NY Driving Test - English/Portuguese

Um sinal de "proibido parar" significa que, a menos que seja instruído a fazê-lo por um policial, você só pode parar: A. Tempo suficiente para descarregar pacotes B. Para evitar conflito com outro tráfego C. Para descarregar passageiros D. Por menos de 5 minutos A "no stopping" sign means that, unless directed to do so by a policeman, you may stop only: A. Long enough to unload packages B. To avoid conflict with other traffic C. To discharge passengers D. For less than 5 minutes

B (Para evitar conflito com outro tráfego / To avoid conflict with other traffic)

Quando dois veículos entram em uma interseção de rodovias diferentes ao mesmo tempo, qual veículo deve fornecer o direito de passagem? A. Qualquer um B. Veículo à esquerda C. Veículo à direita D. Nenhum When two vehicles enter an intersection from different highways at the same time, which vehicle must yield the right-of-way? A. Either one B. Vehicle on the left C. Vehicle on the right D. Neither one

B (Veículo à esquerda / Vehicle on the left)

Um cruzamento tem um sinal de pare e uma faixa de pedestres, mas nenhuma linha de parada. Você deve parar: A. Antes da faixa de pedestres B. 50 pés antes do cruzamento C. Onde você acha que a linha de parada seria D. Com as rodas dianteiras na faixa de pedestres An intersection has a stop sign and a crosswalk, but no stop line. You must stop: A. Before the crosswalk B. 50 feet before the intersection C. Where you think the stop line would be D. With your front wheels in the crosswalk

A (Antes da faixa de pedestres / Before the crosswalk)

Que efeito o álcool e outra droga podem ter quando combinados no sangue? A. Aumente os efeitos de ambos B. Não afetam a capacidade de direção C. Reduza os efeitos da droga ou medicamento D. Reduza os efeitos do álcool What effect might alcohol and another drug have when combined in your blood? A. Increase the effects of both B. Have no effect on driving ability C. Reduce the effects of the drug or medicine D. Reduce the effects of the alcohol

A (Aumente os efeitos de ambos / Increase the effects of both)

Os sinais que avisam "faixa fechada à frente" podem indicar uma zona de trabalho à frente. Você deve: A. Combine seu veículo na pista correta quando for seguro B. Dirija até o final da pista fechada antes de tentar fazer a junção C. Entenda que este sinal é apenas uma sugestão e continue na pista D. Acelere para mesclar o mais rápido possível Signs that warn "lane closed ahead" may indicate a work zone ahead. You should: A. Merge your vehicle into the correct lane when it is safe B. Drive to the end of the closed lane before attempting to merge C. Understand that this sign is merely a suggestion and continue in the lane D. Speed up to merge as quickly as possible

A (Combine seu veículo na pista correta quando for seguro / Merge your vehicle into the correct lane when it is safe)

Um motorista que está tomando um medicamento sem receita deve: A. Leia os rótulos da droga antes de dirigir B. Beba álcool em vez C. Continue a dirigir D. Dirija apenas durante o dia A driver who is taking a non-prescription drug should: A. Read the labels on the drug before driving B. Drink alcohol instead C. Continue to drive D. Drive only during daylight hours

A (Leia os rótulos da droga antes de dirigir / Read the labels on the drug before driving)

Os sinais de velocidade mínima são projetados para: A. Mantenha o tráfego fluindo sem problemas B. Mostrar as condições atuais das estradas locais C. Teste as necessidades futuras de sinal de trânsito D. Garanta a segurança dos pedestres Minimum speed signs are designed to: A. Keep traffic flowing smoothly B. Show current local road conditions C. Test future traffic signal needs D. Assure pedestrian safety

A (Mantenha o tráfego fluindo sem problemas / Keep traffic flowing smoothly)

Qual das afirmações a seguir é verdadeira sobre o BAC (teor de álcool no sangue)? A. O "bafômetro" é um teste de alcoolemia de uma pessoa B. Um teste químico para BAC é necessário para uma condenação por álcool C. Os níveis de alcoolemia são reduzidos pela aptidão física de uma pessoa D. Depois de beber, um café ou um banho frio irão diminuir seu BAC Which of the following statements is true about BAC (blood alcohol content)? A. The "breathalyzer" is a test of a person's BAC B. A chemical test for BAC is needed for an alcohol conviction C. BAC levels are reduced by a person's physical fitness D. After drinking, coffee or a cold shower will lower your BAC

A (O bafômetro é um teste de alcoolemia de uma pessoa / The breathalyzer is a test of a person's BAC)

Em uma rodovia do estado de Nova York, onde não há limite de velocidade, o mais rápido que você pode dirigir legalmente é: A. 50 mph B. 55 mph C. 60 mph D. 65 mph On a New York State highway where there is no posted speed limit, the fastest you may legally drive is: A. 50 mph B. 55 mph C. 60 mph D. 65 mph

B (55 mph)

Qual dos seguintes é verdadeiro? Pessoas que dirigem sob a influência de álcool são: A. Não é um problema no estado de Nova York B. O problema de cada motorista, quer bebam ou não C. Um problema de aplicação da polícia apenas D. Só um problema para quem bebe Which of the following is true? People driving under the influence of alcohol are: A. Not a problem in New York State B. Every driver's problem whether they drink or not C. A police enforcement problem only D. Only a problem to those who drink

B (O problema de cada motorista, quer bebam ou não / Every driver's problem whether they drink or not)

Você pode cruzar uma linha amarela sólida dupla: A. Para passar um caminhão lento B. Para entrar em uma garagem C. Para passar um carro se o tráfego permitir D. Sob nenhuma condição You may cross a double solid yellow line: A. To pass a slow moving truck B. To turn into a driveway C. To pass a car if traffic permits D. Under no conditions

B (Para entrar em uma garagem / To turn into a driveway)

Você deve encostar e parar para: A. Veículos que exibem luzes azuis, verdes ou âmbar B. Veículos de emergência autorizados respondendo a emergências C. Um veículo de perigo que está estacionado, parado ou parado em qualquer parte da rodovia D. Ônibus escolares parados ou parados You must pull over and stop for: A. Vehicles that display blue, green or amber lights B. Authorized emergency vehicles responding to emergencies C. A hazard vehicle that is parked, stopped or standing on any part of the highway D. Stopped or standing school buses

B (Veículos de emergência autorizados respondendo a emergências / Authorized emergency vehicles responding to emergencies)

Você pode passar por outro veículo à direita se ele estiver esperando para: A. Vire à direita B. Vire a esquerda C. Estacionar na calçada D. Vire em uma garagem à direita You may pass another vehicle on the right if it is waiting to: A. Turn right B. Turn left C. Park at the curb D. Turn into a driveway on the right

