fsn

Hygienic Surveillanceالرقابة الصحية:

مجموعة من الإجراءات الميدانية والمكتبية لمتابعة الشروط الصحية الواجبة في المحل أوالمصنع والتأكد من توافرها وخاصة في أماكن التصنيع والاعداد والعرض والعاملين فيه للتحقق من سلامة وصلاحية الغذاء للاستهلاك الآدمي ومطابقته للمواصفات المعتمدة.

HACCP Auditing Team فريق مراجعة الهاسب :

مجموعة من الافراد المؤهلين لمراجعة نظام الهاسب بقيادة رئيس فريق المراجعة الحاصل على شهادة كبير مراجعي الهاسب.

HACCP System نظام الهاسب:

هو ناتج تنفيذ خطة الهاسب.

تعني أن العملية تحت السيطرة وأن الخطوات يتم اتباعها طبقا لما هو مطلوب.

Control التحكم:

هي توفير عوامل صحية وقائية للحفاظ على صحة الإنسان.

Hygieneالشؤون الصحية:

ملوث:Contaminate

أي عامل بيولوجي أو كيميائي أو إشعاعي أو مواد غريبة أو أية مواد أخرى لم يتعمد إضافتها للغذاء فتؤثر على سلامة الغذاء أو ملاءمته للاستهلاك

المنشأة الغذائية:Food Establishment

أي مبنى أو مكان يستعمل لإنتاج وتشغيل وتصنيع وتعبئة وتخزين الغذاء كما يشمل المنطقة المحيطة به ويخضع تحت إدارة واحدة.

أمراض تنتقل عن طريق الغذاء:Food borne Diseases (Illness)

أي مرض مصدره الغذاء أو الماء أو ينتج عن تناول غذاء يحتوي على أي مسبب للمرض يصيب الإنسان أو الحيوان.

توصيف مصدر الخطر:Hazard Characterization

التقييم الكمي و/ أو الوصفي لاحتمالات حدوث المخاطر وشدة حدوث التأثير الضار المحتمل على الصحة في مجتمع معين وعلى أساس تحديد مصدر الخطر وتقييم التعرض وتوصيف مصادر الخطر.

Critical limit الحد الحرج:

الحد الاقصى او الأدنى للتحكم في مصدر خطر بيولوجي أو كيميائي طبيعي عند خطوة معينة لمنع او استبعاد خطر يهدد سلامة الغذاء او تقليله الى مستوى يمكن قبوله، وبمعنى آخر هو المعيار الفاصل بين المقبول وغير المقبول.

تحليل عدم التأكد:Uncertainly Analysis

الطريقة المستخدمة لتقدير درجة الثقة المرتبطة بمدخلات النظام وافتراضاته.

دقة وحساسية النتائج المتحصل عليها من نظام تبعا لتغيير المدخلات.

تحليل الحساسية:Sensitivity Analysis

HACCP Documents وثائق الهاسب:

جميع الوثائق التي تشرح النظام "دليل، إجراءات: تعليمات" والتي تتضمن مقدمة عن النظام وتوضيح استمرارية ملائمته للتطبيق

CCP Decision Tree شجرة تحديد نقطة التحكم الحرجة:

عبارة عن أسئلة متتابعة لتقرير نقاط التحكم الحرجة في خطوات الصناعة.

Food Suitability ملائمة الغذاء :

ضمان قبول الغذاء للاستهلاك الآدمي طبقا للغرض المحدد من استخدامه.

Verification التحقق:

عبارة عن تطبيق بعض الأنشطة - بالإضافة الى المتابعة- والتي تقرر صلاحية خطة الهاسب وأن النظام يعمل طبقا للخطة الموضوعة، وهذه الأنشطة قد تكون طرق -خطوات- اختبارات- تقييم.

تقييم الجرعة الممرضة Dose Response Assessment

عبارة عن تقرير العلاقة بين جرعة التعرض لعامل بيولوجي أو كيميائي طبيعي والاستجابة الناتجة.

