Tofugu JLPT N5 Vocabulary Sentences
I am watching a DVD with my older sister.
DVDを、姉と二人で観ています。
I haven't studied this kanji yet, so I can't read it.
この漢字はまだ勉強していないので、読めません。
The ears of this cat are brown.
この猫の耳は茶色です。
Who is that man?
この男は誰ですか。
There are a lot of convenience stores in this town.
この町には、コンビニが多いです。
Are these glasses Yamada's?
この眼鏡は、山田さんのですか？
How much are these glasses?
この眼鏡はいくらですか。
There are four oranges in this box.
この箱には、みかんが四つあります。
This box is lighter than that one.
この箱は、あの箱よりも軽い。
The picture gets bigger when you click it.
この絵は、クリックで拡大します。
This luggage is heavy.
この荷物は重いです。
Please don't take this medicine after lunch.
この薬は、昼ごはんの後は飲まないでください。
Please take this medicine after meals in the morning and at night.
この薬は、朝と夜、ご飯を食べた後に飲んでください。
Please take this medicine for ten days.
この薬を、十日間飲んでください。
When you take this medicine, please do not eat any fruit.
この薬を飲む時は、果物は食べないでください。
How do you write this word?
この言葉はどう書きますか。
How do you write this word in Hiragana?
この言葉は平仮名でどう書きますか。
Please try this tofu.
この豆腐を食べてみてください。
This car holds five people.
この車は、五人乗りです。
Could you lend me this dictionary?
この辞書、貸してください。
Is there a hotel around here?
この辺に、ホテルはありますか。
There aren't many people around here, so it's quiet.
この辺は、人が少ないので静かです。
Please go straight on this road and turn left at the third light.
この通りを真っ直ぐに行って、三つ目の信号を左に曲がってください。
If you go straight on this road, you will arrive at the hotel.
この道を真っ直ぐ行くと、そのホテルに着きます。
This room is very warm.
この部屋はとても暖かい。
This room is bright.
この部屋は明るい。
I can lend you this pencil.
この鉛筆を貸してもいいですよ。
I was given this bag by my brother.
この鞄は、兄にもらいました。
It's three kilometers from this station to my house.
この駅から私の家まで、三キロあります。
This station's toilet is always dirty.
この駅のトイレは、いつも汚いです。
It's nothing special, but here is the souvenir I got you.
これ、つまらないものですが、お土産です。
This is a painting that my grandfather drew.
これは、おじいさんがかいた絵です。
This is a photo that my uncle took.
これは、おじさんが撮った写真です。
These are everyone's umbrellas, so anybody can borrow one.
これは、みんなの傘なので、誰でも借りれます。
This is the doll that Mary treats with a great deal of care.
これは、メアリーが大切にしている人形です。
This is my camera.
これは、僕のカメラです。
This is the adult price.
これは、大人の料金です。
This is milk.
これは牛乳です。
This is a/are the photo/photos I took at the ocean last year.
これは私が去年海で撮った写真です。
This is blue.
これは青です。
Do you want to use this?
これを使いますか？
(It's too bad that) I have to stay home on such a nice day.
こんな天気のいい日に、家にいなくてはならないんです。
Now, the Japanese Language Proficiency Test is going to start.
さあ、日本語能力試験が始まりますよ。
Good bye. See you next week.
さようなら。また来週。
But there aren't any sushi restaurants in my country.
しかし、私の国には寿司屋がありません。
Well, see you tomorrow.
じゃ、また明日。
Then, please do so.
じゃあ、そうしてください。
See you next week then.
じゃあね、また来週。
I'm afraid that I'm a bit busy tomorrow.
すみません、ちょっと明日は忙しいんです。
Excuse me. Is there an ashtray? / Do you have an ashtray?
すみません。灰皿はありますか？
Is that so? Then, what about this person with glasses?
そうですか。じゃあ、この眼鏡をかけている人は？
That restaurant is cheap and (their food is) delicious.
そこのレストランは、安くておいしいです。
That is not an exit.
そこは出口ではありません。
And then, the next page is homework.
そして、次のページが宿題です。
And, the cheaper train is better.
そして、電車は安い方がいいです。
That restaurant is expensive and (their food is) gross.
そっちの店は、高くてまずいです。
That bento box looks delicious.
そのお弁当は美味しそうですね。
Can you get me the black hat up there?
その上の、黒い帽子を取ってください。
What time does the movie start?
その映画は何時から始まりますか。
That movie theater is a ten minute walk from here.
その映画館は、ここから歩いて十分です。
That last question was very difficult.
その最後の問題は、とても難しかったです。
That piece of clothing/those clothes is/are old, so I don't need it anymore.
その服は古いので、もういりません。
The book didn't seem to be very interesting.
その本は、あまりおもしろくなさそうでした。
That luggage looks heavy.
その荷物は重そうですね。
After that, there is also a test next week, right?
それから、来週はテストもありますよね。
Then, let's have some black tea.
それから、紅茶を飲みましょう。
Then, I am going to go to the postoffice and buy stamps.
それから、郵便局へ行って、切手を買います。
And then, you will listen to the story and choose the best answer out of 1 to 4 on the question sheet.
それから話を聞いて、問題用紙の１から４の中から、一番いいものをひとつ選んでください。
So, let's start the exam.
それでは、試験を始めます。
What is that book?
それは、何の本ですか。
I finished the homework properly by myself.
ちゃんと自分で宿題をしました。
Okay, so we finished up to page 20 today, so page 21 is homework.
では、今日は二十ページまで終わりましたから、二十一ページは宿題ですね。
Then, let's meet here at 9:30 tomorrow.
では、明日の九時半にここで会いましょう。
But, I haven't finished all of the homework yet.
でも、宿題がまだ全部終っていません。
But I don't know Japanese songs very well.
でも、日本の歌はあまり知りません。
Which one is shorter?
どちらの方が背が低いですか？
Which one does this belong to?
どっちのですか？
Which one is Takashi-kun's older brother?
どれがたかし君のお兄さんですか。
Why did you come to like the Japanese language?
なぜ日本語が好きになりましたか。
Yes, then please listen.
はい、じゃあちょっと聞いてください。
Yeah, let's do that.
はい、そうしましょう。
It's bright, so can you close the curtain?
まぶしいので、カーテンを閉めてください。
Mariko-chan's grandmother passed away last year.
まりこちゃんのおばあさんは、去年死にました。
I want to arrive at Mt. Mikan by around 11 am.
みかん山に、午前十一時頃着きたいです。
Midori-chan's sister is wearing glasses.
みどりちゃんのお姉さんは眼鏡をかけています。
Everyone, please stop by my place.
みなさん、うちに遊びに来てください。
Please say it once more.
もう一回、言ってください。
We will listen to the question once more.
もう一度質問を聞きます。
Could you speak with a little simpler Japanese?
もう少し易しい日本語で話してくれませんか。
Hello. I'm Taro Honda. Could I talk to Jiro, please?
もしもし。本田太郎です。すみませんが、次郎さんをお願いします。
I want to play sports that are more fun.
もっと楽しいスポーツがしたいです。
Actually, I'll go with this red one.
やっぱり、こっちの赤い方にします。
Please say it slowly.