B (Vire a esquerda / Turn left)

A mão esquerda e o braço do motorista estão estendidos para cima. Este sinal de mão significa que o motorista planeja: A. Vire a esquerda B. Vire à direita C. Pare D. Siga em frente The driver's left hand and arm are extended upward. This hand signal means that the driver plans to: A. Turn left B. Turn right C. Come to a stop D. Go straight ahead

B (Vire à direita / Turn right)

Quando estiver pronto para sair de uma via expressa, você deve começar a usar o sinal de mudança de direção: A. Assim que você chegar à rampa de saída B. 50 pés antes da rampa de saída C. 100 pés antes da rampa de saída D. Quando você vê carros atrás de você na via de saída When you get ready to leave an expressway, you should begin to use your turn signal: A. Just as you get to the exit ramp B. 50 feet before the exit ramp C. 100 feet before the exit ramp D. When you see cars behind you in the exit lane

C (100 pés antes da rampa de saída / 100 feet before the exit ramp)

Qual é o efeito de beber álcool e tomar um medicamento com ou sem receita? A. O medicamento reduz o efeito do álcool B. O álcool vai ajudar o remédio a curar o resfriado C. A combinação pode multiplicar os efeitos do álcool D. Sem efeito, são substâncias de diferença What effect does drinking alcohol and taking a prescription drug or over the counter medicine have? A. The medicine reduces the effect of the alcohol B. The alcohol will help the medicine cure the cold C. The combination could multiply the effects of the alcohol D. No effect, they are difference substances

C (A combinação pode multiplicar os efeitos do álcool / The combination could multiply the effects of the alcohol)

Dirigir à noite é perigoso porque: A. Alguns sinais de trânsito são menos visíveis à noite B. Mais veículos circulam à noite C. A distância que podemos ver à frente é reduzida D. Luzes da rua tendem a embaçar nossa visão Night driving is dangerous because: A. Some traffic signs are less visible at night B. More vehicles are on the road at night C. The distance we can see ahead is reduced D. Street lights tend to blur our vision

C (A distância que podemos ver à frente é reduzida / The distance we can see ahead is reduced)

Uma velocidade segura para dirigir seu carro: A. É o limite de velocidade publicado B. É menor que o limite de velocidade publicado C. Depende do clima e das condições da estrada D. Depende da habilidade mecânica do motorista A safe speed to drive your car: A. Is the posted speed limit B. Is less than the posted speed limit C. Depends on the weather and road conditions D. Depends on the mechanical skill of the driver

C (Depende do clima e das condições da estrada / Depends on the weather and road conditions)

O carro atrás de você começa a passar por você. Você deve: A. Mantenha sua velocidade para que o tráfego flua sem problemas B. Puxe para a direita e pare para que ele possa passar C. Diminua um pouco a velocidade e permaneça na sua pista D. Toque sua buzina para permitir que ele passe The car behind you begins to pass you. You should: A. Maintain your speed so traffic will flow smoothly B. Pull to the right and stop so he can pass C. Slow down slightly and stay in your lane D. Blow your horn to allow him to pass

C (Diminua um pouco a velocidade e permaneça na sua pista / Slow down slightly and stay in your lane)

Seu carro começa a derrapar em uma estrada escorregadia. Você deve: A. Freie rapidamente e mantenha a roda reta B. Trave os freios até que você pare completamente C. Dirija na direção em que deseja que as rodas dianteiras sigam D. Dirija em direção ao acostamento da estrada para sair do asfalto molhado Your car starts to skid on a slippery road. You should: A. Brake quickly and keep the wheel straight B. Lock your brakes until you have come to a complete stop C. Steer in the direction you want the front wheels to go D. Steer toward the side of the road to get off the wet pavement

C (Dirija na direção em que deseja que as rodas dianteiras sigam / Steer in the direction you want the front wheels to go)

Qual é a única maneira eficaz de reduzir o teor de álcool no sangue (TAS)? A. Bebendo café B. Exercício C. Dê tempo ao seu corpo para se livrar do álcool D. Tomando banho frio What is the only effective way to reduce your blood alcohol content (BAC)? A. Drinking coffee B. Exercising C. Allow your body time to get rid of alcohol D. Taking a cold shower

C (Dê tempo ao seu corpo para se livrar do álcool / Allow your body time to get rid of alcohol)

Um motorista pode estacionar em uma vaga reservada para pessoas com deficiência se o veículo exibir placas para deficientes: A. Independentemente de quem está no veículo B. Somente se o driver estiver desabilitado C. E está carregando uma pessoa com deficiência nomeada no registro D. Se alguém da família imediata do motorista for deficiente A driver may park in a space reserved for people with disabilities if the vehicle displays license plates for the disabled: A. Regardless of who is in the vehicle B. Only if the driver is disabled C. And is carrying a disabled person named on the registration D. If someone in the driver's immediate family is disabled

C (E está carregando uma pessoa com deficiência nomeada no registro / And is carrying a disabled person named on the registration)

Quando você quiser fazer uma curva à direita, seu carro deve estar: A. Perto do centro da rua B. Perto do lado esquerdo da rua C. Perto do lado direito da rua D. Depois do centro do cruzamento quando você começa a virar When you want to make a right turn, your car must be: A. Near the center of the street B. Close to the left side of the street C. Close to the right side of the street D. Past the center of the intersection when you begin to turn

C (Perto do lado direito da rua / Close to the right side of the street)

Antes de deixar uma vaga de estacionamento paralela ao meio-fio, você deve: A. Toque sua buzina B. Ligue seu pisca-pisca de quatro direções C. Procure o tráfego girando sua cabeça D. Procure o tráfego usando seu espelho retrovisor interno Before you leave a parking space which is parallel to the curb, you should: A. Sound your horn B. Turn on your four-way flasher C. Look for traffic by turning your head D. Look for traffic by using your inside rear-view mirror

C (Procure o tráfego girando sua cabeça / Look for traffic by turning your head)

Nesse estado, qual BAC (teor de álcool no sangue) é evidência de intoxicação? A. 0,05% B. 0,03% C. 0,10% D. 0,08% In this state, what BAC (blood alcohol content) is evidence of intoxication? A. 0.05% B. 0.03% C. 0.10% D. 0.08%

D (0.08%)

Uma linha branca sólida na margem direita da rodovia se inclina em direção à sua esquerda. Isto mostra que: A. Há um cruzamento logo à frente B. Você está se aproximando de uma área de construção C. Você deverá virar à esquerda logo à frente D. A estrada ficará mais estreita A solid white line on the right edge of the highway slants in toward your left. This shows that: A. There is an intersection just ahead B. You are approaching a construction area C. You will be required to turn left just ahead D. The road will get narrower