Hazardمصدر خطر:

عبارة عن فرصة وقوع ضرر نتيجة لتأثير تلوث الغذاء عن طريق عامل بيولوجي أو كيميائي أو طبيعي يسبب مرض أو خطر على صحة الانسان في حالة عدم التحكم فيه.

Stepخطوة تصنيعية:

عبارة عن نقطة أو عملية أو مرحلة من مراحل تسلسل تصنيع الغذاء تشمل المواد الخام من بداية الإنتاج الأولى لها وحتى استهلاك الناتج النهائي

Deviation الانحراف عن الحد أو الحيود:

عدم التمكن من تحقيق الحدود الحرجة.

فترة الصلاحية:Shelf Life

فترة زمنية يحتفظ فيها المنتج الغذائي بصفاته الأساسية ويظل حتى نهايتها مستساغا ومقبولا وصالحا للاستهلاك الآدمي وذلك تحت الظروف المحددة للتعبئة والنقل والتخزين.

Checklist قائمة التقييم:

قائمة تحتوي على نقاط وعناصر إرشادية يجب أخذها في الاعتبار أثناء عملية التقييم، وهي تستخدم كمفكرة للمساعدة على تناسق التقييم.

الشفافية:Transparency

كل ما يتعلق بتقييم المخاطر من حيث التقديرات المنطقية والمحددة والقرارات والافتراضات والأحكام التي تم تحديدها بدرجة تامة من الوضوح والشفافية وتنظيمها وتوثيقها وإخضاعها للمراجعة.

شحنة الغذاء: Food Lot

كمية من الغذاء أو وحدات الغذاء منتجة ومتداولة تحت ظروف واحدة.

المنظف:Detergent

مادة كيميائية محاليلها لها القدرة على إزالة الأوساخ من على الأسطح بفاعلية. وهي إما قاعدية أو أملاح القواعد أو أملاح الفوسفات أو حامضية أو متعادلة "لها نشاط سطحي"

Food Contamination تلوث الغذاء :

هو وصول أي من الملوثات السابق ذكرها إلى الغذاء أو البيئة المحيطة بالغذاء.

Audit المراجعة:

نظام فحص مستقل للتأكيد على أن نظام الهاسب قد تم اعداده وتطبيقه بفاعلية وطبقا لما هو مكتوب، وأن النظام لا زال ملائم ومناسب ويحقق الهدف الموضوع من أجله.

HACCP Team فريق الهاسب :

هم مجموعة من الأشخاص متعددي المؤهلات والمسؤولين عن تخطيط وتنفيذ والمحافظة على نظام الهاسب.

Criterion معيار:

هو مقياس كمي أو نوعي معين يرتكز عليه في اتخاذ القرار وهو قد يتعلق بخاصية طبيعية " زمن أو درجة حرارة" أو كيميائية "pH" أو حيوية "كائن حي" أو حسية " طعم أو لون"

Food Spoilage فساد الغذاء :

هو أي تغير يحدث في الغذاء ويؤثر على خواصه بسبب نشاط ميكروبي أو كيميائي أوميكانيكي ضار مما يؤدي الى رفضه من قبل المستهلك أو ايقافه من قبل الجهات الرقابية لعدم مطابقته للمواصفات الخاصة بشروط جودة وسلامة وصحة الغذاء.

متداول الغذاء:Food Handler

هو أي شخص يتعامل بشكل مباشر أو غير مباشر مع الغذاء سواء بتعبئته أو تفريغه أو يتعامل مع معدات الغذاء أو الأسطح الملامسة له وبذلك يخضع لمتطلبات الشؤون الصحية وسلامة الأغذية.

Control Measureمقياس التحكم:

هو أي فعل أو نشاط يمكن استخدامه لمنع او استبعاد خطر يهدد سلامة الغذاء أو تقليله إلى مستوى مقبول.

