verkaufen?

4. I will sign up for your ad. You want to sell a sofa? ( 4. وسوف الاشتراك لإعلانك. كنت ترغب في بيع أريكة؟ )

4. Ich würde mir gerne dein Auto leihen.

4. I would like to borrow your car. ( 4. أود أن تقترض سيارتك. )

4. Ich habe mich am Kopf gestoßen.

4. I've hit my head. ( 4. لقد ضرب رأسي. )

4. Wenn es das Wetter erlaubt, fahren wir am Wochenende ans Meer.

4. If the weather permits, we go to the sea at weekends. ( 4. إذا سمح الطقس بذلك، ونحن نذهب إلى البحر في عطلة نهاية الأسبوع. )

4. Im Dunkeln war es mir als Kind immer unheimlich.

4. In the dark, as a child, it was always uncanny. ( 4. في الظلام، عندما كنت طفلا، كان دائما غريب. )

4. In diesem Fall zahlt die Versicherung nicht.

4. In this case, the insurance will not pay. ( 4. وفي هذه الحالة، فإن التأمين لن تدفع. )

4. Er schwimmt immer mit dem Strom.

4. It always floats with the current. ( 4. يطفو دائما مع التيار. )

4. Er ist jederzeit erreichbar.

4. It is accessible at any time. ( 4. ويمكن الوصول إليها في أي وقت. )

4. Es ist unbedingt erforderlich, dass du genau tust, was ich sage.

4. It is imperative that you do exactly what I say. ( 4. ومن الضروري أن تفعل بالضبط ما أقول. )

4. Es ist wichtig, die Fragen aufmerksam zu lesen.

4. It is important to read the questions carefully. ( 4. من المهم لقراءة الأسئلة بدقة. )

4. Es ist eine ziemliche Strecke bis dorthin.

4. It is quite a long way to get there. ( 4. الأمر يختلف تماما شوطا طويلا للوصول إلى هناك. )

4. Sie muss die Fenster reinigen.

4. It must clean the windows. ( 4. يجب أن تنظيف النوافذ. )

4. Es hat mich völlig überrascht.

4. It surprised me completely. ( 4. فاجأني تماما. )

4. Das dauert genauso lange.

4. It takes just as long. ( 4. يستغرق تماما كما طويلة. )

4. Bloß nicht auffallen!

4. Just do not notice! ( 4. فقط لا تلاحظ! )

4. Lass etwas frische Luft herein!

4. Let some fresh air in! ( 4. السماح لبعض الهواء النقي في! )

4. Lasst uns nach hinten gehen.

4. Let's go back. ( 4. دعونا نعود. )

4. Liebe macht blind.

4. Love makes blind. ( 4. الحب يجعل الأعمى. )

4. Frau Keller glaubt, dass ihr Mann sie betrügt.

4. Mrs. Keller believes that her husband is deceiving her. ( ويعتقد 4. السيدة كيلر أن زوجها هو خداع لها. )

4. Nächstes Jahr werde ich in Rente gehen.

4. Next year I will retire. ( 4. في العام المقبل سوف يتقاعد. )

4. Nun spring doch endlich!

4. Now spring finally! ( 4. الآن الربيع أخيرا! )

4. Man sollte die Sache diskret behandeln.

4. One should treat the matter discreetly. ( 4. ينبغي للمرء أن علاج هذا الأمر سرا. )

4. Beruhigen Sie sich bitte. Es ist alles in Ordnung.

4. Please calm down. It's all right. ( 4. يرجى تهدئة. كل شيء على ما يرام. )

4. Mach doch bitte mal das Licht an!

4. Please, please, turn on the light! ( 4. رجاء، رجاء، بدوره على ضوء! )

4. Schreien nützt nichts.

4. Screaming is no good. ( 4. الصراخ ليس جيدا. )

4. Sie ist mit allem einverstanden.

4. She agrees with everything. ( 4. انها تتفق مع كل شيء. )

4. Sie zieht ihn seinem Bruder vor.

4. She draws it to his brother. ( 4. وقالت إنها توجه إلى أخيه. )

4. Sie geht auf jeden zu.

4. She goes to everyone. ( 4. تذهب إلى الجميع. )

4. Sie sieht nachts fern.

4. She looks far away at night. ( 4. انها تبدو بعيدة في الليل. )

4. Sie liebt es, Mittelpunkt zu sein.

4. She loves to be the center. ( 4. تحب أن تكون مركز. )

4. Sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen.

4. She makes no secret out of her plans. ( 4. وقالت إنها لا يخفي من خطط لها. )

4. Sie rannte die Treppe hoch.

4. She ran up the stairs. ( 4. ركضت صعود الدرج. )

4. Sie vermietet Zimmer an Studenten.

4. She rented rooms to students. ( 4. وقد استأجرت غرفة للطلاب. )

4. Sie verurteilte sein Verhalten aufs Schärfste.

4. She strongly condemned his behavior. ( أدان 4. وقالت إنها بشدة سلوكه. )

4. Sie drehte ihm beleidigt den Rücken zu.

4. She turned his back, insulted. ( 4. التفتت ظهره، يهان. )

4. Sie war eine herrliche Frau.

4. She was a glorious woman. ( 4. كانت امرأة المجيدة. )

4. Sie wurde vom Hausarzt zu einem Facharzt überwiesen.

4. She was handed over by a doctor to a specialist. ( 4. وقد سلمت من قبل طبيب إلى طبيب أخصائي. )

4. Sie winkte einem Taxi.

4. She waved a taxi. ( 4. وقالت إنها لوح سيارة أجرة. )

4. Sie wachte mitten in der Nacht auf.

4. She woke up in the middle of the night. ( 4. استيقظت في منتصف الليل. )

4. Irgendwann wird es ihm leidtun.

4. Someone will be sorry. ( 4. شخص ما أن يكون عذرا. )

4. Schüler und Studenten sind von den Rundfunk-Gebühren befreit.

4. Students and students are exempted from broadcasting fees. ( تعفى 4. الطلاب والطلاب من رسوم البث. )

4. Nimm dir doch ein Buch vor.

4. Take a book. ( 4. خذ الكتاب. )

4. Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

4. Take care of your own affairs! ( 4. رعاية الشؤون الخاصة بك! )

4. Das geht dich überhaupt nichts an!

4. That does not concern you at all! ( 4. أن لا علاقة لك على الإطلاق! )

4. Das klingt sehr verdächtig.

4. That sounds very suspicious. ( 4. هذا يبدو مريبا جدا. )

4. Der Hausarzt hat mir eine Überweisung fürs Krankenhaus gegeben.

4. The GP gave me a transfer to the hospital. ( 4. أعطاني GP نقل إلى المستشفى. )

4. Die Klimaanlage frisst viel Strom.

4. The air conditioner consumes a lot of electricity. ( 4. مكيف الهواء يستهلك الكثير من الكهرباء. )

4. Die Wohnung sollte möglichst groß sein.

4. The apartment should be as large as possible. ( 4. يجب أن تكون الشقة كبيرة بقدر الإمكان. )

4. Der Bus hält direkt vor meinem Haus.

4. The bus stops right outside my house. ( 4. توقف حافلات خارج منزلي. )

4. Die Stadt wurde um 1700 gegründet.

4. The city was founded around 1700. ( 4. تأسست المدينة حوالي 1700. )

4. Der Betrieb hat ihm gekündigt.

4. The company has terminated it. ( 4. تم إنهاء الشركة عليه. )

4. Die Kosten erhöhen sich ständig.

4. The costs are constantly increasing. ( 4. التكاليف تتزايد باستمرار. )

4. Der Zweck heiligt die Mittel.

4. The end justifies the means. ( 4. الغاية تبرر الوسيلة الوسيلة. )

4. Die Veranstaltung stand unter dem Schutz des Bürgermeisters.

4. The event was under the protection of the mayor. ( 4. وكان هذا الحدث تحت حماية رئيس البلدية. )

4. Nächste Woche wird die Ausstellung eröffnet.

4. The exhibition will be opened next week. ( 4. وسيتم افتتاح المعرض الأسبوع المقبل. )

4. Das Fieber ist gesunken.

4. The fever has sunk. ( 4. وقد غرقت الحمى. )

4. Das Essen war einfach klasse.

4. The food was just great. ( 4. الطعام كان رائعا. )

4. Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.

4. The house was damaged by fire. ( 4. وتضرر منزل من النار. )

4. Das Urteil ist sehr mild.

4. The judgment is very mild. ( 4. الحكم خفيف جدا. )

4. Die Maschinen wurden gestoppt.

4. The machines were stopped. ( 4. توقفت آلات. )

4. Das Material hält ewig.

4. The material will last forever. ( 4. سوف المواد تدوم إلى الأبد. )

4. Die Musik wirkt beruhigend.

4. The music is soothing. ( 4. الموسيقى المهدئة. )

4. Der Schein ist leider abgelaufen.

4. The note has unfortunately expired. ( 4. انتهت صلاحية مذكرة للأسف. )

4. Der Ausgang des Spieles ist offen.

4. The outcome of the game is open. ( 4. نتيجة المباراة مفتوحة. )

4. Der Vorschlag wurde von allen akzeptiert.

4. The proposal was accepted by all. ( 4. تم قبول هذا الاقتراح من قبل الجميع. )

4. Die Frage steht vor der Entscheidung.

4. The question is before the decision. ( 4. والسؤال هو قبل القرار. )

4. Die Reparatur war schon längst fällig.

4. The repair had long been due. ( 4. إصلاح كان من المقرر منذ فترة طويلة. )

4. Mit den Vertretern wird monatlich abgerechnet.

4. The representatives are billed monthly. ( 4. تتم محاسبة ممثلو شهريا. )

4. Die Frist ist noch nicht bestimmt worden.

4. The time limit has not yet been determined. ( 4. لم يتم تحديد مهلة زمنية. )

4. Die Toilette ist besetzt.

4. The toilet is occupied. ( 4. المحتلة المرحاض. )

4. Die Reisegruppe sammelte sich auf dem Bahnhof.

4. The tour group gathered at the station. ( 4. تجمع المجموعة جولة في المحطة. )

4. Das Gemüse ist noch nicht weich.

4. The vegetables are not yet soft. ( 4. الخضروات ليست لينة حتى الآن. )

4. Der Kellner bedient die Gäste.

4. The waiter serves the guests. ( 4. يقدم النادل الضيوف. )

4. Es gibt Tage, an denen einem nichts gelingt.

4. There are days when you do not succeed. ( 4. هناك أيام عندما لا تنجح. )

4. Heute gibt's gebratenen Fisch.

4. There are fried fish today. ( 4. وهناك السمك المقلي اليوم. )

4. Es gibt keine Chance.

4. There is no chance. ( 4. ليس هناك فرصة. )

4. Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.

4. There is not the slightest doubt. ( 4. ليس هناك أدنى شك. )

4. In der Stadt herrscht heute furchtbarer Betrieb.

4. There is terrible business in the city today. ( 4. وهناك أعمال رهيبة في المدينة اليوم. )

4. Sie überquerten den Fluss mit der Fähre.

4. They crossed the river by ferry. ( 4. عبروا النهر عن طريق العبارة. )

4. Sie haben miteinander beraten, was zu tun sei.

4. They have discussed with each other what to do. ( 4. وناقشوا مع بعضها البعض ما يجب القيام به. )

4. Sie redeten offen über ihre Pläne.

4. They talked openly about their plans. ( 4. تحدثوا صراحة عن خططهم. )

4. Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.

4. This activity requires a lot of patience. ( 4. هذا النشاط يتطلب الكثير من الصبر. )

4. Diese Erklärung erleichtert ihr das Verständnis.

4. This explanation makes it easier for you to understand. ( 4. هذا التفسير يجعل من الأسهل بالنسبة لك لفهم. )

4. Das ist tatsächlich vorgekommen.

4. This has actually happened. ( 4. وقد حدث ذلك فعلا. )

4. Das ist eine Verdrehung der Tatsachen.

4. This is a distortion of the facts. ( 4. هذا تشويه للحقائق. )

4. Das ist ein sehr trauriger Fall.

4. This is a very sad event. ( 4. هذا هو حدث محزن للغاية. )

4. Das ist der einzige Weg.

4. This is the only way. ( 4. هذا هو السبيل الوحيد. )

4. Das wird seinen Zweck erfüllen.

4. This will fulfill its purpose. ( 4. وهذا تحقيق غرضه. )

4. Biegen Sie an der zweiten Ecke nach links ab.

4. Turn left at the second corner. ( غادر 4. بدوره في الزاوية الثانية. )

4. Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen.

4. Unfortunately, I can not take any consideration. ( 4. للأسف، أنا لا يمكن أن تأخذ أي اعتبار. )

4. Bisher ging alles glatt.

4. Until now everything went smoothly. ( 4. حتى الآن كل شيء يسير بسلاسة. )

4. Heftiges Herzklopfen behinderte mich zu sprechen.

4. Violent heart palpitations prevented me from talking. ( منعت 4. خفقان القلب العنيفة لي من التحدث. )

4. Wir können innerhalb einer Woche ausliefern.

4. We can ship within one week. ( 4. يمكننا ان السفينة في غضون أسبوع واحد. )

4. Wir könnten einen Kredit gegen Sicherheit aufnehmen.

4. We could take a loan against security. ( 4. نحن يمكن أخذ قرض ضد الأمن. )

4. Wir kommen gut mit unseren Nachbarn zurecht.

4. We get along well with our neighbors. ( 4. نحن الحصول على علاقات جيدة مع جيراننا. )

4. Wir haben den Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben.

4. We have credited the amount to your account. ( 4. لقد الفضل المبلغ حسابك. )

4. Wir haben das Projekt erfolgreich beendet.

4. We have successfully completed the project. ( 4. لقد أكملنا بنجاح المشروع. )

4. Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben.

4. We spent a lot of money on construction. ( 4. نحن أنفقت الكثير من المال على البناء. )

4. Wir nahmen nur die notwendigsten Dinge mit.

4. We took only the most necessary things with us. ( 4. أخذنا فقط أكثر الأشياء الضرورية معنا. )

4. Wir finden den Fehler bestimmt heraus.

4. We will find out the error. ( 4. ونحن سوف معرفة الخطأ. )

4. Mit welchen Computerprogrammen arbeitest du?

4. What computer programs do you work with? ( 4. برامج الكمبيوتر ماذا تفعل كنت تعمل معها؟ )

4. Wann machen die Geschäfte zu?

4. When are the shops closed? ( 4. عندما يتم المحلات التجارية مغلقة؟ )

4. Du bist ja wohl komplett wahnsinnig.

4. You are probably completely insane. ( 4. ربما كنت مجنونا تماما. )

4. Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.

4. You are very generous with the tip. ( 4. أنت سخية جدا مع طرف. )

4. Du musst dir selber treu bleiben.

4. You must remain faithful to yourself. ( 4. يجب أن يبقى وفيا لنفسك. )

4. Sie müssen sich hinten anstellen!

4. You must stand behind! ( 4. يجب أن يقف وراءها! )

4. Sie legen großen Wert darauf.

4. You place great emphasis on it. ( 4. أنت تركز تركيزا كبيرا على ذلك. )

4. Du hast sie sehr erschreckt.

4. You were very frightened. ( 4. لقد كنت خائفا جدا. )

5. Ein Gewitter hat uns überrascht.

5. A thunderstorm surprised us. ( 5. عاصفة رعدية فاجأ لنا. )

5. Nach der Arbeit gehe ich direkt nach Hause.

5. After work I go straight home. ( 5. بعد العمل ذهبت إلى البيت مباشرة. )

5. Du solltest wenigstens versuchen, den Schein zu wahren.

5. At least try to keep appearances. ( 5. ما لا يقل عن محاولة للحفاظ على المظاهر. )

5. Der ist aber unheimlich!

5. But he's eerie! ( 5. ولكن انه غريب! )

5. Ruf mich irgendwann an.

5. Call me sometime. ( 5. اتصل بي في وقت ما. )

5. Mach es doch genauso wie ich!

5. Do it the same way as I do! ( 5. هل بنفس الطريقة كما أفعل أنا! )

5. Vergiss nicht, das Licht auszumachen.

5. Do not forget to make the light. ( 5. لا تنس أن تجعل ضوء. )

5. Nimm dir nicht zu viel vor!

5. Do not take too much. ( 5. لا تأخذ أكثر من اللازم. )

5. Bist du einverstanden?

5. Do you agree? ( 5. هل توافقون على ذلك؟ )

5. Jeder lächelt über ihn.

5. Everyone smiles at him. ( يبتسم 5. الجميع في وجهه. )

5. Hast du schon mit ihm die Kasse abgerechnet?

5. Have you already settled with him? ( 5. هل استقر بالفعل معه؟ )

5. Er gründete seine Hoffnung auf ihre Aussage.

5. He based his hope on her statement. ( 5. وقال انه يقوم أمله في بيانها. )

5. Er beriet sich mit seiner Frau über den Kauf eines Autos.

5. He consulted with his wife about the purchase of a car. ( 5. والتشاور مع زوجته حول شراء سيارة. )

5. Er konnte sich nur schwer beruhigen.

5. He could hardly calm down. ( 5. ويمكن بالكاد تهدئة. )

5. Er konnte sie nicht daran hindern, auszugehen.

5. He could not prevent them from going out. ( 5. انه لا يستطيع منعهم من الخروج. )

5. Er hat ihm den Kredit gekündigt.

5. He gave him the credit. ( 5. أعطاه الفضل. )

5. Er gab keine eindeutige Antwort.

5. He gave no clear answer. ( 5. ولم يعط إجابة واضحة. )

5. Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.

5. He has a lot of experience in this field. ( 5. لديه الكثير من الخبرة في هذا المجال. )

5. Er hat eine großzügige Wohnung.

5. He has a spacious apartment. ( 5. لديه شقة واسعة. )

5. Er ist seiner Frau treu.

5. He is true to his wife. ( 5. وهذا صحيح لزوجته. )

5. Er hat großen Eindruck auf mich gemacht.

5. He made a great impression on me. ( 5. وقدم انطباعا كبيرا في نفسي. )

5. Er hat mich von hinten gestoßen.

5. He pushed me from behind. ( 5. ودفعني من الخلف. )

5. Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.

5. I ask you to treat this as a confidential matter. ( 5. أنا أطلب منك أن تتعامل مع هذا كأمر سرية. )

5. Ich habe meinem Freund Geld geliehen.

5. I borrowed money from my friend. ( 5. أنا اقترضت المال من صديقي. )

5. Ich kann Namen nur schlecht behalten.

5. I can only keep names bad. ( 5. أنا يمكن أن تبقي فقط أسماء سيئة. )

5. Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

5. I could not make contact with him. ( 5. لم أتمكن من الاتصال به. )

5. Ich glaube dir nicht ein einziges Wort!

5. I do not believe you a single word! ( 5. أنا لا أصدقك كلمة واحدة! )

5. Ich schätze eure Hilfe sehr.

5. I greatly appreciate your help. ( 5. أنا نقدر مساعدتكم. )

5. Ich vermute, dass du Recht hast.

5. I guess you're right. ( 5. أنا أعتقد أنك على حق. )

5. Ich habe das Essen heute extra für dich gekocht.

5. I have cooked the food today for you. ( 5. لقد طهي الطعام اليوم بالنسبة لك. )

5. Ich liebe dich.

5. I love you. ( 5. أنا أحبك. )

5. Ich brauche das Geld möglichst heute noch.

5. I still need the money today. ( 5. ما زلت في حاجة إلى المال اليوم. )

5. Ich glaube, es wird morgen fertig, aber legen Sie mich bitte nicht darauf fest.

5. I think it will be finished tomorrow, but please do not put me on it. ( 5. وأعتقد أنه سوف يتم الانتهاء غدا، ولكن من فضلك لا تضع لي على ذلك. )

5. Ich begleite dich eine Strecke.

5. I will accompany you a stretch. ( 5. وسوف يرافق لك امتداد. )

1. Als Termin schlage ich den 3. Mai vor. - Gut, einverstanden!

1. As a date, I propose 3 May. - OK, agreed! ( 1. وتاريخ، فإنني أقترح 3 مايو. - حسنا، وافق! )

1. In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.

1. At school, children learn a lot about business and politics. ( 1. في المدرسة، يتعلم الأطفال الكثير عن الأعمال والسياسة. )

5. Der Service lässt zu wünschen übrig.

5. The service leaves something to be desired. ( 5. يترك الخدمة شيء على ما يرام. )

5. Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet.

5. The sewage is passed through sewers into the sewage treatment plant. ( 5. يتم تمرير مياه الصرف الصحي من خلال شبكات الصرف الصحي إلى محطة معالجة مياه الصرف الصحي. )

5. In den Geschäften war großer Betrieb.

5. There was a lot of business in the shops. ( 5. كان هناك الكثير من العمل في المحلات التجارية. )

5. Sie hoffen, ewig glücklich zu leben.

5. They hope to live happily ever after. ( 5. وهم يأملون أن يعيش في سعادة دائمة. )

5. Sie meinen wohl, sie können sich alles erlauben.

5. They think they can do anything. ( 5. يعتقدون أنهم يمكن أن تفعل أي شيء. )

5. Dieser Abend ist leider schon besetzt.

5. This evening is unfortunately already occupied. ( 5. للأسف المحتلة بالفعل هذا المساء. )

5. Das ist eine ziemlich schmutzige Arbeit.

5. This is a pretty dirty job. ( 5. هذه هي وظيفة قذرة جدا. )

5. Das ist ein offenes Geheimnis.

5. This is an open secret. ( 5. وهذا ليس سرا. )

5. Das ist sehr aufmerksam von dir, vielen Dank.

5. This is very attentive to you, thank you. ( 5. هذا هو يقظ جدا لك، وشكرا لكم. )

5. Diese Nachricht erleichterte sie sehr.

5. This message greatly facilitated her. ( 5. هذه الرسالة سهلت كثيرا لها. )

7. Kein einziger Mensch war im Haus.

7. There was not a single person in the house. ( 7. لم يكن هناك شخص واحد في المنزل. )

7. Darüber werden wir noch abrechnen!

7. We will settle for this! ( 7. نحن سوف تسوية لهذا! )

7. Was für ein herrliches Wetter!

7. What a wonderful weather! ( 7. ماذا الطقس رائع! )

7. Worüber bist du so traurig?

7. What are you so sad about? ( 7. ماذا أنت حزين جدا حول؟ )

7. Sie werden es früher oder später herausfinden.

7. You will find it sooner or later. ( 7. سوف تجد أنه عاجلا أو آجلا. )

8. Beruhige dich!

8. Calm down. ( 8. تهدئة. )

8. Erwarte nicht zu viel von ihm.

8. Do not expect too much of it. ( 8. لا نتوقع الكثير جدا من ذلك. )

8. Mit etwas gutem Willen lässt sich alles regeln.

8. Everything can be settled with a good will. ( 8. كل شيء يمكن تسويتها مع حسن النية. )

8. Er erfüllte mir meine Bitte.

8. He fulfilled my request. ( 8. والوفاء طلبي. )

8. Ich bin sehr traurig über deine Äußerungen.

8. I am very sad about your utterances. ( 8. أنا حزين جدا حول الكلام الخاص بك. )

8. Ich fühle mich betrogen.

8. I feel deceived. ( 8. أشعر خدع. )

8. Ist sie ihre einzige Tochter?

8. Is she her only daughter? ( 8. هل هي ابنتها الوحيدة؟ )

9. Mein Wunsch hat sich erfüllt.

9. My wish has been fulfilled. ( 9. وقد تم الوفاء أمنيتي. )

5. Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.

