Spanish for Social Work

Según el texto, en el 2008, en Estados Unidos hubo un:

11% del total de la población de nacionalidad mexicana viviendo en E. U.

Según la autora, ¿cuántos millones de personas hablan español en Estados Unidos en el presente?

30 millones

¿Qué porcentaje de muertes en el trabajo se asocia a la población latina entre 2003 y 2006 en Estados Unidos?

66

Se usa el ejemplo de la vida de los médicos cuando se habla de la forma en que el trabajo impacta el estilo de vida de una persona. ¿Qué problemas tienen los médicos según los/las autores?

A los médicos se les paga bien; sin embargo, tienen una alta tasa de divorcios, trabajan largas horas y tienen enormes demandas de mano de obra.

¿Cómo afecta el proceso de aculturación a los/las hijos/as de los trabajadores? ¿Qué responsabilidades tienen? (1-2 oraciones)

A menudo se adaptan más rápido y sirven como intérpretes de normas sociales a sus padres.

Según el autor, el término "chicano" se usa menos hoy en día porque:

Promueve la segregacion

¿Qué síntomas de deterioro de salud mental mostraron los inmigrantes adolescentes en un estudio?

Ansiedad, depresión y problemas somáticos

Según el texto, ¿cuáles son los trabajos más populares entre los trabajadores indocumentados en Estados Unidos?

Construcción, jardinería, agricultura y mantenimiento

Algunos/as autores proponen hacer lectura exhaustiva sobre un tema antes de hacer una entrevista y otros recomiendan no leer nada. ¿Qué opina usted? Sustente su opinion con argumentos fuertes e ideas del texto (2-4 oraciones)

Creo que es importante leer un poco sobre un tema antes de una entrevista. Creo que los puntos del artículo son una buena idea, sin embargo. Por ejemplo, permitir que el cliente hable libremente es importante, y el entrevistador debe ser capaz de aprender e ir con el flujo a lo largo de ella. Además, no habría ningún sesgo previo de la lectura sobre el tema.

En su opinión ¿hay alguna ventaja o desventaja de clasificar a las personas que vienen de diferentes países dentro de una sola categoría (hispano/latino)?

Creo que hay various ventajas y desventajas de clasificar a las personas que vienen de diferentes países dentro de una sola categoría. Primero, una ventaja es que la gente no se enreda. Por ejemplo, clasificar a un colombiano como "latino" es más seguro que identificar erróneamente la nacionalidad. Pero, la desventaja de clasificar a las personas que vienen de diferentes países dentro de una sola categoría es que los países diferentes de América Central y del Sur tienen culturas muy diferentes.

Algunos/as autores recomiendan el uso de una grabadora y otros no. ¿Usted esta a favor o en contra? Sustente su opinion con argumentos fuertes e ideas del texto (2-3 oraciones)

Creo que usar una grabadora es muy importante. De esta manera, las respuestas no se pierden ni se olvidan, y el investigador puede volver a jugar la entrevista. El uso de una grabadora también puede permitir que un entrevistador permanezca enfocado en la conversación.

Mencione al menos cuatro factores que impiden que los trabajadores inmigrantes resuelvan problemas de salud y seguridad en su entorno laboral (1-2 oraciones)

Cuatro factores que impiden que los trabajadores inmigrantes resuelvan problemas de salud y seguridad en su entorno laboral están estrés general, mala alimentación, y tiempo libre exiguo, y la exigencia de trabajar horarios extendidos.

Entre las personas de Latinoamérica viviendo en Estados Unidos, un grupo se diferencia por considerarse más exiliados políticos que inmigrantes. Son las personas de:

Cuba

Describa dos desventajas de la entrevista mencionadas en la definición del artículo (1-2 oraciones)

Dos desventajas de las entrevistas mencionadas en la definición del artículo es que es un proceso artificial, y hay un objetivo utilitario.

¿Cuáles son dos recomendaciones importantes a la hora de transcribir la entrevista? (2-3 oraciones)

Dos recomendaciones importantes al transcribir la entrevista es tratar de recordar conversaciones y recordar palabras clave que la persona usó. También es importante tener una buena puntuación y gramática.

