Blue Whales: Giant Mammals-OR
A whale opens its mouth.
고래가 입을 벌린다.
Baleen is like stiff hair.
고래수염은 뻣뻣한 머리카락과 같다.
Whale songs are low and loud.
고래의 노래는 소리가 낮고 크다.
Blubber is a kind of fat.
고래지방은 지방(기름기)의 일종이다.
The whale uses the holes to breathe.
그 고래는 그 구멍들을 이용해 숨을 쉰다.
The song can be heard far away.
그 노래는 멀리서도 들린다.
They are the biggest animals on Earth.
그것들은 지구상에서 가장 큰 동물이다.
It grows larger every hour.
그것은 매 시간 더 크게 자라난다.
It is longer than three school buses.
그것은 스쿨버스 세 대 길이보다 길다.
It keeps the whales warm in cold water.
그것은 차가운 물 속에서 고래를 따뜻하게 유지해 준다.
It is as heavy as thirty-three elephants!
그것은 코끼리 33마리 만큼 무겁다.
Then it swims off to live on its own.
그러고나서 스스로 살기 위해 멀리 헤엄쳐 나간다.
Blue Whales: Giant Mammals
대왕고래 : 거대한 포유류
Blue whales are huge mammals.
대왕고래는 거대한 포유류이다.
A blue whale has baleen in its mouth.
대왕고래는 고래수염을 가지고 있다.
Blue whales eat a lot.
대왕고래는 많이 먹는다.
A blue whale has two holes on top of its head.
대왕고래는 머리 위에 두개의 구멍이 있다.
Blue whales dive to find food.
대왕고래는 먹이를 찾기 위해 잠수한다.
The blue whale swims to the surface of the ocean.
대왕고래는 바다 수면까지 헤엄친다.
Blue whales eat tiny animals and plants.
대왕고래는 작은 동식물을 먹는다.
The blue whale is the biggest animal on Earth.
대왕고래는 지구상에서 가장 큰 동물이다.
Blue whales sing as they swim.
대왕고래는 헤엄칠 때 노래를 부른다.
The food helps them grow blubber.
먹이는 고래지방을 만드는 데 도움이 된다.
The food stays inside.
먹이는 안에 남는다.
Water and air shoot up from the holes!
물과 공기가 그 구멍들에서 뿜어져 나온다!
The water goes out through the baleen.
물은 그 고래수염 사이로 빠져 나간다.
The calf stays with her for a year.
새끼 고래는 일년 동안 엄마와 함께 한다.
A baby blue whale is a calf.
새끼 대왕고래는 calf이다.
A calf drinks a lot of milk each day.
새끼는 매일 많은 양의 젖을 먹는다.
A blue whale mother has one calf at a time.
엄마 대왕고래는 한 번에 새끼 한 마리를 난다.
Tiny animals and plants flow in with the water.
작은 동식물들이 물과 함께 흘러 들어간다.