A truck was standing in the middle of the road. ( شاحنة كان يقف في منتصف الطريق. )

5. Danke, sie müssen mich nicht begleiten. Ich finde allein heraus.

Thank you, they do not have to accompany me. I find out by myself. ( شكرا لك، وليس لديهم لمرافقة لي. أجد بها نفسي. )

1. An der nächsten Kreuzung müssen Sie links abbiegen.

1. At the next junction, turn left. ( 1. عند تقاطع المقبل، يستدير لليسار. )

1. Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.

1. At the party we were very amused. ( 1. في الحزب كنا مسليا جدا. )

1. Vorsicht, das ist giftig!

1. Beware, this is poisonous! ( 1. حذار، وهذا هو سامة! )

1. Die Biologie ist eine Wissenschaft.

1. Biology is a science. ( 1. علم الأحياء هو علم. )

1. Kann ich nach Hause gehen? Ich fühle mich nicht wohl.

1. Can I go home? I do not feel comfortable. ( 1. هل يمكنني العودة إلى ديارهم؟ لا أشعر بالراحة. )

1. Kann ich mit Kreditkarte zahlen?

1. Can I pay by credit card? ( 1. هل يمكنني الدفع بواسطة بطاقة الائتمان؟ )

1. Kannst du mir deinen Grill leihen? Wir wollen am Wochenende ein Picknick machen.

1. Can you lend me your barbecue? We want to have a picnic at the weekend. ( 1. هل يمكن أن تقدم لي الشواء الخاصة بك؟ ونحن نريد أن يكون نزهة في عطلة نهاية الأسبوع. )

1. Kannst du mal den Topf abheben?

1. Can you lift the pot? ( 1. هل يمكن رفع وعاء؟ )

1. Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.

1. Can you please make light? I can not see anything like that. ( 1. هل يمكن أن يرجى التأكد الضوء؟ لا أستطيع أن أرى أي شيء من هذا القبيل. )

1. Können Sie bitte die Heizung anstellen?

1. Can you please turn on the heating? ( 1. هل يمكن أن يرجى تشغيل التدفئة؟ )

1. Kannst du den Vorhang bitte vorziehen?

1. Can you prefer the curtain? ( 1. هل كنت تفضل الستار؟ )

1. Vorsicht, Gift!

1. Caution, poison! ( 1. الحذر، السم! )

1. Vorsicht, Stufe!

1. Caution, step! ( 1. الحذر، خطوة! )

1. Zigaretten bekommst du am Automaten.

1. Cigarettes you get at the machine. ( 1. السجائر تحصل في الجهاز. )

1. Die Bürger bezogen ihren Strom aus Kraftwerken.

1. Citizens received their electricity from power stations. ( 1. تلقى المواطنون الكهرباء الخاصة بهم من محطات توليد الكهرباء. )

1. Herein! Kommt doch rein!

1. Come in! Come on in! ( 1. تأتي في! تفضل بالدخول! )

1. Komm rein. Die Haustür ist offen.

1. Come in. The front door is open. ( 1. تأتي في. الباب الأمامي مفتوحا. )

1. Kühe fressen Gras.

1. Cows eat grass. ( 1. الأبقار تأكل العشب. )

1. Habt ihr das tatsächlich so gesehen?

1. Did you actually see this? ( 1. هل رأيت هذا في الواقع؟ )

1. Muss ich nochmal wiederkommen? - Nein, das ist nicht notwendig.

1. Do I have to return again? - No, it is not necessary. ( 1. هل يجب أن تعود مرة أخرى؟ - لا، انها ليست ضرورية. )

1. Hast du einen guten Friseur?

1. Do you have a good hairdresser? ( 1. هل لديك مصفف شعر جيد؟ )

1. Hast du einen Zettel für mich? Ich muss etwas aufschreiben.

1. Do you have a note for me? I need to write down something. ( 1. هل لديك ملاحظة بالنسبة لي؟ أحتاج أن أكتب شيئا. )

1. Haben Sie ein Mittel gegen Magenschmerzen?

1. Do you have a remedy for stomach pain? ( 1. هل لديك علاج لآلام المعدة؟ )

1. Sie haben Zahnschmerzen? Ich verschreibe Ihnen ein Schmerzmittel.

1. Do you have a toothache? I prescribe you a painkiller. ( 1. هل لديك ألم في الأسنان؟ أنا يصف لك مسكنا. )

1. Haben Sie dafür Beweise?

1. Do you have any evidence? ( 1. هل لديك أي دليل؟ )

1. Weißt du, wie dieser Politiker heißt?

1. Do you know what this politician is called? ( 1. هل تعرف ما يسمى هذا السياسي؟ )

1. Brauchen Sie einen Beleg?

1. Do you need a voucher? ( 1. هل تحتاج قسيمة؟ )

1. Nehmen Sie noch etwas Soße zum Braten?

1. Do you take some sauce for frying? ( 1. هل تأخذ بعض صلصة للقلي؟ )

1. Möchten Sie ein Regal aus Holz oder aus Metall?

1. Do you want a shelf of wood or metal? ( 1. هل تريد رف من الخشب أو المعدن؟ )

1. Möchten Sie die Soße scharf? - Nein, bitte ganz mild.

1. Do you want the sauce sharp? - No, please, very mildly. ( 1. هل تريد صلصة حادة؟ - لا، من فضلك، أقل ما يقال جدا. )

1. Besitzt Ihre Frau ein eigenes Auto?

1. Does your wife own a car? ( 1. هل زوجتك تملك سيارة؟ )

1. Fahr vorsichtig! Es ist heute glatt draußen.

1. Drive carefully! It is now smooth outside. ( 1. محرك بعناية! هو الآن على نحو سلس خارج. )

1. Fahren Sie geradeaus bis zur nächsten Kreuzung.

1. Drive straight ahead until the next intersection. ( 1. محرك الأمام حتى التقاطع القادم. )

1. Jeder Mieter muss zwei Monatsmieten als Kaution bezahlen.

1. Each tenant must pay two months' rent as a deposit. ( 1. كل المستأجر أن يدفع الإيجار لمدة شهرين كتأمين. )

1. Die Arbeitnehmer wählen einen Betriebsrat.

1. Employees elect a works council. ( 1. الموظفين انتخاب مجلس الأعمال. )

1. Für Mütter bieten wir Kurse mit Kinderbetreuung an.

1. For mothers we offer courses with child care. ( 1. بالنسبة للأمهات نقدم دورات مع رعاية الأطفال. )

1. Für das Projekt bekommen wir eine Förderung von der Stadt.

1. For the project we receive a grant from the city. ( 1. للحصول على المشروع أن تحصل على منحة من المدينة. )

1. Für diese Arbeit haben Sie nicht die richtige Qualifikation.

1. For this work you do not have the right qualification. ( 1. للحصول على هذا العمل لم يكن لديك مؤهلات الصحيح. )

1. Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.

1. For this work you need a lot of strength. ( 1. للحصول على هذا العمل كنت في حاجة الى الكثير من القوة. )

1. Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.

1. From 1 July, Mr Meier will be in charge of the department. ( 1. اعتبارا من 1 يوليو، وسوف يكون السيد ماير المسؤول عن القسم. )

1. Zur Anmeldung gehen Sie bitte in Raum 19.

1. Go to registration please Room 19. ( 1. الذهاب إلى التسجيل الرجاء غرفة 19. )

1. Hast du schon ausgerechnet, wie viel Geld du von mir bekommst?

1. Have you already calculated how much money you get from me? ( 1. هل حسبت بالفعل كم المال الذي تحصل عليه من لي؟ )

1. Hast du schon herausgefunden, wann und wo man sich für den Kurs anmelden muss?

1. Have you already figured out when and where to register for the course? ( 1. هل سبق أن حظيت بها متى وأين للتسجيل في الدورة؟ )

1. Habt ihr den Hochzeitstermin schon festgelegt?

1. Have you already set the wedding anniversary? ( 1. هل بالفعل تعيين زواجهما؟ )

1. Hast du schon ins Fernsehprogramm geguckt? Gibt es heute einen schönen Film?

1. Have you already watched the TV program? Is there a beautiful movie today? ( 1. هل شاهدت بالفعل برنامج تلفزيوني؟ هناك فيلم جميل اليوم؟ )

1. Bist du meinetwegen gekommen?

1. Have you come for my sake? ( 1. هل جئت من أجلي؟ )

1. Hast du dem Kellner ein Trinkgeld gegeben?

1. Have you given the waiter a tip? ( 1. هل أعطيت النادل تلميح؟ )

1. Hast du schon den Wetterbericht gehört?

1. Have you heard the weather forecast? ( 1. هل سمعت توقعات الطقس؟ )

1. Haben Sie etwas Verdächtiges gesehen?

1. Have you seen anything suspicious? ( 1. هل رأيت أي شيء مشبوه؟ )

1. Sind Sie die ganze Strecke zu Fuß gegangen?

1. Have you walked all the way? ( 1. هل مشى على طول الطريق؟ )

1. Er schließt die Tür ab.

1. He closes the door. ( 1. ويغلق الباب. )

1. Er hatte in der Inflation sein Geld verloren.

1. He had lost his money in inflation. ( 1. كان قد خسر أمواله في التضخم. )

1. Er hat die Entfernung gut geschätzt.

1. He has appreciated the distance well. ( 1. لقد تقدير المسافة جيدا. )

1. Er wirkt schon seit 30 Jahren als Arzt.

1. He has been a doctor for 30 years. ( 1. لقد كان طبيبا لمدة 30 عاما. )

1. Er hat die Kündigung bekommen. Jetzt ist er arbeitslos.

1. He has received the notice. Now he is unemployed. ( 1. وقد حصل الإشعار. وهو الآن عاطل عن العمل. )

1. Er ist Professor an der Universität.

1. He is a professor at the university. ( 1. فهو أستاذ في الجامعة. )

1. Er ist ein sehr großzügiger Mensch.

1. He is a very generous person. ( 1. هو شخص سخي جدا. )

1. Er sucht eine neue Arbeitsstelle.

1. He is looking for a new job. ( 1. فهو يبحث عن وظيفة جديدة. )

1. Er ist der Absender des Briefes.

1. He is the sender of the letter. ( 1. هو مرسل الرسالة. )

1. Er saß im Schein der Lampe.

1. He sat in the light of the lamp. ( 1. جلس في ضوء المصباح. )

1. Er macht das Radio an.

1. He turns on the radio. ( 1. ويتحول على الراديو. )

1. Er wurde bei seiner Erzählung unterbrochen.

1. He was interrupted in his narrative. ( 1. انقطع قال في روايته. )

1. Er wurde zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

1. He was sentenced to five years imprisonment. ( 1. وحكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات. )

1. Hier soll ein neuer Supermarkt hin. Die Genehmigung zum Bauen hat der Besitzer schon.

1. Here is a new supermarket. The owner already has permission to build. ( 1. هنا هو سوبر ماركت جديد. صاحب بالفعل إذن لبناء. )

1. Hier ist die Firma Schulz, Import und Export.

1. Here is the company Schulz, import and export. ( 1. هنا هي الشركة شولتز، الاستيراد والتصدير. )

1. Wie kann ich meine alte Kaffeemaschine entsorgen?

1. How can I dispose of my old coffee machine? ( 1. كيف يمكنني التخلص من بلدي آلة القهوة القديمة؟ )

1. Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?

1. How can I save electricity in my household? ( 1. كيف يمكنني توفير الكهرباء في بيتي؟ )

1. Wie haben Sie sich denn verletzt? - Ich habe mich an der Autotür gestoßen.

1. How did you get hurt? - I pushed myself at the car door. ( 1. كيف تضار؟ - أنا دفعت نفسي في باب السيارة. )

1. Ich glaube, es hat keinen Zweck, sich zu bewerben. Der Job ist sicher schon weg.

1. I believe it has no purpose to apply. The job is already gone. ( 1. أعتقد أنه لا يوجد لديه غرض تطبيق. رحل بالفعل هذا المنصب. )

1. Ich habe mir einen neuen Teppich gekauft.

1. I bought a new carpet. ( 1. اشتريت سجادة جديدة. )

1. Ich habe den Wagen auf Kredit gekauft.

1. I bought the car on credit. ( 1. اشتريت سيارة على الائتمان. )

1. Ich kann diese Bedingungen nicht akzeptieren.

1. I can not accept these terms. ( 1. أنا لا يمكن أن تقبل هذه الشروط. )

1. Ich kann nicht vorbei. Bitte fahr noch ein Stück vorwärts.

1. I can not pass. Please go a little further. ( 1. أنا لا يمكن أن تمر. يرجى الذهاب أبعد قليلا. )

1. Bei Vollmond kann ich nicht schlafen.

1. I can not sleep at full moon. ( 1. أنا لا أستطيع النوم في اكتمال القمر. )

1. Ich kann nicht arbeiten. Ich muss mich um die Kinder kümmern.

1. I can not work. I have to take care of the children. ( 1. لا أستطيع أن أعمل. لدي لرعاية الأطفال. )

1. Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.

1. I can not yet make up my mind. ( 1. أنا لا يمكن أن تجعل حتى الآن في رأيي. )

1. Ich gratuliere dir zum Geburtstag.

1. I congratulate you on your birthday. ( 1. أنا أهنئكم على تاريخ ميلادك. )

1. Ich wollte Sie nicht beleidigen.

1. I did not want to offend you. ( 1. أنا لا أريد أن يسيء لك. )

1. Ich erlaube meinen Kindern nicht, so lange fernzusehen.

1. I do not allow my children to watch TV for so long. ( 1. أنا لا أسمح لأبنائي أن مشاهدة التلفزيون لفترة طويلة. )

1. Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.

1. I do not know what to do. I have to think. ( 1. أنا لا أعرف ما يجب القيام به. لا بد لي من التفكير. )

1. Ich mag kein künstliches Licht.

1. I do not like artificial light. ( 1. أنا لا أحب الضوء الاصطناعي. )

1. Ich finde die Leute auf der Straße ziemlich unfreundlich. Wie ist dein Eindruck?

1. I find the people on the street quite unfriendly. What is your impression? ( 1. أجد الناس في الشارع ودية للغاية. ما هو انطباعك؟ )

1. Ich habe deinen Geburtstag vergessen. Ich habe ein ganz schlechtes Gewissen.

1. I forgot your birthday. I have a very bad conscience. ( 1. لقد نسيت عيد ميلادك. لدي ضمير سيئة للغاية. )

1. Meiner Mutter schenke ich zum Geburtstag Rosen.

1. I give my mother roses for my mother.( 1. أعطي لي الورود الأم لأمي. )

1. Ich habe einen großen Schreck bekommen.

1. I got a big shock. ( 1. حصلت صدمة كبيرة. )

1. Ich vermute, dass er mit dem 8-Uhr-Zug kommt.

1. I guess he comes with the 8 o'clock train. ( 1. اعتقد انه يأتي مع القطار 08:00. )

1. Ich arbeite seit einem Monat in einer Gaststätte.

1. I have been working in a restaurant for a month. ( 1. لقد تم العمل في أحد المطاعم لمدة شهر. )

1. Ich habe mir von meinem Bruder 50 Euro geliehen.

1. I have borrowed from my brother 50 euros. ( 1. لقد اقترضت من أخي 50 €. )

1. Ich habe schon zweimal angerufen. Aber es meldet sich niemand.

1. I have called twice. But no one answers. ( 1. لقد دعوت مرتين. ولكن لا أحد يجيب. )

1. Ich habe die Rechnung geprüft. Alles ist korrekt.

1. I have checked the invoice. Everything is correct. ( 1. لقد راجعت الفاتورة. كل شيء صحيح. )

1. Ich habe in deinem Brief noch ein paar Fehler entdeckt.

1. I have discovered a few mistakes in your letter. ( 1. لقد اكتشفت بعض الأخطاء في رسالتكم. )

1. Ich habe mir vorgenommen, nicht mehr zu rauchen.

1. I have intended to stop smoking. ( 1. لقد ينوي التوقف عن التدخين. )

1. Entgegen meinem Rat ist er abgereist.

1. I have moved away from my advice. ( 1. لقد ابتعدت عن نصيحتي. )

1. Ich habe kein Bargeld bei mir.

1. I have no cash with me. ( 1. ليس لدي النقدية معي. )

1. Ich habe nur Kleingeld in meiner Geldbörse.

1. I have only small money in my wallet. ( 1. ليس لدي سوى قليل من المال في محفظتي. )

1. Ich habe zehn Jahre Erfahrung in diesem Beruf.

1. I have ten years of experience in this profession. ( 1. لدي عشر سنوات من الخبرة في هذه المهنة. )

1. Ich arbeite gerne im Team.

1. I like working in the team. ( 1. أنا أحب العمل في فريق. )

1. Ich wohne in einer Neubauwohnung.

1. I live in a new apartment. ( 1. أنا أعيش في شقة جديدة. )

1. Ich liebe meine Familie.

1. I love my family. ( 1. أنا أحب عائلتي. )

1. Ich muss meinen Pass verlängern lassen.

1. I need to extend my passport. ( 1. أنا بحاجة لتمديد جواز سفري. )

1. Mir ist aufgefallen, dass Julia ganz blass ist.

1. I noticed that Julia is quite pale. ( 1. لقد لاحظت أن جوليا هو شاحب جدا. )

1. Ich habe gestern Geld auf mein Bankkonto eingezahlt.

1. I paid money yesterday to my bank account. ( 1. دفعت المال أمس إلى حسابي المصرفي. )

1. Ich soll beim Arbeitsamt meinen Lebenslauf abgeben.

1. I should submit my CV to the employment office. ( 1. أود أن تقديم سيرتي الذاتية إلى مكتب العمل. )

1. Ich muss heute noch Wäsche waschen.

1. I still have to wash clothes. ( 1. لا يزال لدي لغسل الملابس. )

1. Ich finde unseren Lehrer klasse.

1. I think our teacher is great. ( 1. أعتقد معلمنا كبيرة. )

1. Ich habe jeden Tag eine Tablette genommen. Aber es hat nichts genützt.

1. I took a tablet every day. But it did not help. ( 1. أخذت قرص كل يوم. ولكنه لم يساعد. )

1. Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.

1. I want to have this suit cleaned. ( 1. أريد أن يكون هذا دعوى تنظيفها. )

1. Ich war mit meiner Stelle nicht zufrieden und habe gekündigt.

1. I was not satisfied with my position and I gave notice. ( 1. لم أكن راض عن موقفي وأعطى إشعار. )

1. Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.

1. I went backwards from the garage. ( 1. ذهبت إلى الوراء من المرآب. )

1. Ich überweise dir das Geld.

1. I will give you the money. ( 1. وسوف تعطيك المال. )

1. Ich werde das nicht bezahlen. Ich möchte zuerst mit meinem Anwalt sprechen.

1. I will not pay this. First I would like to speak with my lawyer. ( 1. أنا لن تدفع هذا. أولا أود أن أتكلم مع المحامي الخاص بي. )

1. Ich bringe Sie zum Bahnhof.

1. I will take you to the train station. ( 1. وسوف يأخذك إلى محطة القطار. )

1. Ich möchte zum Frühstück ein weiches Ei.

1. I would like for breakfast a soft egg. ( 1. أود لتناول الافطار البيض لينة. )

1. Ich hätte gern ein halbes Hähnchen mit Pommes frites, bitte.

1. I would like half a chicken with fries, please. ( 1. أود نصف الدجاج مع البطاطس، من فضلك. )

1. Ich möchte mir einen neuen Elektroherd kaufen.

1. I would like to buy a new electric stove. ( 1. أود أن شراء فرن كهربائي جديد. )

1. Diese wichtige Entscheidung möchte ich zuerst mit meinem Mann besprechen.

1. I would like to discuss this important decision with my husband first. ( 1. أود أن مناقشة هذا القرار الهام مع زوجي الأول. )

1. Ich möchte ein Konto eröffnen.

1. I would like to open an account. ( 1. أود أن فتح حساب. )

1. Ich möchte gern mit dem Direktor sprechen.

1. I would like to speak with the Director. ( 1. أود أن أتكلم مع المدير. )

1. Ich warte schon ewig auf mein neues Auto!

1. I've been waiting for my new car forever! ( 1. لقد كنت في انتظار لسيارتي الجديدة إلى الأبد! )

1. Ich habe Sie irgendwann schon mal gesehen.

1. I've ever seen you before. ( 1. رأيت من أي وقت مضى من قبل. )

1. Von dem Lärm bin ich aufgewacht.

1. I've woken from the noise. ( 1. لقد استيقظ من الضوضاء. )

1. Wenn Sie Ihre Wohnung gut isolieren, können Sie Energie sparen.

1. If you isolate your apartment well, you can save energy. ( 1. إذا كنت عزل جيدا شقتك، يمكنك حفظ الطاقة. )

1. Bei uns im Haus ist ein Zimmer zu vermieten.

1. In our house is a room for rent. ( 1. في بيتنا عبارة عن غرفة للإيجار. )

1. Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.

1. In the accident, two people were killed. ( 1. في وقوع الحادث، قتل شخصان. )

1. In der neuen Küche fehlt noch der Herd.

1. In the new kitchen is missing the stove. ( 1. في المطبخ الجديد يفتقد موقد. )

1. Im Sommer brauchen wir eine Klimaanlage.

1. In the summer we need air conditioning. ( 1. في صيف نحتاج تكييف الهواء. )

1. In diesem Haus hat es letztes Jahr gebrannt.

1. In this house it burned last year. ( 1. في هذا المنزل الذي أحرق في العام الماضي. )

1. Gibt es in Ihrer Firma einen Betriebsrat?

1. Is there a company council in your company? ( 1. هل هناك مجلس شركة في شركتك؟ )

1. Ist noch etwas zu essen übrig?

1. Is there still something to eat? ( 1. هل لا يزال هناك شيء للأكل؟ )

1. Ist dieser Platz frei? - Nein, er ist schon besetzt.

1. Is this place free? - No, he's already occupied. ( 1. هل هذا المكان مجانا؟ - لا، انه المحتلة بالفعل. )

1. Es ist sehr trocken. Im Garten ist das Gras schon ganz braun.

1. It is very dry. In the garden the grass is quite brown. ( 1. فمن جافة جدا. في الحديقة العشب البني تماما. )

1. Es ist heute sehr windig.

1. It is very windy today. ( 1. فمن عاصف جدا اليوم. )

1. Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.

1. It was very courageous of you to say your opinion out loud. ( 1. كان شجاعا جدا من أن أقول لك رأيك بصوت عال. )

1. Kommen Sie einfach am Mittwoch in die Beratung.

1. Just come to the consultation on Wednesday. ( 1. فقط تأتي للتشاور يوم الاربعاء. )

1. Katarina sieht genauso aus wie ihre Schwester.

1. Katarina looks exactly like her sister. ( 1. كاتارينا يبدو تماما مثل شقيقتها. )

1. Kevin fährt jeden Tag mit dem Motorrad zur Arbeit.

1. Kevin goes to work every day by motorbike. ( 1. كيفين يذهب إلى العمل كل يوم من قبل دراجة نارية. )

1. Viele Ausländer bitten in der Bundesrepublik um politisches Asyl.

1. Many foreigners ask for political asylum in the Federal Republic. ( 1. العديد من الأجانب يطلبون اللجوء السياسي في جمهورية ألمانيا الاتحادية. )

1. Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.