El autor menciona algunos palabras usadas en el pasado para referirse a personas de origen latino viviendo en Estados Unidos. Mencione tres de estas palabras, y si ha escuchado una de esas palabras, mencione si tiene una connotación positiva o negativa.

El autor menciona trece palabras usadas en el pasado para referirse a personas de origen latino viviendo en los Estados Unidos. Una de estos palabras es "cholo." He oído esta palabra y tiene una connotación negativa. Además, otra palabra que el autor menciona es "latino." En mi opinión, creo que esta palabra tiene una connotación positiva. Finalmente, el autor menciona "chicano." Esta palabra es nueva para mí.

¿Qué significa el concepto de "angloconformidad"? (1-2 oraciones)

El concepto "angloconformidad" significa que los inmigrantes tienen que adaptarse a la cultura estadounidense, y deben aprender inglés para convertirse en ciudadanos.

Defina el concepto de "duelo cultural" usando sus propias palabras (1-2 oraciones)

El concepto de cultura duelo es cuando un inmigrante está tratando de conformarse a la nueva cultura, pero está en conflicto porque quiere mantener su propia cultura. Es un periodo de tristeza, de grief

¿Qué grupo de trabajadores se considera vulnerable por las diferentes lesiones y enfermedades que sufren en su trabajo? (1-2 oraciones)

El grupo más vulnerable debido a las diferentes lesiones y enfermedades que sufren de su trabajo son los trabajadores agrícolas inmigrantes.

Este documento describe un problema específico usando datos y estadísticas relevantes

El informe social

¿Porqué razones el proceso de unificación familiar es tan difícil cuando parte de la familia inmigrante regresa a su hogar? (2-4 oraciones)

El proceso de unificación familiar es difícil cuando parte de la familia inmigrante regresa a su hogar. Esto es debido a factores económicos, sociales de salud mental y de vergüenza.

¿Qué tipo de entrevista se utiliza para construir una historia social? (1 oración)

El tipo de entrevista se utiliza para construir una historia social es la entrevista psicológica de evaluación o diagnóstica.

Según los/las autores, el tipo de trabajo de una persona puede afectar diferentes áreas de su vida. Mencione tres de estas áreas. (1-2 oraciones)

El tipo de trabajo de una persona puede afectar diferentes áreas de su vida. El tres de estas áreas: elementos físicos, emocionales, y sociales de la salud.

¿Es apropiado usar lenguaje técnico en una entrevista? Explique (1-2 oraciones)

El uso del lenguaje técnico en una entrevista con un cliente no debe utilizarse porque el cliente puede no entender. Además, la inexactitud puede ocurrir si el cliente no entiende.

¿Cómo cambia el rol de la mujer en la familia inmigrante? (1-2 oraciones)

En casa, serían amas de casa. En el nuevo país, trabajan y a menudo se enfrentan a la violencia de sus maridos.

¿Qué tienen en común las personas de origen mexicano, las personas nativas indígenas y los puertorriqueños en Estados Unidos? (1-2 oraciones)

En el cuatro párrafo de la lectura, menciona lo que los mexicanos, las personas nativas indígenas y los puertorriqueños en los Estados Unidos tienen en común. Los tres grupos de personas argumentan que se vieron obligados a permanecer dentro del territorio.

el autor habla de formas en que las personas de origen latino/hispano conservan su cultura. ¿Qué ejemplos ofrece el autor de costumbres y símbolos de la cultura latina? (3-4 ejemplos)

En la primera página del texto, el autor dice que "para poder sobrevivir en un mundo de hegemonía anglosajona, los mexicanos se han esforzado para mantener costumbres, idioma, canciones, mitos, y leyenda." Un ejemplo de cómo conservan su cultura es la celebración de la fiesta de Quince Años. El segundo ejemplo es en los cumpleaños, se cantan "Las Mañitas" y se rompe una piñata. El tercer ejemplo es la Virgen de Guadalupe, un símbolo religiosos en las comunidades latinos e hispanos.