تاريخ انتهاء الصلاحية:Expiry Date

هو التاريخ الذي يحدد نهاية فترة الصلاحية تحت الظروف المحددة للتعبئة والنقل والتخزين

غذاء آمن: Safe Food

هو الغذاء الخالي من الملوثات والمخاطر والذي لا يسبب أذى أو ضرر أو مرض للانسان على المدى البعيد أو القريب وذلك بناء على نتائج تحليل معملية وتجارب على حيوانات التجارب أو بناء على استخدامات طويلة له.

تحليل المخاطر:Risk Analysis

هو المنهج العلمي لفهم وتحديد المخاطر والعمل على الإقلال منها وتتبناه الجهات الحكومية المهتمة بسلامة الغذاء على المستوى المحلي والعالمي ويتكون من ثلاثة عناصر هي تقييم، وإدارة واتصالات المخاطر.

تحديد مصادر الخطر:Hazard Identification

هو تحديد العوامل البيولوجية " ميكروبات، سموم" والكيميائية والطبيعية التي تسبب تأثيرات ضارة بالصحة وتوجد في غذاء معين، وفي حالة تقييم الخطورة الميكروبيولوجية يكون المقصود بمصدر الخطر الكائنات الحية الدقيقة أو المفرزة منها.

Flow Diagrams رسم تخطيطي لمسار التصنيع:

هو رسم تخطيطي يمثل تتابع انسياب خطوات الصناعة خلال العمليات التصنيعية التي تتم بالمصنع لإنتاج منتج غذائي معين، وعادة يبدأ الرسم من بداية استلام المواد الأولية وينتهي بالمنتج النهائي.

Water Activity النشاط المائي:

هو مؤشر للتعرف على سرعة تلف الغذاء ويقصد به وحدة قياس كمية الماء اللازمة لنمو الكائنات الحية الدقيقة، لأن هذه الكائنات تتطلب الماء، والإقلال من الماء يقلل من التكاثر الميكروبي، والنشاط المائي يقصد به هيئة تواجد الماء في المنتج وليست المحتوى الرطوبي.

مخاطر:Risk

هي احتمال حدوث ومدى شدة التأثير الضار المحتمل على صحة الإنسان نتيجة لمصدر خطر معين بالغذاء.

Rapid Detection Methodsاختبارات الكشف السريعة:

هي اختبارات غير تقليدية سريعة للكشف عن الملوثات والتأكد من تمام أداء بعض عمليات التصنيع مثل تمام البسترة للبن، تمام طهي اللحوم، جودة الماء، الكشف عن بقايا المضادات الحيوية والمبيدات الكيميائية والأفلاتوكسينات في الأغذية، وهي اختبارات سريعة للجودة نتائجها قد تكون كمية نوعية أو نوعية فقط وتلعب دورا هاما في برامج سلامة الاغذية مثل ال HACCPوتوكيد الجودة، ومن أمثلة هذه الاختبارات، تلك التي تعتمد على التحليل المناعي "Immunoassay" أو تفاعلات النسخ لسلسة ال DNA أو بعض التفاعلات الحيوية

HACCPالهاسب:

هي اختصار لـ Hazard analysis critical control point وهي طريقة منظمة لتعريف وتقييم والتحكم في مصادر الخطر التي تهدد سلامة الغذاء.

أغذية عالية الخطورة:High Risk Foods

هي الأغذية التي تساعد على نمو وتكاثر البكتيريا والتي تؤكل بدون طهي أو أية معاملات أخرى لإبادة البكتيريا. مثل اللبن الحليب ومنتجات الألبان والبيض واللحوم والأسماك والخضراوات. ولا تشمل الأغذية الحامضية " ذات pH أقل من 4.6" ولكنها تشمل أيضا أي غذاء جرى تداوله أو تخزينه على درجة حرارة غير مناسبة لحفظه.