1. Many people here have long been unemployed. ( وقد 1. كثير من الناس هنا العاطلين عن العمل منذ فترة طويلة. )

1. Viele Schüler und Studenten jobben in den Ferien.

1. Many students and students work during the holidays. ( 1. العديد من طلاب وطالبات العمل خلال عطلة الاعياد. )

1. Darf ich den Prospekt behalten?

1. May I keep the prospectus? ( 1. هل لي حفاظ على النشرة؟ )

1. Herr Maier ist ein treuer Kunde von uns.

1. Mr. Maier is a loyal customer of us. ( 1. السيد ماير هو ولاء العملاء منا. )

1. Mein Bruder sammelt Münzen.

1. My brother is collecting coins. ( 1. أخي جمع القطع النقدية. )

1. Mein Kollege bekommt eine Rente von 1000 Euro.

1. My colleague gets a pension of 1000 euros. ( 1. يحصل زميلي على معاش قدره 1000 يورو. )

1. Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.

1. My daughter is afraid of snakes. ( 1. ابنتي تخاف من الثعابين. )

1. Meine Tochter ist groß und schlank.

1. My daughter is tall and slim. ( 1. ابنتي هو طويل القامة ونحيف. )

1. Meine Tochter möchte Klavier spielen lernen.

1. My daughter wants to learn how to play the piano. ( 1. ابنتي تريد أن تعلم كيفية العزف على البيانو. )

1. Meine Tochter möchte gerne reiten lernen.

1. My daughter would like to learn to ride. ( 1. ابنتي ترغب في تعلم ركوب. )

1. Mein Freund hört vor allem Jazz.

1. My friend listens to jazz. ( 1. يستمع صديقي لموسيقى الجاز. )

1. Mein Girokonto kostet gar nichts.

1. My giro account does not cost anything. ( 1. لا حساب جيرو بلدي يكلف شيئا. )

1. Mein Großvater arbeitet nicht mehr. Er ist Rentner.

1. My grandfather is no longer working. He is a pensioner. ( 1. جدي لم يعد يعمل. وهو متقاعد. )

1. Mein Großvater war ein erfolgreicher Geschäftsmann.

1. My grandfather was a successful businessman. ( 1. كان جدي رجل أعمال ناجح. )

1. Meine Großmutter hat uns viele Märchen erzählt.

1. My grandmother has told us many fairy tales. ( 1. وقال جدتي لنا العديد من القصص الخيالية. )

1. Mein Mann hat gute Chancen, die Stelle zu bekommen.

1. My husband has good chances to get the job. ( 1. زوجي فرص جيدة للحصول على وظيفة. )

1. Mein Mann ist LKW-Fahrer.

1. My husband is truck driver. ( 1. زوجي هو سائق شاحنة. )

1. Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.

1. My neighbor opened a shop last month. ( 1. فتح جارتي متجر الشهر الماضي. )

1. Meine Nachbarn haben sich scheiden lassen.

1. My neighbors have divorced. ( 1. وقد طلق جيراني. )

1. Meine Schwester wohnt in einer Querstraße zur Bahnhofstraße.

1. My sister lives in a cross-street to Bahnhofstraße. ( 1. أختي يعيش في عبر الشارع إلى شارع Bahnhofstraße. )

1. Mein Onkel arbeitet in der Autoproduktion.

1. My uncle works in autoproduction. ( 1. يعمل عمي في autoproduction. )

1. Meine Frau ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder.

1. My wife is a housewife and takes care of the children. ( 1. زوجتي ربة منزل وتعتني الأطفال. )

1. Lärm erfüllte das Haus.

1. Noise filled the house. ( 1. الضوضاء ملأ البيت. )

1. Jetzt bin ich angestellt. Früher war ich selbstständig.

1. Now I am hired. I used to be self-employed. ( 1. الآن أنا استأجرت. اعتدت أن أكون لحسابهم الخاص. )

1. Selbstverständlich sagen wir Ihnen sofort Bescheid.

1. Of course, we will let you know immediately. ( 1. وبطبيعة الحال، فإننا سوف تتيح لك معرفة على الفور. )

1. Altes Eisen kann wieder verwendet werden.

1. Old iron can be reused. ( 1. قديم الحديد يمكن إعادة استخدامها. )

1. Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.

1. On the radio they have announced rain and storm. ( 1. على الراديو أعلنوا الأمطار والسيول. )

1. Im dritten Stock ist die Firma Schmidt, Import und Export.

1. On the third floor is the company Schmidt, Import and Export. ( 1. في الطابق الثالث هو شركة شميت، استيراد وتصدير. )

1. Auf dem Weg nach Hause ist mir mein Nachbar entgegengekommen.

1. On the way home my neighbor came to me. ( 1. في الطريق إلى البيت جاءت جارتي لي. )

1. Man sollte im Kurs nicht passiv sein, sondern mitdiskutieren.

1. One should not be passive in the course, but also discuss it. ( 1. واحد يجب أن لا تكون سلبية في الحال، ولكن أيضا مناقشته. )

1. Unser Geschäft läuft gut. Unsere Einnahmen waren in diesem Monat höher als im letzten.

1. Our business is going well. Our earnings were higher this month than last. ( 1. عملنا يسير على ما يرام. وبلغ العائد لدينا أعلى من هذا الشهر من الماضي. )

3. Er kümmert sich um nichts.

3. He does not care. ( 3. انه لا يهتم. )

1. Die Passagiere Schulz und Kaufmann sollen bitte zur Information kommen.

1. Passengers Schulz and Kaufmann should be informed. ( 1. الركاب شولتز وكوفمان يجب أن تكون على علم. )

1. Peter will sich bei Siemens bewerben.

1. Peter wants to apply at Siemens. ( 1. بيتر يريد تطبيق في شركة سيمنس. )

1. Bitte bringen Sie alle Unterlagen zu dem Termin mit.

1. Please bring all documents with you to the date. ( 1. يرجى إحضار جميع الوثائق معك إلى الآن. )

1. Bitte bringen Sie Ihre Arbeitserlaubnis mit.

1. Please bring your work permit. ( 1. يرجى إحضار تصريح العمل الخاص بك. )

1. Bitte die Straße nur an der Ampel überqueren.

1. Please cross the street at the traffic lights. ( 1. يرجى عبور الشارع عند إشارات المرور. )

1. Fahr bitte nicht so schnell in die Kurven.

1. Please do not drive so fast into the curves. ( 1. من فضلك لا أقود بسرعة في المنحنيات. )

1. Bitte ein Steak mit Salat.

1. Please have a steak with salad. ( 1. يرجى أن يكون شريحة لحم مع سلطة. )

1. Lassen Sie bitte die Fenster zu.

1. Please leave the windows closed. ( 1. يرجى ترك النوافذ مغلقة. )

1. Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigt haben.

1. Please make a list about what the burglars have damaged. ( 1. يرجى تقديم قائمة حول ما تلف اللصوص. )

1. Beachten Sie bitte die Vorschriften.

1. Please observe the regulations. ( 1. يرجى مراعاة اللوائح. )

1. Bitte parken Sie so, dass Sie niemanden behindern.

1. Please park so that you do not hinder anyone. ( 1. الرجاء حديقة بحيث لا تعيق أي شخص. )

1. Drück bitte auf die Klingel!

1. Please press the bell! ( 1. يرجى الضغط على الجرس! )

1. Bringen Sie bitte alle erforderlichen Unterlagen mit.

1. Please provide all necessary documents. ( 1. يرجى تقديم كافة المستندات اللازمة. )

1. Bitte geben Sie bei der Zahlung die Rechnungsnummer an.

1. Please provide the invoice number when making the payment. ( 1. يرجى تقديم رقم الفاتورة عند إجراء الدفع. )

1. Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.

1. Please sign below here. ( 1. الرجاء التوقيع أدناه هنا. )

1. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die anderen Gäste.

1. Please take care of the other guests. ( 1. يرجى أخذ الحذر من الضيوف الآخرين. )

1. Sagen Sie mir bitte möglichst bald, ob Ihnen der Termin passt.

1. Please tell me as soon as possible. ( 1. من فضلك قل لي في أقرب وقت ممكن. )

1. Bitte überweisen Sie den Betrag auf unser Konto.

1. Please transfer the amount to our account. ( 1. يرجى تحويل المبلغ إلى حسابنا. )

1. Warten Sie bitte auf dem Flur.

1. Please wait in the hallway. ( 1. يرجى الانتظار في الردهة. )

1. Bitte warten Sie draußen im Gang.

1. Please wait outside in the aisle. ( 1. الرجاء الانتظار خارج في الممر. )

1. Bitte weck mich rechtzeitig. Ich muss pünktlich sein.

1. Please wake me up in time. I have to be on time. ( 1. الرجاء توقظني في الوقت المناسب. يجب أن أكون في الوقت المحدد. )

1. Bitte, eine Portion Sahne!

1. Please, a portion of cream! ( 1. الرجاء، وجزء من كريم! )

1. Leg bitte die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine.

1. Put the dirty laundry in the washing machine. ( 1. وضع الغسيل القذر في الغسالة. )

1. Soll ich dir ein Geheimnis sagen? Meine Schwester heiratet nächsten Monat.

1. Shall I tell you a secret? My sister is going to marry next month. ( 1. ألا أخبركم سرا؟ أختي هو الذهاب الى الزواج الشهر المقبل. )

1. Sie kaufte Vorhänge für das Wohnzimmer.

1. She bought curtains for the living room. ( 1. وقالت إنها اشترت الستائر لغرفة المعيشة. )

1. Sie hat den Film zweimal gesehen.

1. She has seen the movie twice. ( 1. وقد شاهدت الفيلم مرتين. )

1. Soll ich Ihnen helfen? - Danke. Ich komme schon zurecht.

1. Should I help you? - Thank you. I'll be fine. ( 1. يجب أن أساعدك؟ - شكرا. سأكون بخير. )

1. Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.

1. Someone broke into our apartment. ( اندلعت 1. شخص في شقتنا. )

1. Manchmal bleibe ich freiwillig länger im Büro.

1. Sometimes I stay voluntarily longer in the office. ( 1. في بعض الأحيان أود البقاء طوعا يعد في منصبه. )

1. In diesem Betrieb arbeiten zehn Leute.

1. Ten people work in this business. ( 1. عشرة أشخاص يعملون في هذا المجال. )

1. Gott sei Dank ist dir nichts passiert.

1. Thank God nothing has happened to you. ( حدث 1. الحمد لله لا شيء لك. )

1. Danke für den Tipp. Das war sehr nützlich.

1. Thanks for the tip. That was very useful. ( 1. شكرا لهذه المعلومة. وكان ذلك مفيدا جدا. )

1. Die Goethestraße ist jetzt eine Einbahnstraße.

1. The Goethestraße is now a one-way street. ( 1. Goethestraße هو الآن شارع باتجاه واحد. )

1. Der Konzern hat sein Kapital erhöht.

1. The Group has increased its capital. ( زادت 1. المجموعة عاصمتها. )

1. Das Internet erleichtert mir die Arbeit sehr.

1. The Internet makes my work much easier. ( 1. الانترنت يجعل عملي أسهل بكثير. )

1. Der Staat fördert dieses neue Umweltprojekt.

1. The State is promoting this new environmental project. ( 1. والدولة الترويج لهذا المشروع البيئي الجديد. )

1. Das Flugzeug rollt zur Startbahn.

1. The aircraft rolls to the runway. ( 1. تتحرك الطائرة على المدرج. )

1. Das Flugzeug rollt langsam zum Start.

1. The aircraft slowly rolls to the start. ( 1. فات الطائرة ببطء إلى البداية. )

1. Die Rechnung stimmt nicht. Der Kellner hat mich betrogen.

1. The bill is not correct. The waiter deceived me. ( 1. مشروع القانون غير صحيح. النادل خدعت لي. )

1. Das Bord-Bistro befindet sich in der Mitte des Zuges.

1. The board bistro is located in the middle of the train. ( 1. يقع بيسترو مجلس في منتصف القطار. )

1. Das Gebäude hat zwei Eingänge.

1. The building has two entrances. ( 1. ويتكون المبنى من مدخلين. )

1. Der Einbrecher war schon auf der Flucht.

1. The burglar was already on the run. ( 1. كان لص بالفعل هاربا. )

1. Die Einbrecher haben nichts gestohlen.

1. The burglars have not stolen anything. ( 1. لم سرق اللصوص أي شيء. )

1. Der Kuchen ist dir gut gelungen.

1. The cake has done you well. ( 1. وقد قامت كعكة لكم التوفيق. )

1. Der Stuhl ist aus Kunststoff.

1. The chair is made of plastic. ( 1. يتكون كرسي من البلاستيك. )

1. Der Chef verdächtigte den neuen Mitarbeiter, weil Geld in der Kasse fehlte.

1. The chief suspected the new employee because money was missing in the checkout. ( 1. اشتبه قائد الموظف الجديد لأن المال كان في عداد المفقودين في الخروج. )

1. Das Kind hat den Ball gefangen.

1. The child has caught the ball. ( 1. وقد اشتعلت الطفل على الكرة. )

1. Die Kinder werfen Steine ins Wasser.

1. The children throw stones into the water. ( 1. الأطفال رمي الحجارة في الماء. )

1. Die Kinder wünschen sich eine elektrische Eisenbahn.

1. The children want an electric railway. ( 1. الأطفال يرغبون في السكك الحديدية الكهربائية. )

1. Die Kaffeemaschine ist ganz leicht zu bedienen.

1. The coffee machine is very easy to use. ( 1. آلة القهوة من السهل جدا للاستخدام. )

1. Der Koch brät das Schnitzel in Öl.

1. The cook fry the chips in oil. ( 1. كوك يقلى البطاطا في الزيت. )

1. Die Kosten betragen 600 Euro.

1. The cost is 600 euros. ( 1. تكلفة 600 يورو. )

1. Die Kosten werden von den Einnahmen abgerechnet.

1. The costs are invoiced by the receipts. ( 1. يتم الفواتير والتكاليف عن طريق إيصالات. )

1. Das Ehepaar unter uns hat zwei Kinder.

1. The couple among us has two children. ( 1. الزوجان بيننا ديه طفلان. )

1. Das Gericht hat den Täter zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

1. The court sentenced the perpetrator to three years imprisonment. ( 1. وحكمت المحكمة على الجاني بالسجن لمدة ثلاث سنوات. )

1. Es gilt das Datum des Poststempels.

1. The date of the postmark applies. ( 1. تاريخ ختم البريد ينطبق. )

1. Die Frist ist abgelaufen.

1. The deadline has expired. ( 1. انتهت صلاحية المهلة. )

1. Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.

1. The departure is at 8.00. ( 1. رحيل هو في 8.00. )

1. Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?

1. The door is not closed. Can you help me? ( 1. لم يتم إغلاق الباب. هل بإمكانك مساعدتي؟ )

1. Die Getränke kosten extra.

1. The drinks cost extra. ( 1. تكلفة المشروبات إضافية. )

1. Der Aufzug ist leider wieder kaputt.

1. The elevator is unfortunately broken again. ( 1. للأسف هو كسر المصعد مرة أخرى. )

1. Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.

1. The employees are striking for higher wages. ( 1. الموظفين لافتة للنظر للمطالبة بزيادة الأجور. )

1. Die gesamte Bevölkerung ist dagegen.

1. The entire population is against it. ( 1. جميع السكان ضدها. )

1. Es fehlt die genaue Adresse des Empfängers.

1. The exact address of the recipient is missing. ( 1. العنوان دقيق للمتلقي مفقود. )

1. Der Bauer wirtschaftet nach ökologischen Grundsätzen.

1. The farmer operates according to ecological principles. ( 1. المزارع تعمل وفقا لمبادئ بيئية. )

1. Die Gebühr liegt jährlich bei 60 Euro.

1. The fee is € 60 per year. ( 1. الرسم هو 60 € سنويا. )

1. Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.

1. The holiday was a disaster. It just rained. ( 1. كانت عطلة كارثة. هطلت الأمطار فقط. )

1. Das Haus hat einen Wert von ca. 1 Mio. Euro.

1. The house has a value of approximately 1 million euros. ( 1. المنزل يحتوي على قيمة ما يقرب من 1 مليون يورو. )

1. Das Haus wurde um ein Stockwerk erhöht.

1. The house was raised by one floor. ( 1. وأثيرت المنزل من طابق واحد. )

1. Die Rechnung ist Ende des Monats fällig.

1. The invoice is due at the end of the month. ( 1. ومن المقرر في نهاية الشهر الفاتورة. )

1. Die Wäsche ist noch feucht.

1. The laundry is still moist. ( 1. الغسيل لا تزال رطبة. )

1. Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.

1. The light switch is to the right of the door. ( 1. مفتاح الضوء على يمين الباب. )

1. Die Maschine ist außer Betrieb.

1. The machine is out of service. ( 1. الجهاز خارج الخدمة. )

1. Die Maschine ist pünktlich gestartet.

1. The machine is started on time. ( 1. يتم تشغيل الجهاز في الوقت المحدد. )

1. Die Zeitschrift erscheint zweimal monatlich.

1. The magazine appears twice a month. ( 1. تظهر مجلة مرتين في الشهر. )

1. Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.

1. The medication may only be used externally. ( 1. ويمكن استخدام الدواء فقط من الخارج. )

1. Die Versammlung findet morgen Abend um 18 Uhr statt.

1. The meeting takes place tomorrow evening at 6 pm. ( 1. ويعقد الاجتماع مساء غد في الساعة 6 مساء. )

1. Der Spiegel hängt ganz schief.

1. The mirror is quite oblique. ( 1. المرآة هي منحرف تماما. )

1. Die Mutter konnte das weinende Kind schnell beruhigen.

1. The mother could quickly soothe the weeping child. ( 1. يمكن أن الأم بسرعة تهدئة الطفل يبكي. )

1. Die Mutter hat das Kind aufgenommen.

1. The mother has accepted the child. ( 1. وقد قبلت والدة الطفل. )

1. Die neue Regierung hat finanzielle Schwierigkeiten.

1. The new government has financial difficulties. ( 1. الحكومة الجديدة لديها صعوبات مالية. )

1. Das alte Sofa muss auf den Sperrmüll.

1. The old sofa must be on the bulky waste. ( 1. يجب أن يكون أريكة قديمة على النفايات ذات الحجم الكبير. )

1. Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.

1. The participants from our course come from different countries. ( 1. المشاركون من مسارنا يأتون من بلدان مختلفة. )

1. Der Bleistift ist nicht spitz.

1. The pencil is not pointed. ( 1. عدم وأشار قلم رصاص. )

1. Die Menschen im Katastrophengebiet leiden große Not.

1. The people in the disaster area suffer great hardship. ( 1. الناس في منطقة الكارثة يعانون مشقة كبيرة. )

1. Die Pflanzen brauchen neue Erde.

1. The plants need new soil. ( 1. النباتات تحتاج إلى تربة جديدة. )

1. Der Stecker passt nicht in diese Steckdose.

1. The plug does not fit into this socket. ( 1. لا تناسب المكونات في هذا المقبس. )

1. Die Polizei hat den Täter endlich gefasst.

1. The police finally caught the culprit. ( 1. اشتعلت الشرطة أخيرا الجاني. )

1. Die Polizei hat einen Mann verhaftet.

1. The police have arrested a man. ( 1. وقد اعتقلت الشرطة رجلا. )

1. Die Polizei hat den Verbrecher verhaftet.

1. The police have arrested the criminal. ( 1. وقد ألقت الشرطة القبض على المجرم. )

1. Die Polizei hat mich gestoppt, weil ich bei Rot über die Ampel gegangen bin.

1. The police stopped me because I went over the traffic lights at Red. ( 1. توقفت لي الشرطة لأنني ذهبت على الإشارات الضوئية في الأحمر. )

1. Die Kartoffeln sind noch nicht gar.

1. The potatoes are not yet ready. ( 1. البطاطا ليست جاهزة بعد. )

1. Der Professor war international bekannt.

1. The professor was internationally known. ( 1. تم الأستاذ المعروف دوليا. )

1. Die Reparatur ist mir hier zu teuer. Bei der Konkurrenz bekomme ich sie für die Hälfte.

1. The repair is too expensive for me. In the competition I get them for half. ( 1. إصلاح مكلفة للغاية بالنسبة لي. في المسابقة أحصل عليها لمدة نصف. )

1. Das Ergebnis ist eindeutig. Du hast gewonnen.

1. The result is clear. You won. ( 1. نتيجة واضحة. لقد فزت. )

1. Das Zimmer ist 20 Quadratmeter groß.

1. The room is 20 square meters in size. ( 1. الغرفة 20 مترا مربعا. )

1. Der Zimmerpreis ist inklusive Frühstück.

1. The room rate is including breakfast. ( 1. سعر الغرفة بما في ذلك وجبة الإفطار. )

1. Die Bedienung ist im Preis enthalten.

1. The service is included in the price. ( 1. يتم تضمين هذه الخدمة في السعر. )

1. Das Schiff ist vor der Küste gesunken.

1. The ship has sunk off the coast. ( 1. وقد غرقت السفينة قبالة الساحل. )

1. Auf dem Schreiben fehlt die Unterschrift.

1. The signature is missing on the letter. ( 1. تم التوقيع في عداد المفقودين في الرسالة. )

1. Die sechs Kontinente sind Afrika, Amerika, Asien, Australien, Europa und die Antarktis.

1. The six continents are Africa, America, Asia, Australia, Europe and the Antarctic. ( 1. القارات الست أفريقيا وأمريكا وآسيا وأستراليا وأوروبا والقارة القطبية الجنوبية. )

1. Die Schülerin hörte aufmerksam zu.

1. The student listened attentively. ( 1. استمع الطالب بانتباه. )

1. Die Bäume blühen schon. Es ist Frühling.

1. The trees are already blooming. It's spring. ( 1. الأشجار تزهر بالفعل. انه الربيع. )

1. Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.