D (A estrada ficará mais estreita / The road will get narrower)

Dirigir em um estado de raiva pode: A. Afeta sua capacidade de raciocinar e tomar decisões B. Aumenta a chance de se envolver em um acidente de trânsito C. Levar a uma licença revogada ou suspensa D. Todas essas escolhas Driving in a state of rage can: A. Affect your ability to reason and make decisions B. Increase the chance of being involved in a traffic accident C. Lead to a revoked or suspended license D. All of these choices

D (Todas essas escolhas / All of these choices)

Quais são as consequências de dirigir sob a influência de álcool ou outras drogas? A. Possível prisão B. Uma multa obrigatória C. Revogação da carteira de habilitação D. Todas essas escolhas What are the consequences that can result from driving under the influence of alcohol or other drugs? A. Possible imprisonment B. A mandatory fine C. Driver license revocation D. All of these choices

D (Todas essas escolhas / All of these choices)

Qual das opções a seguir o álcool afeta? A. Recuperação do brilho hadlight B. Tempo de reação C. Julgamento de distâncias D. Todas essas escolhas Which of the following does alcohol affect? A. Recovery from hadlight glare B. Reaction time C. Judgment of distances D. All of these choices

D (Todas essas escolhas / All of these choices)

Que tipos de drogas, além do álcool, podem afetar sua capacidade de dirigir? A. Um remédio para alergia B. Maconha C. Um remédio para resfriado D. Todas essas escolhas What kinds of drugs, other than alcohol, can affect your driving ability? A. An allergy medicine B. Marijuana C. A cold remedy D. All of these choices

D (Todas essas escolhas / All of these choices)

Quais são as cores de uma placa que indica a distância até a próxima saída de uma rodovia? A. Amarelo com letras pretas B. Preto com letras brancas C. Vermelho com letras brancas D. Verde com letras brancas What are the colors of a sign which tells you the distance to the next exit of a highway? A. Yellow with black letters B. Black with white letters C. Red with white letters D. Green with white letters

D (Verde com letras brancas / Green with white letters)

Você deve ceder o direito de passagem para um veículo que se aproxima quando: A. Já em uma rotatória B. Já em um cruzamento C. Indo em frente D. Virando à esquerda You must yield the right-of-way to an approaching vehicle when you are: A. Already in a traffic circle B. Already in an intersection C. Going straight ahead D. Turning left

D (Virando à esquerda / Turning left)

Quando você dirige à noite, reduz o problema do brilho dos faróis de um carro que se aproxima: A. Olhando para o lado inferior direito da sua pista B. Ter as luzes internas acesas para tornar a quantidade de luz igual C. Olhando para o ponto na borda inferior do volante D. Usar óculos com lentes levemente coloridas When you drive at night you an reduce the problem of glare from the headlights of an approaching car by: A. Looking to the lower right side of your lane B. Having the inside lights on to make the amount of light equal C. Looking at the spot on the lower edge of the steering wheel D. Wearing glasses with lightly tinted lenses

A (Olhando para o lado inferior direito da sua pista / Looking to the lower right side of your lane)

Você chega a um cruzamento que tem uma luz vermelha piscando. Você deve: A. Pare totalmente, então vá quando for seguro para fazê-lo B. Pare apenas se os carros estiverem se aproximando do cruzamento C. Pare apenas se os carros já estiverem no cruzamento D. Diminua a velocidade e esteja preparado para parar, se necessário You come to an intersection which has a flashing red light. You should: A. Come to a full stop, then go when safe to do so B. Stop only if cars are approaching the intersection C. Stop only if cars are already in the intersection D. Slow down and be prepared to stop if necessary

A (Pare totalmente, então vá quando for seguro para fazê-lo / Come to a full stop, then go when safe to do so)

Você não pode cruzar uma única linha tracejada branca (ou amarela): A. Quando fazer isso iria interferir no tráfego B. Ao virar à esquerda em uma garagem C. Quando o carro da frente está desativado D. Ao passar à direita em uma rua de mão única You may not cross a single broken white (or yellow) line: A. When to do so would interfere with traffic B. When turning left into a driveway C. When the car in front is disabled D. When passing to the right on a one-way street

A (Quando fazer isso iria interferir no tráfego / When to do so would interfere with traffic)

Ao ver um veículo de emergência estacionado, parado ou em pé com as luzes de emergência ou de perigo ativadas em uma rodovia ou via pública, você deve: A. Saia da pista mais próxima do veículo de emergência, se possível, para fazê-lo com segurança B. Faça meia-volta para evitar o veículo C. Mantenha sua velocidade e posição da pista, se possível D. Pare atrás do veículo e ative suas luzes de emergência When you see an emergency vehicle parked, stopped, or standing with its emergency or hazard lights activated on a highway or parkway, you should: A. Move out of the lane closest to the emergency vehicle, if possible to do so safely B. Make a U-turn to avoid the vehicle C. Maintain your speed and lane position if possible D. Stop behind the vehicle and activate your hazard lights

A (Saia da pista mais próxima do veículo de emergência, se possível, para fazê-lo com segurança / Move out of the lane closest to the emergency vehicle, if possible to do so safely)

Um sinal em forma de diamante é um: A. Sinal de perigo na estrada B. Site de rota interestadual C. Placa de travessia escolar D. Sinal de limite de velocidade A diamond-shaped sign is a: A. Road hazard sign B. Interstate route site C. School crossing sign D. Speed limit sign

A (Sinal de perigo na estrada / Road hazard sign)

Se o pedal do freio de repente afundar no chão, você deve primeiro: A. Tente bombear para aumentar a pressão B. Mude para neutro e desligue o motor C. Tente levantá-lo enganchando o dedo do pé sob ele D. Aplique o freio de mão com força para parar o carro If your brake pedal suddenly sinks to the floor, you should first: A. Try to pump it to build up the pressure B. Shift into neutral and shut the engine off C. Try to raise it by hooking your toe under it D. Apply the parking brake hard to sto the car

A (Tente bombear para aumentar a pressão / Try to pump it to build up the pressure)

Em média, o corpo humano pode descartar o álcool de 12 onças de cerveja em cerca de: A. Uma hora B. Um dia C. Cinco minutos D. Cinco horas On average, the human body can dispose of the alcohol in 12 ounces of beer in about: A. One hour B. One day C. Five minutes D. Five hours

A (Uma hora / One hour)

Depois de passar por um carro, você deve retornar à pista certa quando: A. Veja o pára-choque dianteiro do outro carro em seu espelho B. Ligou o pisca-pisca C. Ligaram seus faróis D. Veja os faróis do outro carro acenderem After you have passed a car you should return to the right lane when you: A. See the front bumper of the other car in your mirror B. Have put your turn signal on C. Have turned your headlights on D. See the other car's headlights come on

