Francais IV Chapitre 8

Comment dit-on "to sweep" en français?

Balayer

Comment dit-on "your best" en français?

De ton mieux Ex: Faire de ton mieux = To do your best

Comment dit-on "scarcely" en français?

Guère Ex: Je n'ai guère le temps d'étudier la musique.

Quel est le Serment du Jeu de paume?

Il promet de donner une constitution à la France.

Comment s'appelle le volontaire français le plus célèbre qui était aide-de-camp de George Washington?

Il s'appelle Lafayette.

Comment est-ce que Young peut voir que les paysans sont misérables?

Il voit que les filles et les enfants ne portent pas de chaussures nu bas. Les laboureurs n'ont ni sabots ni chaussettes. Les paysans n'ont aucun objet fait de laine ou de cuir.

Comment dit-on "slander" en français?

La calomnie

Comment dit-on "distress" en français?

La détresse

Comment dit-on "muslin" en français?

La mousseline

Comment est-ce que la noblesse et le clergé voulaient voter? Pourquoi?

La noblesse et le clergé voulaient voter par ordre parce que de cette façon ils pouvaient gagner: il y auraient toujours deux votes (la noblesse et le clergé) contre un (le Tiers-Etat).

Marie-Antoinette, elle était comment?

La nouvelle reine danse, joue aux cartes, perd négligemment des sommes fantastiques. Elle avait une grande influence sur le roi.

Comment dit-on "straw" en français?

La paille

Comment dit-on "finery" en français?

La parure

Comment est-ce que le Tiers-Etat voulait voter? Pourquoi?

Le Tiers-Etat voulait voter par député parce qu'ils étaient un peu plus nombreux que les deux autres réunis et étaient donc sûrs de gagner.

Comment dit-on "wheat" en français?

Le blé

Pourquoi est-ce que le blé est si important pour les paysans français?

Le blé est important parce qu'on en fait du pain, et les gens peuvent vivre s'ils ont au moins du pain.

Comment dit-on "necklace" en français?

Le collier

Comment dit-on "neck" en français?

Le cou

Décrivez le dernier portrait de la reine.

Le dernier portrait est celui qui la montre avec ses enfants.

Louis XVI, il était comment?

Le nouveau roi était honnête et plein de bonne volonté mais sans grande experience et sans grande capacité.

Comment dit-on "scissors" en français?

Les ciseaux

Comment dit-on "punches/hits" en français?

Les coups Ex: un coup de poing

Comment dit-on "lampposts/streetlights" en français?

Les lampadaires

Comment dit-on "peasants" en français?

Les paysans

Comment s'appelle la maison du gouvernement municipal en France?

On l'appelle l'Hôtel de Ville.

Comment dit-on "to join" en français?

Se joindre

Comment dit-on "collection" en français?

Une quête

Comment a fini la journée historique?

1. Le gouverneur de la Bastille et son assistant sont tués. 2. On leur coupe la tête qu'on porte au bout d'une pique. 3. Plusieurs gardes suisses sont tués. 4. Les quelques prisonniers sont libérés contre leur gré.

Racontez ce qui s'est passé le 14 juillet, 1789.

1. Les Parisiens ont trouvé des armes aux Invalides. 2. Ensuite, ils se sont dirigés vers la Bastille pour chercher des munitions. 3. C'est là qu'une bataille commence. 4. C'était le début de la Révolution française.

Qui est l'auteur de Voyages en France?

Arthur Young est l'auteur du récit

Pourquoi est-ce que le public critiquait le portrait en robe de mousseline?

Beaucoup de gens ont dit que la reine avait fait peindre son portrait en chemise. C'était à cause de la mauvaise réputation de la reine.

Comment dit-on "shapely/well-proportioned" en français?

Bien faite

Comment dit-on "benevolence" en français?

Bienveillance

Comment dit-on "to shatter" en français?

Briser

Quelle est la date de la mort de Louis XV?

C'est 1774.

Quelle est la date du Traité de Versailles qui reconnaît l'indépendance des Etats-Unis?

C'est 1783.

Quand les trois ordres ont voté, qui a gagné?

C'est la noblesse et le clergé qui ont gagné.

Quelle est la date de la prise de la Bastille?

C'est le 14 juillet, 1789.

Quelle est la date de la réunion des Etats généraux?

C'est le 5 mai, 1789.

Comment dit-on "to cut with scissors" en français?

Couper avec des ciseaux

Décrivez le troisième portrait de la reine.

Dans la troisième portrait, la reine est coiffée d'un grand chapeau de paille en robe de mousseline blanche.

Décrivez le deuxième portrait de la reine.

Dans le deuxième portrait, elle porte une robe nacarat et est place devant une table, ou elle arrange des fleurs dans un vase.

Pourquoi est-ce que Madame Vigée-Lebrun est célèbre? Elle avait quel âge?