1. The waiting room is open at night. ( 1. غرفة الانتظار مفتوحة في الليل. )

1. Der Wind kommt heute von Westen.

1. The wind comes from the west today. ( 1. تأتي هذه الرياح من الغرب اليوم. )

1. In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.

1. There are many artists in this district. Next to us is a musician. ( 1. وهناك العديد من الفنانين في هذه المنطقة. إلى جانب الولايات المتحدة هو موسيقي. )

1. In der Urlaubszeit gibt es viele Wohnungseinbrüche.

1. There are many dwelling breaks during the holiday period. ( 1. هناك العديد من فواصل مسكن خلال فترة العطلة. )

1. Morgen sind bei uns die Handwerker. Wir bekommen eine neue Badewanne.

1. There are the craftsmen tomorrow. We get a new bathtub. ( 1. هناك الحرفيين غدا. نحصل على حوض جديد. )

1. In dieser Gegend gibt es viel Industrie.

1. There is a lot of industry in this area. ( 1. هناك الكثير من الصناعات في هذا المجال. )

1. Es gibt eine Programmänderung.

1. There is a program change. ( 1. هناك تغيير البرنامج. )

1. Es gibt eine hohe Arbeitslosigkeit.

1. There is high unemployment. ( 1. هناك ارتفاع معدلات البطالة. )

1. Es gab einen Streik am Flughafen. Deshalb hatte unsere Maschine Verspätung.

1. There was a strike at the airport. So our machine was late. ( 1. كان هناك إضراب في المطار. لذلك كان لدينا آلة المتأخرة. )

1. Diese zwei Linien sind parallel.

1. These two lines are parallel. ( 1. هذه الخطين هي موازية. )

1. Sie sind stolz auf ihr neues Heim.

1. They are proud of their new home. ( 1. انهم فخورون وطنهم الجديد. )

1. Sie sind für Ihre Kinder verantwortlich.

1. They are responsible for your children. ( 1. فهي مسؤولة عن أطفالك. )

1. Dieses Gebiet steht unter Naturschutz.

1. This area is protected by nature. ( 1. حماية هذا المجال من خلال الطبيعة. )

1. Dieser Eingang ist nur für das Personal.

1. This entrance is for the staff only. ( 1. هذا المدخل للموظفين فقط. )

1. Das ist ein guter Schutz gegen Kälte.

1. This is a good protection against cold. ( 1. هذا هو حماية جيدة ضد البرد. )

1. Anders geht das leider nicht.

1. This is not the case. ( 1. هذا ليس هو الحال. )

1. Das ist geheim. Du darfst es niemandem sagen.

1. This is secret. You must not tell anyone. ( 1. هذا هو سري. يجب أن لا تخبر أحدا. )

1. Hier ist Parken auf dem Bürgersteig erlaubt.

1. This is where parking is permitted on the Bürgersteig. ( 1. هذا هو المكان الذي يسمح للسيارات في Bürgersteig. )

1. Das ist Ihr zukünftiger Chef, Herr Weber.

1. This is your future boss, Mr. Weber. ( 1. هذا هو مدرب مستقبلك، السيد ويبر. )

1. Dieser Job erfordert viel Kraft.

1. This job requires a lot of power. ( 1. هذا العمل يتطلب الكثير من الطاقة. )

1. Dieser Weg ist nur für Fußgänger.

1. This path is only for pedestrians. ( 1. هذا المسار هو فقط للمشاة. )

1. Dieser Tisch hier ist ganz aus Metall.

1. This table is made entirely of metal. ( 1. يتكون هذا الجدول بالكامل من المعدن. )

1. Diese Fahrkarte gilt nur innerhalb der Stadt.

1. This ticket is valid only within the city. ( 1. هذه التذكرة صالحة فقط داخل المدينة. )

1. Diese Impfung schützt vor Grippe.

1. This vaccination protects against flu. ( 1. يحمي هذا التطعيم ضد الانفلونزا. )

1. Werfen Sie den Bioabfall in die grüne Tonne.

1. Throw the organic waste into the green bin. ( 1. رمي النفايات العضوية في سلة الأخضر. )

1. Heute geht es mir besser, aber gestern hatte ich richtig schlechte Laune.

1. Today I feel better, but yesterday I was really bad mood. ( 1. اليوم أشعر بتحسن، ولكن بالأمس كنت حقا مزاج سيئ. )

1. Heute ist eine schreckliche Hitze.

1. Today is a terrible heat. ( 1. اليوم هو الحرارة الرهيبة. )

1. Heute kümmern sich auch viele Väter um die Erziehung der Kinder.

1. Today many fathers are also concerned about the education of the children. ( 1. اليوم الكثير من الآباء يشعرون بالقلق أيضا من تعليم الأطفال. )

1. Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.

1. Use the second voice to select a party. ( 1. استخدم صوتي ثان لتحديد طرفا فيها. )

1. Gehen Sie diese Straße entlang. Dann kommen Sie direkt zum Bahnhof.

1. Walk down this street. Then come directly to the train station. ( 1. السير في هذا الشارع. وتأتي بعد ذلك مباشرة إلى محطة القطار. )

1. Wir sind im August für drei Wochen fort.

1. We are gone in August for three weeks. ( 1. نحن ذهب في أغسطس لمدة ثلاثة أسابيع. )

1. Wir suchen eine freundliche Aushilfe für unser Geschäft.

1. We are looking for a friendly help for our business. ( 1. ونحن نتطلع للحصول على مساعدة ودية لأعمالنا. )

1. Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.

1. We are looking for a two room apartment in a central location. ( 1. نحن نبحث عن شقة من غرفتين في موقع مركزي. )

1. Wir kochen mit Gas.

1. We boil with gas. ( 1. نحن تغلي مع الغاز. )

1. Wir können beweisen, dass Sie bei Rot über die Ampel gefahren sind.

1. We can prove that you have passed the traffic light at red. ( 1. نحن يمكن أن تثبت أنك مرت الإشارة الضوئية في أحمر. )

1. Wir können diese Möbel gut gebrauchen.

1. We can use these furniture well. ( 1. يمكننا استخدام هذه الأثاث أيضا. )

1. Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.

1. We deliver the goods directly to the house. ( 1. نحن تسليم البضائع مباشرة إلى المنزل. )

1. Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.

1. We have a flat in the middle of the city. ( 1. لدينا شقة في وسط المدينة. )

1. Wir haben ein Problem mit der Heizung. Wer ist dafür zuständig?

1. We have a problem with heating. Who is responsible for? ( 1. لدينا مشكلة مع التدفئة. من المسؤول عنه؟ )

1. Wir haben aus Liebe geheiratet.

1. We have married for love. ( 1. لقد تزوج من أجل الحب. )

1. Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer.

1. We have no electrical outlet in this room. ( 1. لدينا أي مأخذ التيار الكهربائي في هذه الغرفة. )

1. Wir haben kein Haustier.

1. We have no pet. ( 1. ليس لدينا الحيوانات الأليفة. )

1. Wir haben unser Geld in Sicherheit gebracht.

1. We have put our money in safety. ( 1. لقد وضعنا أموالنا في أمان. )

1. Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.

1. We have to renovate the apartment first. ( 1. لدينا لتجديد الشقة لأول مرة. )

1. Wir treffen uns um 15 Uhr in der Fußgängerzone.

1. We meet at 3pm in the pedestrian zone. ( 1. نحن نجتمع في 15:00 في منطقة للمشاة. )

1. Wir müssen immer mehr Steuern zahlen.

1. We must always pay more taxes. ( 1. يجب علينا أن ندفع دائما المزيد من الضرائب. )

1. Wir müssen Energie sparen.

1. We must save energy. ( 1. يجب علينا توفير الطاقة. )

1. Wir brauchen vor der Klassenfahrt die Zustimmung der Eltern.

1. We need the consent of the parents before the class trip. ( 1. نحن بحاجة إلى موافقة الوالدين قبل الرحلة الدرجة. )

1. Wir streiken für eine Lohnerhöhung.

1. We strike for a pay increase. ( 1. نحن الإضراب من أجل زيادة الأجور. )

1. Wir haben meine Mutter zum Zug gebracht. Die Kinder haben gewinkt.

1. We took my mother to the train. The children have been dancing. ( 1. أخذنا أمي إلى القطار. تم الأطفال يرقصون. )

1. Wir haben gestern das Werk besichtigt.

1. We visited the factory yesterday. ( 1. قمنا بزيارة مصنع أمس. )

1. Wir wollen einen neuen Verein gründen.

1. We want to found a new club. ( 1. نحن نريد لتأسيس ناد جديد. )

1. Wir waren im Schwimmbad. Mein Sohn ist immer wieder ins Wasser gesprungen.

1. We were in the swimming pool. My son has always jumped into the water. ( 1. كنا في حمام السباحة. وقفز ابني دائما في الماء. )

1. Wir waren die einzigen Gäste.

1. We were the only guests. ( 1. كنا الضيوف الوحيد. )

1. Was macht man mit diesem Ding? Damit kann man Dosen aufmachen.

1. What do you do with this thing? This allows you to open cans. ( 1. ماذا ستفعل مع هذا الشيء؟ هذا يسمح لك لفتح العلب. )

1. Welcher Arzt hat Sie bis jetzt behandelt?

1. What doctor has treated you so far? ( 1. ما طبيب عالج لك حتى الآن؟ )

1. Wie hoch ist Ihr Lohn?

1. What is your salary? ( 1. ما هو راتبك؟ )

1. Was stinkt denn hier so? - Das ist die Farbe. Wir haben frisch gestrichen.

1. What stinks here? - That's the color. We have freshly painted. ( 1. ما ينتن هنا؟ - هذا اللون. لقد رسمت حديثا. )

1. Wenn es zieht, mache ich das Fenster zu.

1. When it pulls, I close the window. ( 1. عندما تسحب، وإغلاق النافذة. )

1. Wann findet der Umzug statt?

1. When will the move take place? ( 1. متى تتخذ هذه الخطوة المكان؟ )

1. Wo bekomme ich die Formulare für die Anmeldung?

1. Where can I get the registration forms? ( 1. أين يمكنني الحصول على استمارات التسجيل؟ )

1. Wo möchtest du sitzen? Hinten oder vorne?

1. Where do you want to sit? Rear or front? ( 1. أين كنت ترغب في الجلوس؟ الخلفي أو الأمامي؟ )

1. Wo ist der Ausgang bitte?

1. Where is the exit please? ( 1. أين المخرج من فضلك؟ )

1. Wo ist die Toilette? - Die Treppe hoch und dann links.

1. Where is the toilet? - The stairs high and then left. ( 1. أين دورة المياه؟ - السلالم العالية وثم غادر. )

1. Wohin soll ich meine Bewerbung schicken?

1. Where should I send my application? ( 1. أين يجب أن ترسل طلبي؟ )

1. Wer sorgt denn für die Kinder?

1. Who cares for the children? ( 1. من يهتم للأطفال؟ )

1. Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert, sagt ein Sprichwort.

1. Who does not honor the penny is not worth the price, says a proverb. ( 1. من لا يكرم فلسا واحدا لا يستحق الثمن، ويقول المثل. )

1. Wer hat den Unfall beobachtet?

1. Who has the accident observed? ( 1. من الذي لوحظ وقوع الحادث؟ )

1. Wer ist Ihr Arbeitgeber?

1. Who is your employer? ( 1. من هو صاحب العمل الخاص بك؟ )

1. Wer leitet den Kurs?

1. Who runs the course? ( 1. من يدير الدورة؟ )

1. Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? - Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.

1. Who took the money from the checkout? - I do not know, but I have a suspicion. ( 1. من استولوا على المال من الخروج؟ - أنا لا أعرف، ولكن لدي شكوك. )

1. Warum geht das Licht nicht an?

1. Why does not the light go on? ( 1. لماذا لا ضوء على المضي قدما؟ )

1. Mit Kabel bekommen Sie über 30 Fernsehkanäle.

1. With cable you get over 30 TV channels. ( 1. مع كابل تحصل أكثر من 30 قنوات التلفزيون. )

1. Ohne Steuerkarte zu arbeiten ist illegal. Wenn es herauskommt, musst du Strafe zahlen.

1. Working without a control card is illegal. When it comes out, you have to pay penalty. ( 1. العمل من دون بطاقة التحكم غير قانوني. عندما يخرج، لديك لدفع عقوبة. )

1. Gestern hat mich die neue Mieterin im Treppenhaus angesprochen.

1. Yesterday, the new tenant in the stairwell addressed me. ( 1. يوم أمس، والمستأجر الجديد في الدرج تناول لي. )

1. Du fährst viel zu schnell. Bist du wahnsinnig!

1. You are driving too fast. Are you crazy! ( 1. أنت تقود بسرعة كبيرة. هل أنت مجنون! )

1. Sie tragen die Verantwortung für Ihre Kinder.

1. You are responsible for your children. ( 1. أنت مسؤول عن أطفالك. )

1. Ihr seid euch sehr ähnlich. Auf dem Foto kann man euch beide nicht unterscheiden.

1. You are very similar. In the photo you can not distinguish between them. ( 1. أنت مشابهة جدا. في الصورة التي لا يمكن التمييز بينهما. )

1. Sie können mich jederzeit anrufen.

1. You can call me anytime. ( 1. يمكنك الاتصال بي في أي وقت. )

1. Sie können bar oder per Überweisung bezahlen.

1. You can pay cash or by bank transfer. ( 1. يمكنك الدفع نقدا أو عن طريق التحويل المصرفي. )

1. Sie bekommen zehn Prozent Rabatt.

1. You get ten percent discount. ( 1. يمكنك الحصول على خصم عشرة في المئة. )

1. Du hast einen Fleck auf der Bluse.

1. You have a spot on the blouse. ( 1. لديك بقعة على بلوزة. )

1. Sie haben Ihren Schirm verloren. Da fragen Sie am besten im Fundbüro.

1. You have lost your screen. The best way to do this is to ask the fund office. ( 1. لقد فقدت الشاشة. أفضل طريقة للقيام بذلك هو ان نسأل مكتب الصندوق. )

1. Sie müssen in Zukunft eine Stunde zusätzlich arbeiten.

1. You have to work an extra hour in the future. ( 1. لديك للعمل ساعة اضافية في المستقبل. )

1. Du hast richtig krank ausgesehen. Ich war ganz erschrocken.

1. You looked really sick. I was quite frightened. ( 1. بدا لك مريضا حقا. كنت خائفا جدا. )

1. Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.

1. You must accept the facts. ( 1. يجب عليك قبول الحقائق. )

1. Sie müssen gut zu Fuß sein. Es geht immer aufwärts.

1. You must be good on foot. It always goes up. ( 1. يجب أن تكون جيدة سيرا على الأقدام. وغني دائما. )

1. Sie müssen zurückfahren, aber hier dürfen Sie nicht wenden.

1. You must go back, but you must not turn around here. ( 1. يجب أن نعود، ولكن يجب أن لا يستدير هنا. )

1. Hier dürfen LKWs nicht überholen.

1. You must not overtake trucks. ( 1. يجب أن لا تجاوز الشاحنات. )

1. Sie bezahlen erst bei Lieferung.

1. You pay only on delivery. ( 1. أنت تدفع فقط عند التسليم. )

1. Sie sollten sich von einem Fachmann beraten lassen.

1. You should consult a specialist. ( 1. يجب عليك استشارة طبيب مختص. )

1. Du klickst einfach mit der Maus auf das Symbol.

1. You simply click on the symbol with the mouse. ( 1. يمكنك ببساطة النقر على رمز مع الماوس. )

1. Sie schlossen eine Versicherung ab.

1. You took out insurance. ( 1. أنت أخرج التأمين. )

1. Du willst ein Picknick machen? Ich finde die Idee toll.

1. You want to make a picnic? I think the idea is great. ( 1. أنت تريد أن تجعل من نزهة؟ أعتقد أن فكرة عظيمة. )

1. Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.

1. You will receive a letter from the immigration authority. ( 1. سوف تتلقى رسالة من سلطات الهجرة. )

1. Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.

1. Your injury prevents them from participating. ( 1. جرحك تمنعهم من المشاركة. )

1. Ihre Aufenthaltserlaubnis ist befristet.

1. Your residence permit is limited in time. ( 1. تصريح الإقامة الخاص بك هو محدود في الوقت المناسب. )

10. Meine Träume haben sich erfüllt.

10. My dreams have come true. ( ويأتي 10. أحلامي صحيح. )

2. Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.

2. After three years of marriage, they had divorced again. ( 2. بعد ثلاث سنوات من الزواج، وأنها قد طلقت مرة أخرى. )

2. Alle Passagiere sind an Bord.

2. All passengers are on board. ( 2. جميع المسافرين على متن الطائرة. )

2. Gehen Sie immer geradeaus!

2. Always go straight ahead! ( 2. يذهب دائما إلى الأمام مباشرة! )

2. Amüsierst du dich gut?

2. Amuse yourself well? ( 2. يروق نفسك جيدا؟ )

2. Kommen Sie allein zurecht?

2. Are you alone? ( 2. هل أنت وحدك؟ )

2. Sind Sie berufstätig? - Nein, ich bin Hausfrau.

2. Are you employed? - No, I'm a housewife. ( 2. هل أنت موظف؟ - لا، أنا ربة منزل. )

2. Als Angestellter bekommt er fünf Prozent Rabatt.

2. As an employee, he receives a five percent discount. ( 2. كموظف، فإنه يحصل على خصم خمسة في المئة. )

2. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

2. Be careful not to go in the wrong direction in a one-way street. ( 2. احرص على عدم الذهاب في الاتجاه الخاطئ في شارع ذو اتجاه واحد. )

2. Vor der Kasse war eine lange Schlange.

2. Before the checkout was a long queue. ( 2. قبل الخروج كان طابور طويل. )

2. Am Meer ist es immer windig.

2. By the sea it is always windy. ( 2. عن طريق البحر هو دائما عاصف. )

2. Rechne mal aus, wie lange das dauert.

2. Calculate times how long it takes. ( 2. مرات حساب الزمن الذي يستغرقه. )

2. Kann ich den Kanal wechseln?

2. Can I change the channel? ( 2. هل يمكنني تغيير القناة؟ )

2. Kannst du einen Fünfzigeuroschein wechseln?

2. Can you change a fifty one? ( 2. يمكنك تغيير واحد وخمسون؟ )

2. Können Sie den Täter beschreiben?

2. Can you describe the offender? ( 2. هل تستطيع أن تصف المجرم؟ )

2. Können Sie mir mit dem Preis entgegenkommen?

2. Can you give me the price? ( 2. هل يمكن أن تعطيني السعر؟ )

2. Kannst du bitte die Wäsche aufhängen?

2. Can you hang up the laundry, please? ( 2. هل يمكن أن شنق الغسيل، من فضلك؟ )

2. Kannst du mir bis morgen fünf Euro leihen?

2. Can you lend me five euros? ( 2. هل يمكن أن تقدم لي 5 €؟ )

2. Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

2. Can you show me any proof of your statement? ( 2. هل تستطيع أن تريني أي دليل على بيانكم؟ )

2. Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen?

2. Can you throw the waste into the garbage can? ( 2. يمكنك رمي النفايات في سلة المهملات؟ )

2. Kannst du einen Computer bedienen?

2. Can you use a computer? ( 2. يمكنك استخدام الكمبيوتر؟ )

2. Betreuung für einen Kranken gesucht.

2. Care for a patient wanted. ( 2. العناية للمريض يريد. )

2. Achtung. Das Stauende ist gleich hinter einer Kurve.

2. Caution. The stowage is just behind a curve. ( 2. الحذر. التستيف هو مجرد وراء المنحنى. )

2. Keramik isoliert gegen elektrischen Strom.

2. Ceramic insulated against electric current. ( 2. السيراميك العزل ضد التيار الكهربائي. )

2. Herein, bitte!

2. Come in, please! ( 2. تأتي في، من فضلك! )

2. Könntest du bitte hier unterschreiben?

2. Could you please sign here? ( 2. هل يمكن أن الرجاء تسجيل الدخول هنا؟ )

2. Entstehen dabei zusätzliche Kosten?

2. Do additional costs arise? ( 2. هل تكاليف إضافية تنشأ؟ )

2. Sei doch nicht immer gleich beleidigt.

2. Do not always be equally offended. ( 2. لا دائما يكون المتضرر على حد سواء. )

2. Nehmen wir den Aufzug oder die Treppe?

2. Do we take the elevator or the stairs? ( 2. هل أخذنا المصعد أو الدرج؟ )

2. Haben Sie schon den neuen Sommerfahrplan?

2. Do you already have the new summer schedule? ( 2. هل لديك بالفعل الجدول الصيفي الجديد؟ )

2. Haben Sie Ihre Lohnsteuerkarte dabei?

2. Do you have your payroll tax card? ( 2. هل لديك بطاقة ضريبة المرتبات الخاصة بك؟ )

2. Zahlst du einen festen Betrag für die Heizkosten?

2. Do you pay a fixed amount for the heating costs? ( 2. هل دفع مبلغ ثابت لتكاليف التدفئة؟ )

2. Zahlen Sie mit Bargeld oder Karte?

2. Do you pay by cash or card? ( 2. هل الدفع نقدا أو بطاقة؟ )

2. Hat die Wohnung Teppichboden?

2. Does the apartment have carpet flooring? ( 2. هل لديها شقة أرضية السجادة؟ )

2. Gehört Ihnen das Haus, oder sind Sie Mieter?

2. Does the house belong to you, or are you a tenant? ( 2. هل ينتمي بيت لك، أو أنت المستأجر؟ )

2. Bei dem Einbruch wurden wertvolle Gemälde gestohlen.

2. During the burglary, valuable paintings were stolen. ( 2. وخلال عملية سطو، سرقت اللوحات القيمة. )

2. In den Ferien jobbt er in einer Pizzeria.

2. During the holidays he works in a pizzeria. ( 2. خلال العطلات يعمل في مطعم للبيتزا. )

2. Tüchtige Bedienung für zwei Tage in der Woche gesucht.

2. Efficient service for two days a week. ( 2. خدمة فعالة لمدة يومين في الأسبوع. )

2. Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.

2. Electric cars can be recharged at the socket at home. ( 2. السيارات الكهربائية يمكن إعادة شحنها في المقبس في المنزل. )

2. Zuerst müssen Sie in die Anmeldung gehen.

2. First you must go to the registration. ( 2. يجب عليك أولا الذهاب إلى التسجيل. )

2. Für mich ist das Wichtigste die Liebe zu meiner Familie und zu meinen Kindern.

2. For me the most important thing is love for my family and my children. ( 2. بالنسبة لي أهم شيء هو الحب لعائلتي وأطفالي. )

2. Für den Kredit zahlen wir 12% Zinsen.

2. For the loan, we pay 12% interest. ( 2. للحصول على القرض، ونحن ندفع الفائدة 12٪. )

2. Ausländer müssen eine Arbeitserlaubnis beantragen.

2. Foreigners must apply for a work permit. ( يجب أن تطبق 2. الأجانب للحصول على تصريح عمل. )

2. Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer recht hat.

2. Future events will show who is right. ( سوف تظهر 2. الأحداث المستقبلية من هو على حق. )

2. Geh mir aus dem Licht!

2. Get out of the light! ( 2. الخروج من الضوء! )

2. Gib Gas! Die Ampel ist grün.

2. Give gas! The trafficlight is green. ( 2. إعطاء الغاز! وtrafficlight أخضر. )

2. Hat der Hund schon etwas zu fressen bekommen?

2. Has the dog got something to eat? ( 2. لديه كلب حصلت على شيء للأكل؟ )

2. Seid ihr schon zu einer Entscheidung gekommen?

2. Have you already come to a decision? ( 2. هل حان بالفعل لهذا القرار؟ )

2. Hast du deine Wohnung schon gekündigt?

2. Have you already terminated your apartment? ( 2. هل أنهيت بالفعل شقتك؟ )

2. Hast du gut gegessen in dieser Gaststätte?

2. Have you eaten well in this restaurant? ( 2. هل أكلت جيدا في هذا المطعم؟ )

2. Er kam rechtzeitig zum letzen Bus.

2. He arrived in time for the last bus. ( 2. وقال انه وصل في الوقت المناسب لحافلة الماضية. )

2. Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.

2. He did not want to be a passive participant. ( 2. وقال انه لا يريد ان يكون مشاركا سلبيا. )

2. Er genoss eine liberale Erziehung.

2. He enjoyed a liberal education. ( 2. وتتمتع التعليم الليبرالي. )

2. Er hat mir ein Geheimnis verraten.

2. He gave me a secret. ( 2. أعطاني سرا. )

2. Er hatte entgegen dem Vertrag gehandelt.

2. He had acted contrary to the Treaty. ( 2. وتصرفت خلافا لمعاهدة. )

2. Er musste für die Bewerbung einen Lebenslauf schreiben.

2. He had to write a CV for the application. ( 2. وكان عليه أن كتابة السيرة الذاتية للتطبيق. )

2. Er hat eine schlanke Figur.

2. He has a slender figure. ( 2. لديه شخصية رفيعة. )

2. Er hat den Kontinent von Ost nach West überquert.

2. He has crossed the continent from east to west. ( 2. وقد عبرت القارة من الشرق إلى الغرب. )

2. Er hat sein Kapital in Immobilien angelegt.

2. He has invested his capital in real estate. ( 2. وقد استثمرت رأس ماله في القطاع العقاري. )

2. Er hat sich mitten unter die Leute gemischt.

2. He has mixed himself among the people. ( 2. وقد يختلط الناس. )

2. Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.