La autora cita a Torres y Carpallo cuando dicen que es importante "ser conscientes de nuestras limitaciones culturales y tener voluntad de explorar las diferencias culturales". Explique con sus propias palabras porqué esto es importante al trabajar con inmigrantes (2-3 oraciones)

Es importante entender las limitaciones culturales y ser capaz de explorar las diferencias culturales cuando se trabaja con inmigrantes. Con esto, podemos ayudar a los inmigrantes a ajustarse y entender sus comportamientos.

La doctora Idoia Martín Aranaga vive y trabaja en España. Después de leer su artículo, responda: ¿usted piensa que la situación de los trabajadores sociales en España es similar a la de los trabajadores sociales en Estados Unidos? ¿Por qué? (2-3 oraciones)

España y los Estados Unidos son ambos países que acogen a muchos inmigrantes. Creo que la situación de los trabajadores sociales en España es similar en los Estados Unidos porque no hay mucha formación sobre cómo tratar con los inmigrantes y sus problemas.

Según la autora, Estados Unidos es un país que demuestra pluralismo cultural. ¿Porqué? (1-2 oraciones)

Estados Unidos recibe la mayoría de los inmigrantes. El país es un país que demuestra pluralismo cultural porque permite que los inmigrantes mantengan su cultura.

La autora menciona que la técnica de entrevista semi-directiva es la más apropiada para realizar la historia social. ¿Por qué? (1-2 oraciones)

Este tipo de entrevista permite a los clientes discutir abiertamente, y el trabajador social puede aprender más sobre el individuo.

Según la autora ¿Por qué los países de Sudamérica, Asia, y casi todos los países en el mundo se pueden considerar países multinacionales? (1-2 oraciones)

Estos países son considerados países multinacionales porque hay muchos grupos minoritarios y personas de otros países que viven allí.

Imagine que usted debe abandonar su país y a su familia de forma permanente la próxima semana para comenzar una nueva vida y conseguir trabajo. ¿Qué emociones experimenta? (1 oración)

Experimentaría una variedad de emociones, incluyendo la emoción por un nuevo trabajo, y la desesperación de la idea de dejar a mi familia.

¿Porqué la protección de los derechos civiles tiene un impacto directo en la conservación de la herencia cultural? (1-2 oraciones)

La protección de los derechos civiles es muy importante porque es suficiente para la supervivencia de diversidad en la sociedad. Además, los derechos civiles acomodar las diferencias culturales.

La autora sostiene que hay al menos siete factores de duelo al inmigrar. En su opinión, ¿Cuáles son los dos factores más importantes y por qué? (1-2 oraciones)

La autora menciona siete factores de duelo al inmigrar. Creo que la familia y los amigos, y la cultura son los más importantes porque ambos hacen que una persona sea quien es.

Según la autora, la cultura de un área se puede estudiar desde dos perspectivas diferentes. ¿Cuáles son? (1-2 oraciones)

La cultura de un área se puede estudia desde dos perspectivas: la del que la vive y la del observador externo.

La autora hace énfasis en que uno de los problemas más grandes que enfrentan los inmigrantes latinos y sus descendientes es:

La falta de representación política y en medios de comunicación

Esta herramienta contiene información extensiva sobre la vida y problemas del cliente

La historia social

¿Porqué se puede decir que la historia social tiene algunos elementos de la historia de vida y otros de la historia clínica? (1-2 oraciones)

La historia social tiene algunos elementos de la historia de vida y otros porque el trabajador social puede apoyar la historia de la vida y reconstruirla.

¿Qué significa la idea de que "la latinidad es una etnia y no una raza"?

La idea de que ser latino es una etnia, no una raza significa que tienen culturas similares y son de las mismas regiones, pero los latinos no tienen las mismas características físicas.

¿Qué significa la palabra "muestra" en el artículo? (1-2 oraciones)

La muestra es un parte del proceso de investigación. Significa una pequeña parte o cantidad.