A (Veja o pára-choque dianteiro do outro carro em seu espelho / See the front bumper of the other car in your mirror)

Por que dirigir em uma via expressa é diferente de dirigir em uma rua comum? A. Você deve pensar mais rápido e lidar com seu veículo de forma mais eficaz B. Os caminhões têm que ir mais devagar nas vias expressas C. Há mais tendência de exceder o limite de velocidade D. Há mais uma tendência de "porta traseira" Why is driving on an expressway different from driving on an ordinary street? A. You must think faster and handle your vehicle more effectively B. Trucks have to go slower on the expressways C. There is more of a tendency to exceed the speed limit D. There is more of a tendency to "tailgate"

A (Você deve pensar mais rápido e lidar com seu veículo de forma mais eficaz / You must think faster and handle your vehicle more effectively)

Qual é a ação apropriada a ser tomada ao se aproximar de um cruzamento de ferrovia que não tem sinais (como luzes ou portões de cruzamento)? A. Sempre pare completamente o carro B. Abrande e esteja preparado para parar C. Fazer nada; todos os cruzamentos de ferrovia têm sinais D. Aumente a velocidade para cruzar os trilhos rapidamente What is the appropriate action to take when approaching a railroad crossing that does not have signals (such as lights or crossing gates)? A. Always bring the car to a complete stop B. Slow down and be prepared to stop C. Do nothing; all railroad crosings have signals D. Increase speed to get across the tracks quickly

B (Abrande e esteja preparado para parar / Slow down and be prepared to stop)

Ao tentar parar em uma estrada escorregadia, a melhor ação a ser tomada é: A. Aplique os freios com rapidez e firmeza B. Aplique os freios em golpes lentos e constantes C. Mude para uma marcha mais baixa, não use os freios D. Mude para neutro, não use os freios When attempting to stop on a slippery road, the best action to take is: A. Apply the brakes quickly and firmly B. Apply the brakes in slow, steady strokes C. Shift to a lower gear, do not use the brakes D. Shift into neutral, do not use the brakes

B (Aplique os freios em golpes lentos e constantes / Apply the brakes in slow, steady strokes)

Um sinal triangular vermelho e branco em uma interseção significa: A. Olhe para os dois lados ao cruzar o cruzamento B. Diminua a velocidade e esteja preparado para parar, se necessário C. Diminua a velocidade se um veículo de emergência estiver se aproximando D. Sempre pare totalmente no cruzamento A red and white triangular sign at an intersection means: A. Look both ways as you cross the intersection B. Slow down and be prepared to stop if necessary C. Slow down if an emergency vehicle is approaching D. Always come to a full stop at the intersection

B (Diminua a velocidade e esteja preparado para parar, se necessário / Slow down and be prepared to stop if necessary)

A direção agressiva pode se tornar raiva na estrada. O que você deve fazer quando confrontado por um motorista agressivo? A. Acelere para ultrapassar o motorista o mais rápido possível B. Esteja preparado para ceder o direito de passagem C. Beba álcool para se acalmar D. Faça contato visual com o motorista Aggressive driving can become road rage. What should you do when confronted by an aggressive driver? A. Speed up to pass the driver as quickly as possible B. Be prepared to yield the right of way C. Drink alcohol to calm yourself down D. Make eye contact with the driver

B (Esteja preparado para ceder o direito de passagem / Be prepared to yield the right of way)

Uma das regras da direção defensiva é: A. Olhe para frente enquanto dirige B. Fique alerta e mantenha os olhos em movimento C. Espere que outros motoristas compensem seus erros D. Esteja confiante de que você pode evitar o perigo no último minuto One of the rules of defensive driving is: A. Look straight ahead as you drive B. Stay alert and keep your eyes moving C. Expect that other drivers will make up for your errors D. Be confident that you can avoid danger at the last minute

B (Fique alerta e mantenha os olhos em movimento / Stay alert and keep your eyes moving)

Se o tráfego o impedir de cruzar todo o caminho através de um conjunto de trilhos de ferrovia, você pode prosseguir apenas quando: A. Um trem que se aproxima não está se movendo rápido o suficiente para ser um perigo B. Há espaço para seu veículo do outro lado C. Pelo menos metade do seu veículo pode cruzar os trilhos D. Não há trens à vista If traffic prevents you from crossing all the way across a set of railroad tracks, you may proceed only when: A. An approaching train is not moving fast enough to be a danger B. There is room for your vehicle on the other side C. At least one half of your vehicle can cross the tracks D. No trains are in sight

B (Há espaço para seu veículo do outro lado / There is room for your vehicle on the other side)

O que o álcool faz com suas habilidades de direção e julgamento? A. Ajuda nas habilidades de direção, mas prejudica seu julgamento B. Isso prejudica as habilidades de direção e o julgamento C. Não tem efeito nas habilidades de direção ou julgamento D. Não tem efeito sobre o julgamento, mas prejudica as habilidades de direção What does alcohol do to your driving skills and judgment? A. It helps driving skills but harms your judgment B. It harms both driving skills and judgment C. It has no effect on either driving skills or judgment D. It has no effect on judgment but it harms driving skills

B (Isso prejudica as habilidades de direção e o julgamento / It harms both driving skills and judgment)

Quais são as cores dos sinais de aviso que indicam perigos à frente, como curvas na estrada ou pontes estreitas? A. Letras ou símbolos pretos em um fundo branco B. Letras pretas ou símbolos em um fundo amarelo C. Letras ou símbolos brancos em um fundo azul D. Letras ou símbolos brancos em um fundo verde What are the colors of the warning signs that indicate hazards ahead, such as curves in the road or narrow bridges? A. Black letters or symbols on a white background B. Black letters or symbols on a yellow background C. White letters or symbols on a blue background D. White letters or symbols on a green background

B (Letras pretas ou símbolos em um fundo amarelo / Black letters or symbols on a yellow background)

Qual das opções a seguir é usada em algumas rodovias para direcionar os motoristas para as faixas adequadas para conversão? A. Luzes vermelhas piscando B. Luzes amarelas piscando C. Linhas brancas na beira da estrada D. Setas brancas no meio das pistas Which of the following is used on some highways to direct drivers into the proper lanes for turning? A. Flashing red lights B. Flashing yellow lights C. White lines on the side of the road D. White arrows in the middle of the lanes

B (Luzes amarelas piscando / Flashing yellow lights)

Se um trem se aproximando estiver próximo o suficiente ou indo rápido o suficiente para ser um perigo, você deve: A. Abrande e prossiga com cuidado B. Não cruze os trilhos até que o trem tenha passado completamente C. Atravesse os trilhos por sua própria conta e risco D. Encontre uma rota alternativa entre os trilhos If an approaching train is near enough or going fast enough to be a danger, you must: A. Slow down and proceed with caution B. Not cross the tracks until the train has completely passed C. Cross the tracks at your own risk D. Find an alternative route across tracks