2. He has watched the men in theft. ( 2. لقد شاهدت الرجال في السرقة. )

2. Er hat viele Erzählungen geschrieben.

2. He has written many stories. ( 2. وقد كتب العديد من القصص. )

2. Er ist ein konservativer Politiker.

2. He is a conservative politician. ( 2. وهو سياسي محافظ. )

2. Er ist ein gefährlicher Verbrecher.

2. He is a dangerous criminal. ( 2. وهو مجرم خطير. )

2. Er ist ein berühmter Künstler.

2. He is a famous artist. ( 2. وهو فنان مشهور. )

2. Er ist ein guter Koch.

2. He is a good cook. ( 2. وقال انه هو طباخ جيد. )

2. Er ist Professor für Geschichte.

2. He is a professor of history. ( 2. وقال انه هو أستاذ التاريخ. )

2. Er ist in der Wissenschaft tätig.

2. He is active in science. ( 2. وهو نشط في مجال العلوم. )

2. Er steckt voller Energie.

2. He is full of energy. ( 2. هو الكامل للطاقة. )

2. Er sitzt im Gefängnis wegen Banküberfalls.

2. He is in jail for bank robbery. ( 2. وهو في السجن لسرقة بنك. )

2. Er ist der ewige Verlierer.

2. He is the eternal loser. ( 2. هو الخاسر الأبدي. )

2. Er ist arbeitslos.

2. He is unemployed. ( 2. وهو عاطل عن العمل. )

2. Er hat mich einfach auf der Straße angesprochen.

2. He just touched me on the street. ( 2. انه فقط لمسني في الشارع. )

2. Er hat es geheim gehalten.

2. He kept it secret. ( 2. احتفظ سرا. )

2. Wie alt ist der Chef? - Ich weiß nicht, ich schätze, um die Fünfzig.

2. How old is the boss? - I do not know I guess at the fifty. ( 2. كيف القديم هو رئيسه؟ - أنا لا أعرف أعتقد في الخمسين. )

2. Wie sollen wir die Temperatur regeln?

2. How should we regulate the temperature? ( 2. كيف ينبغي لنا أن تنظيم درجة الحرارة؟ )

2. Wie wird das Wetter? - Es soll etwas milder werden.

2. How will the weather be? - It's supposed to be a little milder. ( 2. كيف سيكون الطقس؟ - ومن المفترض أن يكون قليلا أكثر اعتدالا. )

2. Davon müssen aber noch die Mehrwertsteuer abgerechnet werden.

2. However, the value-added tax has to be settled. ( 2. ومع ذلك، فإن ضريبة القيمة المضافة لابد من تسويتها. )

2. Eile mit Weile. Das sagt auch ein altes Sprichwort.

2. Hurry in a while. This is also said by an old proverb. ( 2. على عجل في كل حين. ويقال هذا أيضا عن طريق المثل القديم. )

2. Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.

2. I agree with your proposal. ( 2. أنا أتفق مع اقتراحكم. )

2. Ich bin vor ihm erschrocken.

2. I am afraid of him. ( 2. أخشى منه. )

2. Ich bin damit beschäftigt, ein Zimmer zu suchen.

2. I am busy finding a room. ( 2. أنا مشغول العثور على غرفة. )

2. Ich bin nur zur Aushilfe hier.

2. I am just looking for help here. ( 2. أنا فقط تبحث عن مساعدة هنا. )

2. Ich werde monatlich bezahlt.

2. I am paid monthly. ( 2. أنا تدفع شهريا. )

2. Ich habe den Wagen gebraucht gekauft.

2. I bought the car used. ( 2. اشتريت سيارة مستعملة. )

2. Ich kann das Auto nicht starten.

2. I can not start the car. ( 2. أنا لا يمكن بدء تشغيل السيارة. )

2. Ich gratuliere euch zur Geburt eurer Tochter.

2. I congratulate you on the birth of your daughter. ( 2. أنا أهنئكم على ولادة ابنتك. )

2. Ich rufe dauernd an, aber keiner nimmt ab.

2. I constantly call, but none takes off. ( 2. أدعو باستمرار، ولكن لا شيء تقلع. )

2. Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.

2. I did not come home until two o'clock at night. ( 2. أنا لم تأت المنزل حتى 02:00 ليلا. )

2. Ich trainiere nicht mehr. Es hat ja doch keinen Wert.

2. I do not train anymore. It has no value. ( 2. أنا لا تدريب بعد الآن. فإنه لا قيمة له. )

2. Ich will dir das nicht zweimal sagen müssen.

2. I do not want to tell you this twice. ( 2. أنا لا أريد أن أقول لكم هذا مرتين. )

2. Ich habe die Überweisung bei der Bank abgegeben.

2. I gave the transfer to the bank. ( 2. أعطى نقل إلى البنك. )

2. Ich habe dem Kellner zwei Euro Trinkgeld gegeben.

2. I gave the waiter two euro tip. ( 2. أعطى النادل اثنين من غيض اليورو. )

2. Ich vermute, ihr werdet meine Einladung annehmen.

2. I guess you will accept my invitation. ( 2. اعتقد انك سوف تقبل دعوتي. )

2. Ich habe ein reines Gewissen.

2. I have a clear conscience. ( 2. لدي رأي واضح. )

2. Ich habe mich als Kellner beworben.

2. I have applied as a waiter.( 2. لقد طبقت نادلا. )

2. Ich habe unheimlichen Durst.

2. I have eerie thirst. ( 2. لدي العطش غريب. )

2. Ich habe keine Zeit. Ich muss mich um das Essen kümmern.

2. I have no time. I have to take care of the food. ( 2. ليس لدي وقت. يجب أن تأخذ الرعاية من الطعام. )

2. Ich habe jetzt schon dreimal dort angerufen. Es ist immer besetzt.

2. I have now called three times there. It is always busy. ( 2. لقد دعوت الآن ثلاث مرات هناك. أنها دائما مشغولة. )

2. Ich habe meine Kündigung eingereicht.

2. I have submitted my denunciation. ( 2. لقد قدمت لي النقض. )

2. Ich kenne ihn nur aus ihrer Beschreibung.

2. I know it only from their description. ( 2. وأنا أعلم أنه فقط من وصفهم. )

2. Diese Musik gefällt mir wahnsinnig gut.

2. I like this music a lot. ( 2. أنا أحب هذه الموسيقى الكثير. )

2. Ich muss meine Geldbörse im Supermarkt verloren haben.

2. I must have lost my wallet in the supermarket. ( 2. لا بد لي أن فقدت محفظتي في السوبر ماركت. )

2. Ich brauche ein Schmerzmittel.

2. I need a painkiller. ( 2. أنا بحاجة إلى مسكن للألم. )

2. Ich muss beim Amt eine Genehmigung einholen.

2. I need to obtain permission from the Office. ( 2. أنا بحاجة إلى الحصول على إذن من مكتب. )

2. Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.

2. I need to think about your suggestion first. ( 2. أنا بحاجة للتفكير في اقتراح الخاص بك أولا. )

2. Mir fällt an ihm auf, dass er sehr nervös ist.

2. I notice that he is very nervous. ( 2. ألاحظ أنه عصبي جدا. )

2. Ich habe jetzt Appetit auf ein Steak.

2. I now have appetite for a steak. ( 2. لدي الآن شهية لشريحة لحم. )

2. Ich schulde dem Vermieter 200 Euro.

2. I owe the landlord 200 euros. ( 2. أنا مدين المالك 200 €. )

2. Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.

2. I remind you that we will close in half an hour. ( 2. وأود أن أذكر لكم أننا سوف يغلق في نصف ساعة. )

2. Ich entfernte die Flecken aus dem Teppich.

2. I removed the stains from the carpet. ( 2. أزلت البقع من السجاد. )

2. Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.

2. I succeeded in convincing my boss. ( 2. لقد نجحت في إقناع مدرب بلدي. )

2. Ich überrasche meine Frau mit einem Blumenstrauß.

2. I surprise my wife with a bouquet of flowers. ( 2. أنا مفاجأة زوجتي مع باقة من الزهور. )

2. Ich nehme eine kleine Portion Eis.

2. I take a small portion of ice. ( 2. وأغتنم جزء صغير من الثلج. )

2. Ich glaube, der Supermarkt ist jetzt noch offen.

2. I think the supermarket is still open. ( 2. أعتقد السوبر ماركت لا يزال مفتوحا. )

2. Ich habe mir einen Anwalt genommen.

2. I took an attorney. ( 2. أخذت محام. )

2. Ich brachte das Medikament in Sicherheit vor den Kindern.

2. I took the medicine safely before the children. ( 2. تناولي للدواء بسلام قبل الأطفال. )

2. Ich werde meinen Chef um eine Gehaltserhöhung bitten.

2. I will ask my boss for a salary increase. ( 2. وسوف نسأل مدرب بلدي لزيادة الرواتب. )

2. So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.

2. I will not deal with you any longer. ( 2. لن اتعامل معك بعد الآن. )

2. Ich möchte 1000 Euro auf mein Konto einzahlen.

2. I would like to deposit 1000 euros to my account. ( 2. أود أن إيداع € 1000 إلى حسابي. )

2. Tut mir leid, alle Leitungen sind besetzt.

2. I'm sorry, all the lines are busy. ( 2. أنا آسف، وجميع الخطوط مشغولة. )

2. Wenn Sie ein geringes Einkommen haben, zahlen Sie nur wenig Steuern.

2. If you have a low income, you pay little tax. ( 2. إذا كان لديك ذات الدخل المنخفض، تدفع ضرائب ضئيلة. )

2. Im Herbst sammeln wir im Wald Pilze.

2. In autumn we collect mushrooms in the forest. ( 2. في فصل الخريف لجمع الفطر في الغابة. )

2. Er hat trotz allem seinen Humor behalten.

2. In spite of everything, he kept his humor. ( 2. وعلى الرغم من كل شيء، ولكنه احتفظ فكاهته. )

2. Im Hotel brauchst du bei der Anmeldung deinen Pass.

2. In the hotel you need your passport when registering. ( 2. في الفندق تحتاج جواز سفرك عند التسجيل. )

2. Bei diesem Spiel hat jeder Spieler vier Figuren.

2. In this game, each player has four figures. ( 2. في هذه اللعبة، كل لاعب لديه أربعة أرقام. )

2. Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

2. Iron is a very useful metal. ( 2. الحديد هو معدن مفيد جدا. )

2. Hat er jetzt wieder eine bessere Laune?

2. Is he in a better mood again? ( 2. هل هو في حالة مزاجية أفضل مرة أخرى؟ )

2. Ist das tatsächlich wahr?

2. Is that really true? ( 2. هل هذا صحيح حقا؟ )

2. Gibt es keinen direkten Zug nach Hamburg?

2. Is there no direct train to Hamburg? ( 2. هل هناك قطار مباشر الى هامبورغ؟ )

2. Ist diese Information korrekt?

2. Is this information correct? ( 2. هل هذه المعلومات صحيحة؟ )

2. Entspricht das den Tatsachen?

2. Is this true? ( 2. هل هذا صحيح؟ )

2. Es brennt, schnell fort von hier!

2. It burns, fast away from here! ( 2. أنها تحرق وسريعة بعيدا من هنا! )

2. Er kann schlecht rückwärts einparken.

2. It can park badly backwards. ( 2. يمكن أن حديقة ماسة إلى الوراء. )

2. Es ist heute feucht und kalt draußen.

2. It is damp and cold outside today. ( 2. فمن رطبة وباردة خارج اليوم. )

2. Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.

2. It is difficult to open a business. The competition is great. ( 2. فمن الصعب فتح مشروع تجاري. المنافسة كبيرة. )

2. Es ist illegal, hier zu parken.

2. It is illegal to park here. ( 2. فمن غير قانونية لحديقة هنا. )

2. Es ist meine feste Überzeugung, dass er unschuldig ist.

2. It is my firm conviction that he is innocent. ( 2. هو اقتناعي الراسخ انه بريء. )

2. Es lohnt sich nicht, dieses alte Gebäude zu renovieren.

2. It is not worth to renovate this old building. ( 2. أنه لا يستحق لترميم هذا المبنى القديم. )

2. Er ist für den Unfall allein verantwortlich.

2. It is solely responsible for the accident. ( 2. هو وحده المسؤول عن الحادث. )

2. Sie ist ohne Beschäftigung.

2. It is without employment. ( 2. فمن دون عمل. )

2. Es waren nur äußerliche Verletzungen.

2. It was only external injuries. ( 2. كان إصابات خارجية فقط. )

2. Freude erfüllte ihn.

2. Joy filled him. ( 2. الفرح ملأه. )

2. Lasst mir etwas davon übrig!

2. Let me leave something of it! ( 2. اسمحوا لي أن تترك شيئا من ذلك! )

2. Lukas ist anders als seine Freunde.

2. Luke is different from his friends. ( 2. لوقا يختلف عن أصدقائه. )

2. Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.

2. Many apartments were badly damaged by the storm. ( ولحقت أضرار 2. العديد من الشقق بشدة من جراء العاصفة. )

2. Viele Gebrauchsgegenstände werden aus Kunststoff hergestellt.

2. Many articles of use are made of plastic. ( 2. مصنوعة العديد من المقالات من استخدام البلاستيك. )

2. Viele Demonstranten wurden verhaftet.

2. Many demonstrators were arrested. ( وألقي القبض 2. العديد من المتظاهرين. )

2. Viele Flüchtlinge bitten um Asyl.

2. Many refugees ask for asylum. ( 2. العديد من اللاجئين يطلبون اللجوء. )

2. Viele Pilzarten sind giftig.

2. Many types of fungi are poisonous. ( 2. أنواع كثيرة من الفطريات السامة. )

2. In letzter Zeit geht es wieder aufwärts mit der Wirtschaft.

2. More recently, the economy is on the upswing again. ( 2. وفي الآونة الأخيرة، والاقتصاد هو على قدم وساق مرة أخرى. )

2. Die Mutter erlaubt ihm nicht, diesen Film zu sehen.

2. Mother does not allow him to see this movie. ( 2. الأم لا تسمح له أن يرى هذا الفيلم. )

2. Mein Schwager ist bei einer Möbelfirma angestellt.

2. My brother-in-law is employed by a furniture company. ( 2. يعمل أخي في القانون من قبل شركة الأثاث. )

2. Meine Tochter will Friseurin werden.

2. My daughter wants to become a hairdresser. ( 2. ابنتي تريد أن تصبح لتصفيف الشعر. )

2. Meine Oma kann nicht gut Treppen steigen.

2. My grandma can not climb up stairs well. ( 2. جدتي لا يمكن أن يتسلق الدرج جيدا. )

2. Mein Sohn hat das Glas auf die Erde fallen lassen.

2. My son dropped the glass to the ground. ( 2. انخفض ابني الزجاج على الأرض. )

2. Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.

2. My uncle has founded his own company. ( 2. عمي قد أسس شركته الخاصة. )

2. Meine Frau hat eine neue Arbeitsstelle gefunden.

2. My wife has found a new job. ( 2. وقد وجدت زوجتي على وظيفة جديدة. )

2. Meine Frau liebt ihren Beruf.

2. My wife loves her profession. ( 2. زوجتي تحب مهنتها. )

2. Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten.

2. My wife works part-time and has to work twenty hours per week. ( 2. زوجتي تعمل بدوام جزئي وأن تعمل وعشرين ساعة في الأسبوع. )

2. Aus dieser Verantwortung kann dich niemand entlassen.

2. No one can take you out of this responsibility. ( 2. لا أحد يستطيع أن يأخذك للخروج من هذه المسؤولية. )

2. Auf der Strecke München - Salzburg 8 km Stau.

2. On the route Munich - Salzburg 8 km traffic jam. ( 2. من ميونيخ في المسار - سالزبورغ 8 كم ازدحام المرور. )

2. Man verdächtigt ihn des Einbruchs.

2. One suspects him of burglary. ( 2. واحد يشتبه به من السطو. )

2. Die ökologische Landwirtschaft ist wichtig für die Umwelt.

2. Organic agriculture is important to the environment. ( 2. الزراعة العضوية هي مهمة للبيئة. )

2. Unsere Katze hat schon wieder eine Maus gefangen.

2. Our cat has already caught a mouse again. ( 2. لدينا القط قد اشتعلت بالفعل الماوس مرة أخرى. )

2. Unsere Katze hat eine Maus gefangen.

2. Our cat has caught a mouse. ( 2. وقد اشتعلت لدينا القط الفأر. )

2. Unser Haus ist ein Altbau.

2. Our house is an old building. ( 2. منزلنا هو مبنى قديم. )

2. Unsere Maschine soll um 7 Uhr 10 starten.

2. Our machine is to start at 7 o'clock. ( 2. آلة لدينا هو أن تبدأ في 07:00. )

2. Die Passagiere überlebten die Katastrophe.

2. Passengers survived the disaster. ( نجا 2. الركاب الكارثة. )

2. Rentner bekommen Ermäßigung.

2. Pensioners get a discount. ( 2. المتقاعدين الحصول على خصم. )

2. Persönliches Erscheinen ist erforderlich.

2. Personal appearance is required. ( مطلوب 2. الحضور الشخصي. )

2. Ruf mal bitte den Kellner.

2. Please call the waiter please. ( 2. يرجى الاتصال النادل من فضلك. )

2. Mach bitte die Tür zu!

2. Please close the door! ( 2. الرجاء إغلاق الباب! )

2. Bitte hinten aussteigen!

2. Please get off the back! ( 2. يرجى النزول الظهر! )

2. Bleiben Sie bitte während des Starts auf Ihren Sitzen.

2. Please remain on your seat during the start. ( 2. يرجى البقاء على مقعدك خلال البداية. )

2. Bitte melden Sie sich bis 9 Uhr krank. Das ist Vorschrift.

2. Please report sick until 9 o'clock. That is the rule. ( 2. الرجاء الإبلاغ عن المرضى حتى 09:00. تلك هي القاعدة. )

2. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Müller.

2. Please send your application documents to Ms Müller. ( 2. يرجى إرسال وثائق طلبك إلى السيدة مولر. )

2. Schalten Sie bitte jetzt in den dritten Gang.

2. Please switch to third gear now. ( 2. يرجى التحول إلى الثالثة والعتاد الآن. )

2. Die Förderung des Tourismus hat Priorität.

2. Promotion of tourism is a priority. ( 2. تشجيع السياحة يشكل أولوية. )

2. Sie nahm sich vor, die Arbeit noch heute zu erledigen.

2. She decided to do the work today. ( 2. وقررت للقيام بهذا العمل اليوم. )

2. Sie spielt sehr gut Klavier.

2. She plays the piano very well. ( 2. وهي تلعب على البيانو بشكل جيد للغاية. )

2. Sie betet zu Gott.

2. She prays to God. ( 2. وهي تصلي إلى الله. )

2. Sie kam plötzlich auf die Idee zu verreisen.

2. She suddenly came up with the idea of ​​traveling. ( 2. وقالت إنها جاءت فجأة مع فكرة السفر. )

2. Sie nimmt einen Zettel und schreibt darauf.

2. She takes a note and writes it. ( 2. انها تأخذ مذكرة ويكتب عليه. )

2. Sie winkte ihm schon von weitem.

2. She waved him from a distance. ( 2. وقالت إنها لوحت له من مسافة بعيدة. )

2. Soll ich die Klimaanlage anschalten?

2. Should I turn on the air conditioner? ( 2. هل يجب تشغيل أجهزة تكييف الهواء؟ )

2. Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.

2. Since the accident my aunt has a small pension. ( 2. منذ وقوع الحادث عمتي لديها معاش صغير. )

2. Irgendwie kann ich das einfach nicht akzeptieren.

2. Somehow, I simply can not accept. ( 2. على نحو ما، أنا ببساطة لا يمكن قبوله. )

2. Ich danke Ihnen für Ihr großzügiges Angebot.

2. Thank you for your generous offer. ( 2. شكرا لك على العرض السخي. )

2. Das geht über meine Kraft.

2. That goes beyond my power. ( 2. أن يتجاوز قوتي. )

2. Das klingt wie ein Märchen.

2. That sounds like a fairy tale. ( 2. أن يبدو وكأنه خرافة. )

2. Das war ein klasse Film.

2. That was a great movie. ( 2. وكان هذا الفيلم العظيم. )

2. Das war ein sehr trauriger Film.

2. That was a very sad movie. ( 2. وكان هذا الفيلم محزن للغاية. )

2. Das war ein sehr strenges Urteil.

2. That was a very strict judgment. ( 2. كان ذلك الحكم الصارم جدا. )

2. Das war das einzige Mal, dass ich ihn gesehen habe.

2. That was the only time I saw him. ( 2. كان هذه المرة الوحيدة التي رأيته. )

2. Der Verband hindert mich am Schreiben.

2. The Association prevents me from writing. ( 2. يمنع الرابطة لي من الكتابة. )

2. Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.

2. The Secondary Language School offers language courses at various levels. ( 2. يقدم الثانوية اللغة دورات اللغة على مختلف المستويات. )

2. Die Wohnung ist schon vermietet.

2. The apartment is already rented. ( 2. يتم تأجير بالفعل الشقة. )

2. Die Versammlung wurde aufgelöst.

2. The assembly was dissolved. ( 2. تم حل الجمعية. )

2. Der Ball rollt auf die Straße.

2. The ball rolls onto the street. ( 2. تتحرك الكرة إلى الشارع. )

2. Die Bank hat das Geld überwiesen.

2. The bank has passed the money. ( 2. اجتاز بنك المال. )

2. Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.

2. The basis for our success is the good cooperation. ( 2. الأساس لنجاحنا هو التعاون الجيد. )

2. Die Klingel funktioniert nicht.

2. The bell does not work. ( 2. لا يعمل الجرس. )

2. Der Sperrmüll wird zweimal im Jahr getrennt gesammelt.

2. The bulky waste is collected twice a year. ( 2. يتم جمع النفايات الضخمة مرتين في السنة. )

2. Die Kerze brennt noch. Mach sie bitte aus!

2. The candle is still burning. Please do it! ( 2. الشمعة لا تزال مشتعلة. ارجوك افعلها! )

2. Das Auto hat nicht genug Raum für so viele Koffer.

2. The car has not enough space for as many suitcases. ( 2. سيارة لديه مساحة لا يكفي لأكبر عدد ممكن من الحقائب. )

2. Das Auto stoppte an der Kreuzung.

2. The car stopped at the intersection. ( 2. توقفت السيارة عند تقاطع. )

2. Die Katze ist auf den Tisch gesprungen.

2. The cat has jumped to the table. ( 2. وقفز القط الى طاولة المفاوضات. )

2. Das Kind bekommt 20 Euro Taschengeld.

2. The child gets 20 euros pocket money. ( 2. للطفل يحصل على 20 € مصروف الجيب. )

2. Die Firma produziert seit zehn Jahren Baumaschinen.

2. The company has been manufacturing machines for ten years. ( 2. وكانت الشركة آلات التصنيع لمدة عشر سنوات. )

2. Der Betrieb musst seine Abfälle umweltgerecht entsorgen.

2. The company must dispose of its waste in an environmentally sound manner. ( 2. يجب على الشركة التخلص من نفاياتها بطريقة سليمة بيئيا. )

2. Für das nächste Jahr ist der Bau eines neuen Kraftwerks geplant.

2. The construction of a new power plant is planned for next year. ( 2. ومن المقرر إنشاء محطة جديدة لتوليد الكهرباء للعام المقبل. )

2. Der Kurs schließt mit einer schriftlichen Prüfung ab.

2. The course ends with a written examination. ( 2. وينتهي الحال مع الامتحان التحريري. )

2. Die Kuh ist ein Haustier.

2. The cow is a pet. ( 2. البقرة حيوان أليف. )

2. Das Geld überweisen wir am ersten März auf Ihr Konto.

2. The money will be transferred to your account on the first of March. ( 2. وسيتم نقل هذه الاموال الى حسابك في الأول من مارس. )

2. Der Mond ist aufgegangen.

2. The moon has risen. ( 2. وارتفع القمر. )

2. Der Umzug ist nächste Woche.

2. The move is next week. ( 2. وتأتي هذه الخطوة في الأسبوع المقبل. )

2. Der Film ist in Produktion.

2. The movie is in production. ( 2. الفيلم في الإنتاج. )

2. Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.