Según la autora, el concepto de "choque cultural" evolucionó a "estrés aculturativo porque:

La palabra choque implica un papel pasivo por parte del inmigrante en el proceso

El concepto de "regresión" se relaciona con el inmigrante cuando:

La persona desarrolla actitudes de dependencia y se queja mucho

Después de leer la primera parte del artículo, se puede decir que la autora piensa que:

La tecnología ha facilitado la forma de recolectar datos en trabajo social pero la naturaleza del proceso no a cambiado mucho

¿Cómo demuestran las mujeres de la etnia mixteca en Tijuana el concepto de "reproducción cultural"? (2-3 oraciones)

Las mujeres de la etnia mixteca en Tijuana demuestran la reproducción cultural. Ellas instalan sus posiciones con patrones - los mismos patrones de la organización social que se encuentran en los mercados de Oaxaca.

Los hombres inmigrantes les piden a sus familiares vigilar a sus esposas que se quedan en su país de origen, ¿por qué? (1-2 oraciones)

Lo hacen para proteger a sus familias y mantener el control social sobre sus esposas.

¿Los autores valoran más la capacidad de respetar la estructura de la entrevista o la flexibilidad? (1-2 oraciones)

Los autores valoran la capacidad de respetar la estructura más que la flexibilidad. Creen que evaluar investigaciones anteriores es importante y permite a los entrevistadores tener una idea.

La definición del Oxford English Dictionary de cultura es un poco contradictoria porque incluye las palabras costumbres y civilización, ¿cómo son estos conceptos diferentes? (2-3 oraciones)

Los conceptos de costumbres y civilización son diferentes. Primero, los costumbres de un grupo son la cultura y el estilo de vida. Por otro lado, civilización es que todas las sociedades modernas comparten la misma cultura. Por lo tanto, las palabras se contradicen entre sí.

¿Qué documentos se pueden utilizar para construir una "historia de vida"? (1-2 oraciones)

Los documentos se pueden utilizar para construir una historia de vida son los documentos personales de los registros obtenidos por encuesta. Por ejemplo, se encuentran las autobiografías, las memorias, y las fotografías.

Según les autores, en los últimos cinco años:

Los inmigrantes están regresando a México en altas cantidades

¿Qué comportamientos muestran los hijos de padres inmigrantes que se quedan en sus países? (1-3 oraciones

Los niños pueden tener un aumento en los problemas de conducta, el consumo de drogas y alcohol, y la reducción en la escuela.

¿Qué dilema de identidad tienen las personas de Puerto Rico y por qué?

Los puertorriqueños están comprometidos con un profundo transnacionalismo. Tienen una doble vida, incluyendo doble lealtad ética. La dilema de identidad es que son latinoamericanos o norteamericanos, y mucho más. Esto es debe principalmente a que puerto rico es un territorio de los Estados Unidos.

Los trabajadores sociales deben demostrar ética al manejar la información de sus clientes. ¿Cómo se puede manejar la información de forma ética? (2-3 oraciones)

Los trabajadores social deben demostrar ética al manejar la información de sus clientes. Pueden manejar la información de una manera ética asegurándose de que la información sea verdadera, mantenga la confidencialidad del cliente y el trasiego de información ser eficaz.

¿Qué riesgos adicionales sufren las personas que trabajan de forma ilegal? ¿Cómo pueden ayudar los trabajadores sociales? (2-3 oraciones)

Los trabajadores sociales ayudan a los inmigrantes con sus problemas y les ayudan a tener recursos. Los riesgos por los que sufren las personas que trabajan ilegalmente son un alto riesgo de lesiones o enfermedades. y explotacion en el trabajo

Los autores afirman que en una entrevista es importante "saber hacer y saber ser", ¿qué significa esto? (1-3 oraciones)

Muchas personas están nerviosas para las entrevistas, por lo que el entrevistador necesita tener ciertas habilidades. La cita significa que el investigador debe saber cómo localizar los hechos y su importancia, así como saber mantener el interés.

¿Qué hábitos perjudiciales para la salud desarrollan los inmigrantes latinos es Estados Unidos después de vivir varios años en el país? En su opinión, ¿por qué los trabajadores desarrollan estos problemas? (1-2 oraciones)

Muchos inmigrantes latinos desarrollan el hábito de fumar. Esto es probablemente debido al estrés.