B (Não cruze os trilhos até que o trem tenha passado completamente / Not cross the tracks until the train has completely passed)

Você dirige por uma rua e ouve uma sirene. Você não pode ver imediatamente o veículo de emergência. Você deve: A. Continue dirigindo até ver o veículo B. Pare no meio-fio e veja se fica na sua rua C. Diminua a velocidade, mas não pare até ver D. Acelere e vire na próxima interseção You drive along a street and hear a siren. You cannot immediately see the emergency vehicle. You should: A. Keep driving until you see the vehicle B. Pull to the curb and look to see if it is on your street C. Slow down but don't stop until you see it D. Speed up and turn at the next intersection

B (Pare no meio-fio e veja se fica na sua rua / Pull to the curb and look to see if it is on your street)

O que significa uma placa de pare? A. Diminua a velocidade e prepare-se para parar apenas se os carros estiverem se aproximando de você B. Pare totalmente e depois vá quando for seguro C. Prossiga com cuidado no cruzamento, nem sempre parando D. Pare apenas para o trânsito em uma estrada de interseção What does a stop sign mean? A. Slow down and prepare to stop only if cars are approaching you B. Come to a full stop, then go when it is safe to do so C. Proceed carefully through the intersection, not always stopping D. Stop only for traffic on an intersecting road

B (Pare totalmente e depois vá quando for seguro / Come to a full stop, then go when it is safe to do so)

O que significa uma luz amarela piscando? A. Mesclando tráfego B. Prossiga com cuidado C. Faixa de pedestre D. Pare totalmente What does a flashing yellow light mean? A. Merging traffic B. Proceed with caution C. Pedestrian crossing D. Come to a full stop

B (Prossiga com cuidado / Proceed with caution)

Você pode cruzar uma única linha sólida branca na rodovia: A. Sempre que você quiser B. Se as condições do trânsito exigirem C. Apenas para entrar em uma garagem D. Apenas para fazer o retorno You may cross a single solid white line in the highway: A. Whenever you want to B. If traffic conditions require C. Only to turn into a driveway D. Only to make a u-turn

B (Se as condições do trânsito exigirem / If traffic conditions require)

Se um pneu estourar, a coisa certa a fazer é: A. Acelere para ganhar tração e puxe para a direita B. Segure o volante com firmeza e diminua a velocidade do acelerador C. Aplique os freios e mude para neutro D. Mude para neutro e, em seguida, aplique os freios If a tire blows out, the proper thing to do is: A. Speed up to gain traction and then pull to the right B. Hold the steering wheel firmly, and ease up on the gas C. Apply the brakes, then shift into neutral D. Shift into neutral, then apply the brakes

B (Segure o volante com firmeza e diminua a velocidade do acelerador / Hold the steering wheel firmly, and ease up on the gas)

Um sinal de formato retangular é um: A. Sinal de pare B. Sinal de limite de velocidade C. Sinal de cruzamento de ferrovia D. Placa de travessia escolar A rectangular-shaped sign is a: A. Stop sign B. Speed limit sign C. Railroad crossing sign D. School crossing sign

B (Sinal de limite de velocidade / Speed limit sign)

Você está esperando no cruzamento para virar à esquerda. Você deve: A. Sinalize e mantenha as rodas viradas para a esquerda B. Sinalize e mantenha as rodas retas C. Pisque os faróis para que o motorista deixe você passar D. Dirija pela traseira de um carro se ele bloquear você You are waiting in the intersection to complete a left turn. You should: A. Signal and keep your wheels turned to the left B. Signal and keep your wheels straight C. Flash your headlights so the driver will let you through D. Drive around the rear of a car if it blocks you

B (Sinalize e mantenha as rodas retas / Signal and keep your wheels straight)

Um teste químico é usado para medir: A. Tempo de reação B. Teor de álcool no sangue C. Visão D. Habilidade de dirigir A chemical test is used to measure: A. Reaction time B. Blood alcohol content C. Vision D. Driving ability

B (Teor de álcool no sangue / Blood alcohol content)

Quando sua roda direita bate em um acostamento macio, qual é a melhor maneira de voltar para a rodovia? A. Aplique os freios com firmeza e vire suavemente para a esquerda B. Tire seu pé do acelerador e freie suavemente C. Vire com força para a esquerda e, em seguida, suavemente para a direita D. Aplique os freios com firmeza e pare completamente When your right wheels run onto a soft shoulder, what is the best way to get back on the highway? A. Apply the brakes firmly and steer gently to the left B. Ease your foot off the gas and brake gently C. Steer hard to the left and then gently to the right D. Apply the brakes firmly and stop completely

B (Tire seu pé do acelerador e freie suavemente / Ease your foot off the gas and brake gently)

Qual das seguintes opções pode descrever um sinal de zona de trabalho? A. Um retângulo branco com letras pretas B. Um diamante laranja com letras pretas C. Um retângulo verde com letras brancas D. Um círculo amarelo com letras pretas Which of the following may describe a work zone sign? A. A white rectangle with black letters B. An orange diamond with black letters C. A green rectangle with white letters D. A yellow circle with black letters

B (Um diamante laranja com letras pretas / An orange diamond with black letters)

Qual das seguintes opções você deve obedecer em relação às outras três? A. Uma luz vermelha constante B. Um policial C. Um sinal de pare D. Uma luz vermelha piscando Which of the following must you obey over the other three? A. A steady red light B. A policeman C. A stop sign D. A flashing red light

B (Um policial / A policeman)

Beber álcool e dirigir é: A. Um pequeno problema de segurança no trânsito B. Um sério problema de segurança no trânsito C. Seguro se você só tiver algumas bebidas D. Só é perigoso para o motorista que bebe Drinking alcohol and driving is: A. A minor traffic safety problem B. A serious traffic safety problem C. Safe if you only have a few drinks D. Only dangerous to the driver who drinks

B (Um sério problema de segurança no trânsito / A serious traffic safety problem)

Você acabou de sair de uma via expressa e está começando a dirigir em uma rodovia comum. Você deve: A. Verifique se os pneus estão com a pressão correta B. Verifique seu velocímetro para manter o limite de velocidade inferior C. Fique duas vezes mais atrás de outros carros D. Mude gradualmente para o limite de velocidade inferior You have just left an expressway and are starting to drive on an ordinary highway. You should: A. Check your tires for correct pressure B. Check your speedometer to keep at the lower speed limit C. Stay twice as far behind other cars D. Change gradually to the lower speed limit

