Manon des sources - Guide du film
Manon habite avec_____ Manon lives with_____
Baptistine
Ugolin gagne beaucoup d'argent pour ses fleurs, surtout à cause _____ Ugolin won alot of money for his flower, especially since _____
De pâques est morts (easter is dead/gone)
À la messe, le curé dit que at the mass, the priest said that
Les gens prient pour leurs légumes plus que pour leurs âmes the people pray more for their vegetables rather than their souls
Le troupeau de chèvres appartient à ______ The herd of sheep belong too _____
Manon
Àpres la masse, manon...... after mass, manon.....
accuse ugolin et papet
Quand les gens du village nettoient le bassin, l'instituteur dit qu'il When the village people cleaned the bassin, the school teacher saw that he.....
aime les minéraux liked the minerals
Ugolin ______ le ruban à cheveux à la peau de sa poitrine Ugoling _____ the ribbon from her hair to his chest
coud sewed
Manon trouve le ______ que l'instituteur, Bernard, a oublié sous l'arbre Manon found the ______ the school teacher, Bernard forgot under the tree.
couteau knife
Manon essaie ______ la plantation d'ugolin Manon tried to _______ ugolins plantation
de brûler burn
Ugolin et Papet sont les deriers des soubeyrans à cause _______ de leurs ancêtres Ugolin and papet are the the last soubeyrans because _______ of their ancestors
de l'avarice greed
Manon et l'instituteur_____ manon and the schoolteacher
débouchant la source et assistent à la procession "miraculeuse" unblocked the source and the people at the procession declared it a miracle
Ugolin dit à papet que manon ne voudra pas se marier avec lui parce qu' ..... Ugolin told papet manon wouldn't want to be married to him because.....
il est laid he is ugly
Quand papet meurt_____ When papet died_____
il laisse tout son bien à manon he left all everything to manon
Dans la grotte, manon trouve in the cave, manon found
le même sable rouge que celui du bassin the same red sand from the bassin
Manon apprend que tout le village savait____ Manon tells the whole village she knew____
qu'il y avait toujours une course aux romarins there as always a source in romarins
Les gens du village avouent the village people admit....
qu'ils étaient plus loyaux aux soubeyrans qu'à quelqu'un de crespin That they were more loyal to the soubeyrans than someone from crespin
Ugolin se suicide à cause de on malheur. il écrit Ugolin killed himself because he was unhappy. he wrote....
que c'est la faute du destin it was the fault of destiny
Papet apprend de Delphine Papet learned from delphine.....
que jean était son neveu that jean was his son
Papet veut qu'ugolin se marie car il veut Papet wanted ugolin to marry because he wanted.....
que quelqu'un hérite de la richesses des soubeyran someone to inherit the soubeyran riches
Papet répond aux accusations
que tout le monde est responsable that they are all responsable
à l'avais de papet, ugolin doit se montrer ____ devant manon to the advice of papet, ugolin had to show he was _______ in front of manon
riche
Ugolin met ____ dans un des pièges de manon Ugoling put _____ in manons trap
un canard a bird
En se promenant dans la colline, Ugolin trouve In his walk on the hill, ugolin found _____
un ruban à cheveux de manon a ribbon from manons hair
Ugolin élève des Ugolin raised...
œillets Carnations
