Làm gì mà + tính từ + thế / ເຮັດຫຍັງຈິ່ງ + ຄຳຄຸນນາມ + ແທ້
Réussis tes devoirs et examens dès maintenant avec Quizwiz!
chạy
run, drive / ແລ່ນ
chậm
slow
rùa
turtle / ເຕົ່າ
tại sao
why / ເປັນຫຍັງ
nhỉ
ນໍ້ (ຢູ່ທ້າຍປະໂຫຍກ)
cái ô tô này, làm gì mà chậm như rùa thế ! = Tại sao ô tô này chạy chậm như thế?
ລົດຄັນນີ້, ເຮັດຫຍັງຈິ່ງຊ້າຄືເຕົ່າຄືເຕົ່າແທ້ ! = ເປັນຫຍັງລົດນີ້ແລ່ນຊ້າແທ້ ?
Làm gì mà....thế
ເຮັດຫຍັງຈິ່ງ....ແທ້ (ໃຊ້ເພື່ອສະແດງຄວາມແປກໃຈຂອງຄົນເວົ້າ, ມີຄວາມໝາຍຄືກັນກັບ "Tại sao .... thế? / ເປັນຫຍັງ....ແທ້ ? ", ແຕ່ມີລັກສະນະໃນແງ່ລົບ. ***ເວົ້າຮູ້ສຶກບໍ່ມັກ)
Làm gì mà lâu thế nhỉ ! = Tại sao lâu thế?
ເຮັດຫຍັງຈິ່ງດົນແທ້ນໍ້ ! = ເປັນຫຍັງດົນແທ້ ?
lâu
a long time/ ດົນ, ນານ
như
as, like / ຄື
ô tô
car