Linguistique française : TD 2

Synchronique

(descriptive) examine dans une période déterminé de langue

Diachronique

(historique) développement vocabulaire, évolution

Mots grammaticaux

(parties mineurs) sont : déterminant, pronom, prep, conj de subordination, conj de coordination = fermées Syntaxiquement gramm. et lex. N'entrent pas dans le même type de relation - mot-outils qui interviennent à dif niveaux (syntagme, proposition, phrase) tant que signaux de démarcation - servent à l'actualisation (le déterminant actualise, le nom, pronom) ou indiquent des relations syntaxiques - il peut s'agir de relations de subordination

Critère sémantique

- Les noms : désignent les êtres vivants, les choses, les qualités - Les adjectifs : expriment la manière d'être d'une personne ou d'une chose. L'aspect part sous lequel en les envisagent - Les verbes : exprime une action faite, supporter par le sujet

Les affixes

- Suffixes et préfixes - Des marques de la dérivation : Ils servent à former les mots grammaticaux différents i.e. infaisable - à partir verbe faire - Créer mots nouveaux par l'adjonction d'affixes à radical. Formation de mots nouveaux bien vivant et productivité considérable dans le français contemporain.

Emprunts

- les sources de l'enrichissement lexical - un acte par lequel une langue accueille un élément d'une autre langage - les langues peuvent emprunter non seulement des mots, mais aussi phonèmes, des affixes, des tours syntaxiques, des significations, et des locutions mais lexicologie s'intéresse aux emprunts des mots et du sens. - les mots passent d'une langue à l'autre avec les choses et les notions. Les facteurs qui contribuent à l'emprunt étranger sont diverse : relations culturelles, politiques, commerciales, scientifiques. - la langue française est constituée des mots emprunts à diverses langues étrangères car les françaises sont toujours en contact direct ou indirect avec les langues et les civilisations étrangères à diverses époques direct : transmet directement d'une langue au français indirect : transmet d'une langue aux autres langues et puis au français interne : dans une langue entre dialectes et d'autres temps externe : d'autres langues du luxe : transmet à cause du mode de nécessité : on doit nommé un phénomène ou un produit

Le SN

- on trouve des SN en fonction de sujet de C.O.D (faisant partie du SV) d'apposition, d'attribut - d'autre partie le SN fait partie du SP nom propre : Pierre (SN) mange du raisin (SV) det + nom : Le garçon (SV) det + N + SP : le garçon aux cheveux roux det +SA + N : le grand garçon det + N + SA : le garçon amiable comme un lion det + N + proposition subordiné relative : le garçon que tu vois Ces différentes réalisations peuvent se combiner : Le grand garçon que tu vois, aimable comme un lion, mange du raisin.

Caractéristiques : pour identifier les mots composés, certaines critères...

- syntaxique - autonomie - orthographe - sémantique - unité de sens - ensemble inséparable - changement de l'article

Mots héréditaires

-mots que le français à hérité d'une langue ancienne : latin, francique, gaulois, grec. - étymologie étudie leur histoire phonétique et sémantique en remontant jusqu'à leur forme la plus ancienne, qui leur étymon (mot de l'origine)

Les prépositions dans 4 catégories

1) conjonction de coordination mais, et, dans, car, ni, or 2) Conjonction de subordination lorsque, quand, comme, quoique 3) Locutions adverbiale Après tôt, côté à-côté, avant tôt 4) locutions prépositionnelles à cause de, à propos de, à l'égard de

Les relations logiques (pour les connecteurs)

Addition, Illustration, Comparaison, Cause, Classification, Conclusion, Concession, Condition, Référence