B (Verifique seu velocímetro para manter o limite de velocidade inferior / Check your speedometer to keep at the lower speed limit)

O que significa quando um ônibus escolar está parado e suas luzes vermelhas estão piscando? A. Você pode passar se nenhuma criança estiver na estrada B. Você não pode passar enquanto as luzes vermelhas estiverem piscando C. Você pode passar se estiver de frente para o ônibus D. Você pode passar se estiver do outro lado de uma rodovia dividida What does it mean when a school bus is stopped and its red lights are flashing? A. You may pass if no children are on the road B. You may not pass while the red lights are flashing C. You may pass if you are facing the front of the bus D. You may pass if it is on the other side of a divided highway

B (Você não pode passar enquanto as luzes vermelhas estiverem piscando / You may not pass while the red lights are flashing)

Um semáforo com uma seta verde e uma luz vermelha significa que: A. Você só pode dirigir em frente B. Você pode dirigir apenas na direção da seta verde C. Você deve esperar por uma luz verde D. Os veículos que se deslocam em qualquer direção devem parar A traffic light which has a green arrow and a red light means that: A. You may only drive straight ahead B. You may drive only in the direction of the green arrow C. You must wait for a green light D. Vehicles moving in any direction must stop

B (Você pode dirigir apenas na direção da seta verde / You may drive only in the direction of the green arrow)

Uma placa de "proibido estacionar" em um determinado local significa: A. Você nunca pode parar seu veículo lá B. Você pode parar temporariamente para carregar ou descarregar passageiros C. Você pode estacionar lá se o motorista permanecer no veículo D. Você pode deixar seu veículo sem vigilância por menos de 5 minutos A "no parking" sign at a certain location means: A. You may never stop your vehicle there B. You may stop temporarily to load or unload passengers C. You may park there if the driver remains in the vehicle D. You may leave your vehicle unattended for less than 5 minutes

B (Você pode parar temporariamente para carregar ou descarregar passageiros / You may stop temporarily to load or unload passengers)

Se você bebe álcool socialmente, o que ajuda a garantir uma direção segura? A. Beba café antes de dirigir B. Volte para casa com um amigo que não tem bebido C. Tome um banho frio antes de dirigir D. Pare de beber meia hora antes de dirigir If you drink alcohol socially, what helps ensure safe driving? A. Drink coffee before driving B. Ride home with a friend who has not been drinking C. Take a cold shower before driving D. Stop drinking one half hour before driving

B (Volte para casa com um amigo que não tem bebido / Ride home with a friend who has not been drinking)

Em geral, você deve passar por veículos que vão na mesma direção em que você está indo: A. À direita B. À esquerda C. Somente se o outro motorista sinalizar que é seguro D. Sempre que você tiver a oportunidade de fazer isso In general, you should pass vehicles going in the same direction you are going: A. On the right B. On the left C. Only if the other driver signals it is safe D. Whenever you have the opportunity to do so

B (À esquerda / On the left)

Você quer virar à esquerda em um cruzamento. O semáforo está verde, mas o tráfego em sentido contrário é intenso. Você deve: A. Use a próxima interseção B. Espere na faixa de pedestres para que o tráfego fique limpo C. Espere no centro da interseção para que o tráfego fique limpo D. Pegue o direito de passagem, pois você tem a luz You want to turn left at an intersection. The light is green but oncoming traffic is heavy. You should: A. Use the next intersection B. Wait at the crosswalk for traffic to clear C. Wait in the center of the intersection for traffic to clear D. Take the right-of-way since you have the light

C (Espere no centro da interseção para que o tráfego fique limpo / Wait in the center of the intersection for traffic to clear)

Você está entrando em uma rodovia com uma faixa de entrada muito curta. A maneira mais segura de você entrar no fluxo de tráfego seria: A. Use o máximo de rampa possível para chegar à velocidade de cruzeiro B. Use a faixa da esquerda da rodovia para aumentar a velocidade de cruzeiro C. Espere por uma grande lacuna no tráfego e acelere rapidamente D. Aumente a velocidade de cruzeiro gradualmente para que outros carros vejam você You are getting on a highway which has a very short entrance lane. The safest way for you to enter the flow of traffic would be to: A. Use as much ramp as possible to get up to cruising speed B. Use the left lane of the highway to get up to ruising speed C. Wait for a large gap in traffic then speed up quickly D. Get up to cruising speed gradually so other cars will see you

C (Espere por uma grande lacuna no tráfego e acelere rapidamente / Wait for a large gap in traffic then speed up quickly)

Quando você dirige sob forte neblina durante o dia, você deve dirigir com seu: A. Faróis apagados B. Luzes de estacionamento acesas C. Faróis em médios D. Faróis em farol alto When you drive in heavy fog during daylight hours you should drive with your: A. Headlights off B. Parking lights on C. Headlights on low beam D. Headlights on high beam

C (Faróis em médios / Headlights on low beam)

Você chega a um cruzamento que está bloqueado por outro tráfego. Você deve: A. Vá devagar até que o tráfego à frente se mova B. Aproxime-se o mais possível do outro carro C. Fique fora do cruzamento até que você possa passar D. Toque sua buzina para fazer os carros subirem You come to an intersection which is blocked by other traffic. You should: A. Go slowly until the traffic ahead moves B. Get as close as possible to the other car C. Stay out of the intersection until you can pass through D. Sound your horn to make the cars move up

C (Fique fora do cruzamento até que você possa passar / Stay out of the intersection until you can pass through)

A lei que exige que todo motorista tenha cuidado para evitar colisão com um veículo autorizado de emergência ou de perigo é chamada de: A. Lei de Brianna B. A Lei da Luz Verde C. Lei de Mover D. Direito de passagem The law that requires every driver to exercise care to avoid colliding with an authorized emergency or hazard vehicle is called: A. Brianna's Law B. The Green Light Law C. Move Over Law D. Right of Way

C (Lei de Mover / Move Over Law)

Você está virando à esquerda de uma rua de mão dupla para uma rua de mão única. Quando você tiver completado a curva, seu carro deve estar: A. Na pista certa da rua B. No centro da rua C. Na faixa da esquerda da rua D. Na via com menos trânsito You are making a left turn away from a two-way street into a one-way street. When you have completed the turn your car should be: A. In the right lane of the street B. In the center of the street C. In the left lane of the street D. In the lane with the least traffic

C (Na faixa da esquerda da rua / In the left lane of the street)

Você nunca pode estacionar: A. Em uma rua de mão única B. Na entrada de um prédio C. Na faixa de pedestres D. Dentro de 50 pés de um hidrante You may never park: A. On a one-way street B. At the entrance of a building C. In a crosswalk D. Within 50 feet of a fire hydrant

C (Na faixa de pedestres / In a crosswalk)

