Possessive Adjectives & Pronouns
Translate: She talked with my great-grandfather, then I talked with hers
Ella habló con mi bisabuelo, entonces yo hablé con el suyo
Translate: That brother of yours is annoying! (irritante)
Ese hermano tuyo es irritante
Translate: Those toys of yours (familiar) are expensive (caros)
Esos juguetes tuyos son caros
Translate: This baby is 6 month old, yours (familiar) is 8 months old
Este bebé tiene 6 meses, el tuyo tiene 8 meses
Translate: This relative of ours drove a Buick
Este pariente nuestro manejó un Bruick
Translate: There were his relatives and hers
Había (o hubo) sus parientes y los suyos
Translate: José is our cousin, Martín is yours
José es nuestro primo, Martín es el tuyo (o suyo)
Translate: Maribel reads her books at home, we read ours in class
Maribel lee su libro en la casa, leemos el nuestro en clase
Translate: A friend of mine saw that movie
Un amigo mío vio esa película
Translate: A brother in law of hers visited for a month (un mes)
Un cuñado suyo visitó por un mes
Translate: A dog of theirs had a lot of energy (energía)
Un perro suyo tuvo mucha energía
Translate: A cousin of theirs lived in Perú
Un primo suyo vivieron en Perú
Translate: Some classmates of hers worked on the project (el proyecto)
Unos compañeros suyos trabajaron en el proyecto
Translate: I need my parents, she needs hers
Yo necesito mis padres, ella necesita los suyos
Ella no tiene su cuaderno pero nosotros tenemos _________________ (ours)
el nuestro
Practicamos el idioma tuyo, no _________________ (ours)
el nuestro
Su tío trabaja en una escuela, _________________ (ours) es policía
el nuestro
Hice mi cuaderno, no _________________ (theirs)
el suyo
Mi trabajo es fácil, _________________ (yours-formal) es difícil
el suyo
Manejamos el carro suyo, no _________________ (yours, familiar)
el tuyo
Miré mi video, no _________________ (yours-familiar)
el tuyo
¿Por qué comiste la comida suya y no _________________ (mine)?
la mía
Maribel prefirió ir a mi casa, pero yo preferí ir a _________________ (hers)
la suya
Mi amiga conoce a mi mamá pero yo no conozco a _________________ (hers)
la suya
Nuestra escuela es muy buena- ¿y _________________ (theirs)?
la suya
¿Fuiste a la fiesta mía o _________________ (hers)?
la suya
Mi mamá es alta, _________________ (yours-familiar) es baja
la tuya
¿Tienes amigas impacientes? _________________ (mine) tienen mucha paciencia
las mías
Estudio en las clases mías, no _________________ (theirs)
las suyas
No me gustan estas galletas, prefiero _________________ (his)
las suyas
No quiero los pantalones tuyos, prefiero _________________ (mine)
los míos
La maestra nos dio sus proyectos, no _________________ (ours)
los nuestros
Examiné los papeles míos, no _________________ (his)
los suyos
Esa manzana es _________________ (mine)
mía
Malina siempre come la comida _________________ (mine), es una ladrona
mía
Los niños no jugaron con unas muñecas _________________ (of mine)
mías
El chocolate caliente _________________ (mine) es delicioso
mío
Es un bebé _________________ (of mine)
mío
Yo me senté con un amigo _________________ (of mine)
mío
Los cuados _________________ (mine) están en esa galería
míos
Los primos _________________ (mine) viven en Guatemala
míos
La madrastra _________________ (ours) es una mujer amable
nuestra
Visité a una tía _________________ (of ours)
nuestra
María habló con un sobrino _________________ (of ours)
nuestro
No quiero ver su programa, voy a ver un programa _________________ (ours)
nuestro
¿Puedes visitar al abuelo _________________ (ours) que vive en Panamá?
nuestro
Los sobrinos _________________ (ours) son muy pequeños todavía
nuestros
Conozco a una tía _________________ (theirs)
suya
Ella jugó con una marioneta _________________ (of hers)
suya
Ella tuvo enviia de una hermana _________________ (of his)
suya
Hablé la tarea _________________ (hers) porque ella se sintió enferma
suya
¿Tienes una blusa _________________ (theirs)?