2. The new store will be opened next week. ( 2. وسيتم فتح المتجر الجديد الأسبوع المقبل. )

2. Einzige erforderliche Qualifikation ist das Abitur.

2. The only qualification required is the Abitur. ( 2. المؤهل الوحيد المطلوب هو أبيتثر. )

2. Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.

2. The participants were mostly young people. ( 2. وكان المشاركون أغلبهم من الشباب. )

2. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

2. The participation is voluntary and free of charge. ( 2. المشاركة طوعية ومجانية. )

2. Die Zahlung ist auf meinem Konto eingegangen.

2. The payment has been received on my account. ( 2. تم استلام الدفعة على حسابي. )

2. Der Plan verlangt einige Änderungen.

2. The plan requires some changes. ( 2. تتطلب خطة بعض التغييرات. )

2. Der Polizist verfolgte den Einbrecher.

2. The policeman followed the intruder. ( 2. وجاء شرطي الدخيل. )

2. Der Preis beträgt fünfzig Euro inklusive Mehrwertsteuer.

2. The price is fifty Euro including VAT. ( 2. السعر هو خمسون يورو بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة. )

2. Der Empfänger des Briefes ist unbekannt verzogen.

2. The recipient of the letter is unknown. ( 2. المتلقي من الرسالة غير معروف. )

2. Das Restaurant war schrecklich voll.

2. The restaurant was terribly crowded. ( 2. وكان المطعم مزدحما بشكل رهيب. )

2. Die Straße geht abwärts.

2. The road goes downhill. ( 2. يذهب الطريق إلى أسفل. )

2. Die Straße biegt nach Norden ab.

2. The road turns north. ( 2. الطريق يتحول الشمال. )

2. Das Zimmer war spärlich möbliert.

2. The room was sparse furnished. ( 2. وكانت غرفة صغيرة مفروشة. )

2. Das Gehalt wird jeden Monat auf das Girokonto überwiesen.

2. The salary is paid every month to the current account. ( 2. يتم دفع راتب كل شهر إلى الحساب الجاري. )

2. Das Meer hat sich nach dem Sturm wieder beruhigt.

2. The sea has calmed down again after the storm. ( 2. قد هدأ البحر أسفل مرة أخرى بعد العاصفة. )

2. Der Verkäufer hat uns gut beraten.

2. The seller has advised us well. ( 2. ونصحت البائع لنا أيضا. )

2. Das Blatt hat sich gewendet.

2. The sheet has been used. ( 2. وقد استخدمت ورقة. )

2. Der Schreck fuhr ihm in die Knochen.

2. The shock drove him into the bone. ( 2. صدمة دفعته في العظام. )

2. Der Schuss tötete das Tier sofort.

2. The shot killed the animal immediately. ( 2. لقطة قتل الحيوان على الفور. )

2. Das Personal trägt Uniform.

2. The staff is wearing uniform. ( 2. إن الموظفين يرتدون الزي العسكري. )

2. Der Sturm hat großen Schaden verursacht.

2. The storm has caused great damage. ( 2. تسببت العاصفة ضررا كبيرا. )

2. Der Herd hat nur zwei Kochplatten.

2. The stove has only two hot plates. ( 2. موقد اثنين فقط وحات الساخنة. )

2. Der Tisch hat eine glatte Oberfläche.

2. The table has a smooth surface. ( 2. يحتوي الجدول على سطح أملس. )

2. Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.

2. The tablets are too weak. They do not help. ( 2. أقراص ضعيفة جدا. أنها لا تساعد. )

2. Das Thermometer ist unter null gesunken.

2. The thermometer has fallen below zero. ( 2. وانخفض ميزان الحرارة تحت الصفر. )

2. Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.

2. The thieves have broken into the business. ( 2. وكسر اللصوص في الأعمال التجارية. )

2. Der Fahrkartenautomat ist auf dem Bahnsteig.

2. The ticket machine is on the platform. ( 2. الجهاز التذكرة على المنصة. )

2. Das Handtuch ist schmutzig.

2. The towel is dirty. ( 2. منشفة قذرة. )

2. Der Baum ist schief gewachsen.

2. The tree has grown crooked. ( 2. نمت شجرة ملتوية. )

2. Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.

2. The twins can hardly be distinguished. ( 2. لا يمكن للتوائم يكاد يكون حاليا. )

2. Das Gerät ist in Betrieb.

2. The unit is in operation. ( 2. وحدة في العملية. )

2. Die Universität ist ein wichtiger Arbeitgeber in der Gegend.

2. The university is a major employer in the area. ( 2. الجامعة هي رب العمل الرئيسي في المنطقة. )

2. Der Wetterbericht hat für morgen Regen vorhergesagt.

2. The weather forecast has predicted rain for tomorrow. ( 2. وتوقع توقعات الطقس ليوم غد المطر. )

2. Das Wetter ist heute genauso schlecht wie gestern.

2. The weather today is as bad as yesterday. ( 2. الطقس اليوم هو بالسوء أمس. )

2. Die Arbeitserlaubnis ist unbefristet.

2. The work permit is unlimited. ( 2. تصريح عمل غير محدودة. )

2. Die Arbeiter traten in den Streik.

2. The workers entered the strike. ( 2. دخل العمال الإضراب. )

2. Die Arbeiter streikten wochenlang.

2. The workers were on strike for weeks. ( كان 2. العمال في إضراب لمدة أسابيع. )

2. Der Betriebsrat besteht aus 15 Mitgliedern.

2. The works council consists of 15 members. ( 2. يتكون مجلس الاعمال من 15 عضوا. )

2. Es gibt viele verschiedene Völker auf der Welt.

2. There are many different peoples in the world. ( 2. هناك العديد من الشعوب المختلفة في العالم. )

2. Im Dienstleistungsbereich arbeiten mehr Menschen als in der Industrie.

2. There are more people working in the service sector than in industry. ( 2. هناك المزيد من الناس الذين يعملون في قطاع الخدمات مما كانت عليه في الصناعة. )

2. Es gibt eine Fußgängerzone in der Innenstadt.

2. There is a pedestrian zone in the city center. ( 2. هناك منطقة للمشاة في وسط المدينة. )

2. Es weht ein scharfer Wind.

2. There is a strong wind blowing. ( 2. هناك تهب الرياح القوية. )

2. Es gibt eindeutige Beweise, dass er es getan hat.

2. There is clear evidence that he has done it. ( 2. هناك أدلة واضحة على أن ما قام به ذلك. )

2. In dieser Arbeit ist kein Fehler zu entdecken.

2. There is no mistake to be discovered in this work. ( 2. ليس هناك خطأ يتم اكتشافها في هذا العمل. )

2. Es hat keinen Zweck, sich anzustrengen.

2. There is no point in getting involved. ( 2. ليس هناك نقطة في التورط. )

2. Das sind deine Probleme, die gehen mich nichts an.

2. These are your problems that do not concern me. ( 2. هذه هي مشاكلك التي لا تهمني. )

2. Diese Medikamente sind notwendig für eine schnelle Heilung.

2. These drugs are necessary for a quick cure. ( هي 2. هذه العقاقير اللازمة لعلاج سريع. )

2. Sie überquerten die Grenze.

2. They crossed the border. ( 2. انهم عبروا الحدود. )

2. Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.

2. They have been a couple for 20 years. ( 2. لقد كانوا زوجين لمدة 20 عاما. )

2. Sie machten einige Schritte vorwärts.

2. They took a few steps forward. ( 2. أخذوا بضع خطوات إلى الأمام. )

2. Sie wirken für den Schutz der Umwelt.

2. They work for the protection of the environment. ( 2. وهي تعمل من أجل حماية البيئة. )

2. Das hat sich nie eindeutig klären lassen.

2. This has never been clear. ( 2. هذا لم يكن واضحا. )

2. Diese Information ist sehr nützlich für mich.

2. This information is very useful to me. ( 2. هذه المعلومات مفيدة جدا بالنسبة لي. )

2. Das ist ein tödliches Gift.

2. This is a deadly poison. ( 2. هذا هو السم القاتل. )

2. Das ist selbstverständlich.

2. This is self-evident. ( 2. وهذا أمر بديهي. )

2. Das ist das zweite Programm.

2. This is the second program. ( 2. هذا هو البرنامج الثاني. )

2. Diese Jacke muss gereinigt werden.

2. This jacket must be cleaned. ( 2. يجب أن يتم تنظيف هذا سترة. )

2. Dieser Führerschein ist international gültig.

2. This license is internationally valid. ( 2. هذه الرخصة سارية المفعول دوليا. )

2. Dieses Motorrad ist gebraucht, aber es ist in gutem Zustand.

2. This motorcycle is used but it is in good condition. ( 2. ويستخدم هذا دراجة نارية ولكنها في حالة جيدة. )

2. Dieses Projekt erfordert viel Zeit.

2. This project takes a lot of time. ( 2. يأخذ هذا المشروع الكثير من الوقت. )

2. Dieses Gerät verbraucht viel Strom.

2. This unit consumes a lot of power. ( 2. هذه الوحدة تستهلك الكثير من الطاقة. )

2. Heute bin ich sehr früh aufgewacht.

2. Today I woke up very early. ( 2. اليوم استيقظت في وقت مبكر جدا. )

2. Heute ist ein herrlicher Tag.

2. Today is a wonderful day. ( 2. إن هذا اليوم هو يوم رائع. )

2. Heute gibt es Würstchen vom Grill.

2. Today there are sausages from the grill. ( 2. هناك اليوم النقانق من استجواب. )

2. Heute Abend gibt es Brote mit kaltem Braten.

2. Tonight, bread is served with cold roasts. ( 2. الليلة، يتم تقديم الخبز مع يحمص الباردة. )

2. Biegen Sie in die nächste Querstraße ein.

2. Turn into the next street. ( 2. بدوره إلى الشارع المجاور. )

2. Die Arbeitslosigkeit ist gesunken.

2. Unemployment has fallen. ( انخفض 2. البطالة. )

2. Die Löhne sind hier sehr niedrig.

2. Wages are very low here. ( 2. الأجور منخفضة للغاية هنا. )

2. Achten Sie auf die Fußgänger, wenn Sie Auto fahren.

2. Watch out for the pedestrians when you are driving. ( 2. احترس من المارة عندما كنت تقود السيارة. )

2. Wir suchen eine Sekretärin, die selbstständig arbeiten kann.

2. We are looking for a secretary who can work independently. ( 2. نحن نبحث عن سكرتير الذين يمكن أن تعمل بشكل مستقل. )

2. Wir können uns ein Hähnchen braten.

2. We can fry a chicken. ( 2. نحن يمكن أن تقلى الدجاج. )

2. Wir erwarten Gäste zum Essen.

2. We expect guests to eat. ( 2. ونحن نتوقع الضيوف لتناول الطعام. )

2. Wir haben am Bahnhof einen Treffpunkt vereinbart.

2. We have arranged a meeting place at the station. ( 2. نحن قد رتبت مكان الاجتماع في المحطة. )

2. Zum Abschied haben wir uns umarmt.

2. We have embraced as a farewell. ( 2. نحن قد تبنت بمثابة وداع. )

2. Wir haben Ärger mit den Behörden bekommen.

2. We have got trouble with the authorities. ( 2. نحن قد حصلت مشاكل مع السلطات. )

2. Wir haben Anna in unseren Verein aufgenommen.

2. We have included Anna in our club. ( 2. لقد قمنا بإدراج آنا في نادينا. )

2. Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.

2. We hired a truck to transport our furniture. ( 2. نحن استأجر شاحنة لنقل الأثاث لدينا. )

2. Wir müssen den Termin vorziehen.

2. We must prefer the date. ( 2. يجب نحن نفضل التاريخ. )

2. Wir müssen unser Gepäck erleichtern.

2. We need to make our luggage easier. ( 2. نحن بحاجة لجعل لدينا الأمتعة أسهل. )

2. Wir haben von der Bank einen Kredit bekommen.

2. We received a credit from the bank. ( 2. لقد تلقينا الائتمان من البنك. )

2. Wir suchen für diese Arbeit möglichst junge Leute.

2. We seek as young people as possible for this work. ( 2. ونحن نسعى كشباب ممكن لهذا العمل. )

2. Wir suchten Schutz vor dem Regen.

2. We sought shelter from the rain. ( 2. نحن يحتمون من المطر. )

2. Wir lagern die Kohlen im Keller.

2. We store the coals in the cellar. ( 2. نحن تخزين الفحم في القبو. )

2. Im Keller lagern wir Wein.

2. We store wine in the cellar. ( 2. نحن تخزين النبيذ في القبو. )

2. Wir gingen den Fluss entlang.

2. We walked along the river. ( 2. مشينا على طول النهر. )

2. Wir werden einen Handwerker rufen müssen, um das Dach zu reparieren.

2. We will have to call a craftsman to repair the roof. ( 2. وسيكون لدينا للاتصال حرفي لإصلاح السقف. )

2. Worüber lächelst du?

2. What are you smiling at? ( 2. ماذا تبتسم؟ )

2. Welches Amt ist für diese Genehmigung zuständig?

2. What office is responsible for this approval? ( 2. ما مكتب مسؤولة عن هذه الموافقة؟ )

2. Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.

2. When we are cold, we can turn on the stove. ( 2. عندما نكون الباردة، ونحن يمكن أن تتحول على الموقد. )

2. Wo befindet sich die Kasse?

2. Where is the checkout? ( 2. أين هو الخروج؟ )

2. Wo ist das Fundbüro?

2. Where is the fund office? ( 2. أين هو مكتب الصندوق؟ )

2. Wo ist der Bahnhof?

2. Where is the station? ( 2. أين هي المحطة؟ )

2. Wo ist deine Schwester? - Sie wird wohl noch in der Schule sein.

2. Where is your sister? She'll probably be at school. ( 2. أين أختك؟ وقالت انها سوف المحتمل أن يكون في المدرسة. )

2. Welches Team hat das Spiel gewonnen?

2. Which team won the game? ( فاز فريق 2. ما هي اللعبة؟ )

2. Wer hat das eigentlich festgelegt?

2. Who actually defined this? ( 2. من يعرف هذا الواقع؟ )

2. Wer sorgt für die Getränke?

2. Who cares for the drinks? ( 2. من يهتم للمشروبات؟ )

2. Wen haben Sie in Verdacht?

2. Who do you suspect? ( 2. من أنت تشك؟ )

2. Warum geht die Tür nicht zu?

2. Why is the door not closed? ( 2. لماذا الباب لم يغلق؟ )

2. Hilfst du mir bei meiner Bewerbung?

2. Will you help me with my application? ( 2. هل يمكنك مساعدتي مع طلبي؟ )

2. Mit seiner Unterschrift bestätigte er den Vertrag.

2. With his signature, he confirmed the contract. ( 2. مع توقيعه، أكد العقد. )

2. Mit diesem Gerät haben wir gute Erfahrungen gemacht.

2. With this device we have had good experiences. ( 2. مع هذا الجهاز كان لدينا تجارب جيدة. )

2. Monatskarten können Sie an Schalter 2 kaufen.

2. You can buy monthly tickets at switch 2. ( 2. يمكنك شراء تذاكر شهرية في التبديل 2. )

2. Sie können sich jederzeit an mich wenden.

2. You can contact me at any time. ( 2. يمكنك الاتصال بي في أي وقت. )

2. Zum Hauptbahnhof können Sie mit der Linie 8 fahren.

2. You can take the line 8 to the main railway station. ( 2. يمكنك أن تأخذ خط 8 إلى محطة السكك الحديدية الرئيسية. )

2. Sie sitzen schon seit Stunden in einer Beratung.

2. You have been sitting in counseling for hours. ( 2. لقد كان يجلس في تقديم المشورة لساعات. )

2. Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.

2. You have found the cause of the accident. ( 2. لقد وجدت سبب الحادث. )

2. Man muss für die Benutzung von Autobahnen Gebühren bezahlen.

2. You have to pay for the use of motorways fees. ( 2. لديك لدفع ثمن استخدام رسوم الطرق السريعة. )

2. Sie müssen das Auto erst zulassen.

2. You must allow the car first. ( 2. يجب السماح للسيارة لأول مرة. )

2. Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.

2. You must report the accident to the insurance company. ( 2. يجب الإبلاغ عن الحادث لشركة التأمين. )

2. Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.

2. You must report the accident. ( 2. يجب الإبلاغ عن الحادث. )

2. Du räumst nie dein Zimmer auf. - Das ist gar nicht wahr.

2. You never leave your room. - That's not true. ( 2. أنت لم تترك غرفتك. - هذا ليس صحيحا. )

2. Du solltest Gras mähen.

2. You should mow grass. ( 2. يجب أن جز العشب. )

2. Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

2. You should not ride a bike on the Bürgersteig. ( 2. يجب عدم ركوب الدراجة على Bürgersteig. )

2. Sie fahren mit der Eisenbahn.

2. You take the train. ( 2. أن تأخذ القطار. )

2. Ihre Chancen stehen gut.

2. Your chances are good. ( هي 2. فرصك جيدة. )

2. z.B. Kinderheim, Seniorenheim, ...

2. eg children's home, retirement home, ... ( المنزل 2. مثل الأطفال، ودار للمسنين، ... )

3. Ein Zettel hing an der Tür.

3. A note hung on the door. ( معلقة 3. ملاحظة على الباب. )

3. Akzeptieren Sie Kreditkarten?

3. Accept credit cards? ( 3. تقبل بطاقات الائتمان؟ )

3. Werden Sie schon bedient?

3. Are you already served? ( 3. هل خدم بالفعل؟ )

3. Am Wochenende jobbe ich im Supermarkt.

3. At the weekend I work in the supermarket. ( 3. في عطلة نهاية الأسبوع أعمل في السوبر ماركت. )

3. Können Sie mal ausrechnen, wie viel das kosten würde?

3. Can you figure out how much it would cost? ( 3. يمكنك معرفة كم سيكلف؟ )

3. Kannst du diese Werkzeuge gebrauchen?

3. Can you use these tools? ( 3. هل يمكن استخدام هذه الأدوات؟ )

3. Kinder werden nicht zugelassen.

3. Children are not admitted. ( لا يتم قبول 3. الأطفال. )

3. Entgegen meinen Erwartungen kam er doch noch.

3. Contrary to my expectations, he still came. ( 3. وعلى عكس توقعاتي، وقال انه لا يزال جاء. )

3. Erzähl mir doch keine Märchen!

3. Do not tell me fairy tales! ( 3. لا تقولوا لي حكايات! )

3. Hast du Kleingeld für den Automaten? Ich habe nur Scheine.

3. Do you have small money for the machine? I only have bills. ( 3. هل لديك مال صغير للجهاز؟ ليس لدي سوى الفواتير. )

3. Kommt ihr mit den Aufgaben zurecht?

3. Do you manage the tasks? ( 3. هل إدارة المهام؟ )

3. Jeder Mieter hat seinen eigenen Keller.

3. Each tenant has its own cellar. ( 3. كل المستأجر لديه قبو خاص بها. )

3. Not kennt kein Gebot.

3. Emergency knows no commandment. ( يعرف 3. الطوارئ وصية. )

3. Von dort führt der Weg abwärts ins Tal.

3. From there the path leads down into the valley. ( 3. من هناك طريق يؤدي الى اسفل الوادي. )

3. Das Fleisch muss zehn Minuten braten.

3. Fry the meat for ten minutes. ( 3. يقلى اللحم لمدة عشر دقائق. )

3. Amüsiert euch gut!

3. Have fun! ( 3. المتعة! )

3. Hast du schon einen Fisch gefangen?

3. Have you already caught a fish? ( 3. هل اشتعلت فعلا سمكة؟ )

3. Haben Sie sein Werk schon gelesen?

3. Have you already read his work? ( 3. هل قرأت بالفعل عمله؟ )

3. Ist dir nichts aufgefallen?

3. Have you noticed anything? ( 3. هل لاحظت أي شيء؟ )

3. Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?

3. Have you observed any changes? ( 3. هل لاحظت أي تغييرات؟ )

3. Er brach in das Haus ein.

3. He broke into the house. ( 3. واقتحموا المنزل. )

3. Er kann die Unkosten von der Steuer absetzen.

3. He can deduct the expenses from the tax. ( 3. ويمكن خصم النفقات من الضرائب. )

3. Er kann Gut und Böse nicht unterscheiden.

3. He can not distinguish between good and evil. ( 3. لا يستطيع أن يميز بين الخير والشر. )

3. Er konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.

3. He could run away in the dark. ( 3. ويمكن أن يهرب في الظلام. )

3. Er hat mir gar nichts gesagt.

3. He did not say anything to me. ( 3. لم يقل لي أي شيء. )

3. Er macht alles genau nach Vorschrift.

3. He does everything exactly according to regulation. ( 3. يفعل كل شيء بالضبط وفقا للتنظيم. )

3. Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.

