proov
Counterpart
Analoog, vaste
Lake Peipus
Peipsi järv
Violation of fundamental rights
PÕte rikkumine
Estonian Academy of Security Sciences
Sisekaitseakadeemia
Assistant police officers
abipolitseinik
date for maturity
aegumistähtaeg
Application is made to the court for a detention order
arestitaotlus tehakse kohtule
Deputies
asetäitjad
To protect public order
avalikku korda kaitsma
Detect and eliminate marine pollution
avastama ja kõrvaldama merereostust
Reinsurance
edasikindlustus
Preliminary investigator
eeluurija
Residence permit
elamisluba
life assurance
elukindlustus
Different service ranks
erinevad teenistusastmed
Guard buildings
hooneid valvama
indemnity
hüvitis
Activities covert by nature
iseloomult salajased tegevused
The Personal Protection Service
isikukaitse teenistus
Issuance of the identity document
isikut tõendava dokumendi väljastamine
To specify the status of persons
isikute staatuse määramine
Intoxicated driver is identified
joobes juht tuvastatakse
Co-insurance
kaaskindlustus
non-life insurance
kahjukindlustus
The Security Police Board
kaitsepolitseiamet
Execution of the sentence
karistuse teostamine
To give a sentence
karistust määrama
object of insurance
kindlustatud ese
insured
kindlustatud isik
insurance premium
kindlustus makse
insurance pool
kindlustus ühisfond
Insurer
kindlustusandja
period of validity of the insurance
kindlustuse kehtivuse periood
Classes of insurance
kindlustuse liigid
period of insurance
kindlustuse periood
insured event
kindlustusjuhtum
insurance contract
kindlustusleping
Standard terms of the insurance contract
kindlustuslepingu tüüptingimused
insurance broker
kindlustusmaakler
premium-free insurance
kindlustusmakse vaba
insurance policy
kindlustuspoliis
insurance portfolio
kindlustusportfell
insured risk
kindlustusrisk
sum insured
kindlustussumma
technical reserves
kindlustustehnilised reservid
Policyholder
kindlustusvõtja
policyholder's personal liability for an excess
kindlustusvõtja omavastutus ??? eest
Stateless person
kodakondsuseta isik
lump sum or instalments
kogusummana v osamaksetena
immediate/retroactive insurance cover
kohene/tagasiulatuv kindlustuskaitse
facultative, obligatory reinsurance
kohustuslik edasikindlustus
compulsory insurance
kohustuslik kindlustus
indemnify the damage caused
kompenseerima tekitatud kahju
Manage the matters of citizenship and migration
korraldama kodakondsuse ja migratsiooni asju
Manage the border administration matters
korraldama piiri haldamise asju
To prevent, detect and conduct pre-trial proceedings of criminal offences
kuritegusid ennetama, tuvastama ja läbi viima kohtueelset menetlust
track criminals
kurjategijaid jälitama
Cyber-crime
küberkuritegu
Traffic supervision
liiklusjärelevalve
motor third party liability insurance
liikluskindlustus
Exclusive economic zone
majandusvöönd
organised crime
organiseeritud kuritegevus
Search and rescue work
otsingu ja päästetööd
annuity assurance
pensionikindlustus
cross-border cooperation
piiriülene koostöö
National police commissioner
politsei peadirektor
Protection of privacy and family life
privaatsuse ja pereelu kaitse
Constitutional order in the state
põhiseadusliku korra kaitsmine
Prejudicial to fundamental rights
põhiõigusi riivav
compensate for damage caused
põhjustatud kahju hüvitamine
health insurance
ravikindlustus
Obtain a weapon's permit
relvaluba saama
Guard the state border
riigipiiri valvama
State secrets
riigisaladused
To find guilty of an offence
rikkumises süüdi mõistetud
risk
risk
Cooperation of law enforcement institutions
seaduse jõustamise institutsioonide koostöö
Eliminate the danger threatening law and order
seadust ja korda ohustava ohu kõrvaldamine
to guarantee internal security
sisejulgeolekut tagama
Minister of Internal Affairs
siseminister
To abolish the need for border control on the internal borders
sisepiiride piirikontrolli vajadust kaotama
beneficiary
soodustatud isik
Social origin
sotsiaalne päritolu
To apply duress
sundi rakendama
mandatory insurance
sundkindlustus
Conduct the proceedings of major criminal matters
suurte kriminaalasjade menetluste läbi viimine
surrender value
tagastusväärtus
Apply for identification documents
taotleda isikut tõendavat dokumenti
Perform search and rescue work on sea and transboundary water bodies
tegema otsingu- ja päästetöid merel ja piiriülestel veekogudel
Territorial integrity
territoriaalne terviklikkus
Executive power
täidesaatev võim
Investigate and conduct the proceeding of offences
uurima ja läbi viima rikkumise menetlust
voluntary insurance
vabatahtlik kindlustus
principal terms
vajalikud tingimused
Functions of counter-intelligence
vastuluure ülesanded
Fight against terrorism and corruption
võitlema terrorismi ja korruptsiooni vastu
legal expenses insurance
õigusabi kulude kindlustus
personal accident insurance
õnnetusjuhtumi kindlustus
Acceded to
ühines
The national emergency call number
üleriigiline hädaabinumber