Critère syntaxique

Analyse distribution dans la phrase - Un point de vue syntaxique : mots classés par leurs fonctionne dans la phrase - Autrement les catégories se définissent par les relations qu'elles entretiennent dans la construction de la phrase : Les adv : définit par leur rapport avec le verbe Prep : définit par leur position devant un groupe nominale L'aide de la méthode distributionaliste - Nous apprenons que certains mots sont susceptibles d'apparaît dans les mêmes contextes càd c'est ce qu'il y a à gauche et à droite - Les mots qui commutent dans une même contexte forme catégorie classe distributionnelle - la distributionnelle = ensemble des contextes ans lesquels un élément peut figurer - quand des unités apparent dans les mêmes contextes, on dit qu'elles ont les même dist. i.e. Paul aime Marie Paul aime des gâteaux Paul dort Paul reste toujours le sujet La limite, il limite pas même classe distributionnelle

Les adverbes composés

Au-dessous, au-dessus, aussitôt, autrefois, bientôt, longtemps, toujours

Tout au long de ces périodes le français a emprunté...

Aux langues classiques (latin. Grec) Aux langues romances (italien, espagnol, portugaise, allemand, anglais) Aux autres langues (russe, arabe)

Unité de sens

Cela se vérifie par le fait que le mot en question peut faire l'objet d'une seule définition.

Constituants essentiels/ facultatifs

Certains constituants peuvent être supprimés sans que le syntagme perde son identité, en revanche, la suppression d'autres constituants a pour effet de mettre le syntagme en péril. If you removed aime détriment of SV, but if you remove beaucoup its fine. Léa (SN) aime beaucoup (SV) les chats de notre voisin (SN) Les chats (SN) de notre voisin (SP) Les constituants obligatoires d'un syntagme nominal sont le déterminant et le nom et ensuite que les syntagmes adj ou prep ne sont pas nécessaires. Ces syntagmes constituent des expansions facultatives de constituant obligatoire.

Critère morphologique

Classés selon écrit morphologique possibilités de faire varier leur structure interne - Les verbes : ils se conjuguaient : terminaisons varient selon personne, nombre, temps, et mode. Le mange mangent mangeons - semant = 1 meaning, morph = 3 - Les adj : variable en genre et nombre et se prêtent souvent à une dérivation adverbiale avec -ment à partir forme fem. - Les noms : ne sont souvent soumis qu'à la variation en nombre : plupart des noms ont genre fixé. Ie une table, des tables = both fem. - Les pronoms : forment une liste finit des formes variables selon les critères de personne, du nombre, du genre, de la fonction et de la position. Crit. Morph. N'est jamais suffisante toute seule pour reconnaître toutes les classes de mots i.e. limite (as in le nom, et comme il forme de limiter) mais on reconnaît pas par la morphologie

Comparaison

Demain, demain que, comme, pareillement, autant que, plus que Permet d'établir un rapprochement entre deux faits

Orthographie

Des mots composés se présentent sous trois formes écrites différentes : - un seul mot : bienvenue - trait d'union : savoir-faire, porte-fenêtre - espace avec prep : une salle à manger, un arc de triomphe

Composés savants (les bases sont prises au grec et latin)

Définit comme la juxtaposition de deux radicaux (au moins) d'origine latine ou grecque, avec addition éventuelle d'un suffixe qui donnera la catégorie et le genre et permettra de faire par exemple le tri entre la spécialité et le spécialiste (biologie, biologiste) : Des mots médicaux, techniques, scientifiques, philosophiques etc. I.e. Agronomie, télescope, téléspectateur

Illustration

En effet, par exemple, notamment Eclairez un argument par des cas concret

Composition

Fabrique un mot nouveau par juxtaposition de deux ou plusieurs éléments existants déjà dans une langue où des éléments sont empruntés aux autres langues I.e. : poisson-chat (populaire : fabriqué des parties françaises) Misogyne (classique :grec ancien miséo - déteste, gyne - femme) Omnivore (classique : latin. Omni -tout, vorare - qui mange)

Composés populaires (les bases sont prises aux mots français)

Former des mots à partir de lexèmes de la langue français de deux éléments qui peuvent exister à l'état libre : Ie portefeuille, chou-fleur, bateau-mouche