3. He is accustomed to staying up late at night. ( 3. إنه اعتاد على البقاء حتى وقت متأخر من الليل. )

3. Ihm fehlt jede Erziehung.

3. He is lacking any education. ( 3. وينقصنا أي نوع من التعليم. )

3. Er trägt die Verantwortung für den Unfall.

3. He is responsible for the accident. ( 3. وهو مسؤول عن الحادث. )

3. Er ist auf wissenschaftlichem Gebiet gut unterrichtet.

3. He is well informed in the field of science. ( 3. ديه اطلاع وفي مجال العلوم. )

3. Er kann einfach nicht treu sein.

3. He just can not be faithful. ( 3. انه فقط لا يمكن أن تكون وفية. )

3. Er weiß, woher der Wind weht.

3. He knows where the wind blows. ( 3. لأنه يعلم أين تهب الرياح. )

3. Er leitete ihn zur Tür.

3. He led him to the door. ( 3. وقاده إلى الباب. )

3. Er eröffnete die Sitzung.

3. He opened the meeting. ( 3. افتتح الاجتماع. )

3. Er hat ihn ins Wasser gestoßen.

3. He pushed him into the water. ( 3. ودفعه إلى الماء. )

3. Er hat in erster Linie an sich gedacht.

3. He thought primarily about himself. ( 3. وأعرب عن اعتقاده في المقام الأول عن نفسه. )

3. Er warf einen Stein auf den Hund.

3. He threw a stone on the dog. ( 3. ألقى حجرا على كلب. )

3. Er hat mich sehr unhöflich behandelt.

3. He treated me very rude. ( 3. وعاملوني وقحا للغاية. )

3. Er war zum Schweigen verurteilt.

3. He was condemned to silence. ( 3. كان محكوما عليه الصمت. )

3. Er wachte mitten in der Nacht auf.

3. He woke up in the middle of the night. ( 3. واستيقظت في منتصف الليل. )

3. Hier entlang, bitte.

3. Here along, please. ( 3. هنا على طول، من فضلك. )

3. Seine Bewerbung für ein Stipendium wurde abgelehnt.

3. His application for a scholarship was rejected. ( 3. تم رفض طلبه للحصول على منحة. )

3. Seine zukünftige Frau ist Lehrerin.

3. His future wife is a teacher. ( 3. زوجته المستقبلية هي المعلم. )

3. Wie kann ich dich hindern, das zu tun?

3. How can I prevent you from doing this? ( 3. كيف يمكنني تمنعك من القيام بذلك؟ )

3. Wie weit bist du heute gesprungen? - 3,40 m.

3. How far did you jump today? - 3.40 m. ( 3. إلى أي مدى لم تقفز اليوم؟ - 3.40 م. )

3. Wie ist die korrekte Schreibung?

3. How is the correct spelling? ( 3. كيف هي الإملاء الصحيح؟ )

3. Hunger ist der beste Koch.

3. Hunger is the best cook. ( 3. الجوع هو أفضل كوك. )

3. Ich lasse mich vom Rechtsanwalt beraten.

3. I am advised by the lawyer. ( 3. أنا نصحت من قبل المحامي. )

3. Ich sorge mich um seine Gesundheit.

3. I am concerned about his health. ( 3. أنا أشعر بالقلق إزاء حالته الصحية. )

3. Ich bin fest entschlossen, diese Ausbildung fertigzumachen.

3. I am determined to complete this training. ( 3. أنا عاقد العزم على إكمال هذا التدريب. )

3. Ich bin offen für Veränderungen.

3. I am open to change. ( 3. انا منفتح على التغيير. )

3. Ich bin erleichtert, dass alles so gut geklappt hat.

3. I am relieved that everything has worked so well. ( 3. ارتحت أن كل شيء قد عملت بشكل جيد جدا. )

3. Ich kann dir mein Fahrrad leihen.

3. I can lend you my bike. ( 3. يمكنني تقدم لك دراجتي. )

3. Ich kann mich nur schwach daran erinnern.

3. I can only remember weakly. ( 3. أستطيع أن أتذكر فقط ضعيفة. )

3. Ich halte eine Überprüfung für notwendig.

3. I consider a review necessary. ( 3. أنا أعتبر مراجعة لزم الأمر. )

3. Es gelang mir nicht, ihn zu überreden.

3. I did not succeed in persuading him. ( 3. أنا لم تنجح في إقناعه. )

3. Ich wollte mit meiner Kritik niemanden beleidigen.

3. I did not want to offend anyone with my criticism. ( 3. لم أكن أريد الإساءة إلى أي شخص مع انتقادي. )

3. Ich bin mit diesem Punkte unseres Vertrages nicht einverstanden.

3. I do not agree with this point of our agreement. ( 3. أنا لا أتفق مع هذه النقطة من اتفاقنا. )

3. Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.

3. I do not know whom to turn to. ( 3. أنا لا أعرف منهم يلجأ إليه. )

3. Ich weiß noch nicht, ob ich das mache. Ich möchte mich noch nicht festlegen.

3. I do not know yet whether I am doing this. I do not want to commit myself yet. ( 3. أنا لا أعرف حتى الآن ما إذا كانت وأنا أفعل هذا. أنا لا أريد أن ألزم نفسي حتى الان. )

3. Ich möchte die Zeitschrift nicht mehr. - Dann musst du schriftlich kündigen.

3. I do not want the magazine anymore. - Then you have to cancel in writing. ( 3. لا أريد المجلة بعد الآن. - ثم لديك لإلغاء خطيا. )

3. Ich finde dieses Kleid schrecklich.

3. I find this dress terrible. ( 3. أجد هذا اللباس رهيب. )

3. Aus Rücksicht auf ihre Situation, sollte dieses Thema vermieden werden.

3. Out of consideration for their situation, this topic should be avoided. ( 3. خارج النظر عن وضعهم، وينبغي تجنب هذا الموضوع. )

3. Überholen Sie vorsichtig!

3. Overtake carefully! ( 3. تجاوز بعناية! )

3. Parken ist hier nicht erlaubt.

3. Parking is not allowed here. ( لا يسمح 3. وقوف السيارات هنا. )

3. Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.

3. Press this button to start the machine. ( 3. اضغط على هذا الزر لبدء تشغيل الجهاز. )

3. Sicherheit ist für mich sehr wichtig.

3. Security is very important to me. ( 3. الأمن هو مهم جدا بالنسبة لي. )

3. Soll das ewig so weitergehen?

3. Shall this continue forever? ( 3. يستمر هذا إلى الأبد؟ )

3. Sie betrogen die Frau um ihr Geld.

3. She deceived the woman for her money. ( 3. وقالت إنها خدعت امرأة لمالها. )

3. Sie hat ihren Arbeitsplatz behalten.

3. She has kept her job. ( 3. وقد أبقى وظيفتها. )

3. Sie hat klasse gespielt.

3. She has played great. ( 3. وقد لعبت كبير. )

3. Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.

3. She rented her apartment to a couple. ( 3. وقد استأجرت شقتها لزوجين. )

3. Sie verdächtigte ihn, gelogen zu haben.

3. She suspected him to have lied. ( 3. وقالت إنها يشتبه ان يكون له وكذب. )

3. Sie hat sich freiwillig für die Aufgabe gemeldet.

3. She volunteered for the task. ( 3. تطوعت للقيام بهذه المهمة. )

3. Sie war als Sängerin erfolgreich.

3. She was successful as a singer. ( 3. كانت ناجحة كمغنية. )

3. Sie ging direkt auf ihn zu.

3. She went straight to him. ( 3. ذهبت مباشرة له. )

3. Vielen Dank für das Angebot. Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!

3. Thank you for the offer. This is very attentive to you! ( 3. شكرا لك على هذا العرض. هذا هو يقظ جدا لك! )

3. Das kann uns nichts nützen.

3. That can not help us. ( 3. وهذا لا يمكن أن تساعدنا. )

3. Das widerspricht den Tatsachen.

3. That contradicts the facts. ( 3. وهذا يتناقض مع الحقائق. )

3. Für das Studium an einer Universität ist das Abitur erforderlich.

3. The Abitur is required for university studies. ( مطلوب 3. أبيتثر للدراسات الجامعية. )

3. Der Betrag ist auf dem Konto eingegangen.

3. The amount has been entered into the account. ( 3. تم إدخال المبلغ في الحساب. )

3. Die Anmeldung ist im Erdgeschoss, Zimmer 55.

3. The application is on the ground floor, room 55. ( 3. التطبيق هو في الطابق الأرضي، وغرفة 55. )

3. Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.

3. The bank has increased the fees for the account management. ( 3. زاد البنك رسوم إدارة الحساب. )

3. Das Bett im Hotel ist mir zu weich.

3. The bed in the hotel is too soft for me. ( 3. السرير في الفندق لينة جدا بالنسبة لي. )

3. Der Bus hat seinen Fahrplan nicht eingehalten.

3. The bus has not kept its timetable. ( 3. لم أبقى حافلة جدولها الزمني. )

3. Der Bus ist in 2 Minuten fällig.

3. The bus is due in 2 minutes. ( 3. ومن المقرر في 2 دقيقة الحافلة. )

3. Der kind erchrak vor dem Hund.

3. The child erchrak before the dog. ( 3. erchrak الطفل قبل الكلب. )

3. Die Kinder haben die Geschenke mit viel Liebe gemacht.

3. The children have made the gifts with much love. ( 3. جعلت الأطفال الهدايا مع الكثير من الحب. )

3. An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erde teil.

3. The conference will be attended by representatives from almost every country in the world. ( 3. وسوف يحضر المؤتمر ممثلون من كل بلد تقريبا في العالم. )

3. Die Kühe fressen Gras.

3. The cows eat grass. ( 3. بقرة تأكل العشب. )

3. Die Beschreibung trifft auf ihn zu.

3. The description applies to him. ( 3. الوصف ينطبق عليه. )

3. Der Fahrer konnte nicht mehr stoppen.

3. The driver could not stop. ( 3. سائق لا يمكن أن تتوقف. )

3. Der Aufzug ist außer Betrieb.

3. The elevator is out of service. ( 3. المصعد خارج نطاق الخدمة. )

3. Der Motor frisst viel Benzin.

3. The engine eats a lot of gasoline. ( 3. محرك يأكل الكثير من البنزين. )

3. Der Urlaub war herrlich.

3. The holiday was gorgeous. ( 3. وكانت عطلة رائعة. )

3. Der Eingang ist hinten.

3. The input is at the rear. ( 3. الإدخال في العمق. )

3. Die Versicherung beträgt 25 Euro im Monat

3. The insurance is 25 euros per month ( 3. التأمين هو 25 يورو شهريا )

3. Die Wäsche ist noch nicht ganz trocken.

3. The laundry is not yet completely dry. ( 3. الغسيل هو لم يجف تماما. )

3. Der Mietvertrag ist auf zwei Jahre befristet.

3. The lease is limited to two years. ( 3. عقد الإيجار غير محدود لمدة عامين. )

3. Der Lichtschalter befindet sich neben der Tür.

3. The light switch is located next to the door. ( 3. يقع مفتاح الضوء القادم إلى الباب. )

3. Der größte Teil der monatlichen Ausgaben von Studierenden entfällt auf die Miete.

3. The majority of the monthly expenses of students are attributable to the rent. ( 3. معظم المصاريف الشهرية للطلاب يمكن أن تعزى إلى الإيجار. )

3. Der Mond dreht sich um die Erde.

3. The moon turns around the earth. ( 3. يتحول القمر حول الأرض. )

3. Das neue Waschmittel ist sehr gut.

3. The new detergent is very good. ( 3. المنظفات الجديد هو جيد جدا. )

3. Die neue Schule ist noch im Bau.

3. The new school is still under construction. ( 3. المدرسة الجديدة لا تزال قيد الإنشاء. )

3. Die neue Aufgabe erfüllte sie ganz.

3. The new task fulfilled her entirely. ( 3. الوفاء المهمة الجديدة لها تماما. )

3. Der Lärm behindert mich bei der Arbeit.

3. The noise hinders me at work. ( 3. ضجيج يعيق لي في العمل. )

3. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.

3. The number of participants is limited to twelve. ( 3. عدد المشاركين يقتصر على اثني عشر. )

3. Die Zahl der Opfer hat sich auf 11 erhöht.

3. The number of victims has increased to 11. ( 3. وارتفع عدد الضحايا إلى 11. )

3. Das Angebot hat mich sehr überrascht.

3. The offer surprised me very much. ( 3. العرض فاجأني كثيرا. )

3. Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.

3. The party collects a majority behind it. ( 3. يجمع حزب الأغلبية وراء ذلك. )

3. Das Flugzeug hatte Verspätung. Wir sind erst mitten in der Nacht angekommen.

3. The plane was late. We arrived in the middle of the night. ( 3. وكانت الطائرة في وقت متأخر. وصلنا في منتصف الليل. )

3. Die Polizei vermutet ein Verbrechen.

3. The police suspect a crime. ( 3. الشرطة تشتبه جريمة. )

3. Die politische Lage beruhigt sich.

3. The political situation calms down. ( 3. يهدئ الوضع السياسي إلى أسفل. )

3. Der Preis ist um 3 % gesunken.

3. The price has fallen by 3%. ( 3. وانخفض سعر بنسبة 3٪. )

3. Die Miete beträgt 700 Euro, inklusive Heizung.

3. The rent is 700 euros, including heating. ( 3. الإيجار 700 يورو بما فيها التدفئة. )

3. Die Miete wird per Dauerauftrag auf sein Girokonto überwiesen.

3. The rent will be transferred to his current account by permanent order. ( 3. سيتم تحويل الإيجار إلى حسابه الجاري بأمر دائم. )

3. Das Schiff überquerte den Ozean.

3. The ship crossed the ocean. ( 3. عبرت سفينة المحيط. )

3. Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.

3. The snow has melted within a day. ( 3. قد ذاب الثلج خلال يوم واحد. )

3. Die Treppe führt in den Keller.

3. The staircase leads into the cellar. ( 3. درج يؤدي إلى القبو. )

3. Der Stein rollte den Berg hinunter.

3. The stone rolled down the mountain. ( 3. توالت الحجر أسفل الجبل. )

3. Das Gewitter hat die Luft gereinigt.

3. The storm has cleared the air. ( 3. تم تطهيرها العاصفة الهواء. )

3. Der Strom ist über seine Ufer getreten.

3. The stream has passed over its banks. ( 3. لقد مر متدفقة عبر بنوكها. )

3. Der Dieb ergriff die Flucht.

3. The thief took flight. ( 3. أخذ اللص الرحلة. )

3. Die Sache ist mir verdächtig.

3. The thing is suspicious. ( 3. الشيء هو مشبوه. )

3. Die Überweisung ist noch nicht auf meinem Konto eingegangen.

3. The transfer is not yet entered into my account. ( 3. لا يتم إدخال نقل بعد في حسابي. )

3. Die Behandlung hat gewirkt.

3. The treatment has worked. ( 3. عملت العلاج. )

3. Die Arbeitserlaubnis bekommen Sie vom Ausländeramt.

3. The work permit is issued by the Foreign Office. ( 3. يتم إصدار تصريح عمل من وزارة الخارجية. )

3. Da vorne ist die Kasse. Du musst dich anstellen.

3. There is the checkout at the front. You have to hire. ( 3. هناك الخروج في الجبهة. لديك لتوظيف. )

3. Dort ist es mir zu schmutzig.

3. There it is too dirty for me. ( 3. هناك كان قذرا جدا بالنسبة لي. )

3. Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.

3. They consider establishing a family. ( 3. تنظر انهم تأسيس عائلة. )

3. Sie umarmten sich herzlich.

3. They embraced heartily. ( 3. أنها احتضنت بحرارة. )

3. Sie haben keine Geheimnisse voreinander.

3. They have no secrets to each other. ( 3. ليس لديهم أسرار لبعضها البعض. )

3. Sie haben das Haus innen und außen renovieren lassen.

3. They have the house renovated inside and out. ( 3. والمنزل تم تجديده هم من الداخل والخارج. )

3. Diese Automatik regelt die Temperatur.

3. This automatic controls the temperature. ( 3. يسيطر على هذه التلقائي درجة الحرارة. )

6. Mit dir werde ich noch abrechnen!

6. I'll settle with you! ( 6. أنا سوف تسوية معكم! )

3. Das ist eine Stadt mit großzügigen Straßen und Plätzen.

3. This is a city with spacious streets and squares. ( 3. هذا هو مدينة ذات شوارع فسيحة والساحات. )

3. Das macht unheimlichen Spaß!

3. This is so much fun! ( 3. هذا هو الكثير من المرح! )

3. Das ist streng verboten.

3. This is strictly forbidden. ( 3. هذا ممنوع منعا باتا. )

3. Das ist die zuständige Behörde in diesem Fall.

3. This is the competent authority in this case. ( 3. هذا هو الجهة المختصة في هذه الحالة. )

3. Das ist der einzige Zugang zum Haus.

3. This is the only access to the house. ( 3. هذا هو السبيل الوحيد للوصول الى المنزل. )

3. Das ist der Beweis für seine Schuld.

3. This is the proof of his guilt. ( 3. هذا هو دليل على إدانته. )

3. Dieser Automat funktioniert nicht.

3. This machine does not work. ( 3. لا يعمل هذا الجهاز. )

3. Diese Schlange ist nicht giftig.

3. This snake is not poisonous. ( 3. هذا الثعبان ليست سامة. )

3. Diese Aufgabe erfordert viel Sachkenntnis.

3. This task requires a great deal of expertise. ( 3. وهذه المهمة تتطلب قدرا كبيرا من الخبرة. )

3. Du sollst nicht töten.

3. Thou shalt not kill. ( 3. لا تقتل. )

3. Biegen Sie bei der nächsten Kurve links ab.

3. Turn left at the next curve. ( غادر 3. بدوره في منحنى المقبل. )

3. Biegen Sie an der Ampel nach rechts ab.

3. Turn right at the traffic lights. ( 3. ينعطف يمينا عند إشارات المرور. )

3. Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.

3. Unknown ones have damaged the shop window. ( وقد تضررت 3. غير معروف منها واجهة المحل. )

3. Nach Eingang des Geldes werden sie sofort benachrichtigt.

3. Upon receipt of the money, they will be notified immediately. ( 3. عند استلام المال، وسوف يخطر على الفور. )

3. Löhne und Gehälter sind gestiegen.

3. Wages and salaries have risen. ( وارتفعت 3. الأجور والرواتب. )

3. Ging alles glatt?

3. Was everything smooth? ( 3. كان كل شيء على نحو سلس؟ )

3. Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.

3. We are looking for an apartment, if possible on the ground floor. ( 3. نحن نبحث عن شقة، إذا كان ذلك ممكنا في الطابق الأرضي. )

3. Wir garantieren promte Lieferung.

3. We guarantee promte delivery. ( 3. ونحن نضمن تسليم promte. )

3. Wir mussten einen Kredit aufnehmen.

3. We had to take a loan. ( 3. كان علينا أن أخذ قرض. )

3. Wir sind schon lange verheiratet, aber wir lieben uns immer noch.

3. We have been married for a long time, but we still love each other. ( 3. نحن متزوجان منذ فترة طويلة، ولكن ما زلنا نحب بعضنا البعض. )

3. Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.

3. We have reported the accident to the police. ( 3. لقد ذكرت الحادث إلى الشرطة. )

3. Wir müssen eine neue Leitung für Gas legen lassen.

3. We have to leave a new line for gas. ( 3. لدينا لترك خط جديد للغاز. )

3. Wir müssen die Heizung anmachen.

3. We have to turn on the heating. ( 3. لدينا لتشغيل التدفئة. )

3. Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen.

3. We must try to protect our environment. ( 3. يجب أن نحاول حماية بيئتنا. )

3. Wir besitzen das Haus.

3. We own the house. ( 3. نحن نمتلك المنزل. )

3. Wir haben noch eine letzte Chance.

3. We still have one last chance. ( 3. لا يزال لدينا فرصة واحدة أخيرة. )

3. Wir müssen dringend etwas Geld abheben.

3. We urgently need some money. ( 3. نحن في أمس الحاجة إلى بعض المال. )

3. Aufwärts gehen wir zu Fuß.

3. We walk upwards on foot. ( 3. نحن المشي صعودا على الأقدام. )

3. Wir winkten, aber er sah uns nicht.

3. We waved, but he did not see us. ( 3. نحن لوح، لكنه لا يرى لنا. )

3. Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.

3. We will probably arrive there before dawn. ( 3. ونحن ربما تصل إلى هناك قبل الفجر. )

3. Was möchten Sie als ersten Gang? Suppe oder Salat?

3. What do you want as first gear? Soup or salad? ( 3. ماذا تريد والعتاد الأول؟ شوربة أو سلطة؟ )

3. Was geht mich das an?

3. What does that concern me? ( 3. ماذا هذا القلق لي؟ )

3. Was sagt der Wetterbericht für morgen?

3. What does the weather forecast for tomorrow say? ( 3. ماذا يتوقع الطقس ليوم غد أقول؟ )

3. Was läuft im andern Kanal?

3. What is going on in the other channel? ( 3. ما يجري في قناة أخرى؟ )

3. Was ist von dem Geld noch übrig geblieben?

3. What is left of the money? ( 3. ما تبقى من المال؟ )

3. Wie sieht mein Programm für heute aus?

3. What is my program for today? ( 3. ما هو برنامجي لهذا اليوم؟ )

3. Welchem Zweck dient dieses Gerät?

3. What is the purpose of this device? ( 3. ما هو الغرض من هذا الجهاز؟ )

3. Was soll ich meiner Mutter zum Geburtstag schenken? Hast du eine gute Idee?

3. What should I give my mother for a birthday? Do you have a good idea? ( 3. ما الذي يجب أن أعطي والدتي لعيد ميلاد؟ هل لديك فكرة جيدة؟ )

3. Wann treten die neuen Gesetze in Kraft?

3. When are the new laws in force? ( 3. عندما هي القوانين الجديدة سارية المفعول؟ )

3. Wann gehen Sie in Rente?

3. When do you retire? ( 3. متى تتقاعد؟ )

3. Als wir am Bahnhof ankamen, war unser Zug schon fort.

3. When we arrived at the train station, our train was already gone. ( 3. عندما وصلنا إلى محطة القطار، وذهب بالفعل لدينا القطار. )

3. Wer ist der Autor dieser Erzählung?

3. Who is the author of this narrative? ( 3. من هو مؤلف هذه الرواية؟ )

3. Werden wir rechtzeitig zum Konzert kommen?

3. Will we arrive in time for the concert? ( 3. هل وصلنا في الوقت المناسب لهذا الحفل؟ )

3. Mit diesem Modell hier sind sie besser bedient.

3. With this model here they are better served. ( 3. مع هذا النموذج هنا يتم تقديم أنها أفضل. )

3. Du kannst jederzeit kommen.

3. You can come anytime. ( 3. يمكنك أن تأتي في أي وقت. )

3. Du kannst eindeutig besser kochen als ich.

3. You can cook better than me. ( 3. يمكنك طهي أفضل مني. )

3. Meinetwegen kannst du heute das Auto haben.

3. You can have the car today. ( 3. هل يمكن أن يكون سيارة اليوم. )

3. Das siehst du ganz schief.

3. You can see this quite wrong. ( 3. يمكنك رؤية هذا خطأ تماما. )

3. Darauf kannst du Gift nehmen.

3. You can take poisons. ( 3. يمكنك أن تأخذ السموم. )

3. Du hast dich ihr gegenüber schlecht betragen.

3. You have been bad to her. ( 3. لقد كان هذا سيئا بالنسبة لها. )

3. Du hast wohl keine Zeit?

3. You have no time? ( 3. لديك أي وقت من الأوقات؟ )

3. Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.

3. You must forge the iron as long as it is hot. ( 3. يجب أن تشكيل الحديد طالما كان الجو حارا. )

3. Du musst eine entsprechende Entscheidung treffen.

3. You must make a corresponding decision. ( 3. يجب أن اتخاذ قرار مماثل. )

3. Du sollst die Aufgabe selbstständig lösen.

3. You shall solve the task independently. ( 3. يجب عليك حل المهمة بشكل مستقل. )

3. Man sollte miteinander reden, statt die Probleme unter den Teppich zu kehren.

3. You should talk to each other rather than the problems under the carpet. ( 3. يجب عليك التحدث مع بعضهم البعض بدلا من المشاكل تحت السجادة. )

3. Sie übertragen das Fußballspiel direkt.

3. You transfer the football game directly. ( 3. يمكنك نقل لعبة كرة القدم مباشرة. )

3. Du bist genauso groß wie ich.

3. You're just as big as me. ( 3. أنت مجرد كبيرة كما وصفها لي. )

3. Ihre Ehe wurde geschieden.

3. Your marriage was divorced. ( 3. طلقت زواجك. )

3. z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...

3. z. B. organic store, green energy, organic farming, ... ( 3. ض. B. متجر العضوية، والطاقة الخضراء، والزراعة العضوية، ... )

3. z. B. Gesamtgewicht, Gesamtsumme, ...

3. z. B. total weight, total, ... ( 3. ض. B. الوزن الكلي، مجموعه، ... )

4. Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.

