Exámen 1: SPAN 267

"La tradición le llamó después en la memoria de los hombres, el rey hospitalario. A su hospitalidad acudían lo mismo por blanco pan el miserable que el alma desolada por el bálsamo de la palabra que acaricia....."

José Enrique Rodó, "Ariel"

"Sin dejar de constituir una condición necesaria de progreso, ese desenvolvimiento del espíritu de especialización trae consigo desventajas visibles, que no se limitan a estrechar el horizonte de cada inteligencia...."

José Enrique Rodó, "Ariel"

"Vinculada exclusivamente a esa alta y aristocrática idea del reposo su concepción de la dignidad de la vida, el espíritu clásico encuentra su corrección y su complemento en nuestra moderna creencia en la dignidad del trabajo útil"

José Enrique Rodó, "Ariel"

"Yo os ruego que os defendáis, en la milicia de la vida, contra la mutilación de vuestro espíritu por la tiranía de un objetivo único e interesado. No entreguéis nunca a la utilidad o a la pasión sino una parte de vosotros....."

José Enrique Rodó, "Ariel"

"Lo necesario de la consagración particular de uno de nosotros a una actividad determinada, a un solo modo de cultura, no excluye, ciertamente, la tendencia a realizar, por la íntima armonía del espíritu, el destino común de los seres racionales. Esa actividad, esa cultura, serán sólo la nota fundamental de la armonía [entre los seres humanos]"

José Enrique Rodó, "Ariel" habla sobre educación de la juventud, sentido practicó de la vida

"Cuando cierto falsísimo y vulgarizado concepto de la educación, que la imagina subordinada exclusivamente al fin utilitario, se empeña en mutilar, por medio de ese utilitarismo y de una especialización prematura, la integridad natural de los espíritus"

José Enrique Rodó, "Ariel" peligro de subordinación exclusiva al fin utilatario (too much work, not enough play!)

"Hasta fines del siglo pasado se dijo que nuestras letras eran una rama del tronco español, Nada más cierto, si se atiende al lenguaje... Nuestra lengua no es diferente en lo esencial, al español que se escriben andaluces, castellanos, aragones o extremeños... Pero una cosa es la lengua que hablan los hispanoamericanos y otra la literatura que escriben. La rama creció tanto que ya es tan grande como el tronco. En realidad, es otro árbol. Un árbol distinto, con hojas más verdes y jugos más amargos. Entre sus brazos anidan pájaros desconocidos en España."

Octavio Paz, "Literatura de Fundación"

"Lo primero: echar abajo los muros, despertar al dormido, limpiar de espectros las conciencias... Pudimos ver al mundo: estábamos en los comienzos del siglo XX. Había que apresurarse...."

Octavio Paz, "Literatura de Fundación"

"Nuestra porción del nuevo mundo era una vieja casa cerrada, mitad convento y mitad cuartel"

Octavio Paz, "Literatura de Fundación"

"Una literatura nace siempre frente a una realidad histórica y, a menudo, contra esa realidad. La literatura hispanoamericana no es una excepción a esta regla. Su carácter reside en que la realidad contra la que se levanta es una utopía. Nuestra literatura es la respuesta de la realidad real de los americanos a la realidad utópica de América"

Octavio Paz, "Literatura de Fundación"

"Cuando Rubén Darío escribe 'Cantos de vida y esperanza' no es un escritor americano que descubre al espíritu moderno: es un espíritu moderno que descubre a la realidad hispanoamericana"

Octavio Paz, "Literatura de fundación"

"La literatura hispanoamericana es una empresa de imaginación. Nos proponemos inventar nuestra propia realidad... ¿Inventar la realidad o rescatarla? Ambas cosas... Voluntad de encarnación, literatura de fundación"

Octavio Paz, "Literatura de fundación"

"La identificación de Carpentier con Colón es evidente y es lo más sugestivo en 'El arpa y la sombra', ya que en el esquema convencional de la historia de la literatura latinoamericana, los textos de Colón constituyen el inicio de la tradición narrativa, el principio sin principio, 'la escritura de fundación'"

Roberto González Echevarría, "Colón, Carpentier y los orígenes de la ficción latinoamericana"

"La novela... parte del discurso legal, de la ley, de la escritura como sistema de proscripciones, y de la acumulación de saber y poder en los grandes archivos que se crean entonces. De ahí el carácter judicial y hasta carcelario que va a persistir en la novela desde Mateo Alemán a Manuel Puig- es decir desde el Guzmán de Alfarache hasta El beso de la mujer araña-pasado por Dostoievski y Kafka, por supuesto."

Roberto González Echevarría, "Colón, Carpentier y los orígenes de la ficción latinoamericana"

"Lo importante para la novela es pretender que no es literatura, porque la novela finge desconfiar de la literatura como vehículo de verdades sobre la sociedad, la historia o el individuo. Por lo tanto, el origen, el modelo de la novela es un texto no literario; en el caso específico de la novela hispanoamericana los textos de elección son, con frecuencia, las crónicas de Indias"

Roberto González Echevarría, "Colón, Carpentier, y los orígenes de la ficción latinoamericana"

"Colón y Mastai representan las dos fuerzas contradictorias.."

