SPAN 1402 - Chapter 10
No stem changes in imperfect: Entender servir doler
Entendíamos japonés. (We used to understand Japanese) El camarero les servía el café. (The waiter was serving them coffee) A Javier le dolía el tobillo. Javier's ankle was hurting.
Irregular imperfect verbs: Ir Ser Ver
Ir: yo iba tú ibas Ud./él/ella iba nosotros/as íbamos vosotros/as ibais Uds./ellos/ellas iban Ser: yo era tú eras Ud./él/ella era nosotros/as éramos vosotros/as erais Uds./ellos/ellas eran Ver: yo veía tú veías Ud./él/ella veía nosotros/as veíamos vosotros/as veíais Uds./ellos/ellas veían
Los síntomas de un resfriado son los estornudos y la tos.
The symptoms of a cold are sneezing and coughing.
Le tomaron una radiografía de la pierna para ver si se le rompió.
They took an x-ray of his leg to see if it was broken.
Lo llevaron a la sala de emergencias después del accidente.
They took him to the emergency room after the accident.
Chapter 10
Vocabulary
la radiografía
X-ray
Tienes que llevar la receta a la farmacia para que te vendan (in order for them to sell you) la medicina.
You have to take the prescription to the pharmacy so they can sell you (in order for them to sell you) the medicine.
muchas veces
a lot; many times
el accidente
accident
casi
almost
el tobillo
ankle
el antibiótico
antibiotic
el brazo
arm
de niño/a
as a child
la aspirina
aspirin
por lo menos
at least
el cuerpo
body
el hueso
bone
imperfect tense -ar/er/ir verbs
cantar: yo cantaba tú cantabas Ud./él/ella cantaba nosotros/as cantábamos vosotros/as cantabais Uds./ellos/ellas cantaban Beber: yo bebía tú bebías Ud./él/ella bebía nosotros/as bebíamos vosotros/as bebíais Uds./ellos/ellas bebían Escribir: yo escribía tú escribías Ud./él/ella escribía nosotros/as escribíamos vosotros/as escribíais Uds./ellos/ellas escribían
la clínica
clinic
el resfriado
cold (illness)
congestionado/a
congested
la tos
cough
el/la dentista
dentist
mareado/a
dizzy; nauseated
el/la doctor(a)
doctor
el consultorio
doctor's office
la sala de emergencia(s)
emergency room
A Primera Vista: ¿Están en una farmacia o en un hospital? ¿La mujer es médica o dentista? ¿Qué hace ella, una operación o un examen médico? ¿En qué etapa de la vida está la paciente?
en un hospital médica un examen médico la niñez
bastante
enough; rather
todos los días
every day
el ojo
eye
el dedo
finger
la gripe
flu
el pie
foot
con frecuencia
frequently
de vez en cuando
from time to time
además (de)
furthermore; besides
grave
grave; serious
Imperfect form of hay
había (there was; there were; there used to be)
apenas
hardly; scarcely
la cabeza
head
la salud
health
saludable
healthy
sano/a
healthy
el corazón
heart
el hospital
hospital
la infección
infection
la rodilla
knee
la pierna
leg
menos
less
así
like this; so
poco
little
médico/a
medical
el medicamento
medication
la medicina
medicine
la boca
mouth
el cuello
neck
la nariz
nose
el/la enfermero/a
nurse
a menudo
often
a tiempo
on time
la operación
operation
el/la paciente
patient
la farmacia
pharmacy
el examen médico
physical exam
la pastilla
pill
embarazada
pregnant
la receta
prescription
rápido
quickly
despacio
slowly
a veces
sometimes
pronto
soon
el estómago
stomach
el síntoma
symptom
la garganta
throat
ser alérgico/a (a)
to be allergic (to)
estar enfermo/a
to be sick
romper
to break
romperse (la pierna)
to break (one's leg)
darse con
to bump into; to run into
toser
to cough
dañar
to damage; to break down
caerse
to fall (down)
olvidar
to forget
enfermarse
to get sick
poner una inyección
to give an injection
tener fiebre (f.)
