CAN'T HURT ME - By David Goggins
Life dealt me a bad hand.
A vida foi injusta comigo.
Quicksand
Areia movediça.
Welfare
Bem-estar
Beat downs
Cair de tanto apanhar
From the time you take your first breath, you become eligible to die
Desde da vez em que você da seu primeiro suspiro, você se torna elegível à morrer.
Master your mind and defy the odds.
Domine sua mente e desafie as probabilidades.
Ditch the victim's mentality forever.
Drenar a mentalidade de vítima para sempre.
He was using science to let us all off the hook.
Ele estava usando ciência para deixar todos nós longe do sofrimento.
Study the techniques within.
Estude as técnicas dentro.
I sought out pain.
Eu procurei a dor.
I lived life at the bottom of the barrel.
Eu vivi a vida no fundo do barril.
Government subsidized housing.
Habitação subsidiada pelo governo.
Unrelenting voice in my head.
Impiedosa voz na minha cabeça.
Read this cover to cover.
Leia isso de capa a capa.
To unshackle your mind.
Libertar sua mente.
Hold yourself accountable.
Manter você responsável.
Millions roam the street
Milhões vagam pelas ruas.
My depression was smothering.
Minha depressão estava sufocando.
My future forecast was bleak as ****
Minha previsão futura era sombria pra caralho.
Denial is the ultimate comfort zone.
Negar é a definitiva zona de conforto.
Eighty are just targets.
Oitenta são apenas alvos.
Warning order.
Ordem de aviso.
Genetic ceiling
Teto genético
To live a bold life filled with accomplishments that most people consider beyond their capability.
Viver uma vida ousada cheia de realizações que a maioria das pessoas consideram além de suas capacidades.
surrounded by these people.
cercado por essas pessoas.
pep talk
conversa estimulante
armored mind
mente blindada