Leccion 14
una casa más grande
Ahorremos para comprarnos
____ (Cruzar) en la esquina, que es más seguro.
Crucemos
pavo / servir
El pavo está servido.
enviar / esta carta / correo urgente
Esta carta está enviada por correo urgente
están pagadas al contado
Estas joyas
los cheques para depositarlos
Firmemos
Deseamos invitar a los amigos de Ana.
Invitemos a los amigos de Ana.
la ventana / la panadería / romper
La ventana de la panadería está rota
las diligencias / hacer / ya
Las diligencias ya están hechas
niñas / dormir
Las niñas están dormidas.
Hay que limpiar la casa hoy.
Limpiemos la casa hoy.
viendo la televisión
No pasemos toda la tarde
¿Buscas un supermercado que recicle botellas y latas?
No, ya voy a uno que las recicla.
en efectivo
Paguemos la cuenta
cenar
cenemos, no cenemos
En este lugar compras la carne.
la carnicería
ahorrar : gastar = sur :
norte
oír
oído
un préstamo
pidamos
Me voy de paseo junto al río en una bicicleta ____ (prestar).
prestada
Hay un banco en el edificio que ____ (quedar) en la esquina.
queda
banco ahorrar quedar cobrar
quedar
No hay ningún cajero automático que ____ (quedar) en esta cuadra.
quede
romper
roto
Posiblemente, vivir en el campo sea más ____ que vivir en la ciudad.
saludable
El letrero ____ por todos los conductores queda en esta esquina.
visto
ver
visto
irse
vámonos, no nos vayamos
leer: le____
ído
en el banco del barrio
Abramos una cuenta de ahorros
aquí / los supermercados / abrir / domingos
Aquí los supermercados están abiertos los domingos
comprar / los plátanos / frutería de la esquina
Compremos los plátanos en la frutería de la esquina.
Lina compra zapatos italianos en el centro.
Compremos zapatos italianos en el centro.
Lina conoce la historia del jazz.
Conozcamos la historia del jazz.
____ (Correr) a la tienda antes de que cierren.
Corramos
Lina corre al lado del río todas las mañanas.
Corramos al lado del río todas las mañanas.
la calle para ir a la carnicería
Crucemos
cuando no vengan coches
Crucemos la calle
SERGIO Sí. ____ (Cruzar) la calle y ____ (entrar) en ese café.
Crucemos; entremos
el dinero que pedimos prestado en enero
Depositemos
Debemos depositar el dinero en el banco.
Depositemos el dinero en el banco.
____ la esquina para llegar a la heladería.
Doblemos
____ las cartas al buzón antes de las once de la mañana.
Echemos
dormitorio / desordenar
El dormitorio está desordenado.
ya está resuelto
El problema del banco
por correo urgente
Enviemos este paquete
cola para cobrar un cheque en el banco
Hagamos
Lina hace pasteles para los cumpleaños de sus amigas.
Hagamos pasteles para los cumpleaños de nuestras amigas.
____ (Jugar) al fútbol con tus hermanos.
Juguemos
cama / hacer
La cama está hecha.
ya está abierta
La cuenta corriente
limpiar / un poco / antes de hacer las diligencias
Limpiemos un poco antes de hacer las diligencias
están puestos en la carta
Los sellos ya
mandar / esta carta / correo urgente
Mandemos esta carta por correo urgente
están perdidos
Mis amigos no encuentran la dirección
Lina no gasta demasiado dinero en la ropa.
No gastemos demasiado dinero en ropa.
Lina no sale de fiesta todas las noches.
No salgamos de fiesta todas las noches.
¿Conoces alguna frutería en esta ciudad que también venda helados?
No, no hay ninguna que venda helados también.
¿Hay algunos letreros que indiquen cómo llegar al correo?
No, no hay ninguno que te lo diga.
¿Necesita el banco más clientes que pidan un préstamo?
No, no necesita más clientes que lo pidan.
nuestro préstamo / conceder / por fin
Nuestro préstamo por fin está concedido
a plazos porque ahora no tengo efectivo
Paguemos
MARÍA ____ (Pedir) café y pan dulce.
Pidamos
____ (Pedir) un préstamo en este banco.
Pidamos
____ un préstamo en el banco para el carro.
Pidamos
pedir / préstamo / en el banco
Pidamos un préstamo en el banco
Lina se relaja en casa por las tardes.
Relajémonos en casa por las tardes.
Queremos salir a bailar este sábado.
Salgamos a bailar este sábado.
¿Quieren ustedes un cajero automático que esté más cerca?
Sí, queremos uno que esté en nuestro edificio de apartamentos.