to have a fever
sacar(se) un diente
to have a tooth removed
tener dolor (m.)
to have pain
doler (o:ue)
to hurt
lastimarse (el pie)
to injure (one's foot)
recetar
to prescribe
prohibir
to prohibit
estornudar
to sneeze
torcerse (o:ue) (el tobillo)
to sprain (one's ankle)
sufrir una enfermedad
to suffer an illness
tomar la temperatura
to take someone's temperature
el dedo del pie
toe
tratamiento síntoma enfermedad diagnóstico
treatment symptom illness diagnosis
mientras
while
el dolor (de cabeza)
(head)ache; pain
la oreja
(outer) ear
el oído
(sense of) hearing; inner ear
Escuchar - Escucha las preguntas y selecciona la respuesta más adecuada.
1. 4 Debes ir a la farmacia. 2. 8 No fui a la clase porque estaba (I was) enfermo. 3. 1 Me caí la semana pasada jugando al tenis. 4. 7 Tengo dolor de cabeza y fiebre. 5. 2 Porque tengo gripe. 6. 5 Sí, tengo mucha tos por las noches. 7. 3 Lo llevaron directamente a la sala de emergencia. 8. 6 No sé. Todavía tienen que tomarme la temperatura.
Escribir - Completa las oraciones. Haz los cambios necesarios.
1. Cuando me siento mal, el doctor me receta unas medicinas muy buenas. 2. Si el dolor de cabeza es muy fuerte, toma una aspirina. 3. Los síntomas de una torcedura (sprain) son enrojecimiento (redness) y dolor. 4. Cuando mi hermana se rompió la pierna, le tomaron una radiografía. 5. Creemos que María está embarazada. Tiene náuseas. 6. Los antibióticos que me recetaron para la infección no funcionaron.
1. a. Carmen se torció el pie.b. Carmen se rompió el brazo. 2. a. Gregorio sufrió una enfermedad.b. Gregorio se cayó de su bicicleta. 3. a. A Jaime le duele mucho el estómago.b. Jaime tiene fiebre. 4. a. La enfermera le tomó la temperatura.b. La enfermera le puso una inyección.
1. b 2. b 3. a 4. b
Emparejar - Empareja cada palabra con la definición apropiada. 1. Una mujer que espera un bebé. 2. La oficina del doctor. 3. Articulación entre el pie y la pierna. 4. Articulación que nos permite doblar (bend) la pierna. 5. Fotografía interna de un hueso. 6. Nota que escribe el doctor recomendando un medicamento.
1. embarazada 2. consultorio 3. tobillo 4. rodilla 5. radiografía 6. receta
¿Cierto o falso? - Indica si las oraciones sobre la conversación que vas a escuchar son ciertas o falsas. 1. El doctor habla con su paciente por teléfono. 2. El doctor le receta pastillas a la paciente. 3. La paciente estornuda mucho. 4. El doctor piensa que la paciente tiene un resfriado. 5. La paciente tiene dolor de cabeza. 6. La enfermera le pone una inyección a la paciente.
1. falso2. cierto3. falso4. cierto5. cierto6. falso
Completar - Completa las oraciones con una palabra de la misma familia de la palabra indicada. Usa la forma correcta de cada palabra.
1. oído 2. consultorio 3. estornuda 4. rodilla 5. enfermo, enfermera 6. dentista
Durante la primavera, mi tía estornuda mucho y está muy congestionada.
During the spring, my aunt sneezes a lot and is very congested.
A Pedro le cayó una mesa en el pie. El pie le duele mucho.
A table fell on peters foot . His foot hurts a lot.
Manuel tiene la temperatura muy alta. Tiene fiebre.
Manuel has a very high temperature. He has a fever.
La señora Gandía va a tener un hijo en septiembre. Está embarazada.
Mrs. Gandia is going to have a child in September. She's pregnant.
A Rosita le recetaron un antibiótico y le van a poner una inyección.
Risita was precribed a antibiotic and will be given an injection.