Food Hygieneالشؤون الصحية للأغذيه:

هي الإجراءات التي تؤمن بها صحة الغذاء وسلامته وملائمته لاستهلاك الإنسان في جميع مراحل إنتاج الغذاء وحصاده وتصنيعه وتوزيعه وتحضيره وتقديمه كما تشمل أسباب مخاطرة الفيزيائية والكيميائية والميكروبيولوجية.

Corrective Actions الإجراءات التصحيحية:

هي الاجراءات التي تتبع لتصحيح انحراف عن الطريقة الصحيحة أو فقد الرقابة على مصدر خطر.

اتصالات المخاطر:Risk Communication

هي التبادل النشط للمعلومات والآراء بشأن الأخطار وإداراتها بين الذين يقومون بتقييم وإدارة هذه الاخطار والمستهلكين وكل المهتمين بالموضوع، وهي مسؤولية السلطات الحكومية بترجمة هذه المعلومات إلى مستويات لازمة لسلامة الأغذية ليلتزم بها منتجي ومتداولي الأغذية.

Validation الصلاحية:

هي الحصول على البرهان الواضح بأن عناصر خطة الهاسب تعتبر فعالة وصالحة لتحقيق الهدف منها.

Primary Productionالانتاج الأولى :

هي الخطوات الأولى في سلسلة الغذاء قبل دخول الغذاء مرحلة التصنيع بالمصنع وتشمل على سبيل المثال الحصاد أو الذبح أو الحلابة أو صيد السمك.

HACCP Planخطة الهاسب:

هي الوثيقة المكتوبة التي تعتمد على مبادئ وأساسيات الهسب والتي تحدد خطوات يجب اتباعها للتحكم في مصادر الخطر التي تهدد سلامة الغذاء في مراحل انتاجه وتصنيعه في سلسلة انتاج الغذاء.

Prerequisite Programs البرامج التمهيدية للهاسب :

هي برامج أو طرق تشمل "ممارسة التصنيع الجيد" و "ممارسة الشؤون الصحية الجيدة" والتي يمكن إجرائها تمهيداً لدخول المؤسسة في نظام الهاسب.

Food Chain سلسلة انتاج الغذاء:

هي تتابع المراحل التي يمر بها انتاج الغذاء بدءا من مرحلة الانتاج الاولى ووصولا الى المستهلك النهائي

Monitoring متابعة :

هي تنفيذ مجموعة متتالية من الملاحظات والاجراءات والقياسات "pH"، نشاط مائي، درجة حرارة" لوضع النقطة الحرجة تحت السيطرة وكذلك الحصول على سجل دقيق للتحقق من أن الإنتاج يسير بخطى ثابتة يوما بعد يوم.

ممارسة التصنيع الجيد:Good Manufacturing Practice

هي جميع الإجراءات التي تتخذ في المصنع لتأمين سلامة الغذاء، ومطابقته للقوانين والتشريعات وإذا أضيف لها كلمة الجارية current فتكون الممارسة الجارية للتصنيع الجيد) لتدل على أنها في تطور دائم.

سلامة الغذاء:Food Safety

هي جميع الإجراءات اللازمة لإنتاج غذاء صحي غير ضار بصحة الانسان.

Critical Control Pointنقطه تحكم حرجه:

هي خطوة من خطوات الصناعة أو عملية تصنيعية ضمن مراحل التصنيع والتي يؤدي عدم التحكم فيها بدقة إلى أن تكون مصدر خطر على سلامة وصحة الغذاء ولذلك يتم وضعها تحت رقابة محكمة، وتعتبر أساسية لمنع أو استبعاد هذا الخطر على سلامة الغذاء أو تقليله إلى مستوى مقبول وهي قد تكون CCP1 حيث يجب منع الخطر أو CCP2 حيث يجب تقليل الخطر إلى حد آمن.

Cleaningالتنظيف:

هي عملية إزالة الأتربة والقاذورات والدهون وبقايا الأغذية أو أي مواد أخرى غير مرغوب فيها.

