Bebé tiburón STORY - Versión avanzada
Y los peces están al fin a salvo.
And the fish are safe at last.
Tiene ojos pequeños
He has little eyes
Tiene ojos pequeños y dientes agudos.
He has small eyes and sharp teeth.
Él es guapo.
He is handsome.
Ya no es guapo.
He is not handsome anymore.
Él es viejo.
He is old.
Él es muy simpático,
He is very nice,
Es una ballena muy grande.
It's a very big whale.
Un día, la familia tiene hambre.
One day, the family is hungry.
Tiene ojos bonitos y dientes agudos.
She has pretty eyes and sharp teeth.
Ella es vieja.
She is old.
Ella es muy simpática,
She is very nice,
Ella es muy simpática, (ok, muchas veces es antipática.)
She is very nice, (ok, many times she is mean.)
Ya no es guapa.
She´s not good-looking anymore.
Ella es muy guapa.
She´s very good-looking.
¡Naden lejos!
Swim far! Swim away!
¡Naden rápido!
Swim fast!
Por eso nadan lejos.
That´s why they swim away,
El bebé tiene ojos GRANDES. Es adorable,
The baby has BIG eyes. He or she is adorable,
Los peces tienen mucho miedo.
The fish are very afraid. (they have much fear)
Los peces tienen un amigo.
The fish have a friend.
Los tiburones le tienen miedo a la ballena.
The sharks are afraid of the whale.
Los tiburones no están contentos.
The sharks are not happy.
Los tiburones salen.
The sharks leave.
Los tiburones quieren comerlos,
The sharks want to eat them,
La ballena es fuerte y muy intimidante.
The whale is strong and very intimidating.
Hay peces pequeños.
There are little fish.
Hay un bebé.
There is a baby.
Hay una familia de tiburones.
There is a family of sharks.
Hay un padre.
There is a father.
Hay un abuelo
There is a grandfather.
Hay una abuela.
There is a grandmother.
Hay una madre.
There is a mother.
Son tiburones hambrientos.
They are hungry sharks.
No son tiburones simpáticos.
They are not nice sharks.
Dicen--¡Adíós, tiburones!
They say, ¨Good bye, sharks!¨
Quieren comer inmediatamente.
They want to eat immediately.
Quieren escapar.
They want to escape.
Todavía tienen mucha hambre.
They're still very hungry.
y no tiene dientes.
and he doesn't have teeth.
y necesita anteojos para ver bien.
and she needs glasses to see well.
pero los peces nadan rápido.
but the fish swim fast.
excepto cuando tiene mucha hambre.
except when he is very hungry.
excepto cuando tiene mucha hambre.
except when he or she is very hungry.
excepto cuando tiene mucha hambre.
except when she is very hungry.
No tiene dientes,
she does not have teeth,