Spanish 3 Final
Define: Muerto
(Male) dead
Define: Los mayores
Adults
Define: El Día de Todos los Santos
All Saints Day
Define: Antiguo
Antique
Define: Alrededor de
Around
Define: El artículo
Article
Define: el or la bebé
Baby boy or girl
Define: El bautizo
Baptism
Define: La causa
Cause
Define: la Navidad
Christmas Day
Define: la Nochebuena
Christmas Eve
Define: El derrumbe
Collapse
Define: El Día de la Raza
Columbus Day 1
Define: El Día de las Culturas
Columbus Day 3 (Day of Cultural Awareness)
Define: El Día de la Hispanidad
Columbus Day 3 (Day of Hispanic Awareness)
Define: La costumbre
Costume
Define: Los ciclones
Cyclones
Define: La muerte
Death
Fill in the blank. El ____ del 4 de julio empezó en la avenida central. Había muchas animadoras y bandas buenas.
Desfile
Define: Los detalles
Details
Define: El terremoto
Earthquake 1
Define: La Pascua
Easter
What holiday is this? Es el primero de enero. Se celebra en todos los países hispanohablantes, pero la manera de celebrar varía mucho. En muchos países, uno se reúne con la familia o con los amigos en casa. Se dice, «¡Prospero Año Nuevo!» a los amigos y a los parientes para empezar el año nuevo. En muchos países la gente come el recalentado que se hace con la comida sobrante de las fiestas de la Nochevieja. En España, es una costumbre comer el turrón y la cava de postre. El postre típico de este día en México es el buñuelo. Es una parte de la temporada navideña.
El Año Nuevo
What holiday is this? La fecha cambia cada año pero ocurre en los meses de febrero o marzo en los días antes del Día de las Cenizas, antes del inicio de la Cuaresma cristiana. Dura tres a cinco días. Se celebra en muchos países hispanohablantes de América Latina como Colombia, Uruguay, la República Dominicana, Venezuela, Ecuador, y Argentina. Hay desfiles enormes con las carrozas coloreadas. La gente se disfraza con máscaras y ropa muy viva. Hay muchos bailarines y músicos en grupos que marchan por las calles. A veces tiran agua a las personas en las calles.
El Carnaval
What holiday is this? Es el 16 de septiembre. La gente se reúne en el zócalo, la plaza mayor de la Ciudad de México, delante del Palacio Nacional la noche del 15 de septiembre para empezar la celebración de libertad con «el Grito de Dolores». El presidente sale a un balcón, da un discurso, proclama el grito, «¡Viva México!» y toca la campana de Dolores. La gente decora con los colores de la bandera, roja, blanca, y verde. Usan el papel picado, las piñatas o las flores para decorar. Tienen un festín y comen muchos platos tradicionales como el pozole y chiles en nogada. También hay desfiles, rodeos, corridas de toros y mucho más. Rompen las piñatas y lanzan los fuegos artificiales. En las plazas hay bandas que tocan en los conciertos y mucha gente participa en los bailes tradicionales.
El Día de Independencia de México
What holiday is this? Es el primero de noviembre. Se celebra en todos los países hispanohablantes, pero la celebración más conocida y famosa ocurre en México. Honran a los Santos y a los angelitos, o sea los bebés y los niños muertos, con ofrendas especiales que contienen los juguetes favoritos del niño.
El Día de Todos los Santos
What holiday is this? Es el 4 de julio. Conmemora el aniversario de la Declaración de la Independencia que firmó el Segundo Congreso Continental en 1776, cuando los Estados Unidos ganaron su independencia de Gran Bretaña. Hay desfiles durante el día con las bandas que tocan la música. Muchas familias hacen los picnics en los parques y se reúnen con los parientes o los amigos. Por la noche, hay fuegos artificiales.
El Día de la Independencia de los Estados Unidos (EE. UU.)
What holiday is this? Es el 2 de noviembre. También se llama el Día de los Difuntos. Se celebra en todos los países hispanohablantes, pero la celebración más conocida y famosa ocurre en México. Van a los cementerios para hacer las ofrendas para honrar a los muertos. Preparan y comen el pan de muertos, los dulces en forma de esqueletos y calaveras, y el plato favorito del muerto. Crean las ofrendas con las fotos del muerto, el pan, las flores, y las frutas. Visitan las tumbas, comen, bailan y cantan en los cementerios, o camposantos. Hay desfiles y las personas llevan unos disfraces que representan las calaveras y los esqueletos (calacas). También hacen altares en las casas.