Hazard Analysisتحليل مصدر الخطر:

هي عملية تجميع وتقييم المعلومات عن مصادر الخطر المحتملة والظروف المؤدية، لتواجدها بغذاء ما لتقرير أولويات الضرر أي أيها أكثر تهديداً لسلامة الغذاء لوضعه في خطة الهاسب.

التفتيش الغذائي:Food Inspection

هي عملية فحص منتجات الأغذية أو نظم الأغذية بواسطة جهة ذات سلطة قانونية بغرض التحكم في المواد الخام، وعملية التصنيع، والتوزيع، والمنتجات تحت التصنيع، والمنتجات النهائية، للتحقق من مطابقتها للمتطلبات الخاصة بحماية المستهلك والصحة العامة وضمان عدالة الممارسات التجارية

Sanitationالتطهير الصحي:

هي عملية معالجة الأسطح والأجهزة بالمواد الكيميائية أو الحرارة للقضاء على الميكروبات إلى مستوى آمن لا يؤثر على المنتج الغذائي أو المستهلك.

إدارة المخاطر:Risk Management

هي عملية وضع السياسات والبدائل على ضوء نتائج تقييم المخاطر وكذلك اختبار الرقابة المناسبة وقد يشمل ذلك اصدار تشريعات ملزمة.

مصادر خطر بيولوجية: Biological Hazards

هي كائنات حية ممرضة أو منتجة للسموم وتشمل البكتيريا والفطريات والفيروسات والطفيليات وغيرها..الخ.

Good Hygienic Practiceالممارسات الصحيه الجيدة:

هي مبادئ في السلوك الصحي في المنشآت والمصانع الغذائية وهي أساس نظم سلامة الغذاء والتي تتضمن المنتج وأساسيات صحة الغذاء كما وردت في دستور الأغذية العالمي "Codex"

Microbiological Criteria معايير ميكروبية:

هي معايير تحدد مدى قبول المنتج على أساس تواجد أو عدم تواجد عدد معين من الميكروبات أو سمومها ومخلفاتها لكل وحدة من الوزن أو الحجم أو المساحة أو الشحنة.

مصادر خطر طبيعية: Physical Hazards

هي مكونات طبيعية تضر بصحة الانسان مثل أجزاء الحشرات أو مخلفات الإنسان "كالشعر" أو مجوهرات أو خشب أو عظام في اللحوم أو حصى........ الخ.

مصادر خطر كيميائية: Chemical Hazards

هي مواد كيميائية تضر بصحة الانسان مثل بقايا المبيدات والأسمدة ومواد التنظيف ومساحيق الغسيل وبقايا المضادات الحيوية والأدوية البيطرية وملوثات البيئة........ الخ.

النظافة والصحة الشخصية: Personal Hygiene

هي نظافة جسم الفرد وخاصة أجزاء الجسم التي قد تساهم في تلوث الغذاء، مثل الجلد والأيدي والشعر والعيون والفم والانف والجهاز التنفسي ومخلفات الأعضاء، والتي قد تلوث الغذاء من خلال نقل الميكروبات بطريقة مباشرة أو غير مباشرة.

تقييم المخاطر:Risk Assessment

هي وسيلة إدارية علمية يقوم بها المسؤولون الحكوميون لتحديد مستوى مناسب للحماية من احتمالات وشدة المخاطر الناتجة عن مصادر خطر معينة وتشريع توجيهات لضمان سلامة الغذاء وتتضمن أربعة عناصر هي تحديد، وتصنيف مصدر الخطر، وتقييم مدى التعرض للمخاطر، وتمييز المخاطر.

PH تركيز أيون الهيدروجين:

وحدة لقياس التركيز الأيوني في السوائل، ويتراوح بين 1-14 ويعتبر الماء متعادلاً "pH=7" فإذا قل عن 7 يكون المحلول حامضي وإذا زاد يكون قلوياً.

ميكروب ممرض:Pathogenic Microbe

وصف للدلالة على قدرة ميكروب على إحداث مرض للإنسان