4. A terrible accident happened on the highway. ( حدث 4. حادث مروع على الطريق السريع. )

4. Laut Wetterbericht wird es morgen regnen.

4. According to the weather report it will rain tomorrow. ( 4. وفقا لتقرير الأحوال الجوية ستمطر غدا. )

4. Und was war der Lohn für all seine Mühe?

4. And what was the reward for all his trouble? ( 4. وماذا كانت مكافأة لجميع مشكلته؟ )

4. Das Frühstück wird extra bezahlt.

4. Breakfast is paid extra. ( ويدفع 4. الإفطار خارج. )

4. Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?

4. Can you keep a secret for yourself? ( 4. هل يمكن ان تبقى سرا لنفسك؟ )

4. Kannst du das beweisen?

4. Can you prove that? ( 4. هل تستطيع إثبات ذلك؟ )

4. Fang mich, wenn du kannst.

4. Catch me if you can. ( 4. امسكني ان استطعت. )

4. Zu dieser Frau kannst du dir gratulieren!

4. Congratulations to this woman! ( 4. مبروك لهذه المرأة! )

4. Wenden Sie sich an meinen Kollegen.

4. Consult with my colleagues. ( 4. التشاور مع زملائي. )

4. Entgegen seiner Meinung hat die Sache ausgezeichnet geklappt.

4. Contrary to his opinion, the matter worked very well. ( 4. خلافا لرأيه، وعملت في هذه المسألة بشكل جيد جدا. )

4. Auch wenn man die Stadt gut kennt, entdeckt man immer wieder etwas Neues.

4. Even if you know the city well, you always discover something new. ( 4. حتى لو كنت تعرف جيدا المدينة، وكنت دائما اكتشاف شيء جديد. )

4. Bei diesem Licht kann ich nicht arbeiten.

4. I can not work with this light. ( 4. لا أستطيع أن أعمل مع هذا الضوء. )

4. Fünf Firmen bewerben sich um den Auftrag.

4. Five companies are applying for the contract. ( 4. خمس شركات يتقدمون بطلبات للحصول على العقد. )

4. Für die Reise habe ich 500 Euro von meinem Konto abgehoben.

4. For the trip I have withdrawn 500 euros from my account. ( 4. لرحلة لقد سحبت 500 € من حسابي. )

4. Fort damit!

4. Fort with it! ( 4. فورت معها! )

4. Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?

4. Have you already completed accident insurance? ( 4. هل أنجزت بالفعل التأمين ضد الحوادث؟ )

4. Er kommt zweimal monatlich.

4. He comes twice a month. ( 4. انه يأتي مرتين في الشهر. )

4. Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.

4. He could not meet their expectations. ( 4. وقال إنه لا يمكن أن تلبي توقعاتهم. )

4. Damit hatte er nicht gerechnet.

4. He did not expect that.( 4. وقال انه لا يتوقع ذلك. )

4. Er will sich nicht festlegen lassen.

4. He does not want to be determined. ( 4. لا يريد أن يحدد لاحقا. )

4. Er hat sich im Unterricht immer gut betragen.

4. He has always been good at teaching. ( 4. لقد كان دائما جيدة في التدريس. )

4. Er hat den Motor gestartet.

4. He has started the engine. ( 4. وقد بدأ المحرك. )

4. Er hat strenge Eltern.

4. He has strict parents. ( 4. لديه الآباء صارمة. )

4. Er ist ein Experte auf dem Gebiet der Genforschung.

4. He is an expert in the field of genetic research. ( 4. وخبير في مجال الأبحاث الوراثية. )

4. Er wird auf seine zukünftige Arbeit vorbereitet.

4. He is prepared for his future work. ( 4. هو مستعد لعمله في المستقبل. )

4. Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.

4. He is very worried about his future. ( 4. إنه قلق جدا بشأن مستقبله. )

4. Er ist schwach in Rechnen.

4. He is weak in arithmetic. ( 4. هو ضعيف في الحساب. )

4. Er verbindet gerne das Angenehme mit dem Nützlichen.

4. He likes to combine the pleasant with the useful. ( 4. يحب أن الجمع بين لطيفا مع مفيد. )

4. Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.

4. He rolled the shopping cart to the cash desk. ( 4. وتوالت عربة التسوق لمكتب النقدية. )

4. Er leitet eine Firma.

4. He runs a company. ( 4. يدير شركة. )

4. Er lächelte zur Begrüßung.

4. He smiled to the welcome. ( 4. ابتسم للترحيب. )

4. Er verdächtigte sie, sein Geld gestohlen zu haben.

4. He suspected they had stolen his money. ( 4. قال انه يشتبه في أنهم سرقوا أمواله. )

4. Er erzählte schmutzige Witze.

4. He told dirty jokes. ( 4. وقال النكات القذرة. )

4. Er war gerade bei der morgendlichen Wäsche.

4. He was just at the morning laundry. ( 4. كان فقط في الغسيل الصباح. )

4. Hier scheiden sich unsere Wege.

4. Here our ways are divided. ( 4. هنا تنقسم طرقنا. )

4. Seine Antwort war eindeutig.

4. His answer was clear. ( 4. وكان جوابه واضح. )

4. Sein Verhalten war sehr korrekt.

4. His behavior was very correct. ( 4. كان سلوكه الصحيح جدا. )

4. Wie wollen wir die Angelegenheit regeln?

4. How do we deal with the matter? ( 4. كيف نتعامل مع هذا الأمر؟ )

4. Ich amüsierte mich großartig.

4. I am amused great. ( 4. أنا مستمتع كبير. )

4. Ich brenne vor Neugier!

4. I am burning with curiosity! ( 4. أنا حرق مع الفضول! )

4. Ich befasse mich in erster Linie damit, genug Geld zu verdienen.

4. I am concerned primarily with making enough money. ( 4. أنا أشعر بالقلق في المقام الأول مع جعل ما يكفي من المال. )

4. Ich bin fest entschlossen, die volle Wahrheit zu sagen.

4. I am determined to say the full truth. ( 4. أنا عاقد العزم على قول الحقيقة كاملة. )

4. Ich kenne mich mit der Bedienung dieses CD-Spielers nicht aus.

4. I am not familiar with the operation of this CD player. ( 4. أنا لست على دراية تشغيل هذا مشغل الأقراص المدمجة. )

4. Ich suche keine befristete Arbeit, ich suche eine Dauerstelle.

4. I am not looking for a temporary job, I am looking for a permanent position. ( 4. أنا لا أبحث عن وظيفة مؤقتة، أنا أبحث عن وظيفة دائمة. )

4. Dafür bin ich nicht zuständig.

4. I am not responsible for this. ( 4. أنا لست مسؤولا عن هذا. )

4. Ich bin nur dem Chef verantwortlich.

4. I am only responsible to the boss. ( 4. أنا مسؤول فقط على رب العمل. )

4. Ich kann meinen Urlaub kaum erwarten.

4. I can hardly wait for my holidays. ( 4. لا يمكنني ان انتظر عطلتي. )

4. Ich kann es nicht mit Sicherheit sagen.

4. I can not say for sure. ( 4. لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. )

4. Das kann ich nicht gebrauchen.

4. I can not use that. ( 4. لا يمكنني استخدام ذلك. )

5. Ich werde nie zulassen, dass du allein verreist.

5. I will never allow you to leave alone. ( 5. أنا لن نسمح لك أن تترك وحدها. )

5. Ich möchte gern 600 Euro von meinem Sparbuch abheben.

5. I would like to withdraw 600 euros from my Sparbuch. ( 5. وأود أن سحب 600 € من وجهة نظري Sparbuch. )

5. Ich brenne darauf, sie wiederzusehen.

5. I'm burning to see them again. ( 5. أنا حرق لرؤيتها مرة أخرى. )

5. Um den Kredit zu erhalten, muss er der Bank Sicherheiten bieten.

5. In order to receive the loan, the bank must provide securities to the bank. ( 5. من أجل الحصول على القرض، يجب على البنك تقديم الأوراق للبنك. )

5. Es geht allmählich auf Mitternacht zu.

5. It is gradually approaching midnight. ( 5. انها تقترب تدريجيا منتصف الليل. )

5. Es ist traurig, aber wahr!

5. It is sad, but true! ( 5. إنه لأمر محزن، ولكن صحيح! )

5. Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.

5. It makes the bad weather responsible for the accident. ( 5. يجعل سوء الاحوال الجوية المسؤولين عن الحادث. )

5. Er rechnet sich beim Wettbewerb gute Chancen aus.

5. It pays off good opportunities in the competition. ( 5. ويؤتي ثماره فرص جيدة في المسابقة. )

5. Es war eine schreckliche Erfahrung.

5. It was a terrible experience. ( 5. لقد كانت تجربة مروعة. )

5. Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.

5. Let me think about it a few days. ( 5. اسمحوا لي أن تفكر في ذلك بضعة أيام. )

5. Es fühlte sich niemand zuständig.

5. No one felt responsible. ( 5. شعر لا أحد المسؤولين. )

5. Jetzt habe ich dich gefangen!

5. Now I've caught you! ( 5. الآن لقد اشتعلت لك! )

5. Nur immer so fort!

5. Only ever so far! ( 5. فقط من أي وقت مضى حتى الآن! )

5. Bitte, bedienen Sie sich!

5. Please, use yourself! ( 5. يرجى استخدام نفسك! )

5. Früher war alles ganz anders.

5. Previously everything was quite different. ( 5. في السابق كان كل شيء مختلف تماما. )

5. Sie hat ihren Mann betrogen.

5. She has deceived her husband. ( 5. وقد خدعت زوجها. )

5. Sie machte ein beleidigtes Gesicht.

5. She made an offended face. ( 5. وقالت إنها قدمت وجها بالإهانة. )

5. Sie rollte den Ball über den Hof.

5. She rolled the ball across the yard. ( 5. هو تدحرجت الكرة عبر الفناء. )

5. Kurz vor dem Ziel wurde sie doch noch überholt.

5. Shortly before the goal she was still overtaken. ( 5. وقت قصير قبل الهدف كانت لا تزال تجاوزتها. )

5. So wird dir das nicht gelingen.

5. So you will not succeed. ( 5. لذلك سوف لا تنجح. )

5. Das spielt eine geringe Rolle.

5. That plays a minor role. ( 5. أن يلعب دورا ثانويا. )

5. Das nützt niemandem.

5. That's no use for anyone. ( 5. أن لا فائدة لأحد. )

5. Der Unfall behindert den Verkehr.

5. The accident hinders traffic. ( 5. الحادث يعيق حركة المرور. )

5. Der Bewerber erfüllt die Bedingungen.

5. The applicant fulfills the conditions. ( 5. يحقق الطالب شروط. )

5. Das Kabel leitet den Strom.

5. The cable conducts the current. ( 5. كابل يوصل التيار. )

5. Die Kinder kommen miteinander zurecht.

5. The children get along. ( 5. الأطفال الحصول على جنبا إلى جنب. )

5. Die Farbe wirkt kalt.

5. The color is cold. ( 5. لون بارد. )

5. Die Entscheidung ist endgültig.

5. The decision is final. ( 5. وهذا القرار نهائي. )

5. Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen.

5. The doctor has taken me to the hospital. ( 5. وقد اتخذت لي الطبيب إلى المستشفى. )

5. Der Hund erschrekte das Kind.

5. The dog frightened the child. ( 5. الكلب يخيف الطفل. )

5. Der Stoff ist schön weich.

5. The fabric is beautifully soft. ( 5. النسيج لينة جميل. )

5. Das Essen schmeckt einfach herrlich.

5. The food just tastes great. ( 5. الطعام فقط الأذواق كبيرة. )

5. Das Angebot eröffnet uns neue Möglichkeiten.

5. The offer opens up new possibilities for us. ( 5. العرض يفتح آفاقا جديدة بالنسبة لنا. )

5. Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.

5. The participants of the relocation gather in the parking lot. ( 5. المشاركون في نقل يتجمعون في موقف للسيارات. )

5. Die Leute amüsierten sich über ihn.

5. The people were amused about him. ( كانت 5. الناس مسليا عنه. )

5. Der Polizist winkte den Wagen zur Seite.

5. The policeman waved the car to the side. ( 5. لوح شرطي السيارة إلى الجانب. )

5. Die Miete hat sich im letzten Jahr um fünf Prozent erhöht.

5. The rent has increased by five percent last year. ( 5. وزاد الإيجار بنسبة خمسة في المئة العام الماضي. )

5. Diese Frist kann nicht verlängert werden. Du musst die Frist einhalten.

5. This period can not be extended. You must keep the deadline. ( 5. لا يمكن تمديد هذه الفترة. يجب الحفاظ على الموعد النهائي. )

5. Das verschlechtert meine Chancen.

5. This worsens my chances. ( 5. وهذا يفاقم من فرصي. )

5. Hier ist dringend Hilfe erforderlich.

5. Urgent help is needed here. ( وهناك حاجة 5. مساعدة عاجلة هنا. )

5. Gebrauch deinen Verstand!

5. Use your mind! ( 5. استخدام عقلك! )

5. Das können wir unter uns regeln.

5. We can regulate this among ourselves. ( 5. يمكننا أن تنظيم هذا فيما بيننا. )

5. Wir gehen der Sonne entgegen.

5. We go towards the sun. ( 5. نذهب نحو الشمس. )

5. Wir haben Ihr Konto mit 100 Euro belastet.

5. We have charged your account with 100 euros. ( 5. لقد اتهم حسابك ب 100 يورو. )

5. Wozu hast du dich entschlossen?

5. What did you decide? ( 5. ما قررتم؟ )

5. Was kümmert dich das?

5. What does it matter to you? ( 5. ما يهم بالنسبة لك؟ )

5. Welchen Zweck soll das denn haben?

5. What is the purpose of this? ( 5. ما هو الغرض من هذا؟ )

5. Wann macht die Post freitags zu?

5. When is the post office closed on Fridays? ( 5. عندما يتم إغلاق مكتب البريد في يوم الجمعة؟ )

5. Warum hast du dich so lange nicht gemeldet? Warst du krank?

5. Why did not you report so long? Were you sick? ( 5. لماذا لم يقدم وقتا طويلا؟ كانت أنت مريض؟ )

5. Bei diesem Lärm kann man ja wahnsinnig werden.

5. With this noise you can be mad. ( 5. مع هذا الضجيج الذي يمكن أن يكون مجنونا. )

5. Schreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisst.

5. Write it down so you do not forget it again. ( 5. اكتبها حتى لا ننسى ذلك مرة أخرى. )

5. Du kannst nicht von mir erwarten, dass ich immer an alles denke!

5. You can not expect me to think of everything! ( 5. لا يمكنك ان تتوقع مني أن أفكر في كل شيء! )

5. Du kannst das nicht beweisen.

5. You can not prove that. ( 5. لا يمكن اثبات ذلك. )

5. Du brauchst dich nicht zu sorgen, dass mir etwas passiert.

5. You do not have to worry about something happening to me. ( 5. لم يكن لديك ما يدعو للقلق شيء يحدث لي. )

5. Sie müssen eine strenge Diät halten!

5. You must keep a strict diet! ( 5. يجب الحفاظ على نظام غذائي صارم! )

6. Sei nicht zu streng mit ihr.

6. Do not be too strict with her. ( 6. لا تكون صارمة جدا معها. )

6. Lass dich durch nichts daran hindern, Erfolg zu haben.

6. Do not let anything hinder your success. ( 6. لا تدع أي شيء يعيق نجاحك. )

6. Finde es selbst heraus!

6. Find out for yourself! ( 6. تجد لنفسك! )

6. Hast du schon ein Konto bei der Bank eröffnet?

6. Have you already opened an account with the bank? ( 6. هل فتحت بالفعل حساب مع البنك؟ )

6. Er hat in der Schule seine Mitschüler überholt.

6. He has overtaken his classmates at school. ( 6. وتفوقت زملائه في المدرسة. )

6. Er hat sie von oben herab behandelt.

6. He has treated them from above. ( 6. وقد عالج بها من فوق. )

6. Er muss eine Monatsmiete als Sicherheit hinterlegen.

6. He must provide a monthly rent as collateral. ( 6. يجب عليه توفير الإيجار الشهري كضمان. )

6. Er lief mir entgegen.

6. He ran towards me. ( 6. ركض نحوي. )

6. Er wingt ihm zu schweigen.

6. He waved him to be silent. ( 6. ولوح له أن يكون صامتا. )

6. Seine Freundlichkeit war nur Schein.

6. His kindness was only appearance. ( 6. كان طفه مظهر فقط. )

6. Ich bin damit einverstanden.

6. I agree. ( 6. أوافق. )

6. Ich habe Angst, dich zu beleidigen.

6. I am afraid to offend you. ( 6. أخشى أن يسيء لك. )

6. Ich kann Sie beruhigen. Ihrem Sohn ist nichts passiert.

6. I can calm you down. Nothing happened to your son. ( 6. أنا يمكن تهدئة أنت إلى أسفل. لم يحدث أي شيء لابنك. )

6. Ich vermute, er kommt nicht wieder.

6. I guess he will not come back. ( 6. اعتقد انه لن يعود. )

6. Es blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen.

6. I had no choice but to leave. ( 6. لم يكن لدي أي خيار سوى الرحيل. )

6. Ich habe mich anders entschlossen.

6. I have made a different decision. ( 6. لقد اتخذت قرارا مختلفا. )

6. Ich habe alles im Voraus geregelt.

6. I have settled everything in advance. ( 6. لقد استقر كل شيء مسبقا. )

6. Ich hoffe, dass es dir gelingen wird.

6. I hope you will succeed. ( 6. آمل أن تنجح. )

6. Ich sehe sie jetzt in einem anderen Licht.

6. I now see them in a different light. ( 6. أرى الآن منهم في ضوء مختلف. )

6. Ich spreche aus Erfahrung.

6. I speak from experience. ( 6. أنا أتكلم من تجربة. )

6. Wenn etwas passiert, mache ich dich dafür verantwortlich!

6. If something happens, I'll blame you for it! ( 6. إذا حدث شيء ما، أنا ألومك لذلك! )

6. Wenn wir zur Eröffnung zurechtkommen wollen, müssen wir uns beeilen.

6. If we want to get to the opening, we must hurry. ( 6. إذا كنا نريد أن نصل إلى فتح، يجب علينا أن امرنا. )

6. Das dauert ja mal wieder ewig, bis du fertig bist!

6. It'll take time again until you're done! ( 6. وسوف يستغرق وقتا طويلا مرة أخرى حتى يتم الانتهاء من ذلك! )

6. Mach schnell, damit wir nicht zu spät kommen.

6. Make fast so we do not come too late. ( 6. جعل بسرعة لذلك نحن لا تأتي متأخرا جدا. )

6. Bitte, bedient euch!

6. Please, serve! ( 6. الرجاء، وخدمة! )

6. Sie wirkt sehr traurig.

6. She looks very sad. ( 6. انها تبدو حزينة جدا. )

6. Melde dich mal wieder!

6. Sign up again! ( 6. الاشتراك مرة أخرى! )

6. Das hat bei ihm sicherlich einen guten Eindruck hinterlassen.

6. That certainly made a good impression on him. ( 6. أن من المؤكد انطباعا جيدا عنه. )

6. Das ist genau, was ich erwartet hatte.

6. That is exactly what I had expected. ( 6. وهذا هو بالضبط ما كنت أتوقعه. )

6. Das scheint seine schwache Stelle zu sein.

6. That seems to be his weak point. ( 6. أن يبدو أن له نقطة ضعف. )

6. Die Kommission wird sich heute beraten.

6. The Commission is now considering this. ( و6. اللجنة تنظر الآن في هذا. )

6. Der Chef kündigte ihm fristlos.

6. The boss announced to him without notice. ( 6. أعلن مدرب له دون إشعار. )

6. Das Auto ist zwar alt, aber es erfüllt noch seinen Zweck.

6. The car is old, but it still serves its purpose. ( 6. سيارة قديمة، لكنه لا يزال يخدم الغرض منه. )

6. Der Sessel ist herrlich bequem.

6. The chair is wonderfully comfortable. ( 6. كرسي مريح رائعة. )

6. Der Hund rollte sich im Gras.

6. The dog rolled in the grass. ( 6. إرجاع الكلب في العشب. )

6. Die Ferien gehen auf das Ende zu.

6. The holidays are coming to an end. ( 6. الأعياد يقترب من نهايته. )

6. Der Dieb hat ihn um 200 Euro erleichtert.

6. The thief has made him easier by 200 euros. ( 6. جعلت اللص له أسهل بمقدار 200 يورو. )

6. Der Gedanke amüsierte ihn.

6. The thought amused him. ( 6. فكر مسليا له. )

6. Da hat er großen Mut bewiesen.

6. There he showed great courage. ( 6. هناك أنه أظهر شجاعة كبيرة. )

6. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.

6. There was not a single cloud in the sky. ( 6. لم يكن هناك سحابة واحدة في السماء. )

6. Das ist meine geringste Sorge.

6. This is my least concern. ( 6. هذا هو أقل قلقي. )

6. Was erlauben Sie sich!

6. What do you allow yourself! ( 6. ماذا تسمح لنفسك! )

6. Worauf gründet er seine Entscheidung?

6. What is the basis for his decision? ( 6. ما هو الأساس لقراره؟ )

6. Was für einen Zweck hat es, dahin zu gehen?

6. What is the purpose of going there? ( 6. ما هو الغرض من الذهاب الى هناك؟ )

6. Wen kümmert das?

6. Who cares? ( 6. من يهتم؟ )

6. Warum sind Sie nicht gekommen? Ich habe extra auf Sie gewartet.

6. Why did not you come? I have been waiting for you. ( 6. لماذا لم يحدث ذلك؟ لقد كنت في انتظارك. )

6. Du betrügst dich selbst, wenn du von deiner neuen Arbeit zu viel erwartest.

6. You are deceiving yourself when you expect too much from your new work. ( 6. أنت تخدع نفسك عند نتوقع الكثير من العمل الجديد الخاص بك. )

6. Du wirkst müde.

6. You are tired. ( 6. أنت متعب. )

6. Man muss sich nicht um jede Kleinigkeit sorgen.

6. You do not have to worry about every little thing. ( 6. لا داعي للقلق حول كل شيء يذكر. )

6. Du machst mich noch wahnsinnig.

6. You're driving me crazy. ( 6. أنت يقود لي مجنون. )

7. Betrüge dich nicht selbst!

7. Do not deceive yourself! ( 7. لا تخدع نفسك! )

7. Er ist extra deinetwegen gekommen.

7. He came to you for you. ( 7. وقال انه جاء لك بالنسبة لك. )

7. Er erfüllt ihr jeden Wunsch.

7. He fulfills her every wish. ( 7. ويحقق لها كل رغبة. )

7. Lass uns rechtzeitig gehen, damit wir den Zug nicht verpassen.

7. Let's go in time so we do not miss the train. ( 7. دعنا نذهب في الوقت المناسب لذلك نحن لا تدع القطار. )

7. Sie wollte sich nicht beruhigen.

7. She did not want to calm down. ( 7. وقالت إنها لا تريد أن تهدأ. )

7. Das war zu erwarten.

7. That was to be expected. ( 7. وكان ذلك من المتوقع. )

7. Der Schein ist gegen ihn.

7. The appearance is against him. ( 7. ظهور هو ضده. )

7. Die Sache hat sich von selbst geregelt.

7. The matter has settled itself. ( 7. تمت تسوية المسألة نفسها. )

4. Jahrelang hat er als Taxifahrer gejobbt.

For the past 4 years, he has worked as a taxi driver. ( على مدى السنوات ال 4 الماضية، فقد كان يعمل سائقا لسيارة أجرة. )

5. Er hat schwache Nerven.

He has weak nerves. ( لديه الأعصاب الضعيفة. )