Examen 1 Colonial

Significativo de 1492

-Expulsión de los judios -Reconquista de Granada -Descubrimiento de las Américas

España se caracteriza por:

-intolerancia religiosa -imposición de los valores castellanos -economía frágil -mala administración (todo esto se verá más reflejado en el barroco siglo XVII (17)).

Naufragios describe

-la gente indígena -la avaricia de Narváez -la tierra -cómo él sobrevivió (a veces tuvo que hacer labor esclavo, a veces actuó como curandero)

Naufragios por

Cabeza de Vaca

¿A quien se dirige Naufragios? ¿Cómo lo sabemos? Cuál es el propósito de la carta?

Cabeza de Vaca dirige su libro al Rey español y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V para convencer el Rey de España llama Cabzea de Vaca como la gobierno de La Florida

Colón envía su carta desde

Lisboa

Los presagios

Un texto que habla sobre las culturas en contacto -asimilación -supervivencia -nacionalismo -regionalismo -imperialismo -y el choque de todos Parte de su obra general que es el mayor esfuerzo que se hizo para salvaguardar la verdadera historia de la conquista

La carta está dirigida a Luis de Santángel. Quién es este señor?

función financiera en la Corte: prestaba dinero al monarca • Conoce a Colón en 1486 y convence a Isabel y Fernando de que financien el viaje de Colón • Dos intentos: 1486, Isabel y Fernando dicen que no -> se marcha a Francia • Vuelve a España en 1492 y ahí Luis de Santángel le ayuda a conseguir el dinero

Naufragios

la obra cual describe los ocho años Cabeza de Vaca pasó en la frontera americana -comienza con la salida de Cuba y los varios huracanes -después describe cuando llegó a Florida y su jornada al regresar a territorio español -termina con su llegada a Cullacán en México actual -es autobiográfico pero también es recuento etnográfica de la gente americana y biológica de la tierra

Cabeza de Vaca

Álvar Núñez Cabeza de Vaca nació en Jerez de la Frontera (el Sur de España) entre 1490 y 1507 ● Fue conquistador en la expedición de Pánfilo de Narváez (otro conquistador) en la región de la Florida actual en el año 1527 ○ La expedición fue un desastre (unos barcos se hundieron, los hombres murieron de enfermedades, la inanición, o fueron matados por los indígenas) y solamente Cabeza de Vaca y otros tres hombres del grupo original sobrevivieron ○ Escribió sobre su camino en Naufragios (también llamada La Relación) ● Después, Cabeza de Vaca fue hecho gobernador del Río de la Plata (en Sur América) ● Pero, fue acusado de actividad ilegal (fue derrocado por otro gobernador) y tuvo que regresar a España ○ No es claro de qué fue acusado ni exactamente por qué ■ Quizás por su tolerancia a los indígenas ■ Quizás por la ambiguëdad de su tiempo en la frontera americana (es sospechoso que solo cuatro hombres sobrevivieron) ● Eventualmente fue perdonado y murió en Sevilla hacia 1560 ○ Otros fuentes dicen que fue condenado y exiliado a África pero regresó a Sevilla antes que morir

Descubrimiento de América

• 1485: un navegante genovés, Cristóbal Colón: llega a Castilla a pedirle un préstamo a Castilla para financiar su viaje a las Indias por el Atlántico • Otros reinos europeos lo habían rechazado • Objetivo era navegar hacia occidente: • Tierra era redonda • Cartógrafos: decían que sería más corta • Ruta de las especias de Marco Polo: no podía usarse -> turcos

¿En qué sirvió a Cortés? ¿Cómo la premió?

• Aprendió español muy pronto y sirvió como interprete a Cortés con los aztecas->sabia nathual y el idioma de los mayas• "Mandaba entre todos los indios de la Nueva España"->aquí se puede ver que los indios la respetaban y esto Cortés lo pudo aprovechar. • Cortés la premia trayéndola siempre consigo y dándole protección • Ll. 44-5: "sin doña Marina no podíamos entender la lengua de Nueva España y Méjico"

¿Cuál es la actitud de Díaz del Castillo hacia México? ¿Y hacia la Malinche?

• Aquí, vuestras respuestas variarán. Él trata de dar su version de los hechos • Lo llama verdadera historia...

Con qué acciones muestra la Malinche ser buena cristiana y buena esposa?

• Buena esposa: es obediente a su marido->para la época • Que aunque la hiciesen cacica de toda la Nueva España, ella le debía servicio a su esposo. • Buena Cristiana: perdona a su familia y es compasiva

Bartolomé de las Casas (1476-1566)

• Carlos I nombró a Bartolomé como procurador de las Indias para un mejor trato a los indígenas• Intentó este trabajo fuertemente, sobre todo en la zona norte de Sudamérica (Venezuela) pero fracasó por culpa de los encomenderos • encomiendas Repartimiento de indios y tierras de las colonias americanas a partir del descubrimiento y conquista, con el fin de protegerlos y evangelizarlos; se concedía por dos, tres o cuatro generaciones y de ellas estaban excluidos los mestizos y las personas que tuvieran determinadas tachas • 1523: resignado, decide dedicar su vida completamente a Dios. • Fue muy crítico con el sistema de encomiendas e incluso volvió a España para discutirlo con el emperador. • 1544: Juan Ginés de Sepúlveda había escrito una obra diciendo que los indígenas eran inferiores a los europeos y se encontraban en una posición pre-seocial • Bartolomé luchó contra esta idea y desde este momento hasta su muerte se convirtió en su consejero para un trato mejor de los indígenas.

