Слова іншомовного походження

нонконформізм

Неприйняття норм, цінностей, цілей, домінуючих у конкретній групі в конкретному суспільстві. 2. Прагнення індивіда дотримуватися і відстоювати установки, думки, поведінку, які прямо суперечать тим, які панують в даному суспільстві або групі.

цейтнот

Нестача часу на обдумування ходів у шахових і шашкових партіях. 2. перен. Нестача часу.

пуризм

Показне прагнення до чистоти й суворості моралі. 2. Надмірне прагнення зробити недоторканними якісь норми мови, вберегти її від іншомовних елементів, неологізмів, вульгаризмів тощо

анахронізм

Помилка проти літочислення, хронології подій. 2. Перенесення на будь-яку епоху рис минулого, що їй не властиві. 3. Пережиток старовини; застарілі, не властиві даному часові звичаї, погляди, судження

корелювати

Поміщати щось в ситуацію, в якій воно знаходиться у відомому співвідношенні з іншими речами

лакуна

Порожнина, заглиблення між тканинами організму або його органами.

адепт

Посвячений у таємницю якогось вчення, секти тощо. 2. перен. ревний прихильник якоїсь ідеї, вчення.

ґенеза

Походження, виникнення, становлення

сатисфакція

Почуття приємності, задоволення, вдоволення

паблісіті

Поширення сприятливої і компліментарної інформації широкому загалу через засоби масової інформації. 2. розм. Прагнення до самореклами, популярності; славнозвісність.

бутафорія

Предмети сценічної обстановки, які використовуються у театральних виставах замість справжніх. 2. Предмети для показу чи реклами. 3. перен. Показне, несправжнє, підроблене.

буфонада

Прийом акторської гри, звичайно комедійний. 2. Комедійна вистава з елементами ексцентрики

фортель

Прийом зовнішнього комізму в театральній виставі. 2. перен. Спритна витівка, несподіваний вибрик.

фетишизм

Приписування речам самим по собі специфічно соціальних властивостей і внаслідок цього надприродних особливостей

адаптація

Пристосування організмів до умов навколишнього середовища

модератор

Пристрій в музичних клавішних інструментах для приглушення звуку. 2. Особа, що проводить соціологічне дослідження, керівник фокус-групи. 3. Пристрій для гальмування рідини чи газу. 4. Особа, що контролює дотримання правил в мережевих форумах, чатах чи конференціях.

клака

група найманих глядачів для створення штучного успіху або провалу акторів, вистави тощо.

бравурний

гучний, бадьорий, урочистий; бравий.

Епігон

давньогрецькій міфології — сини вождів аргівського війська, що через десять років, наслідуючи батьків, повторили їх похід проти Фів. 2. Зневажлива назва осіб, що в нових умовах механічно відтворюють застарілі ідеї або мистецькі прийоми й засоби своїх попередників.

обструкція

демонстративна дія, що застосовується з метою зриву якихось заходів, пропозицій тощо.

Курйоз

дивний або смішний випадок.

автентичний

дійсний, вірний, той, що грунтується на першоджерелі, оригіналі

Пленер

живопис на відкритому повітрі, що відтворює кольорове багатство природи, сонячне освітлення й повітряне середовище.

сурогат

замінник, що має деякі загальні властивості натурального продукту, але позбавлений основних якостей його.

ілюзіон

застаріла назва кінематографа; кінотеатр

уніфікація

зведення чого-небудь до єдиної форми, системи, єдиних нормативів.

вендета

звичай кривавої помсти за вбитого родича, що виник у первісному суспільстві, де були відсутні інші засоби правового регулювання

катарсис

звільнення душі від тіла, від пристрастей або від насолод; очищення емоцій мистецтвом.

сардонічний

злісно-насмішкуватий, в'їдливий, глузливий

ротація

зміна, чергування

третирувати

зневажливо ставитися до когось, зверхньо, безцеремонне поводитися з кимсь.

компрометувати

знеславлювати, підривати репутацію.

сибарит

зніжена, розбещена розкошами, неробством людина, що живе чужою працею; розкошелюб, дармоїд.

афект

короткочасне бурхливе переживання людини (гнів, лють, жах, відчай, раптова велика радість).

автохтони

корінні, споконвічні або давнішні жителі країни чи місцевості.

фривольний

легковажний, малопристойний.

альбінос

людина, тварина або рослина повністю або частково позбавлені пігментації

альтруїст

людина, що безкорисливо діє на благо інших.

гурман

людина, що любить смачно поїсти, ласун; гастроном.

