Understrykningar Episode 1,2,3,4
Je voudrais tellement te rencontrer, te parler face à face, lui écrit-il
Jag skulle så gärna vilja möta dig, prata ansikte till ansikte med dig, skriver han till henne
Juliette comment les photos de lui
Juliette kommenterar på hans foton
Juliette ne veut pas lui donner son adress et surtout, elle ne veut pas lui envoyer sa photo
Juliette vill inte ge honom hennes adress och i synnerlighet vill hon inte skicka sitt foto
Si tu veux me voir mon train arrive à la gare du Nord à cinq heures dix, Je vais porter une rose rouge. Comme ça tu vas me reconnaître.
Om du vill träffa mig anländer mitt tåg till Gare du nord tio över fem. Jag kommer ha en röd ros på mig. På så sätt kommer du att känna igen mig.
qu'il va passer son bac
att han ska klara sin studentexamen
L'important c'est ce qu'on pense
det viktiga är det som man tänker/tycker
il demande à Juliette d'envoyer des photos d'elle
han ber juliette skicka sina foton
il raconte qu'il est en terminale
han berättar att han ska ta studenten
Il lui donne son adresse.
han ger henne sin adress
il allume son ordinateur. Il se connecte à internet
han slår på sin dator. Han kopplar upp sig på internet.
Je ne l'ai pas encore rencontrée
jag har inte mött henne än
pourquoi tu ne demandes pas à Juliette de t'envoyer une photo au moins
varför ber du inte juliette skicka dig ett foto åtminstone
Aimer une fille que tu n'as jamais vue
älska en flicka som du aldrig har sett
Antoine s'approcher d'elle
Antoine närmar sig henne
