Manon des Sources Quotations

Tu es bien savante pour une bergère

Bernard flirte un peu avec Manon en rabaissant les bergères, mais il sait qu'elle est intelligente aussi.

Si ton père vivait encore, qu'aurait-il fait?

Bernard persuade à Manon de débloquer la source. C'est la famille que lui convaincre à la bloquer et débloquer.

Je ne vais pas te voler ton troupeau

Bernard s'avère sympa tout de suite

Tu ne peux pas laisser mourir le trésor des Soubeyran!

César accable Ugolin de pression en le disant qu'il ne peut pas laisser mourir le trésor des Soubeyran (accabler qqn de qqch is to overburden with)

une fille pauvre ne saurait jamais refuser un Soubeyran

César est confident que personne refusera Ugolin avec son nom familial - il a tort et le pousse à la tragedie

dîtes-la qu'il n'y a jamais eu de source

César est prêt à mentir au sujet du source et il veut faire dire les villageois qu'il n'y etait pas une source

allez imbécile, ouvrir la porte!

César et Ugolin se distraient un peu comme Ugolin ne veut pas révèler la source de sa folie

je n'ai pas reçu de lettre

César experimente une prise de conscience tandis que la tragédie des Soubeyran passe au premier plan

pour pas se separer de l'argent ils se sont mariés entre eux

César indique que les Soubeyran a failli s'effacer en se mariant ensemble pour pas se separer de l'argent - c'est pas bon pour les lapins!

on nous saluait de bien loin

César raconte de façon fier que les Soubeyran est une famille très bien respectée

j'ai honte devant tout le monde, même les arbres

César s'obscurit en la honte et il se rend compte qu'il doit mourir pour satisfaire la justice

Dans mes rêves c'est rare qu'une femme me résiste

De l'humour de la part de Bernard. Ugolin ressent la jalousie.

Ca rapporte, les morts?

Ironie dramatique comme une villageois pose la question à Ugolin.

Cette retraite précipitée ne plaidera pas en votre faveur

L'un des villageois dit à César qu'il semble qu'il est coupable. Les villageois se serrent sur le côté de Manon.

Oh mère, Amélie m'a fait une scène!

Le chasseur raconte qu'il n'aidait pas à Jean parce que sa femme lui a grondé!

On est tous responsables. Tout le monde savait qu'il y avait une source aux Romarins

Le chasseur révèle que tous les villageois étaient en courant.

Il n'est pas de faut qui ne puisse être pardonnée

Le curé évoque qu'il y a un criminel parmi les fidèles.

La prière d'une orpheline monte au ciel comme une alouette!

Les superstitions des villageois se révèlent comme l'une d'eux demande à Manon de venir à la procession pour rapporter leur eau.

Qu'est-ce qu'il y a Papet? Ca va pas?

Manon et Cesar se voient a travers de la fenêtre. C'est possible que Manon commande cet acte de tendresse.

La vérité, c'est que la source, vous l'avez bouchée

Manon raconte la vérité aux villageois. Ils, en l'occurence, se serrent à son côté.

Je ne crois pas qu'on retournera là-bas. Je verrais toujours ce pendu à la place de ma balançoire.

Manon répond à la question de Bernard à propos de la fortune des Soubeyrans. Avec sa réponse le cercle se boucle et fatalité a joué sa role.

Je ne vais pas prier pour les criminels qui ont volé l'eau à mon père!

Manon révèle le crime d'Ugolin et César. Elle sait qui est fautif.

Je t'aime d'une façon que ce n'est pas possible de le dire

Ugolin a beau essayé de convaincre Manon de se marier avec lui.

C'est pas sa faute. C'est pas ta faute. C'est la fatalité

Ugolin accuse la fatalité d'avoir provoqué son mort non voulu. Aussi il contraste César en blâmant le sort parce que César n'en crois.

Si j'avais su!

Ugolin désgine César en l'inculpant indirectement.

Il est riche, il va crêver!

Ugolin hurle à Manon dans la colline. César lui a dit de mettre en avant la richesse mais on sent que Manon s'en fiche.

Je vais mourir d'amour pour toi et ça peinera personne!

Ugolin professe son amour pour Manon devant tout le monde et on lui plaint parce qu'il se plaint en disant que personne ne sera gêné du fait qu'il souffre.

Comment on fait pour parler aux filles?

Ugolin qui pose la question à César. Ceci montre qu'Uglolin n'a jamais eu quelqu'un à qui s'appuyer et aussi que le Papet est comme son papa.

Oui, c'est grave

Ugolin répond à l'expert géographique mais c'est ironique parce qu'Ugolin ne comprend pas. Berri veut mettre en cause le difference entre la campagne et la ville sur le plan de l'intelligence parce que les villageois, aussi du style de vie campagnard, ne bronchent pas quand il le dit.

Ca me fait peine de te quitter mais reter je ne peux pas

Ugolin écrit ses derniers mots. La façon dont il s'exprime est poétique. C'est touchant et triste.

Faites que son petit ne soit pas bossu.

Un villageois prie pour Manon, qui montre d'un côté qu'elles l'ont acceptée mais aussi qu'elles ont leur superstitions.

Je respecte toujours les pièges des autres.

Un villageois sympa le dit, mais ca en dit long sur les règles des campagnards; ils respectent les pièges mais il n'aiderent pas un homme étranger qui est en train mourir ne sachant pas le lieu de la source...

deux folles et trois suicides

à cause de se marier entre eux les Soubeyran se retrouve avec les problemes familials