ゆっくり言ってください。
I often played with my dog.
わたしはよく犬と遊びました。
I walk from my apartment to the station.
アパートから駅まで歩く。
I came from America.
アメリカから来ました。
I know American movies very well.
アメリカの映画はよく知っています。
Where do Ann and her friends eat lunch?
アンさん達は、どこで昼ごはんを食べますか？
What is Anna's weight in kilograms?
アンナさんの体重は、何キロですか？
Anna practices piano for two hours every day after coming back from school.
アンナは、学校から帰った後、毎日二時間ピアノの練習をしています。
I like the strawberry flavored candy the best out of all these.
イチゴ味の飴が、この中で一番好きです。
The button for the air conditioning is here.
エアコンのボタンはここです。
I got on the elevator.
エレベータに乗りました。
The elevator is out of service, so please use the stairs.
エレベーターが壊れているので、階段を使ってください。
Which one do you want, orange juice or apple juice?
オレンジジュースかアップルジュース、どちらが欲しいですか。
I didn't have a calender, so I found myself in a lot of trouble.
カレンダーが無くて、とても困りました。
I'm still not good at guitar, but I practice every night.
ギターはまだ下手ですが、毎晩練習しています。
The teacher is talking in class.
クラスで先生が話しています。
I will put your coat on the hanger.
コートをハンガーにかけましょう。
Where is James going to go today?
ジェームスさんは今日、どこへ行きますか。
James makes chicken and fish dishes.
ジェームスさんは鶏肉の料理と魚の料理を作ります。
John and Yang are going to introduce themselves tomorrow.
ジョンさんとヤンさんは明日自己紹介をします。
I want to skate, but the ice is still too thin.
スケートをしたいのですが、氷はまだ薄すぎます。
There are two pieces of steak per person.
ステーキは、一人二つずつです。
Should we borrow a stove?
ストーブを借りましょうか？
I put the map on my smartphone.
スマートフォンで地図を出しました。
I sent a letter to Smith.
スミスさんに手紙を送りました。
I left my umbrella in the taxi.
タクシーに傘を忘れてしまいました。
The taxi arrived at the American embassy at 10 o'clock.
タクシーは十時にアメリカ大使館に着きました。
Can you call a taxi?
タクシーを呼んでもらえませんか。
We are going to listen to the text.
テキストを聞きます。
I turned on the TV.
テレビをつけました。
Please set the table with dishes and chopsticks.
テーブルに、お皿とお箸を並べてください。
Can you put the white dishes on the table?
テーブルに、白のお皿を並べてください。
How many cups are there on the table?
テーブルの上に、コップはいくつありますか。
Please put the fork on the table.
テーブルの上にフォークを置いてください。
There are flowers on the table.
テーブルの上に花があります。
Dave has three dogs.
デイブさんは、犬を三匹飼っています。
Please close the bathroom door.
トイレのドアを閉めてください。
Where is the toilet?
トイレはどこにありますか？
I want to buy toilet paper, meat, vegetables, and soy sauce on the same day.
トイレットペーパーと肉と野菜と醤油を同じ日に買いたいです。
Tom's house is located at a convenient place in town.
トムさんのうちは町の中の便利なところにあります。
Tom bought five onigiri at the convenience store.
トムさんは、コンビニでおにぎりを五個買いました。
There is a knife underneath the desk.
ナイフが机の下に落ちています。
The person with a necktie is Hayashi.
ネクタイを締めているのが、林さんです。
Put your notebooks in your bags and place only pencils and erasers on your desk.
ノートは鞄の中に入れて、机には鉛筆と消しゴムだけ出してください。
The handkerchief is in the pocket of my suit jacket.
ハンカチは、背広のポケットに入っています。
I took a bus to go to the sea.
バスに乗って、海へ行きました。
How many buses do we need?
バスは何台いりますか？
I called someone at the bus company.
バス会社の人に、電話をかけました。
The sunflower is a very beautiful flower.
ヒマワリは、とても綺麗な花です。
I don't like practicing piano.
ピアノの練習は好きではありません。
Please stretch before getting in the pool.
プールに入る前に、準備運動をしてください。
There is a pen.
ペンがあります。
When does Bob read newspapers?
ボブさんはいつ新聞を読みますか。
I wrote it in pen, so it won't be erased.
ボールペンで書いたので、消えません。
I put a candy in my pocket.
ポケットに飴を入れました。
I put a letter in the post.
ポストに、手紙を入れました。
Is Mike okay with sushi? / Can Mike eat sushi?
マイクさんは、寿司は大丈夫ですか？
What is the thing that Masaru has?
マサルさんが持っている物は何ですか。
Matt plays guitar after watching TV every night.
マットさんは、毎晩テレビを見た後に、ギターを弾きます。
The girl wearing the ribbon is Hanako-chan.
リボンをつけている女の子が花子ちゃんです。
When you call a waitress in a restaurant, you say, "Excuse me."
レストランでお店の人を呼ぶ時には、「すみません」と言います。
The restaurant is on the second floor of this hotel.
レストランは、このホテルの二階です。
Where is the dress shirt?
ワイシャツはどこにありますか。
I went to karaoke by myself.
一人でカラオケに行きました。
Let's meet up once.
一度、会いましょう。
I went on a trip to America two years ago.
一昨年、アメリカに旅行しました。
I went on a trip to Kyoto in July two years ago.
一昨年の七月に、京都へ旅行しました。
I took a day off due to a cold I had the day before yesterday.
一昨日、風邪で会社を休みました。
I went to a café two nights ago.
一昨日の夜、喫茶店に行きました。
I went to the library in the afternoon the day before yesterday.
一昨日の昼、図書館に行きました。
I was born on January fifteenth.
一月十五日に生まれました。
Why don't we go on a trip to Canada together?
一緒にカナダへ旅行に行きませんか？
Let's play (together).
一緒に遊びましょう。
I read 100 pages in one week.
一週間で、百ページ読みました。
We are going to have a test in one week.
一週間後にテストをします。
I just got out of the bath.
丁度お風呂から出たところです。
You will hear three choices.
三つの選択肢が音声で聞こえます。
Please turn right at the third light.
三つ目の信号を、右に曲がってください。
The test started on March second.
三月二日にテストが始まりました。
Please look at the above chart.
上の表を見てください。
I went ouside without wearing a jacket.
上着を着ないで、外に出ました。
As for the chart below, it shows "train times" and "bus times".
下の表は、「電車の時間」と「バスの時間」です。
I borrowed money for the trip from my parents.
両親に旅行のためのお金を借りました。
Nakao was at home all day yesterday.
中尾さんは、昨日はずっとうちにいました。
Can you put this memo on professor Nakamura's desk?
中村先生の机に、このメモを貼ってもらえませんか。
Would you like to go watch some soccer with me on the ninth?
九日に、一緒にサッカーを見に行きませんか。
My son was born on September 18th.
九月十八日に息子が生まれました。
We arrived 15 minutes earlier than scheduled.
予定より、十五分早く着きました。
There are two dialogues.
二つの会話です。
Where did those two people meet on the third day, two months ago?
二人は、先々月の三日にどこで会いましたか？
Where did you two meet on the sixth day of last month?
