Grado 12: comentarios después de los orales
EL tema
(LAS PALABRAS QUE TERMINAN EN -EMA= EL= EL TEMA, EL PROBLEMA, EL SISTEMA, EL DILEMA
Como ya dije antes
As I said before
ES IMPORTANTE QUE + SUBJUNTIVO!!!!
Es muy importante que la gente aprendA&experimentE otras culturas.
No sé
I do not know
No entiendo cómo
I do not understand how
Sé
I know
me doy cuenta de que
I realize that
ESTÁ
It is located
LA GENTE (=ella) = verbo en tercera persona singular
La gente piensa, dice, cree, consume, etc
latinoamericano, latinoamericana
Latin American
España
Spain
español
Spaniard
el castellano
Spanish (language)
el español
Spanish (language)
hispanohablante
Spanish speaking
la cultura de habla hispana
Spanish-speaking culture
UN GRAN PROBLEMA
a MAJOR problem
Un problema muy grave
a very serious problem
como ya he dicho
as I have already said
los niños
children
los ciudadanos
citizens
la ropa
clothing
diferencias culturales
cultural differences
la cultura de los migrantes
cultures of migration groups
la costumbre
custom; habit
el peligro
danger
países desarrollados/países ricos
developed/rich countries
la experiencia
experience
la comida
food, meal
de América Latina
from Latin America
los gitanos
gypsies
la cultura de acogida
host culture
hipócrita
hypocritical
el pueblo indígena
indigenous people/indigenous settlement
se vuelve
it becomes
no tiene nada que ver con
it has nothing to do with
ES MUY POLÉMICO
it is very controversial
ES
it is, he is, she is (+definition= Es una situación muy difícil)
Parece que
it seems that
es peligroso/a
it's dangerous
no es lo mismo
it's not the same
los locales
locals
el hombre
man
los nativos
native people
se da cuenta de que
one&s/he realizes that
la población
population
el prejuicio
prejudice, bias
Prejuicios raciales
racial prejudices
los recursos
resources
hijos
son, daughter, children
la cultura española
the culture of the people from Spain
la cultura de habla española
the culture of the people who speak Spanish
la población autóctona
the native population
HAY
there is, there are
desarrollarse
to develop
experimentar
to experience, to experiment
someterse a una cirugía
to have surgery
TENER QUE + infinitive (NOOOOOO "necesitan")
to have to, need to
hacerse una cirugía plástica
to undergo a plastic surgery
el traje típico/tradicional
traditional outfit
países subdesarrollados
underdeveloped countries
la mujer
woman