suya
Las blusas _________________ (hers) son azules
suyas
Las maestras _________________ (hers) expicaron bien la gramática
suyas
El bebé_________________ (hers) es muy chulo
suyo
El niño _________________ (hers) es inteligente
suyo
Ella comprende que el vocabulario _________________ (hers) está en la prueba
suyo
Es un padrastro _________________ (of yours-formal)
suyo
No tengo el cuaderno _________________ (hers)
suyo
Susana y Martín hablan con un amigo _________________ (theirs) en clase
suyo
el padrastro _________________ (hers) trabaja en una escuela
suyo
Los lápices _________________ (his) son de muchos colores
suyos
Los pantalones grises son _________________ (his)
suyos
Ellos estuvieron con un pariente _________________ (of yours-familiar)
tuyo
Ese libro _________________ (yours, familiar) es interesante
tuyo
No es un novio mío, es un novio _________________ (of yours-familiar)
tuyo
Anabel ¿esos libros son _________________ (yours-familiar)?
tuyos
Translate: These sentences of ours are very difficult
¡Estas palabras nuestras son difíciles!
Translate: Do you know that friend of theirs?
¿Tú conoces ese amigo suyo?
Translate: Do you have your workbook? I have mine
¿Tú tienes tu cuaderno? Yo tengo el mío
Translate: She read her magazines (revistas), and then read theirs
(Ella) leyó sus revistas, y entonces leyó las suyas
Translate: She has her stuffed animal, we have ours
(Ella) tiene su muñeco de peluche, tenemos el nuestro
Translate: She took some (unos) books of mine
(Ella) tomó unos libros míos
Translate: They play with their dolls, I play with mine
(Ellos) juegan con sus muñecos, (yo) juego con las mías
Translate: They have three brothers but ours are twins
(Ellos) tienen tres hermanos, pero los nuestros son gemelos
Translate: They had books but asked us for ours
(Ellos) tuvieron libros pero pidieron por los nuestros
Translate: We went to the movie theater (el cine) with friends of ours
(Nosotros) fuimos al cine con amigos nuestros
Translate: You (Ud.) work in your office, your boss (jefe) works in his
(Usted) trabaja en su oficina, el jefe tuyo trabaja en la suya
Translate: I didn't play with her toys, I played with mine
(Yo) no jugué con sus juguetes, yo jugué con los míos
Translate: I don't have many toys but you can play with mine anyway (de todos mudos)
(Yo) no tengo mucho juguetes, pero tú puedes jugar con los míos
Translate: I have many nephews that live in LA-but hers live in SF
(Yo) teno mucho sobrinos que viven en LA, pero los suyos viven en SF
Translate: I saw his friend and mine too
(Yo) vi su amigo y el mío también
Translate: We watched their programs and then watched ours
(nosotros) vimos sus programas y entonces vimos los nuestros
Translate: Two blouses of mine are red and two are yellow
Dos blusas mías son rojas y dos son amarillas
Translate: My sister did his homework, then did mine
Mi hermana hizo su tarea, entonces hizo la mía
Translate: My mom wants to bring her jacket but I want to bring mine
Mi mamá quiere traer su chaqueta, pero quiero traer la mía
Translate: My stepfather drew my picture, then I drew his
Mi padrastro dibujó mi foto, entonces yo dibujé el suyo
Translate: No, she didn't write that report of mine
No, ella no escribió ese reportaje mío
Translate: We hid in her house, then she hid in ours
Nos escondimos en su casa, entonces ella se escondió en la nuestra
Translate: Our son sees his friends every day but we only see ours on Fridays
Nuestro hijo vio sus amigos todas las días, pero vimos los nuestros en viernes
Translate: Her friendship is important and so is mine
Su amistad es importante y la mía es también
Translate: Three books of mine were very long (largo)
Tres libros míos fue muy largo