SERGIO Yo también. ____ (Ir) al correo.
Vamos
ir / heladería nueva
Vamos a la heladería nueva.
Tenemos que ir al dentista esta semana.
Vamos al dentista esta semana.
Lina se va de vacaciones a las montañas.
Vamos de vacaciones a las montañas.
Podemos viajar a Venezuela este invierno.
Viajemos a Venezuela este invierno.
____ de aquí; no quiero hacer cola.
Vámonos
La puerta de atrás estaba abierta.
abierta
Yo pude comprar en la única carnicería ____.
abierta
Julián y yo tenemos las maletas ____ (abrir) por toda la sala.
abiertas
En la cocina hay dos ventanas ____ (abrir).
abierto
Por eso, voy a otro salón de belleza que está ____ (abrir) todos los días.
abierto
Buscamos un banco que ____ (abrir) a las siete de la mañana.
abra
Estaba acompañado por dos gatos.
acompañado
cobrar: cobr____
ado
Lisa y David tienen bastante dinero ____ (ahorrar) en el banco.
ahorrado
Cuando quieres tener dinero para el futuro, tú ____. ahorras pagas llenas
ahorras
Cuando no pagas a plazos, pagas ____.
al contado
una camisa
al contado
una computadora
al contado
una cámara digital
al contado
una hamburguesa
al contado
unos sellos
al contado
Si tienes que ir bien vestida y te quieres arreglar el pelo, vas ____. a la cuadra al salón de belleza a la zapatería
al salón de belleza
el tango.
bailemos
Yo creo que el ____ cierra a las cinco de la tarde.
banco
beber
bebido
SERGIO Bueno, ____ (buscar) un cajero automático.
busquemos
Voy a echar una carta al ____.
buzón
El ____ no funciona bien. Me falta dinero.
cajero automático
cantar
cantado
Allí se va cuando se necesitan productos de pollo y de cerdo.
carnicería
comprar pollo
carnicería
Es necesario tener ____ cuando se vive en el campo.
carro
Don Antonio va a echar una ____ al buzón.
carta
El ____ no entra porque tiene mucho miedo del perro.
cartero
El ____ tiene mucha prisa.
cartero
La persona que te lleva el correo a casa es el ____. viajero préstamo cartero
cartero
Las tiendas de las zonas rurales muchas veces no están ____.
cerca
Hoy mi peluquería favorita está ____ (cerrar).
cerrada
Las puertas del supermercado están ____.
cerradas
cerrar
cerremos, no cerremos
La clienta no puede cobrar el ____ porque nosotros no lo firmamos.
cheque
Marta busca el salón de belleza que no ____ (cerrar) al mediodía.
cierra
2. La zapatería está al lado de la carnicería.
cierto
4. Cuando sales de la zapatería, la lavandería está a su lado.
cierto
6. Cuando sales de la joyería, el cajero automático está a su lado.
cierto
7. No hay ninguna heladería cerca de la plaza.
cierto
El Real Madrid es un equipo de fútbol.
cierto
La narradora dice que muchos barrios tienen tiendas.
cierto
echar al buzón poner un sello cerrar un sobre cobrar un cheque
cobrar un cheque
Cuando te pagan con un cheque, tú vas al banco a ____. cobrarlo llenarlo perderlo
cobrarlo
Conozco a un estudiante que (come/coma) hamburguesas todos los días.
come
dulces en la pastelería
compremos
Queda en la Plaza Bolívar, una plaza muy ____ (conocer).
conocida
correr
corrido
Es peligroso ____ la calle jugando con una pelota.
cruzar
El piso estaba cubierto de azúcar.
cubierto
Voy a depositar el dinero en mi ____.
cuenta de ahorros
decidir
decidamos, no decidamos
Hernán es un hombre ____ (decidir) y seguro.
decidido
decidir
decidido
Todos los productos y servicios de esta tienda están ____ (describir) en un catálogo.
descritos
El secreto está ____ (descubrir).
descubierto
decir
digamos, no digamos
Se sintió dolido cuando lo saqué afuera.
dolido
Es un lugar donde pones el correo para que el cartero lo recoja.
el buzón
Vamos a este lugar cuando queremos dinero de la cuenta, sin ir al banco.
el cajero automático
Persona que distribuye el correo. el cartero el panadero
el cartero
Es una cosa de papel donde pones las cartas antes de mandarlas.
el sobre
Aquí compras todos los tipos de comida.
el supermercado
Si vives en la ciudad puedes ____ tiendas, cines y escuelas cerca de tu casa.