Beber café depois de beber álcool: A. Diminui o teor de álcool no sangue B. Cancela o efeito do álcool C. Não tem efeito sobre o teor de álcool no sangue D. Aumenta o teor de álcool no sangue Drinking coffee after drinking alcohol: A. Decreases blood alcohol content B. Cancels the effect of the alcohol C. Has no effect on blood alcohol content D. Increases blood alcohol content

C (Não tem efeito sobre o teor de álcool no sangue / Has no effect on blood alcohol content)

Em qual das seguintes situações a passagem é sempre proibida? A. O veículo à frente está fazendo uma curva à esquerda B. Você está em uma rua de mão única com duas faixas C. O veículo à frente está parado para um pedestre na faixa de pedestres D. O veículo à frente vai estacionar paralelo ao meio-fio In which of the following situations is passing always forbidden? A. The vehicle ahead is making a left turn B. You are on a one-way street which has two lanes C. The vehicle ahead is stopped for a pedestrian in a crosswalk D. The vehicle ahead is going to park parallel to the curb

C (O veículo à frente está parado para um pedestre na faixa de pedestres / The vehicle ahead is stopped for a pedestrian in a crosswalk)

Em viagens longas, você pode prevenir a sonolência: A. Ligando o rádio do carro B. Diminuindo a velocidade para que você possa reagir melhor C. Parando em intervalos regulares para um descanso D. Movendo seus olhos de um lado para o outro enquanto dirige On long trips you can prevent drowsiness by: A. Turning on your car radio B. Slowing down so you can react better C. Stopping at regular intervals for a rest D. Moving your eyes from side to side as you drive

C (Parando em intervalos regulares para um descanso / Stopping at regular intervals for a rest)

O braço esquerdo e a mão do motorista estão estendidos para baixo. Este sinal de mão significa que o motorista planeja: A. Vire a esquerda B. Vire à direita C. Pare D. Comece The driver's left arm and hand are extended downward. This hand signal means that the driver plans to: A. Turn left B. Turn right C. Stop D. Start up

C (Pare / Stop)

Você quer virar à direita no próximo cruzamento. Você deve começar a usar o indicador de direção: A. Pelo menos 50 pés antes da curva B. Quando você chega ao cruzamento C. Pelo menos 30 metros antes de virar D. Assim que você vir carros atrás de você You want to turn right at the next intersection. You should begin to use your turn signal: A. At least 50 feet before the turn B. When you reach the intersection C. At least 100 feet before you turn D. As soon as you see cars behind you

C (Pelo menos 30 metros antes de virar / At least 100 feet before you turn)

Se você estiver estacionado paralelo ao meio-fio, você pode sair do carro no lado do tráfego: A. Durante o dia, quando outros motoristas podem ver você B. Quando o semáforo no cruzamento mais próximo fica vermelho C. Quando você não vai interferir com os veículos que se aproximam D. Se você usar seu pisca-pisca de quatro vias primeiro If you are parked parallel to the curb, you may get out of the car on the traffic side: A. During the daytime when other drivers can see you B. When the traffic light at the closest intersection turns red C. When you won't interfere with oncoming vehicles D. If you use your four-way flasher first

C (Quando você não vai interferir com os veículos que se aproximam / When you won't interfere with oncoming vehicles)

Quando a estrada está marcada com uma linha amarela sólida e uma linha amarela quebrada do seu lado, você pode passar: A. Só em caso de emergência B. Se você estiver em uma via expressa C. Se o tráfego estiver livre D. Apenas em um cruzamento When the road is marked with a solid yellow line and a broken yellow line on your side you may pass: A. Only in an emergency B. If you are on an expressway C. If traffic is clear D. Only at an intersection

C (Se o tráfego estiver livre / If traffic is clear)

Quando você deseja ultrapassar e ultrapassar outro veículo, você deve: A. Espere por um sinal do outro motorista B. Mude de faixa rapidamente para que o outro motorista veja você C. Sinalize e passe quando for seguro fazê-lo D. Fique perto para que você precise de menos tempo para passar When you want to overtake and pass another vehicle you should: A. Wait for a signal from the other driver B. Change lanes quickly so the other driver will see you C. Signal and pass when safe to do so D. Stay close behind so you need less time to pass

C (Sinalize e passe quando for seguro fazê-lo / Signal and pass when safe to do so)

O que acontecerá com sua carteira de motorista se você se recusar a fazer um teste químico (respiração ou sangue)? A. Não há evidências para considerá-lo culpado por dirigir embriagado B. Você não pode ser preso por dirigir embriagado C. Sua carteira de motorista será retirada D. Nenhuma dessas escolhas What happens to your driver's license if you refuse to take a chemical test (breath or blood)? A. There is no evidence to find you guilty of drunk driving B. You cannot be arrested for drunk driving C. Your driver's license will be taken away D. None of these choices

C (Sua carteira de motorista será retirada / Your driver's license will be taken away)

Este sinal é um aviso de que você está se aproximando: A. Um cruzamento B. Uma faixa de pedestres C. Um cruzamento de ferrovia D. Uma zona de explosão This sign is a warning that you are approaching: A. An intersection B. A crosswalk C. A railroad crossing D. A blasting zone

C (Um cruzamento de ferrovia / A railroad crossing)

Uma placa de "proibido" em um determinado local significa: A. Você nunca pode parar seu veículo lá B. Você pode estacionar lá se o motorista permanecer no veículo C. Você pode parar temporariamente para pegar ou descarregar passageiros D. Você pode parar para carregar ou descarregar mercadorias A "no standing" sign at a certain location means: A. You may never stop your vehicle there B. You may park there if the driver remains in the vehicle C. You may stop temporarily to pick up or discharge passengers D. You may stop to load or unload merchandise

C (Você pode parar temporariamente para pegar ou descarregar passageiros / You may stop temporarily to pick up or discharge passengers)

O que você deve fazer ao entrar em uma rodovia vindo de uma estrada particular? A. Toque sua buzina para avisar os carros que você está entrando na estrada B. Pare com parte do carro na estrada para avisar outros motoristas C. Dirija rápido para se misturar suavemente com o tráfego D. Ceder a preferência de passagem para pedestres e trânsito rodoviário What should you do when you are going to enter a roadway from a private road? A. Blow your horn to warn cars you are entering the roadway B. Stop with part of the car on the roadway to warn other drivers C. Drive out fast to merge smoothly with the traffic D. Yield the right-of-way to pedestrians and roadway traffic

D (Ceder a preferência de passagem para pedestres e trânsito rodoviário / Yield the right-of-way to pedestrians and roadway traffic)

