Türkçe Rusça (Transcript)
Nereye ödemeliyim
Kamu Ya Doljen Platit? (Кому я Должен Платить?)
Kahverengi
Kariçnovaya (Коричневая)
Mor
Lilovaya (Лиловая) фиолетовая
Karşıda
Naprotiv (Напротив)
Ayakkabı tamircisi
Obuvşçik (Обувщик)
En yakın...?
Samoye Blizkoye ...? (Самое Близкое...?)
Gri
Seraya (Серая)
Lacivert
Sinaya (Синая)
Var
Yest (Есть)
Kuyumcu
Yuvelir (Ювелир)
Benzin istasyonu
Zapravka (Заправка)
Dolu yağıyor.
idöt Grad (Идет Град)
Yüz metre ilerden sola dönün.
Çerez Sto Metrov Pavaraçivayte Naleva (Через Сто Метров Поворачивайте Налево)
Büyük
Большая
Önemli
Важно
Akşam
Вечер
Şurada
Вот Там
Önde
Впереди
Dün
Вчера
Nerede kalıyorsunuz ?
Где Вы Проживаете?
Nerede para bozdura bilirim?
Где Можно обменять Деньги?
Otobüs durağı nerede?
Где Остановка?
Görüşürüz
До Свидания
Güle güle
До Свидания ( Счастливо )
Hoşgeldiniz
Добро Пожоловать
Günaydın
Доброе Утро
iyi akşamlar
Добрый Вечер
iyi günler
Добрый День
Yarın
Завтра
Burada
Здесь
Burda ucuz bir otel var mı?
Здесь Есть Дешёвая Гостиница?
Affedersiniz
Извините
Adınız ne?
Как Вас Завут?)
Nasılsınız
Как Вы Поживаете?
Bunun adı ne?
Как Это Называется?
Ne iş yapıyorsunuz?
Кем Вы Работаете?
Tren ne zaman kalkıyor ?
Когда Отходит Поезд?
Mesleğiniz nedir?
Кто Вы По Профессии?
Nereye gidiyorsunuz ?
Куда Вы Идете?
Hafif
Легкая
Küçük
Маленькая
Susadım
Мне Хочится Пить
Solda
На Левой Стороне
Sağda
На Правой Стороне
Birşey değil
Не За Что
Biraz uzak
Немного Далеко
Yok
Нет
Gece
Ночь
Nereden geliyorsunuz ?
Откуда Вы Приехали?
Çok yakın
Очень Близко
Meydan
Площадь
Lütfen
Пожалуйста
Lütfen bana
Пожалуйста Мне
Öğle
Полдень/ день
Yardım edin
Помогите
yardım edin
Помогите
Sonra bir daha sorunuz.
Потом Еще спросите)
Biraz ilerleyiniz, sağa dönünüz.
Продолжите Прямо Немного, Поворачивайте Направо)
Dosdoğru
Прямо
Dosdoğru gidiniz.
Прямо Поедите
Sizi gördüğüme memnun oldum
Рад Вас Видеть
Bugün
Сегодня
Teşekkür ederim
Спасибо
Teşekkür ederim, iyim. Siz nasılsınız
Спасибо Хорошо, А Вы?)
Sağolun, iyiyim.
Спасибо, Хорошо
Teşekkür ederim. Ben de iyim.
Спасибо, я Тоже Хорошо)
iyi geceler
Спокойной Ночи
iyi yolculuklar.
Счастливого Пути
Orada
Там
Ağır
Тяжёлая
Sabah
Утро
Biliyorum
Я Знаю
Bilmiyorum
Я Не Знаю
Anlamıyorum
Я Не Понимаю
Anlıyorum
Я Понимаю
Bavulumu kaybettim.
Я Потерял Мой чемодан
Kayboldum
Я Потерялся
Acıktım
Я Проголодался
apartmanda kalıyorum.
Я Проживаю На Квартире
yurtta kalıyorum.
Я Проживаю в Общежитии
Arkadaşımın yanında kalıyorum.
Я Проживаю у Моего Друга
Sizinle Tanıştığıma memnun oldum.
Я Рад Познакомиться С Вами
Ben de memnun oldum.
Я Тоже Рад Познакомиться
Türküm.
Я Турок
Üçüncü caddaden sola dönünüz.
на Третьей Улице Поворачивайте Налево)
Nerelisiniz ?
откуда Вы?
Yağmur yağacak.
Dojd Budit (Дождь Будет)
Bu yol tek yönlü mü?
Eta Daroga Adnastoronnaya ? (Это Дорога Односторонная?)
Bu çok dar / geniş
Eta Oçin Uzkaya / Şirokaya (Это Очень Узкая / Широкая)
En kestirme yol burası.
Eta Samaya Kratkaya Daroga (Это Самая короткая Дорога)
Turuncu
(Оранжевая)
Lütfen bana yardım edebilirmisiniz?
(Пожалуйста, Можете мне Помощь?
Bu patlak lastiği tamir edermisiniz?
(Сможите отремонтировать Лопнувшую шину?)
Fırın
Peçka (Печка)
Pembe
Rozovaya (Розовая)
Balıkçı
Rıbak (Рыбак)
Açık
Tsvetlaya (Цветлая)
Koyu
Työmnaya (Темная)
Ehliyetiniz lütfen.
Vaşe Vaditelskoye Pravo Pajaluysta (Ваше Водительское Право Пожалуйста )
Hız sınırını aştınız.
Vıy Naruşili Granitsu Skorosti (Вы Нарушили Границу Скорости)