Elle est célèbre parce que c'est une artiste de grand talent. Elle avait 20 ans, comme la reine.

Que fait Marie-Antoinette dans sa Ferme de Trianon?

Elle joue à la fermière dans sa Ferme de Trianon et est complètement inconsciente de la réalité de la vie des paysans.

Que savez-vous sur Benjamin Franklin?

Franklin, sans perruque, dans un simple costume marron, représente la simplicité mise en vogue par Rousseau. Il a plus de 70 ans et a beaucoup de success auprès des dames.

Comment est-ce que Louis Deflue a échappé du danger?

Il a échappé du danger en disant au comité qu'il voulait se joindre aux forces de la Nation.

Qu'est-ce qui est arrivé à Louis Deflue après la prise de la Bastille?

Il a été fait prisonnier et conduit à l'Hôtel de Ville.

Louis Deflue était en quel danger après la prise de la Bastille?

Il aurait pu être tué par la foule ou par le comité qui devait le juger.

Pourquoi est-ce que Louis XVI a aidé les Etats-Unis dans leur Guerre d'Indépendance?

Il les a aidés parce que la France, qui avait perdu le Canada, voulait voir diminuer la puissance de l'Angleterre dans le Nouveau Monde.

Décrivez la vie à Versailles sous Louis XVI?

Il y avait des bals, des fêtes, un luxe sans limites. Les robes et les bijoux de la reine coûtent une fortune. Versailles était comme une île enchantée, séparée du reste du pays.

Que faisait l'auteur de La Prise de la Bastille par un de ses défendeurs?

Il était garde suisse à la Bastille. Il la défendait.

Quelle est la date du mariage de Louis XVI et de Marie-Antoinette?

Ils se sont mariés le 19 avril, 1770.

Que savez-vous sur Thomas Jefferson?

Jefferson a passé plusieurs années en France et a dit: "Tout homme a deux pays, le sien et puis la France."

Comment dit-on "to play" cards" en français?

Jouer aux cartes

Comment dit-on "precisely" en français?

Justement

Comment dit-on "workshop" en français?

L'atelier

Qui est l'auteur de La Prise de la Bastille par un de ses défendeurs?

L'auteur de ce texte est Louis Deflue.

Que faisait la reine pendant que Paris avait faim? Que faisait la reine pendant que Paris avait faim? Que faisait la reine pendant que Paris avait faim? Que faisait la reine pendant que Paris avait faim? Que faisait la reine pendant que Paris avait faim?

La reine dansait et jouait aux cartes.

Qui est-ce que le peuple blâmait le plus, le roi ou la reine?

Le peuple blâmait la reine le plus à cause de sa frivolité et ses dépenses exagérées.

Quels étaient les sentiments du peuple à la mort de Louis XIV envers le roi Louis XV? Pourquoi?

Le peuple ne l'appelait plus "le Bien-Aimé"; au contraire, il détestait le roi, ses dépenses et ses favorites.

Quelle est la grande erreur de Louis XVI après la prise de la Bastille?

Le peuple voit que le roi est trop faible pour le contrôler.

Décrivez le premier portrait de la reine.

Le premier portrait la montre avec une grande robe de satin à crinoline, une rose à la main.

Que faisait le roi pendant que Paris avait faim?

Le roi allait à la chasse et travailler dans son atelier où il faisait des serrures pour s'amuser.

Pourquoi est-ce que la situation était si difficile pour le jeune roi?

Le roi et la reine étaient trop jeunes pour régner. La misère montait à Paris et aussi dans les campagnes.

Comment dit-on "fate/destiny" en français?

Le sort

Décrivez le style Louis XVI comparé au style Louis XV.

Le style Louis XV: les lignes sont courbes et les couleurs sont vives. Le style Louis XVI: les lignes sont droites et les couleurs sont pastels.

Comment est-ce que les "patriotes" ont célébré la conversion de Louis Deflue?

Les "patriotes" onr appporté du vin et tout le monde à bu à la santé de Paris et de la Nation.

Qu'est-ce que les Etats-Généraux?

Les Etats Généraux sont les représentants de la population de la France. Il y avait trois états: la noblesse, le clergé et le Tiers-Etat.

Comment dit-on "stockings/tights" en français?

Les bas

Comment dit-on "socks" en français?

Les chaussettes

Comment dit-on "shoes" en français?

Les chaussures

Comment savez-vous que la popularité de la reine n'était pas grande?

Les gens l'appellaient "Madame Déficit" et beaucoup d'autres choses hostiles.

Quels étaient les principaux représentants des Etats-Unis à Versailles?

Les principaux représentants des Etats-Unis à Versailles étaient Thomas Jefferson et Benjamin Franklin.

Qui a remplacé Louis XV sur le trône?

Louis XVI a remplacé Louis XV sur le trône. C'est son petit-fils.

Quelle était l'apparence physique de la reine?