El Día de los Muertos
What holiday is this? Es el 6 de enero. También se llama el Día de los Reyes o la Epifanía. Unas semanas antes de este día, los niños les escriben cartas a los Reyes Magos pidiendo los regalos que quieren. Durante el día del cinco de enero hay desfiles con carrozas que llevan las figuras que representan los tres Reyes Magos, Gaspar, Baltasar, y Melchor. La noche del cinco de enero, antes de acostarse, los niños llenan sus zapatos con paja, heno o hierba para los camellos de los Reyes y los ponen debajo de su cama, a la puerta de la casa o delante de la chimenea. La mañana del seis de enero, los niños reciben los regalos de los Reyes. Si no se portaban bien durante el año, los Reyes sólo iban a llenar sus zapatos con el carbón. Es una costumbre comer la Rosca de Reyes o el Roscón de Reyes, un pan dulce que contiene una figura del bebé Jesús dentro del postre. Es una parte de la temporada navideña.
El Día de los Reyes Magos
What holiday is this? La fecha es diferente para cada persona porque depende en el cumpleaños o el día santo con tu nombre. Se celebra en todos los países hispanohablantes. En México cantan «Las mañanitas». Hay fiestas y regalos que le da a la persona especial en este día.
El día del Santo
Define: Difunta
Female Deceased
Define: Los fuegos artificiales
Fireworks
Define: La inundación
Flood
Define: Frecuentemente
Frequently
Define: La despedida
Goodbye
Define: El saludo
Greeting
Define: El Día de las Brujas
Halloween
What holiday is this? Es el 31 de octubre. Se celebra en los Estados Unidos y recientemente en unos países hispanohablantes como España y Costa Rica. Típicamente los niños llevan los disfraces y piden los dulces de los vecinos. Por la noche van de casa a casa para pedir los dulces.
Halloween
Define: El titular
Headline
Define: La Semana Santa
Holy Week
Define: El Día de Independencia
Independence Day
Define: Llueve
It is raining; it rains
Define: Llovió
It rained
Define: Nevaba
It was snowing; it used to snow
What holiday is this? Es el 25 de diciembre. Se celebra en todos los países hispanohablantes. Continúa las celebraciones de la Nochebuena. Es una celebración de la familia. Van a la Misa de Gallo a medianoche y luego regresan a casa para celebrar más. Las familias se reúnen en las casas de sus parientes. Cenan después de la misa. A veces abren los regalos.
La Navidad
What holiday is this? Es el domingo de la Semana Santa. También se llama el Domingo de Pascua o la Pascua Florida. Se celebra en todos los países hispanohablantes. Es una fiesta importante que conmemora la resurrección de Jesús. La costumbre varía según el país, pero las personas se reúnen con la familia y muchas van a la iglesia para las celebraciones religiosas. A veces hay procesiones especiales. Durante la misa enciende el Cirio Pascual, una vela especial para marcar la Pascua. A veces, sobre todo en México, hacen cascarones para celebrar el día. Los cascarones están llenos de confeti, pequeños juguetes o harina. Lanzan o aplastan los cascarones sobre la cabeza del otro.
La Pascua
What holiday is this? Esta celebración religiosa ocurre en los siete días entre el Domingo de Ramas y la Pascua. La fecha cambia todos los años. Se celebra en todos los países hispanohablantes pero la celebración en Sevilla, España es muy especial. Hay desfiles que se llaman las procesiones con pasos (carrozas) muy grandes. Los pasos tienen muchas flores, velas y estatuas antiguas e impresionantes que se llaman imágenes. Las calles están llenas de personas. La gente reza y se reúne en las iglesias. Hay bandas que tocan la música especial y algunas personas que cantan las saetas, o sea canciones del estilo flamenco.
La Semana Santa
What holiday is this? Ocurre el último miércoles de agosto pero la fecha cambia cada año. Tiene lugar en Buñol, Valencia en el este de España. La fiesta empieza con «el palo jabón», un poste agrasado con un jamón en la parte superior. Cuando alguien trepa el palo y llega al jamón, se da un señal de empezar la batalla de tomates. Los participantes se tiran los tomates. Muchas personas participan en la Tomatina para divertirse.
