Türkçe Rusça (Transcript)
Bana fazla pahalı olmayan bir ... önerebilir misiniz ?
Smojite Mne Rekomandirovat Ni Daraguyu ...? (Сможите Мнерекомандировать Не Дорогую...?)
iyi geceler
Spakoynoy Noçi (Спакойной Ночи)
Teşekkür ederim
Spasiba (Спасибо)
Teşekkür ederim, iyim. Siz nasılsınız
Spasiba Haraşo, A Vıy ? (Спасибо Хорошо, А Вы?)
Tren ne zaman kalkıyor ?
Kagda Athodit Poyezd? (Когда Отходит Поезд?)
Bunun adı ne?
Kak Eta Nazıvayetsya? (Как Это Называется?)
Adınız ne?
Kak Vas Zavut? (Как Вас Завут?)
Nasılsınız
Kak Vıy Pajivayete (Как Вы Поживаете?)
Nereye ödemeliyim
Kamu Ya Doljen Platit? (Ком Уя Должен Платить?)
Ne iş yapıyorsunuz?
Kem Vıy Rabotayete? (Кем Вы Работаете?)
Nerelisiniz ?
Kto Vıy Pa Natsionalnosti? (Кто Вы По национальности?)
Mesleğiniz nedir?
Kto Vıy Pa Profetsionalnosti? (Кто Вы По Профеционалвности?)
Nereye gidiyorsunuz ?
Kuda Vıy İdöte? (Куда Вы Идете?)
Kayıp eşya için nereye başvurma lıyım?
Kuda Ya Doljen Abraşatsya Dilya Pateryannıh Veşey? (Куда Я Должено Бращаться Для Потерянных Вещей?)
Kasap
Lyön (Лен)
Hafif
Lögkaya (Легкая)
Küçük
Malenkaya (Маленькая)
Susadım
Mne Hoçitsya Pit (Мне Хочится Пить)
Solda
Na Levoy Storone (На Левой Стороне)
Sağda
Na Pravoy Storone (На Правой Стороне)
Karşıda
Naprotiv (Напротив)
Birşey değil
Ni Za Şto (Не За Что)
Yok
Nieto (Нето)
Biraz uzak
Nimnoga Daleko (Немного Далеко)
Gece
Noç (Ночв)
Ayakkabı tamircisi
Obuvşçik (Обувщик)
Sağolun, iyiyim.
Spasiba, Mne Haraşo (Спасибо, Мне Хорошо)
Teşekkür ederim. Ben de iyim.
Spasiba, Mne Toje Haraşo (Спасибо, Мне Тоже Хорошо)
Anlamıyorum
Ya Ni Panimayu (Я Не Понимаю)
Bilmiyorum
Ya Ni Znayu (Я Не Знаю)
Anlıyorum
Ya Panimayu (Я Понимаю)
Bavulumu kaybettim.
Ya Pateryal Moy Çemadan (Я Потерял Мой)
Kayboldum
Ya Pateryalsya (Я Потерялся)
Acıktım
Ya Progoladalsya (Я Проголодался)
evde kalıyorum.
Ya Projivayu Na Kvartire (Я Проживаю На Квартире)
Üçüncü caddaden sola dönünüz.
S Tretoy Ulitsi Pavaraçivayte Naleva (С Третой Улицы Поворачивайте Налево)
En yakın...?
Samoye Blizkoye ...? (Самое Близкое...?)
Gri
Seraya (Серая)
Bugün
Sevodnya (Севодня)
Arkadaşımın yanında kalıyorum.
Ya Projivayu U Mayevo Druga (Я Проживаюу Моего Друга)
Bir pansiyonda kalıyorum.
Ya Projivayu V Abşejitii (Я Проживаюв Общежитии)
Sizinle Tanıştığıma memnun oldum.
Ya Rad Poznakomitsya S Vami (Я Рад Познакомиться С Вами)
Ben de memnun oldum.
Ya Toje Rad Poznakomitsya (Я Тоже Рад Познакомиться)
Türküm.