¿Qué parece fue lo que los aztecas vieron en el Cielo en los presagios primero y cuarto?

• Cuenta lo que ocurre 10 años antes de llegar los españoles • Se ve, en ambos presagios, un rayo de fuego en el Cielo • Espiga de fuego• Puede ser un cometa • Una Estrella fugaz • Algo que les dice que algo malo va a venir

¿A quién dirige su carta Cortés? ¿Cuál es el propósito de la carta?

• Dirige su carta al emperador Carlos (hijo de Juana la Loca y nieto de los Reyes Católicos) • El propósito es presentar las tierras descubiertas en Yucatán • Provincia Culúa: bella y con mucha riqueza ->Tenochitlán que está edificada sobre una gran laguna

¿Qué les pasaba a los monstruos?

• En cuanto eran vistos, desaparecían

¿Quién es Moctezuma? ¿Cómo lo describe?

• Es el rey grandísimo de los Aztecas • Lo describe como un gran señor, que viene acompañado de 200 hombres • Dos de ellos más importantes, uno a mano derecha y otro a mano izquierda (uno de ellos su hermano)

¿Por qué la sintaxis es rara?

• Es una traducción que se escribe en español pero que se dice en nathual• Además, Sahagún escribía en latín y eso también puede haber afectado su prosa

Brevísima relación

• Escrito en 1542 y publicado en 1552, escrito por encargo de Carlos I • Trata del maltrato y destrución de las indias: lo envió al Principe Felipe (Principe de Asturias y luego Felipe II). • Fue el primer texto en defensa de los indígenas desde la defensa de estos de la reina Isabel. • Se centra en denunciar las atrocidades de las Antillas en especial de la Española. • Tras su primera redacción, se discutió en las Cortes de Valladolid en 1547 en las que pedía: • Reforma de leyes para los indígenas• Su pertición fracasó • El libro nunca fue censurado

¿Por qué causó tanto interés a Cortés las dos grandes peñas que descibe?

• Están a 8 leguas de la ciudad • A fin de agosto, todavía tienen nieve (cosa rara en España) • Sale humo que va hacia el Cielo (volcanes activos) • Envia a unos muchachos a explorar el pico y el origen del humo • No consiguen llegar por la nieve • Le causa sorpresa que haga frío y nieve cuando está a la misma latitud que la Española donde siempre hace calor.

¿Qué características de la ciudad de Tenochtitlán llaman la atención a Cortés?

• Fundada en una laguna salada• Cuatro entradas: todas de calzada (Piedra) • Compara con Sevilla y Córdoba • Hay calles de tierra y agua->van en canoa y hay puentes bonitos y Fuertes (Buena ingenieria) para ir de un lado a otro • Plazas, donde hay mercados: plaza tan grande como dos veces la ciudad de Salamanca • Mercado: se venden muchas cosas (ll. 112-7)• Tienen la misma manera de vivir que en España

¿Qué tienen en común los presagios 2 y 3? ¿Qué se destruye?

• Hay dos grandes incendios que se crean de manera natural • Se destruyen dos templos • No pueden pararlo porque no llueve, solo llovizna • Mal presagio!

¿Qué ocurren en el quinto presagio?

• La laguna que está junto a ellos, se hirvió el agua • Puede referirse a aguas termales • Puede referirse a lagunas cerca de un volcán

¿Qué regalos le da Moctezuma a Cortés?¿Cuál es el propósito de la ofrenda?

• Les da un montón de regalos (ll. 56 en Adelante: leamos) • Darles la bienvenida y ofrecer un tipo de Amistad • Moctezuma puede inferir que los españoles son poderosos con sus armas y prefiere tenerlos como amigos que como enemigos.

¿Cómo llegó ella a manos de Cortés? ¿Tuvieron relaciones?

• Los indios de Xixalango la dueron a los de Tabasco y los de Tabasco a Cortés• Se casó con un hidalgo, Juan Haramillo. • Se dice que Doña Marina tuvo un hijo con Cortés -> Martín Cortés -> "y tener un hijo de su amo" (l. 33)

¿Cómo obró la Malinche al conocer a su familia original? ¿Cómo se explica su conducta?

• Los vio y tuvo compasión por ellos • Su madre (ahora Marta) y su hermano (ahora Lázaro) se pensaron que tendría algún tipo de resentimiento • Ella no lo tiene y les regala joyas y ropa y los devuelve al pueblo • Esta conducta se explica porque ella es buena cristiana y comparte los valores del cristianismo con el prójimo.