Les mots construits

Français construit les mots, les a crées à partir du « fonds primitifs ». Mots héréditaires ou empruntés sont analysés et leur éléments. réemployé dans les nouvelles combinaisons

Domaines de linguistiques

Grammaire, Morphologie, Syntaxe

Le SA

Il se compose d'un adj éventuellement précède d'un (ou plusieurs) adverbe et suivi d'un complément V + adj : Jean est heureux Adv + adj : Jean est très heureux Adj + SP : Jean est heureux de son succès Plus (adv) heureux (adj) que tu ne peux pas le croire (prop. Sub. Relative)

Un ensemble inséparable

Impossible d'insérer une unité à l'intérieur du mot composés. I.e. salle à manger : salle magnifique à manger. Pomme de terre : pomme bonne de terre.

Les emprunts aux langues romances

Italien : Vers le milieu du 15e siècle continue pendant siècles suivants. Un millier des mots empruntés à l'italien : Sciences, arts, lettres, métiers, militaire, architecture, peinture, commerce Espagnol : Commencé 16e siècle, se fait sentir surtout 17e et 18e siècles. L'Espagne jouait un rôle important dans la transmission des choses et mots exotiques : 300 mots - boléro, cacao, casque, chocolat, cigare... - beaucoup de mots empruntés de portugais (indirectement) exotiques : bambou, banane, cobra, mandarin Allemand : N'apparaissant guère avant le 15e siècle. Termes militaires : ie blockhaus Minéralogie - cobalt, nickel, quarte, musique - valse, misc - choucroute Anglais : Les plus nombreux. 18éme siècle l'influence britannique intensifié nombre considérable de mots anglais passent dans français. Politiques, institutions, parlementaires : Budget, club, congrès, meeting, verdict. 19éme siècles d'autres mots sont ajoutés : boycotte, interview, lock-out Industrie : express, tramway, sport : basketball, golf, football et domaines différentes

Les emprunts aux langues classiques

Jusqu'au le 14e siècle le français avait déjà emprunté au latin un important nombre de substantifs, adjectifs, et verbes (agriculture, asperger, corruption) Rennaissance (15e, 16e) les emprunts au latin ont augmenté Grec (préfixes et suffixes) mots du grec lié aux arts et sciences (« ch », « th », « ph », « y ») (athlète, anarchie etc)

Les emprunts d'autres langues

L'arabe : Influencé lexique français pendant les croisades de moyen âge 300 mots de l'arabe. Quelques directement, quelques autres arrivés au français après avoir été intégrés a une autre langue comme italien ou espagnol : alcool, amiral, calife, couscous, gazette Russes : Plupart exotismes et souvent archaïques : mammoth, samovar, vodka

Sémantique

L'élément explicatif du mot composé montre une sorte de classe : Ceinture de sécurité - type de ceinture ceinture bleue—condition temp.

Syntaxe

L'étude de la structure de la phrase à partir de la combinaison des mots. La façon dont les mots se combinent pour former des phrases. L'unité minimale : syntagme = linguistic unit consisting of a set of linguistic forms that are in a sequential relationship to one another Maximale : phrase. L'ordre des mots change le sens : Maggie cherche Pierre Pierre cherche Maggie

Formation des mots en diachronie

La création des unités nouvelles à partir des morphèmes lexicaux cherchent à expliquer la forme des mots par leur origine et à les dater autant que possible : Étymologie La datation

Mots héréditaires et emprunts

La langue évoluait au rythme des événements qui marquent l'histoire : les invasions, les guerres, les échanges commerciaux, les développements technologiques.Le lexique d'une langue est façonnée par l'usage et par l'influence d'autres cultures et d'autres langues.