encontrar
una postal a Maira
enviemos
A Maite le gusta la falda que ____ (ser) verde y negra.
es
Hay un estacionamiento en mi barrio que ____ (ser) gratis.
es
Tengo un hermano que ____ cartero.
es
Voy a comprarme esta bicicleta. No ____ muy cara.
es
A la abuela de Gabriela le gusta recibir cartas ____ (escribir) a mano.
escritas
Tenemos que traducir las cartas ____ en ruso.
escritas
El nombre del salón está ____ (escribir) en el letrero y en la acera (sidewalk).
escrito
Mi ensayo sobre nuestra ciudad ya está ____.
escrito
escribir
escrito
En este lugar usted deja el carro.
estacionamiento
La ____ se pone en la esquina derecha del sobre.
estampilla
estudiar
estudiemos, no estudiemos
No conozco la panadería que ____ (estar) enfrente del banco.
está
Nunca estuvieron en el hotel que ____ (estar) al lado del aeropuerto.
está
Quiero ir a la pescadería que ____ (estar) cerca del mar.
está
No conocemos ningún hotel que ____ (estar) cerca de su casa.
esté
¿Dónde consigo algún libro que ____ escrito por Julio Cortázar?
esté
El Prado es un parque de Madrid.
falso
La narradora (narrator) dice que Madrid no tiene muchos lugares interesantes.
falso
Madrid es una ciudad sin parques.
falso
Los cheques que no ____ con tu nombre, no son válidos. echas cobras firmas
firmas
Usted tiene que llenar un ____ antes de abrir una cuenta corriente.
formulario
Cuando quieres comprar uvas, vas a la ____. peluquería joyería frutería
frutería
bistec: carnicería = uvas :
frutería
comprar manzanas
frutería
las servilletas en un restaurante
gratis
un vaso de agua
gratis
Hay varios abrigos de invierno ____ (guardar) en el armario.
guardados
hablar
hablado
Querida familia: Hace dos días que llegué a mi nuevo barrio y ya me encanta. Hay una panadería que ____ (hacer) el pan como el de casa y enfrente hay una pescadería que ____ (vender) un pescado fresquísimo. Necesito encontrar un supermercado que no ____ (estar) lejos. Busco un estacionamiento que ____ (ser) gratis y en el que ____ (poder) dejar el coche a cualquier hora. De momento, no conozco a nadie que ____ (querer) compartir el piso conmigo, pero eso no me preocupa. Un abrazo, Mónica
hace; vende; esté; sea; pueda; quiera
Si vas a un lugar y hay mucha gente delante de ti, tienes que ____. firmar estar perdido/a hacer cola
hacer cola
Busco unos zapatos que (beep) juego con esta cartera.
hagan
No puedo ir a ninguna casa donde ____ gatos.
haya
Cuando esta diligencia esté ____ (hacer), necesito pasar por el banco.
hecha
Esta botella está ____ de plástico reciclado.
hecha
Tengo todas las diligencias ____ (hacer).
hechas
El postre ya estaba hecho.
hecho
Estas casas están ____ (hacer) de madera (wood).
hecho
Tu sobrino te regaló un barco ____ (hacer) de papel de periódico.
hecho
hacer
hecho
Aquí usted compra algo dulce y frío.
heladería
pedir: ped___
ido
Ya llegué a la dirección ____ (indicar).
indicada
Quiero ir a la Plaza del Sur. ¿Me puede ____ cómo llegar?
indicar
En este lugar compras objetos de oro (gold).
la joyería
Vamos a este lugar cuando no lavamos la ropa en nuestra casa.
la lavandería
Aquí compras el pan.
la panadería
Es el lugar donde compras el salmón.
la pescadería
SERGIO No ____ (dejarlas) para más tarde. ____ (Hacerlas) ahora. ¿Qué tenemos que hacer?
las dejemos; Hagámoslas
Cuando tengo tiempo libre, hago ____. la cuadra las diligencias las direcciones
las diligencias
Llevan tres pantalones negros y dos camisas blancas a la ____
lavandería
leer (affirmative)
leamos
leer
leamos, no leamos
levantarse (affirmative)
levantemos
levantarse
levantémonos, no nos levantemos
leer
leído
No ____ (llamar) a Andrea. Es muy antipática.
llamemos
En el campo se respira ____ que en la ciudad.
mejor
Ojalá no lo encuentre muerto en la calle.
muerto
escribirle (negative)
no escribamos
irse (negative)
no nos vayamos
MARÍA No, no ____ (sentarse) aquí; ____ (sentarse) enfrente de la ventana.