二人は、先月の六日に、どこで会いましたか？
They (two people) wrote their self-introductions.
二人は自己紹介の文章を書きました。
We will work on question 2 on page 21 in class.
二十一ページの二番はクラスでします。
I got married on February third.
二月三日に結婚しました。
I took FIVE days off.
五日も仕事を休みました。
I went back to Shikoku on May fourth.
五月四日に国へ帰りました。
At the police box, I asked for directions to the embassy.
交番で、大使館までの道を聞きました。
I'm reading the newspaper right now.
今、新聞を読んでいます。
I'm in the middle of eating a meal, so I'll call you back later.
今、食事中なので、後でまたかけます。
Please write what I am going to tell you in your notebook.
今から話すことを、ノートに書いてください。
I'm currently living with my sister near the school.
今は、学校の近くに、姉と住んでいます。
I'm busy at the moment, so I will call you back later.
今は忙しいので、後で電話します。
It snowed a lot this winter.
今年の冬は、雪がたくさん降りました。
This summer is hotter than last year.
今年の夏は、昨年よりも暑いです。
This summer is hotter than last year.
今年の夏は去年よりも暑い。
Today, I have to go to the library to take back a/the book(books).
今日、図書館に本を返しに行かなくちゃいけないんです。
Today, I went shopping with my foreign friends.
今日、外国人の友達と、買い物に行きました。
There are nine questions that require a dictionary on today's test.
今日のテストには、辞書を使う問題が九つあります。
Today's test is more difficult than the one from the day before yesterday.
今日のテストは、一昨日のテストより難しい。
Chan's friends are going to come over this evening.
今日の夕方、チャンさんの友達が遊びに来ます。
Today's weather was clowdy.
今日の天気は曇りでした。
Today my older sister's shower was short.
今日の姉のシャワーは短かったです。
Today's homework is all of the questions on page 9.
今日の宿題は、九ページの問題全部です。
Today's homework is question 2 on page 21.
今日の宿題は、二十一ページの二番です。
Today, I swam 600 meters.
今日は、六百メートル泳ぎました。
Today, I will make yakisoba for supper.
今日は、晩御飯に焼きそばを作ります。
Today, I will introduce you my favorite shop.
今日は、私の好きな店を紹介します。
I have to go see a doctor today.
今日は医者に行かなくちゃいけない。
Today is Saturday, so the dining room is closed.
今日は土曜日なので、食堂は休みです。
The weather is bad today.
今日は天気が悪いです。
Today, the wind is blowing strongly.
今日は風がビュンビュン吹いています。
We are going to have a drinking party tonight. Why don't you join us, Sato?
今晩飲み会をするのですが、よかったら佐藤さんも来ませんか。
There is an important exam this month.
今月は大事な試験があります。
I washed it this morning, so the bathtub is clean.
今朝、洗ったので、お風呂は綺麗です。
I forgot to take my medicine this morning.
今朝、薬を飲むのを忘れました。
I woke up around six o'clock this morning.
今朝は六時頃に起きました。
There is a lot of work to do this week.
今週は仕事がたくさんあります。
Any other questions?
他に質問はありませんか？
I slowly went back home from the company on foot.
会社から歩いてゆっくりと帰りました。
How do you go to your company?
会社へは、何で行っていますか。
I usually go to the company by bus.
会社へは、大抵バスで行きます。
Sometimes I use a taxi to get to the company.
会社へ行くのに、時々タクシーを使います。
I heard from someone that Sato is going to get married.
佐藤さんが結婚すると、誰かに聞きました。
What (kind of) food don't you like, Sato?
佐藤さんの嫌いな食べ物は何ですか。
Sato sings songs well. / Sato is good at singing songs.
佐藤さんは、歌を上手に歌います。
What would you say?
何と言いますか。
What color do you like?
何色が好きですか。
What color bag did you lose?
何色の鞄を失くしたんですか。
I found myself in a predicament because I didn't have an umbrella.
傘がなかったので、大変困りました。
Perhaps the umbrella is outside.
傘は、多分外にあります。
There is an umbrella beside the desk.
傘は机の傍にあります。
I smoke cigarattes sometimes.
僕は、時々煙草を吸います。
I'm taller than my younger brother.
僕より弟の方が背が高いです。
I have a generous girlfriend, so I'm really happy now.
優しい彼女ができましたから、今とってもうれしいです。
Thank you so much for the other day.
先日はどうも有難うございました。
I met Tanaka last month.
先月、田中さんと会いました。
The teacher wrote a letter to Anna.
先生がアンナさんに手紙を書きました。
When do you have time, teacher?
先生はいつ時間がありますか。
I went shopping with my family last week.
先週、家族で買い物に行きました。
I bought a new car last Thursday.
先週の木曜日に、新しい自動車を買いました。
School was out last week.
先週は学校はお休みでした。
I will wait for you at the entrance.
入口の所で待っています。
All of it?
全部ですか。
I arrived at home just after six o'clock.
六時過ぎに家に着きました。
I went to Tokyo in June.
六月に東京へ行きました。
How's your condition?
具合はどうですか？
I am going back to America in two years.
再来年に、アメリカに帰ります。
Two years from now, I will turn sixty in October.
再来年の十月で、六十歳になります。
Winter vacation starts on December twenty-second.
冬休みは、十二月二十二日からです。
There is no chicken or fish in the fridge, so James is going to go shopping now.
冷蔵庫の中に鶏肉と魚がありませんから、ジェームスさんはこれから買い物に出かけます。
If there is something you don't understand, please raise your hand.
分からない所があれば、手を上げてください。
You should start first by answering the questions you can solve.
分かる問題から先に解きましょう。
Can I get a ticket, please?
切符をください。
I bought three tickets.
切符を三枚買いました。
The boy in front of them is Okada's child.
前にいる男の子は、岡田さんの子どもです。
In front is a flower shop and next door to it is a fish shop.
前は花屋で、花屋の隣は魚屋です。
When is Kato's next day off? / When is your next day off, Kato?
加藤さんの次の休みはいつですか？
I'll listen to music after I study.
勉強してから音楽を聴きます。
I can't study.
勉強できません。
Of course, you don't need money.
勿論、お金はいりません。
I am going on a bus trip in November.
十一月に、バス旅行に行きます。
I went to see a movie with my friend on November first.
十一月一日に、友達と映画を見に行きました。
Ten minus four equals six. / 10 - 4 = 6
十引く四は六です。
Please count to ten.
十数えてください。
In the morning I go shopping or clean.
午前中は、買い物に行ったり、掃除をしたりします。
There is a meeting at 5 pm.
午後五時から会議があります。
Please don't do dangerous things.
危ないことはしないでください。
In August of last year, my child was born.
去年の八月に、子供が生まれました。
I came to Japan in April of last year.
去年の四月に日本に来ました。
It snowed more last year.
去年はもっと雪が降りました。
I climb mountains with my friends.
友達と一緒に、山に登ります。
I want to use my friend's dictionary.
友達の辞書を使いたいです。
My friend's room is spacious and clean.
友達の部屋は、広くて綺麗です。
My uncle doesn't drink alcohol.
叔父は、お酒を飲みません。
There is some sauce on your mouth.