Ya Turak (Я Турок)
Biliyorum
Ya Znayu (Я Знаю)
Var
Yest (Есть)
Kuyumcu
Yuvelir (Ювелир)
Benzin istasyonu
Zapravka (Заправка)
Yarın
Zavtra (Завтра)
Burada
Zdes (Здесь)
Burda ucuz bir otel var mı?
Zdes Yest Deşovaya Gastinitsa ? (Здесь Есть Дешовая Гостиница?)
Dolu yağıyor.
idöt Grad (Идет Град)
Affedersiniz
izvinite (Извините)
Yüz metre ilerden sola dönün.
Çerez Sto Metrov Pavaraçivayte Naleva (Через Сто Метров Поворачивайте Налево)
iyi yolculuklar.
Şastlivova Puti (Счастливого Пути)
Nereden geliyorsunuz ?
Atkuda Vıy Priyehali? (Откуда Вы Приехали?)
Büyük
Balşaya (Большая)
Görüşürüz
Do Svidaniya (До Свидания)
Güle güle
Do Svidaniya Şasliva (До Свидания ( Счастливо )
Hoşgeldiniz
Dobro Pajalavat (Добро Пожоловать)
Günaydın
Dobroye Utro (Доброе Утро)
iyi günler
Dobrıy Den (Добрый День)
iyi akşamlar
Dobrıy Veçer (Добрый Вечер)
Yağmur yağacak.
Dojd Budit (Дождь Будет)
Bu yol tek yönlü mü?
Eta Daroga Adnastoronnaya ? (Это Дорога Односторонная?)
Bu çok dar / geniş
Eta Oçin Uzkaya / Şirokaya (Это Очень Узкая / Широкая)
En kestirme yol burası.
Eta Samaya Kratkaya Daroga (Это Самая Краткая Дорога)
Otobüs durağı nerede?
Gde Astanovka? (Где Остановка?)
Nerede para bozdura bilirim?
Gde Mojna Abminyat Dengi? (Где Можно обменять Денги?)
Nerede kalıyorsunuz ?
Gde Vıy Projivayete? (Где Вы Проживаете?)
Turuncu
Orıncovaya (Орынджовая)
Çok yakın
Oçin Blizka (Очень Близко)
Lütfen
Pajaluysta (Пожалуйста)
Lütfen bana
Pajaluysta Mne... (Пожалуйста Мне )
Lütfen bana yardım edebilirmisiniz?
Pajaluysta, Mne Mojite Pomoşç ? (Пожалуйста, Мне Можите Помощь?)
Yardım edin
Pamagite (Помогите)
yardım edin
Pamagite (Помогите)
Sonra bir daha sorunuz.
Patom Yişço Raz Sprosite (Потом Еще Разспросите)
Birinci cadde
Pervaya Ulitsa (Первая Улица)
Fırın
Peçka (Печка)
Meydan
Ploşçad (Площадь)
Öğle
Polden (Полдень)
Biraz ilerleyiniz, sağa dönünüz.
Prodoljite Pryamo Nimnoga, Pavaraçivayte Naprava (Продолжите Прямо Немного, Поворачивайте Направо)
Dosdoğru
Pryamo (Прямо)
Dosdoğru gidiniz.
Pryamo Payedite (Прямо Поедите)
Sizi gördüğüme memnun oldum
Rad Vas Bidet (Рад Вас Видеть)
Balıkçı
Rıbak (Рыбак)
Orada
Tam (Там)
Üçüncü sokak
Tretaya Ulitsa (Третая Улица)
Açık
Tsvetlaya (Цветлая)
Ağır
Tyajolaya (Тяжолая)
Koyu
Työmnaya (Темная)
Sabah
Utra (Утро)
Önemli
Vajna (Важно)
Ehliyetiniz lütfen.
Vaşe Vaditelskoye Pravo Pajaluysta (Ваше Водительское Право Пожалуйста )
Akşam
Veçer (Вечер)
Şurada
Vot Tam (Вот Там)
Önde
Vperedi (Впереди)
Dün
Vçera (Вчера)
Hız sınırını aştınız.
Vıy Naruşili Granitsu Skorosti (Вы Нарушили Границу Скорости)