Roberto González Echevarría, "Colón, Carpentier, y los orígenes de la ficción latinoamericana" Mastai= autoridad de poder Colón= origen del saber del Nuevo Mundo por europeos

"Sospecho que no existe una escritura femenina diferente a la de los hombres. Insistir que sí existe implicaría paralelamente la existencia de una naturaleza femenina, distinta a la masculina, cuando lo más lógico me parece insistir en la existencia de una experiencia radicalmente diferente. Si existiera una naturaleza femenina o masculina, esto implicaría unas capacidades distintas en la mujer y en el hombre, en cuanto a la realización de una obra de arte, por ejemplo, cuando en realidad sus capacidades son las mismas, porque éstas son ante todo fundamentalmente humanas"

Rosario Ferré, "La cocina de la escritura" existencia vs experiencia

"Pues ¿qué os pudiera contar, señora, de los secretos naturales que he descubierto estando guisando?... [P]ero, señora, ¿qué podemos saber las mujeres, sino filosofías de cocina?... Y yo suelo decir, viendo estas cosíllas: Si Aristóteles hubiera guisado, mucho más hubiera escrito"

Sor Juana Inés de la Cruz, "Respuesta a Sor Filotea"

"[D]esde que me rayó la primera luz de la razón, fue tan vehemente y poderosa la inclinación a las letras, que ni ajenas reprehensiones...han bastado a que deje de seguir este natural impulso que Dios puso en mí"

Sor Juana Inés de la Cruz, "Respuesta a Sor Filotea"

"Que el verso sea como una llave Que abra mil puertas. [...] Por qué cantáis la rosa, ¡oh, Poetas! Hacedla florecer en el poema"

Vicente Huidobro, "Arte Poética"

Crónicas de Indias

amasijo de textos de muy diversa índole que la literatura moderna ha declarado literarios [Gónzalez Echevarría]

Archivo de Simancas y Archivo General de Indias

archivo guarda y protege papeles de origen Simancas: archivo de la monarquía hispanica XVI a XVIII General: contiene documentación de asuntos de Indios (XVI a XIX)

lipsonoteca

depósito de huesos de santos que han de clasificarse y distribuirse por el mundo, huesos de Colón están distribuidos en La Habana, Santo Domingo y Sevilla [Gónzalez Echevarría]

relativismo

doctrina que sostiene el valor relativo y la falta de universalidad de la verdad empírica o la moral

El concepto antiguo del ocio

el empleo sabio y concienzudo de los tiempos libres

La relación entre el discurso legal del siglo XVI español y la novela moderna

el origen de la novela moderna se encuentra en el discurso legal del siglo XVI español

Creacionismo

el primer movimiento de vanguardia nacido en latinoamérica--> un concepto de Huidobro

"Ariel"

ensayo de José Enrique Rodó el cual incluye personajes como Próspero que da consejos a la juventud en diferentes especialidades y habla sobre la importancia del ocio

Miguel de Unamuno

escritor y filósofo español que creía que era importante enfocarse en crear el futuro en vez de seguir viviendo en el pasado

Rosario Ferré

escritora puertorriqueña, "La cocina de la escritura", habla sobre las capacidades fundamentalmente humanas

Divina Comedia

escritura de Dante del siglo 14 que incluye personajes como Virgilio, considerada una obra maestra de literatura italiana; Gónzalez Echevarría menciona Virgilio y el limbo

Ariel

espíritu bueno, simbolismo de la obra de Shakespeare, parte noble y alada de espíritu razonable en el ensayo "Ariel" de Rodó

Calibán

espíritu malo, símbolo de sensualidad y de torpeza , contrario a Ariel

Años de la época independista en América Latina

los años 1810-1825 cuales son los años de la creación o el origén de la literatura hispanoamericana

Relaciones de méritos y servicios

méritos: nobleza o hidalguía heredada, hazañas de antecesores de uno; honra heredada servicios: acciones del individua que las escribe, servicio a una autoridad (rey, príncipe, juez), frecuentes en las Cruzadas [González Echevarría]

Cristóbal Colón

navegante al Nuevo Mundo en 1492, cartógrafo, virrey y gobernante de las Indias Occidentales, escribió un diario sobre sus encuentros el cual fue perdido [González Echevarría]

Lazarillo de Tormes

novela española anónima, escrita en primer persona, afecto el futuro de la literatura latinoamericana, presenta como confesión o defensa de acciones del protagonista, mencionado [Gónzalez Echevarría] como ejemplo de ficción latinoamericana

El arpa y la sombra

novela por Alejo Carpentier que es citada por González Echevarría por su aporte a la literatura hispanoamericana, dividida en tres partes: arpa: cantar, mano: obrar, sombra: dejar o no de existir

La Tempestad

obra de William Shakespeare--> inspiración para cual Rodó decide tomar su personaje principal de Prospero en "Ariel"

Giovanni Maria Mastai-Ferretti

papa de la iglesia romana católica, procedente de pequeña nobleza italiana; creador del canon y de tradición narrativa hispanoamericana [Gónzalez Echevarría]

"propósito" en la relación de méritos y servicios

pedir honores (título de nobleza) y recompensas (propiedades y bienes territoriales) de autoridad

utopía

plan/sistema ideal de gobierno en el que se concibe una sociedad perfecta y justa, donde todo esta en harmonía, en relación a América descrita por Paz

Vicente Huidobro

poeta chileno, "Arte Poetico", conocido como el padre de la primera vanguardia latinoamericana

Próspero

protagonista de "La Tempestad" = una obra por William Shakespeare; maestro en "Ariel"= ensayo por José Enrique Rodó

América sajona

una América que siempre dirige hacia el futuro, antiguas colonia británicas cual idioma es, por la mayor parte, inglés, "padece hambre de ser" Octavio Paz "Literatura de fundación"