szitu

So, how do you know Britney? Have you tried the muffins Emily made? Are you enjoying yourself? It looks like you could use another drink. Pretty nice place, isn't it? I love your dress! Can I ask where you got it?

Honnan is ismered Britney-t? Megkóstoltad már a muffint, amit Emily sütött? Jól érzed magad? :) Úgy tűnik rád férne még egy ital! Jó kis hely, nem igaz? Tetszik a ruhád. Megkérdezhetem, hogy hol vetted?

I didn't think it would be so busy today! The bus must be running late today! It looks like we're going to be here a while! How long have you been waiting?

Nem is gondoltam, hogy ekkora forgalom lesz ma! Ma egész biztos, hogy késni fog a busz! Úgy néz ki itt leszünk még egy darabig! Mióta vársz?

Doctor: Good morning, Mr Morgan! Man: Good morning! Doctor: How do you feel, Mr Morgan? Man: Not very well. Doctor: What's your problem? What can I do for you? Man: I have a terrible headache. I'm coughing and my nose is running. Doctor: Do you have a fever? Man: No, fortunately I don't have a fever but sometimes I feel a bit dizzy. Doctor: I see. Get undressed, please. I have to examine you. Man: All right. Doctor: Well, I don't see anything serious, but I think you should stay at home for a few days. You shouldn't go to work. You should drink a lot of hot tea, but you shouldn't drink any cold drinks. If you feel worse, come back. Man: Thank you. Do I have to take any medicine? Doctor: Yes, you have to take these pills three times a day always before your meals. Man: All right. Thank you very much. Bye! Doctor: Bye!

ORVOS

Shop assistant: Good morning! What can I do for you? Woman: I would like to change this sweater. Shop assistant: Was there any problem with it? Woman: It was a gift from my husband and the sleeves are a bit too long for me. Shop assistant: I see. No problem, Madam. Do you have the receipt? Woman: Yes, here it is. Shop assistant: Thank you. Would you like a smaller size or you want to choose something else from the shop? Woman: I'd like to try on a smaller size. Shop assistant: In the same colour? Woman: Yes, please. Where is the changing room? Shop assistant: Over there, next to the cash desk. Woman: I think it fits me much better. Shop assistant: Yes, it looks great on you. And the colour suits you as well. Woman: Thank you for your help.

TERMÉK CSERÉJE

Travel Agent:Good morning. Take a seat, please. How can I help you? Woman: Good morning. I browsed through your catalogue, and I'd like to book a holiday. Travel Agent: Where would you like to go? Woman: I'd like to go to Sicily. Travel Agent: All right. When would you like the holiday for? Woman: Some time during the last two weeks in August. Travel Agent: How long are you going to stay? Woman: I would like to stay for a week. Travel Agent: What type of accommodation would you prefer? Woman: I prefer hotel accommodation in a double room, I'm going with my husband. Travel Agent: All right. So, a double room with breakfast. Woman: If you have anything all inclusive, I'd go for that. Travel Agent:Certainly. You mean full-board pension. Woman:That's right. Travel Agent:Ok, we have a 4-star hotel, right on the beach that offers all inclusive holidays. It is situated in Giardini Naxos, just 10 kilometres away from Taormina. Woman:Could you tell me something about the hotel facilities? Travel Agent:There is a swimming pool with a sun terrace and free sun loungers in the garden. There is also a pool bar, which is open all day long and also serves snacks. The hotel has a 24-hour reception. Woman:How much is it per night? Travel Agent:It costs 112 Euros per night. Woman:Per person or per room? Travel Agent:Per room. Woman:That's not bad. I'd like to book it now. Travel Agent:How would you like to pay? In cash or by credit card? Woman:In cash. Can you arrange a flight to Sicily, too or shall we book it for ourselves? Travel Agent:Yes, of course. Do you want me to arrange that for you, too? Woman:Yes, please.

TRAVEL AGENT

Looking forward to the weekend? Have you worked here long? I can't believe how busy/quiet we are today! It's been a long week, hasn't it? You look like you could use a cup of coffee! What do you think of the new computers?

Várod már a hétvégét? Régóta dolgozol itt? El se hiszem milyen elfoglaltak vagyunk ma/csönd van ma! Hosszú volt a hét, nemde? Úgy látom, rád férne egy csésze kávé! Mi a véleményed az új számítógépekről?

Booking clerk: Odeon Cinemas Customer: I'd like to book two tickets for tomorrow. Booking clerk: Matinée or evening? Customer: Evening, for the 8 o'clock show. Booking clerk: Where would you like to sit? Customer: Somewhere in the middle. Booking clerk: There are 13 rows, and I can book you two seats in the middle of row 9. Customer: That's all right. Booking clerk: Ok, then two tickets for the 8 o'clock show tomorrow. Two seats in the middle of row 9. Customer: Certainly. Thank you very much. Booking clerk: Bye. Customer: Bye

mozi

Reservations clerk: British Airways, good morning. How can I help you? Woman: I´d like some information on flights to London, please. Reservations clerk:Certainly, Madam. When would you like to leave? Woman:Sometime between the 25th and 30th of May. Reservations clerk:Well, let me check... we have a 19:00 flight on the 26th of May. Woman:Good. I need a return ticket. Reservations clerk:When would you like to come back? Woman:Around the 10th of July. Reservations clerk: Let me see... we have a flight on the 10th of July, leaving at 20:30. Woman:That will be perfect. Reservations clerk:That will be 200 pounds for the return ticket, excluding taxes. Woman:Is there a stop-over? Reservations clerk:No, it's a direct flight to London. Woman: All right. Please book me on the flights. My name's Samantha Collins. Reservations clerk:Economy, premium economy, business or first class? Woman:Economy class will be fine.

repjegy

Man: I'd like a ticket to London, please. Railway Station Clerk: Which station? Man: Liverpool Street Station. Railway Station Clerk: A one-way ticket or a return ticket? Man: A return ticket. Railway Station Clerk: When do you want to return? Man: I'm not sure. I would prefer an open-return ticket. Railway Station Clerk: All right, first or second class? Man: First class. How much is it? Railway Station Clerk: First class is £80. Man: Where does the train leave from? Railway Station Clerk: From platform 9. Man: ... and when exactly? Railway Station Clerk: At 10.35 am. Man: Excuse me, just one more question. When does it arrive in London? Railway Station Clerk: At 13.34 pm.

vonatjegy

Customs Officer: Good morning! Can I see your passport? Woman: Here you are. Customs Officer: Are you a tourist or on business? Woman: I'm on business. I'm going back next week. Customs Officer: Ms Collins, do you have anything to declare? Woman: No, I don't have anything to declare. Customs Officer: All right. Could you open your suitcase, please? Woman: Certainly. Customs Officer: You have items of alcohol which are not permitted in our country. Woman: Sorry, I was not aware of the law. Customs Officer: I am sorry, but we will have to confiscate them. Woman: Can I claim compensation on the items? Customs Officer: Sorry, that is not possible. Woman: I am not happy. Can I see someone in charge? Customs Officer: I am sorry Miss, but I am in charge. Woman: Okay, just take the item so I can get out of here.

ÚTLEVÉL ELLENŐRZÉS