Prépositions

Latin : à, de, par, pour, sur, sans Emprunter adv : devant derrière Emprunter participe présent : pendant, suivant Le rôle sémantique exprime un nuance ou un sens - l'espace - chez, à, dans, derrière, devant - temporalité - à, après, avant, pendant, durant, suivant - l'origine - de, depuis - la cause - pour, par - la manière - en, avec, dans, selon - séparation - sauf Dans certains cas une prep peut exprimer plusieurs nuances/sens i.e. par Il n'a pas fait devoir par --- la cause Il a été reçu par le président -- La compliment d'agent (passive voice) Il est passé par les alps - l'espace

Suffixation

Le suffixe est un affixe qui s'ajoute à la fin d'un radicale ou d'un mot pour former un autre mot : Ajouter aux substantifs, adjectifs, verbes Tableau des suffixes des substantifs est plus riche et varié en français Enrichissement du vocabulaire, diversité sémantiquement Néologismes sont formés avec l'aide des suffixes i.e. -able, -isme, -thèque, -age, -iste, -isation, Quant à leur étymologie les suffixes françaises sont d'origine latine Suffixe plus productive pour des nouveaux mots : -thèque, -logie, - ité, -iste Cumulative affixes : quand un dérivé signalent plusieurs dérivations. Ils se placent selon l'ordre des opérations dérivationnelles. Délocalisation : lieu, locale, localiser, délocaliser Surendettement - dette, endetter, surendetter Cet ordre des suffixes dans un mot est systématique pas diachronique. Parasynthétique - un mot n'existe pas sans les préfixes et suffixes qui sont inclues.

Le SP

Le syntagme prep. Se compose d'une préposition d'un SN SP = prep + SN La préposition n'est pas toujours réalisée SP peut être complément de phrase ou notamment complément de verbe Ie (a) on (SN) s'ennuie beaucoup (SV) à Paris (SP) (b) Je (SN) vais à Paris (SV) dans (a) le SP (à Paris) est complément de phrase dans (b) le SP (à Paris) est complément du verbe et appartient au SV on peut distinguer entre ces deux types de SP à l'aide de deux testes : Le déplacement le SP de la phrase est facilement déplaçable, le SP de SV beaucoup moins : (a) A Paris, on s'ennuie beaucoup (b) A Paris je vais La mise entre virgules : le SP de phrase peut être facilement mise entre virgules le SP de SV beaucoup moins (a) on s'ennuie beaucoup, à Paris (b) je vais, à Paris = NON

Syntaxique

Les mots composés fonctionnent comme les mots simples avec une seule fonction : Cette machine lave la vaisselle Cette machine est un lave-vaisselle Sémantiquement, le rapport entre lave et vaisselle est la même dans les deux cas : Lave la vaisselle = 2 syntagme, lave-vaisselle = 1 syntagme Une lexie complexe qui comporte comme un mot simple dans ses rapports avec les autres éléments de l'énoncé.

La dérivation et la composition

Les mots françaises viennent d'une autre langue par héritage ou par emprunt, ou ont été construits par le français selon ces deux principaux. On distingue alors 3 catégories de mots : Mots héréditaires et emprunts Mots construits (comp. et dériv.) Mots nouveaux (néologismes)

Autonomie

Les parties d'un mot composé peut-être employé séparément dans une phrase : chou-fleur chou et fleur

Le SV

Les principales réalisations possibles du SV Etre + SA : Pierre (SN) est bête comme les pierres Etre + SN : Pierre (SN) est un individu complexe Etre + SP : Pierre est à Paris V : Pierre travaille V + SN : Pierre donne les cours V + SP : Pierre pense aux vacances V + SN +SP : Pierre reçoit une lettre de son amie V + SP + SP : Pierre parle de ses problèmes à son psychiatrie

Les verbes composés

Maltraiter, saupoudrer, colporter, culbuter

Critères de classification

Morphologiques (form), Syntaxiques (fonction), Sémantiques (sens),

Pierre Guiraud : 3 périodes de l'évolution de la langue

Moyen Age, Renaissance classique, Les temps modernes

Parties du discours

Nom, article, adjectif, pronom, verbe, adverbe, preposition, conjugation, interjection