La Tomatina
What holiday is this? Otros eventos que ocurren durante la temporada navideña incluyen las Posadas, el Gordo, el Día de los Inocentes, y el Niño. Las Posadas son las fiestas especiales durante los nueve días antes de la Navidad, del 16 al 24 de diciembre, que recuerdan el peregrinaje de María y José desde su salida de Nazaret hasta Belén, donde buscan un lugar para alojarse y esperar el nacimiento del niño Jesús. El Gordo y el Niño son dos de los sorteos de lotería más populares que se celebra en España cada 22 de diciembre y el 6 de enero. El Día de los Inocentes se celebra el 28 de diciembre. Se trata de un día lleno de bromas en el que las personas hacen y reciben bromas e inocentadas de cualquier naturaleza e índole.
La temporada navideña
Fill in the blank. La bebé ____ mucho durante el concierto de mi hermano.
Lloró
Define: El periodista
Male Journalist or reporter
Define: El or La locutor(a)
Male or Female TV or radio announcer
Define: Los modales
Manners
Fill in the blank. Yo hacía mi tarea ______ mi hermano veía la tele.
Mientras
Define: El alud de lodo
Mudslide
Fill in the blank. Mi hermana menor ____ el 17 de abril.
Nació
Define: El Año Nuevo
New Years Day
Define: la Noche Vieja (la Víspera de Año Nuevo)
New Years Eve
Define: Las noticias
News
Define: El noticiero
News broadcast; newscast
Define: El periódico
Newspaper
Fill in the blank. Era divertido cuando mi abuelo decía chistes. Siempre ____ mucho.
Nos reíamos
Define: El alud
Rockslide; Landslide; Avalanche
Define: El día del Santo
Saint's Day (the saint after whom one is named)
Define: La tormenta de nieve
Snow storm; blizzard
Define: La Nevada
Snowfall
Define: La fiesta de sorpresa
Surprise Party
Define: Diferido
Taped or previously recorded
Define: El Día de Acción de Gracias
Thanksgiving
Define: El Día de los Muertos (el Día de los Difuntos)
The Day of the Dead
Define: El Día de los Reyes Magos (la Epifanía)
The Day of the Three Kings
Define: La risa
The laugh
Define: La sonrisa
The smile
Define: El maremoto
Tidal wave, Tsnunami
Define: Nacer
To be born
Define: Agradecer
To be grateful
Define: Llorar
To cry
Define: Morirse
To die
Define: Llevarse mal
To get along badly
Define: Llevarse bien
To get along good with
Define: Casarse (con)
To get married with
Define: Regalar
To give a gift
Define: Saludar(se)
To greet
Define: Cumplir años
To have a birthday
Define: Pasarlo bien
To have fun
Define: Reírse
To laugh
Define: Recordar
To remember
Define: Dar(se) la mano
To shake hands
Define: Contar chistes
To tell jokes
Define: Brindar
To toast
Define: El brindis
Toast
Define: El temblor
Tremor
Define: Los tifones
Typhoons
Define: El Día de San Valentín
Valentine's Day
Define: la erupción volcánica
Volcanic eruption
Define: La boda
Wedding
What holiday is this? Es el 24 de diciembre. Se celebra en todos los países hispanohablantes pero la celebración es diferente en varios países. Hacen un nacimiento o un pesebre. Decoran sus casas con las linternas, los globos y las piñatas. Bailan y cantan los villancicos durante la noche de la celebración. Comen la cena de la Nochebuena. A medianoche asisten a la Misa de Gallo.
la Nochebuena
What holiday is this? Es el 31 de diciembre. Se celebra en todos los países hispanohablantes, pero se llama la Víspera del Año Nuevo en la América Latina. En España mucha gente se reúne en la Puerta del Sol, una plaza enorme en el centro de Madrid, delante de la Real Casa de Correos. Hay una campana grande con el reloj oficial que señala la llegada de la medianoche y el Año Nuevo. En este momento la gente come doce uvas, una uva con cada una de las campanadas. Por cada uva una persona pide un deseo, por eso se llaman «las doce uvas de la felicidad». Hay una costumbre de llevar la ropa interior roja o amarilla que otra persona le da como un regalo. Los españoles comen el turrón y el mazapán, y toman la cava, una bebida especial como la champaña. Las costumbres para la Nochevieja varían en los países distintos.
la Nochevieja
Define: El abrazo
the Hug
Define: El beso
the Kiss