nos sentemos, sentémonos
depositar : sacar = este :
oeste
Esta mañana las cuentas fueron ____ (pagar).
pagadas
No ____ (pagar) con esa tarjeta de crédito.
paguemos
la cuenta al contado
paguemos
Quiero enviar este ____ a Costa Rica.
paquete
¿Cuánto cuesta mandar un ____ grande?
paquete
El banco va a decidir sobre el préstamo ____ (pedir) por el cliente.
pedido
Para arreglarse el pelo, usted piensa en este lugar.
peluquería
Voy a ir a la ____ a que me peinen.
peluquería
En Perú se descubrieron varias ciudades ____ (perder) cerca de Cuzco.
perdidas
El perro perdido entró por la cocina.
perdido
Si no sabes dónde estás, estás ____. prestado/a efectivo/a perdido/a
perdido/a
Los turistas están ____ (perder).
perdidos
Mi esposo y yo necesitamos un préstamo que ____ (poder) pagar a plazos.
podamos
Natalia, José y Francisco son mis amigos ____ (preferir).
preferidos
Las luces están ____ en toda la casa.
prendidas
¿Fuiste al banco a pedir un ____?
préstamo
La mesa está ____ (poner).
puesto
Para protegerse del sol, Rosa tiene un sombrero ____ (poner).
puesto
¿Sabe usted dónde ____ (quedar) el Correo Central?
queda
Deben poner un banco en un edificio que ____ (quedar) más cerca.
quede
¿Hay una buena zapatería que ____ en la calle Gallegos?
quede
Ese cine no pone ninguna película que ____ ver.
queramos
Hice las diligencias para dejar el problema ____.
resuelto
Pensamos que el problema ya está ____.
resuelto
Hay tres platos ____ (romper) en el armario.
roto
Los vasos viejos están ____.
rotos
También había dos platos rotos en el piso.
rotos
Tengo una amiga que (saca/saque) fotografías muy bonitas.
saca
en efectivo : al contado = peluquería :
salón de belleza
Inés quiere comprar una falda que ____ (ser) larga y elegante.
sea
Necesito que me ayude una persona que ____ muy inteligente.
sea
No hay nada en este mundo que ____ (ser) gratis.
sea
Esta carta tiene el ____ puesto.
sello
enviar : mandar = estampilla :
sello
Jaime quiere comprar diez ____.
sellos
¿Conoces a alguien que ____ (saber) mandar un fax por computadora?
sepa
cruzar la calle ir al este ser gratis quedar enfrente de
ser gratis
Hay mucha gente ____ en las zonas rurales.
simpática
¿Hay restaurantes aquí que (sirven/sirvan) comida japonesa?
sirvan
Encontramos un restaurante que ____ (servir) comida típica venezolana.
sirve
Sofía necesita un ____ para su carta.
sobre
Donde se encuentran muchos productos en un solo lugar.
supermercado
No conozco ningún supermercado que (beep) esa dirección.
tenga
Quiero comer un plato que no ____ carne.
tenga
Quiero un apartamento que ____ una cocina grande.
tenga
Silvia quiere un apartamento que ____ (tener) balcón y piscina.
tenga
¿Hay algún cartero que no ____ (tener) miedo de los perros?
tenga
Ayer ellos vieron un apartamento que ____ (tener) tres baños.
tiene
Pepa y Lucía buscan la pastelería que ____ (tener) los mejores pasteles de la ciudad.
tiene
Vamos a escalar la montaña que ____ forma (shape) de sombrero.
tiene
A Elena le gusta la computación. La computadora que ____ ahora es vieja y necesita una que ____ más moderna. Quiere comprar una computadora que ____ mucha memoria (memory). Pero a Elena sólo le quedan 700 dólares en su cuenta ____. Probablemente va a tener que pedir un ____. ¡Pero Elena tiene suerte! Encontró la computadora que ____ en Internet. Sólo vale 670 dólares y la puede pagar al ____.
tiene; sea; tenga; corriente; préstamo; quiere; contado
Miguel no puede caminar porque tiene el tobillo ____ (torcer).
torcido
En mi pueblo hay un doctor que ____ los fines de semana.
trabaja
¿Conoces a alguien que ____ (trabajar) de cartero?
trabaje
traer
traído
Cuando dos calles se cruzan, se forma ____. un derecho un letrero una esquina
una esquina
Hay muchas personas que ____ (ir) a Venezuela de vacaciones.
van
Raúl no conoce a nadie que ____ (ir) a Venezuela este verano.
vaya
No ____ a la pastelería por la noche.
vayamos
irse (affirmative)
vayamos
¿Hay una zapatería cerca que (beep) zapatos italianos?
venda
Conozco una pastelería que ____ (vender) galletas excelentes.
vende
Hay una tienda a dos cuadras que (beep) zapatos italianos.
vende
4. A las once fui a cobrar un cheque. Tuve que hacer cola por mucho tiempo.
Banco Nacional
El primer metro de Suramérica que se abrió al público fue el de ____.