Gonales-Block y Sierra-De la Vega descubrieron que un gran grupo de inmigrantes regresó a hospitales mexicanos para satisfacer sus necesidades de salud. En su opinión, ¿por qué volvieron a México para hacer esto? ¿Qué problemas presentaban? (2-4 oraciones)

Muchos inmigrantes regresaron a México para recibir tratamiento en hospitales porque no podían pagar la atención médica en los Estados Unidos. Muchos de los problemas de salud incluyen diabetes, traumatismo y cirugía.

Según el autor, usar la palabra latino para referirse a un grupo heterogéneo de personas en Estados Unidos:

No es muy natural

Según la autora, ¿qué ventajas puede tener aprender la lengua dominante para los inmigrantes?

Obtener la ciudadanía y acceso a la educación formal

¿Porqué Estados Unidos tuvo una fuerte presencia militar en Latinoamérica en los años 50s y 60s?

Para detener movimientos comunistas en latinoamerica

En el texto, Estados Unidos se describe como un estado multinacional porque:

Personas de diferentes grupos étnicos y sociales conviven en el mismo espacio

¿Cuál es la actitud de la autora respecto a las fantasías de las personas inmigrantes de regresar a su país de origen?

Piensa que estas fantasías pueden tener un efecto positivo

¿Porqué podemos decir que el duelo migratorio es un duelo parcial y no un duelo permanente? (1-2 oraciones)

Podemos decir que el duelo migratorio es un duelo parcial porque es más por una separación del país de origen y podemos ayudarles a ajustar.

Según la autora, si los clientes tienen fuertes creencias religiosas

Podemos usarlas para obtener la confianza del cliente y recolectar información sobe su entorno y su forma de pensar

Según la autora, las comunidades de inmigrantes que se desarrollan en otros países tienen menos prejuicios sociales que sus comunidades de origen porque:

Porque hay mayor diversidad entre los habitantes del grupo inmigrante

Según el texto, ¿porqué se dejó de hablar español en el suroeste de Estados Unidos?

Porque los colonizadores ingleses llegaron en grandes cantidades

¿Cuál es el mayor problema de salud que enfrentan los/las niños/as de familias inmigrantes en Estados Unidos?

Problemas relacionados a la obesidad

¿Por qué es difícil para los trabajadores aprender un nuevo idioma? (1-2 oraciones)

Puede ser difícil aprender un nuevo idioma debido a la falta de asistencia debido a las barreras del lenguaje, la carga de trabajo y la educación limitada en su lengua materna.

¿Qué piensan las personas que están a favor del multiculturalismo?

Que promover la integración a la cultura dominante es una actitud negativa/colonizadora

Según Grawitz, existen dos factores que afectan la naturaleza de la entrevista. ¿Qué factores? (1-2 oraciones)

Según Grawitz, dos factores que afectan a la entrevista es el grado de libertad y el nivel de profundidad de la comunicación.

¿la identidad es rígida o es algo flexible? ¿Usted está de acuerdo? Explique (2-3 oraciones)

Según el autor, la identidad es algo flexible. La identidad puede ser muchas cosas como individuales, regionales, etcétera. Muchos latinos o hispanos identifican tantas cosas diferentes, y hay diferentes grupos nuevos como "biculturales," y "mexipinos."

Según la autora, el desarrollo del duelo cultural se da en diferentes etapas. Explique el proceso con las etapas en orden y usando sus propias palabras (2-4 oraciones)

Según la autora, el desarrollo del duelo cultura ocurre en cuatro etapas: negación, resistencia, aceptación, y restitución. Negación significa que la persona no acepta el cambio. Resistencia es una protesta en el esfuerzo por adaptarse. Aceptación es que el inmigrante ha conformado el nuevo entorno, y la restitución es la conciliación de su antiguo hogar y las personas que dejaron atrás con el hogar que tienen ahora.

Según los/las autores, ¿qué porcentaje de inmigrantes mexicanos que ha llegado a Estados Unidos en los últimos años no tiene un estatus legal? (1-2 oraciones)

Según los autores, alrededor del 80% de los inmigrantes mexicanos en los Estados Unidos son indocumentados.

