SPAN 151A - Catalan
Como se dice ______________ en catalan?
Com es diu ______________ en català?
Como te llamas?
Com et dius? (dius = decir, asi que puedes pensar que es como... como te dices, the et is te flipped backwards)
De donde eres?
D'On Ets (de shortened to 'D' , On = Donde, ets = eres)
Me llamo Daniel
Em dic Daniel (em = me switched, dic = decir)
Nos conocemos?
Ens coneixem
Puedes repetirlo, por favor?
Ho pots repetir, si us plau?
Hola
Hola
Mucho gusto
Molt Gust (s sound pronounced like SH, molt like molto in Italian)
Donde se habla Catalan?
On es parla català?
Donde vives?
On vius? (on = donde)
Que quiere decir ______________?
Que vol dir __________________?
Soy de Barcelona
Soc de Barcelona
Vivo en Santa Barbara
Visc a Santa Barbara
estoy aprendiendo catalán
[ə]stic aprenent el català [ə]stic apr[ə]nent [ə]l catalá
Adios
adeu
barato
barat
estoy aprendiendo catalán, es un poco difícil
estic aprenent el catalá [ə]stic apr[ə]nen [a]l catalá
gobierno
govern
gracias
gracias
lo siento, no entiendo
ho sento, no entenc [u] sento, no [ə]ntenc
Pronunciar "los angeles" en Catalan
los angeles, la g tiene sonido [dz]
muchas gracias
moltes gràcies
no
no
Si
si
Por favor
si us plau (closer to French)
sur
sud
abuelo, abuela
àvia, avi