口にソースがついていますよ。
They're cute.
可愛いですね。
The right photo is the photo taken in Tokyo.
右の写真は、東京で撮った写真です。
Let's buy bread at the barkery over there.
向こうのパン屋で、パンを買いましょう。
There are no pictures for question four.
問題四は、絵などがありません。
I'm thirsty, so let's drink something.
喉が渇いたので、何か飲みましょう。
I was waiting for five hours at the cafe, but he didn't come.
喫茶店で、五時間待っていましたが、彼は来ませんでした。
There is a diner next to the cafe.
喫茶店の横に、食堂があります。
I want the DVD of the movie I watched four months ago.
四ヶ月前に見た映画のDVDが欲しいです。
What will you put in the square?
四角に何を入れますか。
I borrowed seven books from the library.
図書館から、本を七冊借りました。
There is a police station on the south side of the library.
図書館の南に、交番があります。
What time does the library close?
図書館は何時に閉まりますか？
I'm busy both Saturday and Sunday.
土曜日と日曜日も忙しいです。
I'll go there by subway.
地下鉄に乗って行きます。
Where in the kitchen is the salt?
塩は台所のどこにありますか？
Summer vacation is one month (long).
夏休みは、一ヶ月あります。
I went to a party last night.
夕べ、パーティーに行きました。
I ate ice cream after supper.
夕御飯の後、アイスクリームを食べました。
Please wash your hands before eating supper.
夕飯を食べる前に、手を洗ってください。
Please wash your hands with soap and gargle after coming back in from outside.
外から帰ったら、石鹸で手を洗って、うがいをしてください。
Cold winds were blowing outside.
外では、冷たい風が吹いていました。
There was white snow falling outside.
外では、白い雪が降っていました。
Let's wait outside.
外で待ちましょう。
I sent a letter to a foreign country.
外国に手紙を出しました。
Foreign films are also shown.
外国のフィルムも上映しています。
There were a lot of people.
大勢の人がいました。
A male student and female student are talking in a corridor of the university.
大学の廊下で、男の学生と女の学生が話しています。
The Osaka trip was very fun.
大阪旅行はとても楽しかったです。
A woman and a man are talking while looking at a picture.
女の人と男の人が写真を見ながら話しています。
What is the woman going to do tomorrow afternoon?
女の人は、明日の午後、何をしますか。
I bought the same sweater as my sister.
妹と同じセーターを買いました。
My sister is skinnier than me.
妹は、私よりも細いです。
My younger sister cleaned the room.
妹は部屋の掃除をしました。
I'm just about to go to my sister's.
姉の家に行くところです。
My daughter is playing in our garden.
娘が庭で遊んでいます。
Are there shirts for children?
子供用のシャツ、ありますか？
The puppy is barking.
子犬がワンワン鳴いています。
Can you lend me your dictionary?
字引を貸してもらえませんか。
When I finish school, I will go shopping.
学校が終わったら、買い物に行きます。
I thought the school classroom would be much narrower.
学校の教室は、もっと狭いと思っていました。
I'm thinking of walking to school.
学校まで歩くつもりです。
Students will study page 8 at home today.
学生は、今日うちで、八ページを勉強します。
What will students do in the classroom first?
学生は、教室で始めに何をしますか？
Which parts will students study at home today?
学生は今日、うちでどこを勉強しますか。
What will the students do first?
学生は始めに何をしますか。
Please bring some food, Yasuda.
安田さんは、食べ物をお願いします。
The airconditioning was working well in the house.
家の中は、エアコンがきいていました。
There is a cherry blossom tree in my garden.
家の庭には、桜の木があります。
There is a famous sushi restaurant near my house.
家の近くに、有名な寿司屋があります。
I got off the train at a station near my home and went to the grocery store to buy beef.
家の近くの駅で電車を降りて、スーパーに牛肉を買いに行きました。
My wife is wearing socks with animal patterns.
家内は、動物の絵の靴下を履いています。
Who is the tallest in the family?
家族で一番背が高いのは誰ですか？
I finished half of the homework.
宿題が半分終わりました。
What about finishing the homework, and then playing a game?
宿題をやってから、ゲームをしませんか？
I forgot my homework, so I went back home.
宿題を忘れましたので、家に帰りました。
I brush my teeth before going to sleep.
寝る前には歯を磨きます。
We make bread out of flour.
小麦粉からパンを作ります。
Where is your family going to go this winter vacation, Yamashita?
山下さんの家族は、今年の冬休みはどこに行きますか？
Yamashita's room is always clean.
山下さんの部屋は、いつも綺麗です。
Yamashita has a black umbrella in his/her right hand.
山下さんは、右手に黒い傘を持っています。
Did Yamashita go out somewhere yesterday?
山下さんは、昨日どこかに出かけましたか。
Yamakawa has a family.
山川さんには家庭があります。
What does Yamakawa want to do?
山川さんは、何をしたがっていますか？
Is Yamamoto's phone number 612-7736 ? / Is your phone number 612-7736, Yamamoto?
山本さんの電話番号は、六一二の七七三六ですね？
Is Yamamoto wearing a coat?
山本さんは、コートを着ていますか？
Yamamoto plays the guitar well.
山本さんはギターを上手に弾きます。
The one Yamada made is the round onigiri.
山田さんが作ったのは、丸いおにぎりです。
Yamada's eyebrows are very thick.
山田さんの眉毛はとても太いです。
Where does Yamada go for his/her trip every year?
山田さんは、毎年どこに旅行に行きますか？
What kind of umbrella was Sachiko's?
幸子さんの傘は、どんな傘でしたか？
What kind of shoes did the shop worker grab?
店の人は、どの靴を取りましたか？
What picture did the shop worker show the woman?
店の人は、何の絵を女の人に見せましたか？
My brother has a cold and a fever of 38 degrees celcius.
弟は、風邪で38度の熱があります。
My brother cleaned his room.
弟は部屋を掃除しました。
His father is a splendid scholar.
彼のお父さんは、立派な学者です。
I've been to her house.
彼女の家に行ったことがある。
She came at once.
彼女はすぐに来ました。
Why don't we have some tea later?
後で一緒にお茶でもしませんか。
I take baths after meals.
御飯の後で、お風呂に入ります。
I finished cleaning, so I'm laying in bed.
掃除が終ったので、ベッドで寝ています。
Let's go to the library after class.
授業が終わったら、図書館に行きましょう。
Class ends at 3:50.
授業は三時五十分に終わります。
I bought an envelope at a stationary store and then I went to the post office.
文房具屋で封筒を買ってから、郵便局に行きました。
Please consider the meaning of the sentence, then choose the best answer out of 1, 2, 3, and 4.
文章の意味を考えて、１、２、３、４から一番いいものを一つ選んでください。
You are very good at cooking.
料理するのがとても上手ですね。
I bought a new watch.
新しい時計を買いました。
This pencil is new, isn't it?
新しい鉛筆ですね。
The shinkansen is faster than a normal train.
新幹線は普通の電車より速いです。
The person at the travel agency was wearing glasses.
旅行会社の人は、眼鏡をかけていました。
On Sunday, Yang's child was born.
日曜日、ヤンさんの子どもが生まれました。
I hope Sunday will be a nice day.