La autora piensa que los trabajadores sociales deben estar informados de las tecnologías más modernas, pero "sin que se convierta en más importante la pluma que lo escrito". Interprete esta frase del texto en sus propias palabras (1-2 oraciones)

Significa que es importante incorporar la tecnología moderna en el trabajo social porque hace las cosas más fáciles y organizadas. Sin embargo, la tecnología no debe confiarse completamente, y el enfoque debe seguir siendo en los individuos.

Según el texto, ¿cómo es la salud mental de los inmigrantes al llegar a Estados Unidos?

Su salud es mejor que la salud de la población en Estados Unidos

La comunidad en la que interactúan los trabajadores puede afectar su salud social. Elija los factores de la comunidad que pueden afectar su salud según la lectura (elija varios)

Tamno de la comunidad, comunidad bilingue

Al comparar familias en México que tienen miembros inmigrantes con familias que no tienen inmigrantes, Sagado de Snyder airma que en términos de economía, las familias con miembros inmigrantes:

Tienen un mejor estilo de vida que las familias que no tienen miembros inmigrantes

Mencione al menos tres factores que pueden causar angustia psicológica y emocional a los trabajadores inmigrantes (1-2 oraciones)

Tres cosas que causan angustia: discriminación, aislamiento de la comunidad, oportunidades de empleo limitadas.

Mencione al menos tres entidades que se benefician de un banco de datos con información sobre los clientes (1-2 oraciones)

Tres entidades que se benefician de un banco de datos con información sobre los clientes son un uso interno, un uso por las instituciones, y el uso por los investigadores.

Explique el concepto de codificación en sus propias palabras (1-3 oraciones)

Un código es un símbolo que facilita la identificación de la información en la entrevista. El concepto de codificación para facilitar la búsqueda de la información obtenida.

Una de las responsabilidades del trabajador social es su función como informante en la comunidad. Describa esta responsabilidad con sus propias palabras (2-3 oraciones)

Una de las responsabilidades del trabajador social es su función como informante en la comunidad. Esta responsabilidad incluye evaluar las necesidades de las personas y planificar programas para la comunidad.

Lea los diferentes tipos de entrevista. Describa un escenario específico en el que usar la entrevista profunda sería una buena idea. Describa un cliente y una situación de la vida real, explique porqué sería una buena idea (2-4 oraciones)

Una entrevista profunda sería una buena idea si la investigación se centra en un objetivo específico, normalmente utilizando datos. Un ejemplo de que una entrevista profunda sería una buena idea es si una clínica quiere averiguar por qué hay un aumento en los pacientes menores. El entrevistador podría hacer preguntas para averiguar por qué hay más pacientes jóvenes.

Piense en la encuesta que completó en grupo para su tarea de escritura #2. Después de leer las primeras dos páginas del artículo, explique que ventajas tiene la entrevista que la encuesta no tiene. (2-3 oraciones)

Una entrevista tiene más ventajas que una encuesta. Hablar con un individuo en persona permite al entrevistador descubrir las emociones y la vida diaria de una persona. Una entrevista puede ser más agradable que una encuesta.

Cuando una persona muestra problemas para controlar su furia, problemas afectivos y desconfianza, esta persona presenta:

Una forma de duelo cultural normal

En la primera página del artículo, la autora propone que "ser inmigrante es una condición, no una patología". Explique como interpreta usted esta frase con sus propias palabras. Use un diccionario o analice el contexto de la frase en el texto para interpretarla (1-2 oraciones)

interpreto esta frase como inmigrante es algo que una persona está experimentando. No es una patología que debe estudiarse.

¿Qué ventajas tiene la aplicación del método biográfico en las ciencias sociales? ¿Qué ejemplos se ofrecen en el artículo de la aplicación de este método? (2-3 oraciones)

l método biográfico es utilizado ampliamente en investigación en las Ciencias Sociales. Un ejemplo en los Estados Unidos son las biografías e historias de los indios. Ventajas del método biográfico son que los trabajadores sociales entienden mejor a sus clientes escuchando sus reflexiones

Este documento tiene datos personales, datos cuantificables y estadísticas de los/las clientes

la ficha social