Ha sido un mal dia
Carla ha llorado todo el día.
Carla has been crying all day.
¡Qué va!
Come on!
¡No faltaba más!
Don't mention it!
Discúlpame.
Excuse me
él es el que tiene la culpa de esto.
He is the one to blame for this.
¡Qué raro!
How Strange!
No quise acusarte a ti.
I didn't accuse you.
Lo hice sin querer.
I didn't mean to do it.
He descubierto que Pablo sale con Analía
I have discovered that Pablo is dating Analia
Cometí un error pero tú nunca me devuelves lo que te presto.
I made a mistake but you never return what I lend you .
¡No fue mi culpa!
It wasn't my fault!
Luisa siempre pierde la paciencia con Tomás.
Luisa always loses patience with Thomas
María desconfía de Enrique
Maria distrusts Enrique
Ella vino sola porque su novio la dejó plantada.
She came alone because her boyfriend stood her up.
Gracias por posponer la reunión para la semana próxima.
Thanks for postponing the reunion for next week.
¿Por qué no, le echas la culpa a Roberto?
Why don't you put the blame on Roberto?
Nunca miras por dónde caminas.
You never look where you're walking.
Eres un chico muy comprensivo.
You're a very understanding guy.
Eres una chica demasiado buena.
You're too great of a girl
Hasta si fuera cierto
even if it were true
¿él lo ha admitido?
has he admitted it?
Ha sido un mal día
it has been a bad day
Es culpa tuya
it's your fault
la discusión
the argument
las lágrimas
the tears
regañar
to scold
