Linguoleo leksika
She certainly sticks out in a crowd.
Она определенно выделяется в толпе.
Excuse my ignorance, but how does it actually work?
Простите мое невежество, но как это работает на практике?
Are you implying that I'm fat?
Ты намекаешь, что я толстая?
You have a chip on your shoulder
Ты раздражен; на взводе; обижен на кого-то
You're selfish and thoughtless. That's why you have no friends.
Ты эгоист и бездумный. Вот почему у тебя нет друзей.
There's something sticking out of the trunk of your car
Что-то торчит из багажника твоей машины
thoughtless
безрассудный, беспечный, неразумный, неосторожный
chip on the shoulder
комплекс неполноценности
ignorance
невежество, незнание, безграмотность,
imply
предполагать, подразумевать, намекать,
Stick out
торчать, выделяться