Buenos Aires, Argentina
El metro de Latinoamérica que lleva más pasajeros por día es el de ____.
Ciudad de México
3. Luego envié unas cartas.
Correo
"La tacita de plata" es el apodo de ____.
Cádiz
5. Finalmente, al mediodía, fui a conseguir un regalo para Arturo porque cumple años. Primero, fui a ver relojes, pero no me gustó ninguno.
Joyería Andes
1. Ayer hice muchas diligencias. Primero fui a lavar mi ropa.
Lavandería Rosa
6. Entonces le compré un libro grande sobre Simón Bolívar.
Librería Gallegos
7. Luego le compré un pastel de cumpleaños.
Pastelería Simón
2. Después me corté el pelo.
Peluquería Violeta
8. Por último, me compré unas sandalias que hacen juego con mi nuevo vestido.
Zapatería Valencia
un refrigerador
a plazos
Busco a alguien que me ____ con la tarea.
ayude
No encuentro a ningún enfermero que ____ en la sala de emergencias.
ayude
Necesito sacar dinero en efectivo. Voy al ____.
cajero automático
Voy a pagar, pero no tengo efectivo ni tarjeta de crédito. Puedo usar un ____.
cheque
10. No hay nunguna pastelería cerca de la plaza.
cierto
la universidad
con un préstamo
un coche nuevo
con un préstamo
Luis Barragán combinaba características de la arquitectura tradicional mexicana con ____ en su obra.
conceptos modernos
Quiero ir a esa plaza que ____ en el centro de Maracaibo.
conoces
esquina cuenta dirección cuadra
cuenta
Cuando uso un cheque, el dinero sale de mi ____.
cuenta corriente
Quiero ahorrar para comprar una casa. Pongo el dinero en una ____.
cuenta de ahorros
Para ahorrar, pienso ____ $200 en mi cuenta de ahorros todos los meses.
depositar
¿Hay alguien que (dice/diga) la verdad?
diga
doblar la esquina pagar al contado pedir un préstamo pagar a plazos
doblar la esquina
Máquina que distribuye dinero. el cajero automático el salón de belleza
el cajero automático
Lugar donde se aparcan los coches. el sobre el estacionamiento
el estacionamiento
En Argentina, al metro se le llama ____.
el subte
Llamas al empleado que ____ (entender) este nuevo programa de computación.
entiende
Ana quiere ir a la carnicería que ____ (estar) en la avenida Lecuna.
está
Hay una carnicería que (está/esté) cerca de aquí.
está
Necesito pasar por el banco que ____ en la esquina.
está
Nos vamos a la clínica que ____ cerca de nuestra casa.
está
1. El supermercado queda al este de la plaza, al lado de la joyería.
falso
3. El banco queda al sur de la plaza.
falso
5. La carnicería está al lado del banco.
falso
8. La joyería está al oeste de la peluquería.
falso
9. Hay una frutería al norte de la plaza.
falso
Para cobrar un cheque a mi nombre, lo tengo que ____ por detrás.
firmar
No vemos ningún apartamento que nos (interesa/interese).
interese
pastelería heladería panadería joyería
joyería
Lima, Perú, se conoce como ____.
la ciudad de los reyes
Lugar donde se lava la ropa. la lavandería la zapatería
la lavandería
Tienda donde se compran pasteles y tartas. la pastelería el banco
la pastelería
Aquí se compra el pescado. la carnicería la pescadería
la pescadería
lavar la ropa
lavandería
comprar galletas
pastelería
comprar mariscos
pescadería
Busco a un cirujano (surgeon) que ____ operar en una emergencia.
pueda
Necesito una persona que (puede/pueda) cantar bien.
pueda
¿Hay algún buzón por aquí donde yo ____ (poder) echar una carta?
pueda
Debes encontrar a un especialista que ____ sobre tu enfermedad.
sepa
No conozco a nadie que ____ dónde queda la calle Sabiá.
sepa
Buscamos a alguien que (tiene/tenga) paciencia.
tenga
Buscamos un hotel que ____ (tener) piscina.
tenga
Necesito al doctor Ramírez, un médico que ____ mucha experiencia en cirugías.
tiene
comprar sandalias
zapatería