Préfixation

On appelle préfixe un morphème qui précède l'élément radicale. - Il sert à créer des mots nouveaux dans la même partie du discours - Différence entre suffixe et préfixe : préfixe ne permet pas à l'unité lexicale nouvelle le changement de la classe grammaticale : i.e. intervenir - verbe comme venir Désespoir - substantif comme espoir Impatient - adj. comme patient - Il y a des rares exceptions formées surtout avec le préfixe i.e. Anti - s'ajoute aux substantifs et forme adj. - La préfixation est productive dans formation des verbes, substantifs, et adjectifs • préfixes sémantiquement moins spécialisés que les suffixes, c'est pourquoi la même préfixe peut se joindre à des radicaux appartenant aux différentes parties du discours • i.e. Prédisposer, prédéterminer, prépayer, préavis, préemballé, préfinancement, préromantisme, préconçu

Syntagme

On appelle syntagme une suite de mots fonctionnent comme une seule unités 4 grands types - nominale - SN - verbale - SV - prep - SP - adj - SA

Cause

Parce que, puisque, car, grâce à, du fait que, en raison de Permet d'exposé l'origine a la raison d'un fait

Classification

Premièrement, d'autre part, avant tôt Permet d'hiérarchie les éléments présenter dans les argumentations

La dérivation

Produit un mot nouveau en joutant une courte partie (affixe) à un mot déjà existent. L'affixe médite en principe les 3 aspects : forme, sens et catégorie grammaticale. Changement de forme ajoute d'affixe ou d'une désinence = d'éléments non autonomes adjoints aux mots primitifs dont la forme phonétique et/ou graphique peut être légèrement édifice et qui devient le radical les affixes et les désinences sont morphèmes liés à un radical

Niveaux d'analyse

Propositions 1 - GN - SN - det. Adj N. GV - SV - v - mange GN - la pomme La grammaire pose que la phrase simple est composée d'un SN sujet et d'un SV comme dans : Pierre (SN) mange du raisin (SV) Ces groupes sont susceptibles d'expansions qui les compliquent théoriquement à l'infini : pourquoi (1) ce livre est intéressant et pas (2) intéressant, ce livre Car à partir d (1) on peut avoir : je crois que ce livre est intéressant mais à partir de (2) on ne peut pas avoir : je crois intéressant ce livre 1

Concession

Quoi que - whatever, although, malgré que, vrai que, sauf que

Les adjectifs composés

adj + adj = anglo-américains, politico-social, socioculturel adv + adj = bienheureux, malheureux, malpropre, bien-aimé

Synchronique

comment langage existe à un moment

Articulatoire

comment les sons sont formé. Position et les mouvements des organes utilisés pour les paroles.

Fonctions du langage

communication, parler, écrire

externe

d'autres langues

interne

dans une langue entre dialectes et d'autres temps

La datation

date de la première attestation observée

de nécessité

doit nommé un phénomène ou un produit

Les désinences

elles ont les marques de la flexion. Elles dénotent seulement des traits grammaticaux principalement : - pour la système nominale : le cas, le genre, nombre - pour la système verbale : la personne, nombre, temps, l'espace, mode, voix - i.e. faisions c'est une forme du verbe faire et non un mot diffèrent - désinence après les affixes de dérivation servent à adapter un mot à la syntaxe de la phrase et à la situation (temps, personne, nombre, genre) - chanter - chant/eur (suffixe) - chanteu/se (désinence) - i.e. mangeraient s'analyse : - mang - lexème (radical) - er - suffixe de formation infinitif (morphème lié) - aient - suffixe désinentiel (désinence) - third personne de pluriel de l'imparfait

Addition

et, de plus, d'autre part, en autre, mais encore, non seulement Les relations d'addition permettent d'ajouter un argument ou exemple nouveau

Conclusion

fin, pour finir, pour conclure, finalement, en conclusion. Permet d'achever son argumentation ou sa démonstration.