Hernán Cortés (1485-1547)

• Nació en 1485 en Medellín (Extremadura) en 1485 • Hijo de hidalgos (baja nobleza) • Se casó dos veces y tuvo 11 hijos • Estudió en Salamanca: abandona para probar suerte en las Indias • 1511: participó en la primera expedición de la conquista de Cuba • 1518: al mando de la tercera expedición en las costas de Yucatán • Entre 1518-9: sale de Santiago de Cuba hacia México con 11 barcos y numerosos soldados, jinetes, etc.

Bernardino de Sahagún (presagios)

• Nació en Sahagún (León) en 1499• Estudió en la Universidad de Salamanca donde empezó sus estudios en 1520 • Se ordena sacerdote en 1527 en la orden franciscana • 1529: se va a la Nueva España en función de misionario • Aprendió nathual muy rápidamente • Funda el Colegia de Santa Cruz de Tlatelolco (enseña latín) • Enseñar religion y humanidades a los nahuas • Fue misionero en varios sitios de Méjico• Su labor de misionero repetaba las costumbres de los indígenas, lo cual le trajo problemas porque podría dificultar la evangelización• Muere en Tlatelolco en 15

Descripción de la isla

• Naturaleza: sierras y montañas: hermosísimas • Árboles: nunca pierden la hoja • Noviembre: cantaban los pájaros • Palmas enormes • Minas de metales • Grandes pastos para sembrar, buenas aguas: todo muy fértil

¿Cuáles son las creencias religiosas de los indígenas?

• Ninguna idolatría • Los colonos, con esos barcos, venían del cielo • Pensaron que eran deidades porque nunca habían visto a nadie vestido • Espera que se conviertan a la santa fe: muy dispuestos

"Historia verdadera" ¿Cómo justifica que es cierto?

• Oraciones como "selo muy bien" • "conocì a su madre y a su hermano" • "se lo oí muy certificadamente y así lo juro, amén"

¿Qué pregonaba la mujer Llorona?

• Que se fueran de allí • Probablemente porque no es un área Segura para vivir • Seguramente porque vendrán los españoles y habrá conflicto

¿Qué dice Colón sobre la comunicación entre los indígenas?

• Se comunicaban los colonos con los indígenas por señas

¿Qué se comenta de la Juana y con qué otras islas europeas la compara Colón?

• Se pensó que era parte del continente, la vio muy grande (en Catayo) • No encontro ciudades ni poblaciones: no podía hablar con los que se encontró • Era ya invierno • La siguió por la costa: se dio cuenta que era isla • Vio otra isla al oriente: la Española • Descripción de la geografía: p. 2 • Se parece a Tenerife

Por qué fue dada la Malinche a los indios de Xicalango?

• Sus padres eran caciques-->Painaha • Su padre se murió y su madre se casa con otro cacique mancebo • Tienen un hijo y la hija les estorba • La venden a los indios de Xicalango, porque no quieren ocuparse de ella • En el pueblo, fingieron su muerte

¿Son los españoles los únicos que tratan a la Malinche como mercancia? Explica

• Todo el mundo, los indios de Xicalango y los de Tabasco también• ¿Es la Malinche una traidora? • Quizá todas sus acciones se deban a que trate de sobrevivir en este mundo tan difícil que le tocó vivir.

¿Por qué les da Moctezuma una bienvenida a los españoles?

• Todos en esta tierra son extranjeros, entonces se les recibe bien • Dice que los españoles vienen de donde sale el sol • Alaba al emperador y dice que serán sus vasallos (ll. 68-74) • Le ofrece la tierra como suya a Cortés

Conquista de Mexico

• Tras 1519, conquista partes de México y funda ciudades como Veracruz. • En Veracruz, oye hablar de una civilización llamada "México" y su gran ciudad de Tenochtitlán • Se adentra en el país y conquista México con muy pocos hombres: gran milagro .• Conquista: facilitada por las tribus enemigas de los aztecas • Diego de Ordás: primero en avistar los volcanes Popocatépl y Iztaccihuatl • 8 noviembre 1519: entrada en la ciudad: encuentro de Moctezuma y Hernán Cortés: Doña Marina hace de intérprete • 1521: la ciudad de México finalmente cae

¿Cómo es la gente de las islas según Colón?

• Van desnudos: según Dios los trajo al mundo• Las mujeres se cubren un solo lugar • Gente amable y generosa: dan todo lo que tienen • No tienen armas salvo las cañas • Colón dice que en algún momento trabajarán para ellos • Describe la buena voluntad de los indios -> se inclinen al amor de sus Altezas y procuren ayudar y darles todo a España

¿Qué visión vio Moctezuma?

• Vio a gente viniendo muy deprisa • A tartar de perturbar el estado de los nativos • Es mal presagio

Análisis literario

● Es en prosa ○ Tiene elementos autobiográficos pero no es completamente honesto ○ No es demasiado emocional pero no es completamente objetivo ● Es un ejemplo de la literatura documental ○ Describe lo que vio y experimentó para preservar y transmitir la información ○ Y incluye unas pensamientos personales