Marie-Antoinette était grande, bien faite et portrait la tête avec beaucoup de majesté.

Est-ce que Young voit une solution à cette situation?

Non, il dit qu'elle ne peut pas durer.

Dans le récit Voyage en France, est-ce que les paysans irlandais sont plus prospères que les paysans français?

Non, les paysans irlandais ne sont pas plus prospères que les paysans français. Young dit que la pauvreté en France lui rappelle celle qu'il a vue en Irlande.

Est-ce que Marie-Antoinette est née en France?

Non. Elle est née en Autriche.

Est-ce que Marie-Antoinette était très responsable?

Non. Elle n'avait pas de sens de la résponsabilité. Elle aimait s'amuser et elle restait pendant des semaines avec ses meilleurs amis dans le Petit Trianon, sans s'occuper de ses responsabilités au palais.

Est-ce que la Bastille était pleine de prisonniers politiques de Louis XVI le 14 juillet 1789?

Non. Il n'y avaient que 6 ou 7 aristocrates que le roi a enfermés pour les protéger de la justice civile.

Est-ce que Louis XVI a compris l'importance de la prise de la Bastille?

Non. Il ne prend aucun mesure pour rechercher et faire punir les coupables, il accepte le fait accompli.

Est-ce que les représentants du Tiers-Etat sont reçus avec beaucoup de respect à Versailles?

Non. Ils sont traits avec une indifférence méprisante par les autres ordres.

Est-ce que les deux parties du texte sont écrites au même moment?

Non. La première partie a été écrite en 1787 et la seconde partie en 1789. Il y a une deterioration de la situation: les gens sont encore plus dans la détresse dans la seconde partie.

Est-ce que la reunion des Etats généraux est faite régulièrement tous les ans?

Non. La réunion des Etats généraux est faite rarement. La dernière fois, c'était en 1614.

Est-ce que les Etats généraux étaient d'accord avec le roi sur son but de les réunir? Pourquoi?

Non. Le roi voulait leur support pour instituer de nouveaux impôts mais le Tiers-Etat ne voulait plus d'impôts: c'était le Tiers-Etat qui payait tous les impôts.

Quelle était la conclusion de la journée pour Louis Deflue?

On a fait la quête pour les "victimes de la tyrannie," on lui a apporté cing francs, et son groupe a commandé un bon dîner. Avant la fin du dîner il était, avec les autres, l'ami de tout le monde.

Qu'est-ce qu'on appelle cahiers de doléances?

On appelle cahiers de doléances les listes préparaient par chaque ville et dans lesquelles on écrivait soigneusement les sujets de mécontentement et les plaints des habitants.

Pourquoi est-ce qu'on appelle le 14 juillet Bastille Day en anglais?

On appelle le 14 juillet Bastille Day en anglais parce que c'est le 14 juillet 1789 que le peuple parisien, croyant que le roi voulait attaquer Paris, a décidé de se défendre et a attaqué la Bastille.

Pourquoi est-ce qu'on avait besoin de réunir les Etats Généraux?

On avait besoin de les réunir parce que le Trésor Royal était vide.

Est-ce que les Français consomment toujours beaucoup de blé?

Oui, les Français consomment toujours beaucoup de blé parce qu'ils mangent du pain à tous les repas.

Dans le récit Voyage en France, est-ce que les paysans anglais sont plus prospères que les paysans français?

Oui, les paysans anglais sont sans doute plus prospères.

Où se trouve Versailles par rapport à Paris?

Où se trouve Versailles par rapport à Paris?

Comment dit-on "to paint" en français?

Peindre

Comment dit-on "to search for and bring back" en français?

Rechercher

Comment dit-on "to light up" en français?

S'éclairer

Arrivé au Palais-Royal, Luois Deflue a bénéficié d'une erreur. Laquelle?

Un prisonnier de la Bastille était conduit à travers le Jardin et on a aussi pris M Deflue et les autres gardes suisses qui étaient avec lui pour des prisonniers.

Comment dit-on "beggar" en français?

Un(e) mendiant(e)

Comment dit-on " a key in a lock" en français?

Une clé dans une serrure

Comment dit-on "a wig" en français?

Une perruque

Comment dit-on "riot" en français?

Une émeute

Quelle était la différence entre Versailles et Paris?

Versailles était comme une île enchantée, séparée du reste du pays, avec des bals, des fêtes et un luxe sans limites, tandis qu'à Paris la misère montait, les gens avaient faim.

La deuxième partie de Voyages en France a été écrite combien de temps avant la prise de la Bastille?

Young écrit la deuxième partie 15 jours avant la prise de la Bastille.

Comment dit-on "leather" en français?

cuir

Comment dit-on "to deny" en français?

nier

Comment dit-on "negligently" en français?

négligemment

Comment dit-on "dazzling" en français?

Éblouissant(e)(s)