Étymologie

l'origine des mots

Morphologie lexicale

l'étude des formes de mot, l'origine des mots. (Morphologie : l'étude des formes des mots, lexique : les mots de la langue)

Sémantique

l'étude du sens des mots. S'intéresse aux aspects grammaticaux de la phrase. L'étude du rapport entre le mot et le réel (dans le contexte).

Auditoire

la façon comment les sons sont reçus et décidé par son récepteur L'étude de la phonème : la façon comment la lange découpe les sons et les regroupe en catégories phonologie.

Morphologie

la façon que les mots sont formés. S'intéresse avec les segments pas l'entière de la phrase. L'unité minimale : morphème. Morphème libre : can stand alone as a word,. Morphème lié : appear only as parts of words : préfixes, suffixes.

Diachronique

la transformation du langage avec le passage du temps On apprend à parler avant écrire. Orale utilise ressources phonétiques : changement d'intonation, accent, vitesse, force pour modifier le message. Avantage d'écrit : permanence. Difficile à réécouter à un conversation.

Acoustique

la transmission entre speaker et listener. Fréquence, duration, intensité.

Changement d'article

le chien de berger - classe de chien, le chien du berger - appartenant à quelqu'un

Syntaxe

les règles qui indiquent que dans une langue certaines combinaisons de mots sont des phrases possibles et d'autre pas. - Ie chien le court - ordre des mots n'est pas correct - Article doit être gauche du nom Pour définir de telles règles les mots doivent d'abord être classés dans un petit nombre des catégories.

Lexique

mots dans dictionnaire/ vocabulaire les groupes des mots une personne utilise. Deux types essentiels de lexicologie : Diachronique Synchronique

Sémantiques (sens)

nom défini par il est un terme qui désigne un objet ou un propriété

Syntaxiques (fonction)

nom défini par le fait que c'est un élément qui entre en construction avec un déterminant

Morphologiques (form)

où le nom est défini par la présence du genre, nombre

Mots lexicaux

parties majeures du discours sont le verbe, le nom, l'adj, l'adv. Il constitue des séries ouverts - entretiennent uns avec l'autre une relation dépendance hiérarchie - accompagnés pour certains d'entre eux de mots gramm, forment des constituants qui entrent en relation de dépendance hiérarchique les uns avec l'autres : Un chat - SN det- gramm. N - lex. - cette relation est fondamentalement binaire elle s'établit entre deux constituants ou syntagme

Mots outils

puisque, quoique, depuis, parmi

Cumulative affixes

quand un dérivé signalent plusieurs dérivations. Ils se placent selon l'ordre des opérations dérivationnelles. Délocalisation : lieu, locale, localiser, délocaliser Surendettement - dette, endetter, surendetter Cet ordre des suffixes dans un mot est systématique pas diachronique.

Grammaire

règles que régissent en langue donné bon usage de cette langue. Prescriptive : distinguer entre bon et mauvais usage de la langue Normative : normal usage quotidien de la langue.

Phonétique

s'intéresse aux sons et la prononciation. Articulatoire Acoustique Auditoire

Linguistiques

science du langage humain écrite dans une manière scientifique

Les substantifs composés

subs. + subs. = bateau-mouche, député-maire, ingénieur électricien subs. + prep + subs. = arc-en-ciel, boule-de-neige adj. +subs./ subs. +adj = belle-mère, bonhomme, court-métrage adv. + subs./ prep + subs = avant-propos, sous-officier, tire-bouchon verbe + subs. = chasse-neige, chauffe-bain, couvre-lit

indirect

transmet d'une langue aux autres langues et puis au français

direct

transmet directement d'une langue au français

du luxe

transmet à cause du mode

Parasynthétique

un mot n'existe pas sans les préfixes et suffixes qui sont inclues.

Référence

À ce propos, à ce sujet, à cette égard

Condition

À moins de