日曜日、晴れるといいですね。
If you are available on Monday, do you want to go see a movie with me?
日曜日、暇だったら、一緒に映画に行きませんか。
I went to the ocean in my car on Sunday.
日曜日に、車で海に行きました。
Do you want to go to the department store on Sunday?
日曜日にデパートに行きたいですか。
We are going to meet on Sunday.
日曜日に会う。
The snow fell on Sunday.
日曜日は、雪がふりました。
In Japan, I want to watch a lot of movies.
日本では、日本の映画をたくさん観たいです。
I want to eat a lot of tasty sushi in Japan.
日本では、美味しいお寿司をたくさん食べたいです。
Does it snow in Japan too?
日本でも、雪がふりますか？
I will arrive in Japan tomorrow night.
日本には、明日の晩に到着します。
I've been to Japan once.
日本に一回行ったことがあります。
I've worked at various companies since coming to Japan.
日本に来てから、いろんな会社で働きました。
I've bought various post cards since I came to Japan.
日本に来てから、いろんな葉書を買いました。
I've learned various words since I came to Japan.
日本に来てから、いろんな言葉を習いました。
Japanese curry is delicious.
日本のカレーは美味しいです。
Japanese people are really kind.
日本の人達は、本当に優しいです。
I want to sing lots of Japanese songs.
日本の歌をたくさん歌いたいです。
The airplane ticket to Japan cost 105,000 yen.
日本への飛行機代は、十万五千円でした。
Please open your Japanese dictionary.
日本語の辞書を開けてください。
I can't speak Japanese very well yet.
日本語はまだあまり話せません。
It's been ten years since I started studying Japanese.
日本語を勉強して、十年になります。
I practice Japanese every day.
日本語を毎日練習しています。
I'll turn twenty years old the day after tomorrow.
明後日で二十歳になります。
We are (I am) going to Mt. Mikan tomorrow.
明日、みかん山へ行きます。
Do you want to go see a movie with me tomorrow?
明日、一緒に映画を見に行きませんか。
Please bring this vase to school tomorrow.
明日、学校に、花瓶を持って来てください。
Let's go to the hospital tomorrow.
明日、病院へ行きましょう。
Let's meet at the park at 5 o'clock tomorrow.
明日の五時に公園で会いましょう。
Why don't we meet at the station at 7 am tomorrow morning?
明日の朝、七時に駅で会いませんか。
I am going to the movie theatre tomorrow.
明日は映画館に行くでしょう。
I ran because I was almost late for the movie.
映画に遅れそうだったので、走りました。
When it becomes spring, the cherry blossoms bloom and it's very beautiful.
春になると、桜が咲いて、とても綺麗です。
I will become a third year junior high school student this spring.
春に中学三年生になります。
Did you and your husband go somewhere yesterday?
昨日、ご主人とどこかへ行きましたか？
Yesterday I went to buy a Japanese dictionary.
昨日、日本語の辞書を買いに行きました。
I went to a party last night.
昨日の夜、パーティーに行きました。
Last night, I was listening to records by myself.
昨日の夜、私は一人でレコードを聴いていました。
I worked until late last night, so I was tired.
昨日の夜は、遅くまで仕事をしたので、疲れました。
I went to a party yesterday afternoon.
昨日の昼、パーティーへ行きました。
What did you do after getting back home yesterday.
昨日はうちに帰って、何をしましたか。
Why did you come to school early yesterday?
昨日はどうして早く学校に行きましたか。
I was studying for the test all day yesterday.
昨日は一日テストの勉強をしていました。
I already forgot the travel agent I met yesterday.
昨日会った旅行会社の人の顔をもう忘れました。
I have to take medicine after lunch.
昼ご飯の後に、薬を飲まなければなりません。
I had coffee after lunch.
昼御飯の後で、コーヒーを飲みました。
I do homework before supper.
晩御飯の前に、宿題をします。
When did you go to the library, Tomo?
智さんは、誰と一緒に図書館に行きましたか？
Please put the clothes in the drawer.
服を引き出しの中に入れてください。
I ate bread and eggs for breakfast.
朝ご飯にパンと卵を食べた。
Please say the morning greeting.
朝のあいさつをしてください。
On Thursday I was at home all day.
木曜日は、ずっと家にいました。
There are a lot of books, so I want a bigger bookshelf.
本がたくさんありますから、もっと大きな本棚が欲しいです。
Is it real?
本当ですか？
There are a lot of books on the bookshelf.
本棚には、本がたくさんあります。
There is a bed in front of the bookshelf.
本棚の前にベッドがあります。
There is a/are photo/photos on the desk.
机の上に、写真が置いてあります。
There is paper on the desk.
机の上に、紙があります。
Please put the dictionary on the desk.
机の上に、辞書を出してください。
What's under the desk?
机の下には何がありますか。
I am going to go to Osaka next September.
来年の九月に、大阪へ行きます。
I'm thinking of going back to America next year.
来年はアメリカに帰るつもりです。
I will go see a movie with my older sister on the second day of next month.
来月の二日に、姉と映画を見に行きます。
Why don't you come to watch baseball with me on the fourth of next month?
来月の四日に、私と一緒に野球を見に行きませんか？
I am having a birthday party next month, so please come too, Suzuki.
来月誕生日会をするので、鈴木さんも来てください。
People who want to go on next month's bus trip, please write your name on this paper.
来週のバス旅行に行きたい人は、この紙に名前を書いてください。
I'm going to a restaurant next Sunday.
来週の日曜日にレストランに行きます。
Please come next (this) Monday.
来週の月曜日に来てください。
I didn't know that there is a test next week.
来週テストがあることを知りませんでした。
We will take a train from Tokyo station to Nakagawa station, and then we will take a bus from Nakagawa station to Mikan mountain.
東京駅から中川駅まで電車で行って、中川駅からみかん山までバスで行きます。
I got off the train at Tokyo Station.
東京駅で電車を降りました。
She is Matsumoto's mother.
松本さんのお母さんです。
Can I get the slippers with the fruit pattern on them?
果物の絵のスリッパを下さい。
Mori is listening to music with a tape player.
森さんは、テープで音楽を聴いています。
There is a dog in front of the chair.
椅子の前に、犬がいます。
How many chairs are there?
椅子はいくつありますか。
Hashimoto's voice is very low.
橋本さんの声は、とても低いです。
Next, you will cut the paper with scissors.
次に、紙をハサミで切ります。
Please read the following text and answer the questions.
次の文を読んで、質問に答えてください。
Please turn left at the next corner.
次の角を、左に曲がってください。
Let's catch the next train.
次の電車に乗りましょう。
I bought a radio that I had wanted, so I'm very happy now.
欲しかったラジオを買いましたから、今とっても嬉しいです。
My teeth hurt, so I went to a dentist.
歯が痛いので、歯医者に行きました。
I thought I almost died.
死ぬかと思いました。
My mother's illness hasn't shown improvement yet.
母の病気は、まだよくなりません。
Mom is out shopping at the department store.
母は、デパートへ買い物に出かけました。
My mother is cooking in the kitchen.
母は、台所で料理をしています。
My mother is eight years younger than my father.
