Dar las gracias

I really appreciate what you've done for me

Aprecio realmente lo que has hecho por mí

This means a lot for me

Esto significa mucho para mí

I'm in debt to you for...

Estoy en deuda contigo por...

I'm so grateful for your wonderful gift

Estoy muy agradecido por tu maravilloso regalo

Thanks for taking care of me

Gracias por cuidar de mí

Thanks for being such a great person

Gracias por ser una gran persona

Thanks for your support

Gracias por tu apoyo

It wasn't necessary that you bought anything

No era necesario que comprases nada

You needn't have bought anything

No necesitabas haber comprado nada

You didn't have to...

No tenías que... (Comprases algo, por ejemplo)

I owe you one

Te debo una