O que é verdade para as zonas de trabalho? A. Eles estão sempre estacionários e, portanto, facilmente evitados B. Eles só são perigosos à noite C. Multas por excesso de velocidade são triplicadas quando os trabalhadores estão presentes D. Colisões traseiras são o tipo mais comum de acidente em zonas de trabalho What is true of work zones? A. They are always stationary and therefore easily avoided B. They are only dangerous at night C. Speeding fines are tripled when workers are present D. Rear-end collisions are the most common type of crash in work zones

D (Colisões traseiras são o tipo mais comum de acidente em zonas de trabalho / Rear-end collisions are the most common type of crash in work zones)

O teor de álcool no sangue (TAS) depende de cada um dos seguintes, exceto: A. Seu peso corporal B. Quanto voce bebe C. Quanto tempo se passa entre as bebidas D. Como você está fisicamente apto Blood alcohol content (BAC) depends on each of the following except: A. Your body weight B. How much you drink C. How much time passes between drinks D. How physically fit you are

D (Como você está fisicamente apto / How physically fit you are)

Supondo que a rua seja nivelada, o que você deve fazer depois de terminar de estacionar em paralelo em uma vaga entre dois outros carros? A. Deixe as rodas dianteiras viradas para o meio-fio B. Certifique-se de que seu carro quase toque o carro atrás de você C. Avance o máximo possível no espaço D. Endireite as rodas dianteiras e deixe espaço entre os carros Assuming that the street is level, what should you do after you have finished parallel parking in a space between two other cars? A. Leave your front wheels turned toward the curb B. Make sure your car almost touches the car behind you C. Move as far forward in the space as possible D. Straighten your front wheels and leave room between cars

D (Endireite as rodas dianteiras e deixe espaço entre os carros / Straighten your front wheels and leave room between cars)

Conforme você se aproxima de um cruzamento, o semáforo muda de verde para amarelo. Sua melhor ação seria: A. Acelere para vencer a luz vermelha B. Aplique os freios bruscamente para parar C. Esteja preparado para parar no centro do cruzamento D. Esteja preparado para parar antes do cruzamento As you near an intersection, the traffic light changes from green to yellow. Your best action would be to: A. Speed up to beat the red light B. Apply the brakes sharply to stop C. Be prepared to stop in the center of the intersection D. Be prepared to stop before the intersection

D (Esteja preparado para parar antes do cruzamento / Be prepared to stop before the intersection)

Você tem a prioridade quando: A. Entrando em uma rotatória B. Saindo de uma garagem C. Saindo de uma vaga de estacionamento D. Já em uma rotatória You have the right of way when you are: A. Entering a traffic circle B. Backing out of a driveway C. Leaving a parking space D. Already in a traffic circle

D (Já em uma rotatória / Already in a traffic circle)

Em uma vaga de estacionamento reservada para pessoas com deficiência, um motorista sem deficiência: A. Pode estacionar em caso de emergência B. Pode não estacionar, mas pare em caso de emergência C. Pode não estacionar ou parar, mas pode ficar em uma emergência D. Não pode estacionar, parar ou ficar em pé In a parking space reserved for people with disabilities, a non-disabled driver: A. May park in an emergency B. May not park, but stop in an emergency C. May not park or stop, but may stand in an emergency D. May neither park, stop, nor stand

D (Não pode estacionar, parar ou ficar em pé / May neither park, stop, nor stand)

Você está dirigindo na faixa do meio em uma via expressa de três faixas. Um carro começa a passar por você à direita. As ações desse motorista são: A. Errado porque "passar à esquerda" é uma regra firme B. Errado porque ele está passando por você no seu "ponto cego" C. OK, contanto que ele faça isso em uma rodovia de acesso limitado D. OK se nenhuma placa proibir passar à direita You are driving in the middle lane on a three lane expressway. A car begins to pass you on the right. The actions of that driver are: A. Wrong because "pass on the left" is a firm rule B. Wrong because he's passing you in your "blind spot" C. OK as long as he does it on a limited access highway D. OK if no signs forbid passing on the right

D (OK se nenhuma placa proibir passar à direita / OK if no signs forbid passing on the right)

Os cintos de segurança podem ser mais eficazes como dispositivos de prevenção de lesões quando são usados ??por: A. A pessoa que dirige o carro B. Passageiros quando estão em uma longa viagem C. Todos os ocupantes de um carro sendo dirigido em uma via expressa D. Passageiros e o motorista sempre que estiverem no carro Seat belts can be most effective as injury preventive devices when they are worn by: A. The person driving the car B. Passengers when they are on a long drive C. All occupants of a car being driven on an expressway D. Passengers and the driver whenever they are in the car

D (Passageiros e o motorista sempre que estiverem no carro / Passengers and the driver whenever they are in the car)

Você pode dirigir ao redor ou sob um portão que está sendo abaixado ou levantado em um cruzamento de ferrovia: A. Contanto que um trem que se aproxima não esteja muito perto B. Se o seu veículo puder fazer isso sem danificar o portão C. Se você primeiro olhar cuidadosamente em ambas as direções D. Sob nenhuma circunstância You may drive around or under a gate that is being lowered or raised at a railroad crossing: A. As long as an approaching train is not too close B. If your vehicle can do so without damaging the gate C. If you first look carefully in both directions D. Under no circumstances

D (Sob nenhuma circunstância / Under no circumstances)

Qual das seguintes opções influencia os efeitos do álcool? A. A quantidade de comida no estômago B. O peso corporal de um indivíduo C. Quanto tempo se passa entre as bebidas D. Todas as três escolhas Which of the following influence the effects of alcohol? A. The amount of food in the stomach B. The body weight of an individual C. How much time passes between drinks D. All three choices

D (Todas as três escolhas / All three choices)

Qual das afirmações a seguir é sempre verdadeira sobre a raiva no trânsito? A. Não há nada que um motorista possa fazer para prevenir a raiva na estrada B. Você deve manter sua posição na sua faixa de rodagem C. Somente pessoas violentas experimentam a raiva na estrada D. Você deve ser educado com os motoristas agressivos Which of the following is always true about road rage? A. There is nothing a driver can do to prevent road rage B. You must hold your position in your travel lane C. Only violent people experience road rage D. You should remain polite to aggressive drivers

D (Você deve ser educado com os motoristas agressivos / You should remain polite to aggressive drivers)

Qual das alternativas a seguir não acontece depois de beber? A. Seus reflexos e tempo de reação diminuem B. Seu julgamento de velocidade e distância está distorcido C. Você está menos alerta D. Você se acalma para que você possa se concentrar Which of the following does not happen after drinking? A. Your reflexes and reaction time slow down B. Your judgment of speed and distance is distorted C. You are less alert D. You calm down so you can concentrate

D (Você se acalma para que você possa se concentrar / You calm down so you can concentrate)