母は、父より八歳若いです。
My mom got in a taxi.
母はタクシーに乗りました。
I take a bath for about an hour every day.
毎日一時間ぐらいお風呂に入ります。
I study for about nine hours every day.
毎日九時間ぐらい勉強します。
I read books before going to sleep every night.
毎晩、寝る前に本を読みます。
Payday is on the 20th (of every month).
毎月二十日が給料日です。
I drink one cup of coffee every morning.
毎朝、コーヒーを一杯飲みます。
I take a shower every morning.
毎朝、シャワーをあびます。
I eat natto every morning.
毎朝、納豆を食べます。
I go to the pool every Saturday.
毎週土曜日に、プールに行きます。
Can I have some water or tea?
水かお茶をもらえますか。
Mizuguchi is wearing a gray necktie.
水口さんは、灰色のネクタイを締めています。
Do you want to come to my place on Wednesday?
水曜日、私のうちに来ませんか？
On Wedsnesday, meat is cheap.
水曜日は、肉が安いです。
The teacher is talking to her students in the ocean park.
海の公園で、先生が学生に話しています。
Is the sea far from here?
海はここから遠いですか？
Can you get me some warm tea?
温かいお茶をください。
On Tuesday I returned home from the company by train.
火曜日は、会社から電車で帰りました。
I stopped smoking.
煙草を吸うのを止めました。
I'm not lonly because my father is here.
父がいるから、さびしくありません。
My father gets up at six o'clock every morning.
父は、毎朝六時に起きます。
My father reads the newspaper every morning.
父は、毎朝新聞を読みます。
My father is taking a shower.
父はシャワーを浴びています。
Can you write your name in katakana?
片仮名で、自分の名前が書けますか？
You make butter out of milk.
牛乳からバターを作ります。
There is only a little milk.
牛乳は、少ししかありません。
There is a dog and a cat. / There are dogs and cats.
犬と猫がいます。
There are red and black shoes at the entrance of the house.
玄関に、赤い靴と黒い靴があります。
You need onions, tomatoes, and daikon radishes. / You need an onion, a tomato, and a daikon radish.
玉葱とトマトと大根がいります。
I like sweet candy
甘いお菓子が好きです。
What do students put on their desks?
生徒は、机の上に何を置きますか？
Who is Tanaka's younger sister?
田中さんの妹はどの人ですか。
Tanaka owes money to Sato.
田中さんは、佐藤さんにお金を借りています。
Do you have any pets, Tanaka?
田中さんは、何かペットを飼っていますか？
Tanaka is wearing a red hat.
田中さんは、赤い帽子をかぶっています。
A man is asking for road directions at a police station.
男の人が、交番で道を尋ねています。
The buiding on the west side of the hospital is my apartment.
病院の西の建物が私のアパートです。
The post office is on the west side of the hospital.
病院の西側には、郵便局があります。
It takes about 1000 yen by taxi to get to the hospital.
病院までタクシーで、千円ぐらいです。
Everyone, we've arrived at the hotel.
皆さん、ホテルに着きました。
What will the person being pointed at by the arrow say?
矢印の人はなんと言いますか。
You will listen to short sentences.
短い文を聞きます。
Ishida has a big dog.
石田さんは、大きな犬を飼っています。
How many spoons of sugar do you put in?
砂糖は何杯入れますか？
I have two siblings.
私には、兄弟が二人います。
My older brother is twenty years old.
私の兄は、二十歳です。
My summer holidays are eight days long.
私の夏休みは、八日間です。
My dream is to become a doctor.
私の夢は、医者になることです。
There are a lot of Chinese people in my university.
私の大学には、中国人がたくさんいます。
My husband is good at washing the dishes.
私の夫は、お皿を洗うのが上手です。
My child (children) likes (like) cats.
私の子供は、猫が好きです。
My house is close to the station.
私の家は駅から近いです。
My brother doesn't watch TV.
私の弟は、テレビを見ない。
My father runs five killometers every morning.
私の父は、毎朝、五キロメートル走ります。
My father is 65 years old and my mother is 60 years old.
私の父は六十五歳で、母は六十歳です。
My wallet wasn't anywhere (to be found).
私の財布はどこにもありませんでした。
In my room, there is one table and six chairs.
私の部屋には、テーブルが一つと、椅子が六つあります。
My phone number is 067-8930.
私の電話番号は、067-8930です。
I usually leave home at 8:30.
私は、いつも八時半に家を出ます。
I have ten swallows.
私は、ツバメを十羽飼っています。
I'm left-handed.
私は、左ききです。
I want (to make) many friends in Japan.
私は、日本で、たくさん友達がほしいです。
I am not a morning person.
私は、朝に弱いです。
I brush my teeth before going to sleep every night.
私は、毎晩寝る前に歯を磨きます。
I live with my father and mother.
私は、父と母と一緒に住んでいます。
I will bring drinks and cups.
私は、飲み物とカップを持って行きます。
I really like the stationary store near the station.
私は、駅の近くの文房具屋が大好きです。
I didn't drink tea.
私はお茶を飲みませんでした。
I've watched this movie three and a half times.
私はこの映画を三回半観ました。
I prefer books with Japanese that's a little easier.
私はもう少し日本語が簡単な本がいいです。
I'm shopping at the grocerry store.
私はスーパーで買い物をしています。
I took a taxi to go to the party.
私はタクシーに乗って、パーティーに行きました。
I work at a department store.
私はデパートにつとめています。
I drank alcohol at the party.
私はパーティーでお酒を飲んだ。
I learned 1000 kanji in one month.
私は一月で漢字を千個覚えました。
I live on the second floor.
私は二階に住んでいます。
I ate FIVE pieces of mochi.
私は五つもお餅を食べました。
I'm walking in the park.
私は公園で散歩をしています。
I'm bad at memorizing names.
私は名前を覚えるのが下手だ。
I'm taking a rest at home.
私は家で休んでいます。
I study every day at a Japanese language school.
私は日本語学校で、毎日勉強しています。
I go to school on foot.
私は歩いて学校に行っています。
I'm bad at writing kanji.
私は漢字を書くのが下手です。
I'm a foreign exchange student.
私は留学生です。
I work at a hospital.
私は病院で仕事をしています。
I go to the company by bicycle.
私は自転車で会社に行っています。
I like music and movies.
私は音楽や映画が好きです。
I always eat meals while watching TV too.
私もいつもご飯を食べながらテレビを見ます。
We haven't gone to other countries yet.
私達はまだ外国に行ったことがありません。
I'm thinking of going to Japan this fall.
秋に日本に行くつもりです。
There is a beautiful rainbow in the sky.
空に綺麗な虹がかかっている。
The sky gradually got dark.
空は段々暗くなりました。
The window opened.
窓が開く。
Can you close the window?
窓を閉めてもらえませんか。
Please choose the best answer among 1, 2, 3, and 4.
答えは、１、２、３、４から、一番いいものを一つ選んでください。
Choose one answer.
答えを一つ選びます。
Please teach me how to answer.
答え方を教えてください。
How many apples are there in the box?
箱には、りんごが何個入っていますか。
There are seven apples in a box.
箱にりんごが七つあります。
Please put some paper, a pencil, and an eraser on the desk.
