French Language 2- Epiphany Week 6- Technology in the Francophonie
la filière française
French film industry
un budget
a budget
une chaîne
a channel
une major du disque
a major record company
pour le moment
at this moment in time
une prise de conscience
awareness
les groupes
companies
audacieux
daring/ willing to take risks
le numérique
digital technology
souhaiter
désirer
remettre à plat
examiner sous tous les angles / regarder de plus près/ regarder en détail
une prévision
forecast
le financement
funding
la croissance
growth
le haut débit
high speed Internet
dans le domaine de
in the area of
dans les salles
in the cinemas
dans le monde
in the world
la montée
la progression
l'audiovisuel
media
l'industrie des médias
media industry
un réseau
network
balbutiant
peu développé
essentiellement
principalement
réactualiser
remettre à jour/ réviser
un salaire
salary
une filiale
sister company/ subsidiary
en force
spectaculaire
une subvention
subsidy
un soutien
support
les médias
the media
l'enjeu/ les enjeux
the stakes
la prime
the top spot/ prize
prendre une longueur d'avance
to be ahead of the pack/ establish a lead over the others
être à/ sur l'antenne
to be on the air
être doublé par
to be overtaken by
s'implanter
to become established (of an industry, in a location)
diffuser une émission
to broadcast a programme
susciter de la demande pour qch
to create demand for sth
s'implanter
to establish itself/ to have a presence
être en reste
to fail to keep up/ to be left behind
mettre le cap sur
to focus one's attention on/ to set one's sights on/ to target
détenir les atouts pour
to hold all the cards to/ to hold the advantages
améliorer
to improve
réaliser ... d'euros de recettes en salles
to make... euros at the box office
accaparer
to monopolise
prévoir
to plan/ intend on
subventionner
to subsidise
cibler un marché
to target a market
foisonner
to thrive/ flourish
une tendance
trend
un catalyseur
un élément déclencheur
la VOD (video à la demande)
video on demand (VOD)
se concentrer entre les mains de
être contrôlé par