紙と鉛筆と消しゴムを机に出してください。
No, thank you. / That's all right.
結構です。
Beautiful butterflies were flying.
綺麗な蝶々が飛んでいました。
I don't know if this tastes good.
美味しいかどうか分かりません。
I read somewhere how to make tasty coffee.
美味しいコーヒーの淹れ方を、何かで読みました。
I took an airplane from Haneda.
羽田から、飛行機に乗りました。
The suit jacket is hanging in the closet.
背広は、クローゼットにかけてあります。
I've read various (various types of) novels.
色々な小説を読みました。
There are six colored pencils.
色鉛筆が六本あります。
"There are few people who live to be 100 years old.
花子さんのお茶は、緑さんのよりも少ないです。"
Are Hanako's eyes good?
花子さんの目はいいですか？
Hanako is practicing swimming in the pool.
花子さんは、プールで水泳の練習をしています。
I have hay fever and my nose is itchy.
花粉症で、鼻がかゆいです。
Can you speak English?
英語は話せますか。
There is a rice bowl on the desk.
茶碗は机の上にあります。
The brown one is my cat.
茶色いのが私の猫です。
Does Araki have an eraser? / Do you have an eraser, Araki?
荒木さんは、消しゴムを持っていますか？
There are eight potatoes in a bag.
袋には、じゃがいもが八つ入っています。
My birthday is January first.
誕生日は、一月一日です。
My birthday is April ninth.
誕生日は、四月九日です。
You will listen to the explanation and the questions.
説明と質問を聞きます。
Is anybody here (there)?
誰かいませんか。
A policeman and a man are talking.
警官と男の人が話しています。
How much is the pork?
豚肉はいくらですか。
I bought two kilograms of pork.
豚肉を、二キログラム買いました。
Could I have the red necktie?
赤いネクタイをください。
I like red, too.
赤も好きです。
The car stopped at the red signal.
赤信号で、車は止まりました。
I have a tatoo on my leg (or foot).
足にタトゥーがある。
There is a village nearby.
近くに村があります。
There is a pharmarcy and a meat shop nearby, too.
近くに薬屋と肉屋もあります。
I went there late, so all the shops were closed.
遅い時間に行きましたから、全部の店が閉まっていました。
I got off the train at a different station.
違う駅で電車を降りてしまいました。
There is a post office and a hospital, too.
郵便局と病院もあります。
On friday, I watched TV and went shopping.
金曜日は、テレビを見たり、買い物をしたりしました。
How many eggs did Suzuki buy?
鈴木さんは卵を何個買いましたか？
The bank is open until 3pm. It's 2:50pm right now, so please get there soon.
銀行は三時までです。今二時五十分ですから、すぐ行ってください。
I forgot to lock the door, so I went back home.
鍵をし忘れたので、家に帰りました
I got myself into some trouble because I lost my key.
鍵を失くしてしまい、とても困りました。
Long pants, or short pants?
長いズボンですか、短いズボンですか？
Minji and Kenji are talking in front of the gate.
門の前で、ミンジさんと健二さんが話しています。
There is a bread shop next door.
隣にパン屋があります。
Please put the magazines on my desk.
雑誌は私の机の上に置いておいてください。
It was raining, so I opened my umbrella and went home.
雨が降っていたので、傘を差して帰りました。
It was raining, but I didn't have an umbrella.
雨が降っていましたが、私は傘がありませんでした。
Don't forget to bring an umbrella because it's going to rain.
雨が降るので傘を忘れないでください。
It hasn't rained yet.
雨はまだ降っていません。
Please turn on the light.
電気をつけてください。
Can you turn on the light?
電気を点けてもらえますか。
I'm talking with my family on the phone.
電話で家族と話しています。
Which train will we take?
電車はどれに乗りますか。
There is a blue bird. / There are blue birds.
青い鳥がいます。
Please take off your shose at the entrance.
靴は玄関で脱いでください。
Can you lend me your socks?
靴下を貸してください。
I have a headache.
頭が痛いです。
I'll wash your head.
頭を洗ってあげましょう。
You look pale.
顔色が悪いですよ。
The wind is not that strong.
風はあまり強くありません。
I was in bed for seven whole days because of a cold.
風邪で、七日間も寝込んでいました。
I like cola the best out of all drinks.
飲み物の中で、コーラが一番好きです。
Please draw a map from the station to the shop.
駅からその店までの地図を書いてください。
There are a lot of people in the station.
駅には人が沢山います。
There is a hospital on the north side of the station.
駅の北には、病院があります。
Let's meet in the cafe that is on the east side of the station.
駅の東側にある喫茶店で会いましょう。
There is a big bridge near the station.
駅の近くに、大きい橋があります。
I drove the car to the station.
駅まで車を運転しました。
I like fish, but I don't like it raw.
魚は好きですが、生魚は苦手です。
Please go buy 100 grams of chicken.
鶏肉を百グラム買ってきてください。
Mariko's husband is Canadian.
麻里子さんの夫はカナダ人です。
There are yellow and red paints.
黄色い絵の具と赤い絵の具があります。
Is there a yellow or green pen?
黄色か緑色のペンはありますか？
The person with black shoes is my older brother.
黒い靴を履いているのが兄です。
Please write it down with a black ball-point pen.
黒のボールペンで書いてください。
Please color the number that best matches the ★ with brown.
★に入る番号を、茶色くぬります。
I gave my seat to an old lady and said, "Here, go ahead".
「ここ、どうぞ」と言って、お婆さんに席をゆずりました。
Oh, can you pass me the soy sauce?
あ、醤油を取ってもらえますか。
Oh, that person is my sister's friend.
ああ、そちらは、妹さんの友達です。
Ah! That guy is Suzuki.
ああ！この男の人が、鈴木さんです。
Can you take a picture over there?
あそこで写真を撮ってもらえませんか？
There's a ghost over there.
あそこには、お化けがいます。
There are animals and fish there.
あそこには、動物も魚もいます。
The person standing over there is my brother.
あそこに立っているのは、僕の兄です。
Please turn right at the intersection.
あそこの交差点を、右に曲がってください。
Can you pass me that photo over there?
あそこの写真を取ってもらえませんか？
Can you get me the small bag over there?
あそこの小さな鞄を取ってください。
Please wait over there.
あちらでお待ちください。
Please leave using that exit.
あちらの出口から出てください。
Please cross that bridge.
あちらの橋を渡ってください。
Don't go over there.
あっちに行ってはいけません。
I'm okay with going on a date with you.
あなたとデートをしてもいいです。
What is your exam number?
あなたの受験番号は何番ですか？
Please close the door behind you.
あなたの後ろのドアを閉めてください。
You look similar to my brother.
あなたは私の兄に似ています。
Well, there are cookies, if you prefer.
あの、もしよければクッキーがありますよ。
That hotel is famous.
あのホテルは有名です。
What's the name of that person?
あの人の名前は何ですか。
That vegetable shop is opened from 8 am to 9 pm.
あの八百屋は、午前八時から午後九時まで開いています。
Who is the person sitting in the chair?
あの椅子に座っているのは誰ですか？
That cat over there is my cat.
あの猫は、私の猫です。
Please show me the green necktie.
あの緑のネクタイを見せてください。
What is the name of that vegetable?
あの野菜の名前は何ですか？
I want that.
あれが欲しいです。
No, it's not 8830, but 8803.
いいえ、八八三零じゃなくて、八八零三です。
No, I'm bad at baseball.
いいえ、野球は下手です。
It's a nice song.
いい歌ですね。
No, the first question on page 21.
いえ、二十一ページの一番です。
How is it?
いかがですか。
Since when have you studied Japanese?
いつから日本語を勉強していますか。
I always eat eggs for breakfast.
いつも朝御飯に卵を食べます。
Around when were you at the cafe?
いつ頃その喫茶店にいましたか？
There is a test at my school every month.
うちの学校では、毎月テストがあります。
It's loud, so can you turn off the music?
うるさいから、音楽を消してください。
Yeah, the person beside him is his wife and the girl in front of her is Sato's child.
ええ、その隣の人が奥さんで、前にいる女の子が佐藤さんの子どもです。
Yes, it's very delicious.
ええ、とてもおいしいです。
Yeah, I do laundry and clean the rooms in the morning.
ええ、朝は洗濯したり、部屋を掃除したりします。
My aunt took a shower after eating the meal.
おばさんはご飯を食べた後、シャワーを浴びました。
Which country are you from?
お国はどちらですか。
I asked the policeman for directions.
お巡りさんに道を尋ねました。
In the shop, there are a lot of bags that are arranged in a line.
お店には、たくさんの鞄が並んでいます。
It's cool in the shop.
お店の中は涼しいです。
Where is the bathroom?
お手洗いはどこですか。
I already ate lunch.
お昼ごはんはもう食べました。
How is your father?
お父さんは、元気ですか。
My father drinks milk every day.
お父さんは毎日牛乳を飲む。
I did the dishes, and then went to bed.
お皿を洗ってから、ベッドに行きました。
I don't know how to use chopsticks.
お箸の使い方が分かりません。
I am hungry.
お腹がすきました。
Here is your tea.
お茶、どうぞ。
I asked Morimoto to bring snacks and candies.
お菓子は、森本さんに頼みました。
I have money, so I'm fine.
お金はあるので、大丈夫です。
When I take a bath, I wash my body first.
お風呂に入ると、始めに体を洗います。
Please take off your clothes before taking a bath.
お風呂に入る前に、服を脱いでください。
The hot water in the bath became luke warm.
お風呂のお湯は、温くなっています。
I ate a meal before taking a bath.
お風呂の前に、ご飯を食べました。
It's a fifteen minute walk from here to the station.
ここから駅まで、歩いて十五分かかります。
You need a ticket here, so please go buy one.
ここでは、切符がいりますから、切符を買って来てください。
Do not swim here.
ここで泳いではいけません。
Are Japaense dictionaries sold here?
ここに、日本語の辞書は売っていますか。
It's noisy here.
ここはうるさいです。
This place is cold.
ここは寒いです。
It's dark here.
ここは暗いです。
I could do up to here, but the last question was really difficult and I couldn't do it.
ここまではできましたが、最後の問題が難しくてできませんでした。
Here is Sato's husband.
こちらは、佐藤さんのご主人です。
I can give you these sweets/snacks/candies.
このお菓子をあげてもいいですよ。
I'll give you this cup.
このカップをあげましょう。
This curry is neither sweet nor spicy.
このカレーは、甘くも辛くもありません。
This game is really fun and interesting.
このゲームは、とても楽しくて、おもしろいです。
This skirt was 1000 yen.
このスカートは、千円です。
Do you want to use this spoon?
このスプーン、使いますか？
This cheese tastes unpleasant.
このチーズは嫌な味がします。
The size of this table is 100 cm in width and 120 cm in length.
このテーブルの大きさは、横100センチ、縦120センチです。
This tape recorder is cheap.
このテープレコーダーは安いです。
This department store opens at 10:00am.
このデパートは、午前十時に開きます。
I've seen this news about ten times already.
このニュースは、もう十回ぐらい見ました。
There are questions written in this notebook.
このノートに質問が書いてあります。
Please make thirty-five copies of this page.
このページを三十五枚コピーしてください。
Please push this button.
このボタンを押してください。
Thank you for this pen.
このボールペン、有難うございました。
This match is shorter than that one.
このマッチは、あのマッチよりも短いです。
Can you give this memo to professor Yamakawa?
このメモを、山川先生に渡してください。
Is this Yamashita's cassette radio?
このラジカセは、山下さんのですか。
The food at this restaurant tastes awful.
このレストランのご飯は不味い。
This fountain pen cost about 10,000 yen.
この万年筆は、一万円ぐらいしました。
Who is the strongest among these people?
この中で一番強いのは誰ですか。
Please hand this essay to professor Nakagawa.
この作文を、中川先生に渡してください。
There are beautiful birds in this park.
この公園には、綺麗な鳥がたくさんいます。
This is my first time coming to this park.
この公園に来るのは今日が初めてです。
This photo is more important than money.
この写真は、お金よりも大切です。
This ticket is 3000 yen.
この切符は三千円です。
For this problem, please listen to question first.
この問題では、始めに質問を聞いてください。
In this problem, please listen to the questions while looking at the pictures.
この問題では、絵を見ながら質問を聞いてください。
Please answer this question using a dictionary.
この問題に、辞書を使って答えてください。
This question is easier than that question.
この問題は、あの問題より簡単だ。
There is no picture for this question.
この問題は、絵などがありません。
These are three pages of these questions in total.
この問題用紙は、全部で三ページあります。
Who is this girl?
この女は誰ですか。
There are a lot of fish swimming in this river.
この川には、魚がたくさん泳いでいます。
With all these people the market is so lively.
この市場は、人が多くて賑やかです。
This hat is too big.
この帽子は大きすぎます。
Who is the person wearing that hat?
この帽子をかぶっている人は誰ですか。
This restaurant is expensive, but delicious.
この店は、高いですがおいしいです。
There are a lot of rooms in this building.
この建物には、部屋がたくさんあります。
This door is broken, so you can't close it.
この戸は、こわれているので、閉まりません。
There is a sentence that is basically the same meaning as this sentence.
この文とだいたい同じ意味の文があります。
This cook book is 1000 yen.
この料理の本は、千円です。
There is too much food.
この料理は多すぎます。
This is Yamada.
この方は、山田さんです。
Who is this person?
この方はどなたですか？
This movie was long.
この映画は長かったです。
This piece of clothing is small on me. / These clothes are small on me.
この服は、私には小さいです。
This book is thicker than this notebook.
この本の方が、このノートよりもぶ厚い。
Where did you buy this book?
この本はどこで買いましたか。
Please line these up books on the bookshelf.
この本を、本棚に並べてください。
I've read half way through this book.
この本を半分まで読みました。
This bookshelf was made by my father, but it's really durable.
この本棚は、私の父が作りましたが、とても丈夫です。
This pond is too big.
この池は大きすぎる。
Which clothes do you like the best out of these?
この洋服の中で、どれが一番好きですか。
Before playing in this ocean park, we will learn about the ocean while watching a movie.
この海の公園では遊ぶ前に、映画を見ながら、海の勉強をします。