маргінал, маргінальний

людина, що перебуває на краю, на межі різних систем — культур, соціальних цінностей, і яка зазнає їх суперечливого впливу.

екстреміст

людина, що схиляється до крайніх поглядів і дій (переважно в політиці)

руни

літери давньогерманських алфавітів, що збереглися (переважно у скандинавів) у написах на каменях, зброї, прикрасах, могильних каменях і т. ін. епічні пісні карелів, фінів та інших фіно-угорських народів. З карельських народних Р. складено епос «Калевала», а з естонських — «Калевіпоег»

попурі

музична п'єса, в якій чергуються різні популярні мотиви з опер, пісень тощо.

сугестія

навіювання, голосова заборона, психологічний вплив на свідомість людини, при якому відбувається некритичне сприйняття нею переконань і установок.

форс-мажор

надзвичайні обставини, які примушують діяти інакше, ніж передбачалося.

лавра

назва деяких найбільших чоловічих православних монастирів, що мають особливе історичне та духовне значення

Бієнале (фестиваль)

назва художніх виставок, що відбуваються кожні два роки в Італії

менеджер

найманий працівник, суб'єкт управління, зайнятий професійною організаторською діяльністю в органах керування підприємства, фірми, установи

моніторинг

наукові, технічні, технологічні, організаційні заходи, що забезпечують систематичний контроль за станом і тенденціями розвитку природних і техногенних процесів.

ефемерний

недовговічний, швидкоминущий

інсинуація

неправдива, наклепницька вигадка з метою заплямувати, знеславити когось

нувориш

особа, яка спритно й швидко збагатіла на спекуляціях; багатій-вискочка.

харизматичний

особлива властивість, завдяки якій людину оцінюють як обдаровану особливими якостями й здатну впливати на інших

антураж

оточення, середовище, навколишня обстановка.

утрирування

перебільшування, спотворювання надмірним підкреслюванням яких-небудь рис у чому-небудь, доведення чогось до крайності.

рекреація

перерва для відпочинку між уроками, лекціями

рутина

побоювання змін, відсутність почуття нового, консерватизм, косність, слідування шаблону, віджилим правилам і звичкам.

моветон

поганий тон, невихованість, прийнятність поведінки щодо певних критеріїв.

диференціація

поділ, розчленування цілого на якісно відмінні частини.

імпозантний

показний, здатний привертати увагу зовнішнім виглядом, манерами; поважний, статечний, презентабельний, солідний.

пенати

покровителі дому, родини, іноді батьківщини. 2. перен. Повернутися до своїх пенатів — повернутися додому.

нотабене

помітка, позначка на книзі, рукопису, документі біля слів, на які слід звернути особливу увагу

плацебо

препарат без лікувальних властивостей, ефективність якого пов'язана лише з вірою хворого в його ефективність.

імпресаріо

приватний підприємець, який організовує концерти, спектаклі, гастролі окремих акторів або театральних колективів.

інцидент

пригода, подія, випадок (як правило, неприємні); непорозуміння.

консенсус

принцип — одноголосне прийняття рішень усіма учасниками наради, конференції тощо.

постскриптум

приписка до листа (після підпису), що позначається звичайно латинськими літерами: Р.S.

апокаліпсис

про щось катастрофічне для цивілізації, людства, напр., А. ядерної війни.

імпічмент

процедура притягнення до суду парламенту вищих посадових осіб держави, результатом якого може бути дострокове припинення повноважень посадовця і усунення його з посади.

урбанізація

процес швидкого зростання старих і появи нових міст та підвищення їхньої ролі в економічному й культурному житті суспільства.

дайджест

підбірка витримок з різних видань на задану тематику

сієста

післяобідній відпочинок.

маскулінізація

розвиток в особин жіночої статі чоловічих статевих ознак. Спричинює М. порушення діяльності залоз внутрішньої секреції.

помпезний

розкішний, ефектний, пишний.

перлюстрація

розпечатування й перегляд поштової кореспонденції без відома адресата.

клоака

розширена кінцева частина задньої кишки у деяких риб, усіх земноводяних, плазунів, птахів та однопрохідних ссавців, в яку відкриваються статеві протоки й сечоводи.

філістер

самовдоволена, обмежена людина з міщанським світоглядом і святенницькою поведінкою; міщанин, обиватель.

плагіат

свідоме присвоєння собі чужої думки і видачі її за свою

кредо

символ віри; основи світогляду, переконань.

епатаж

скандальна витівка, продуманий скандальний вибрик або викликаюча, шокуюча поведінка, що суперечить прийнятим в суспільстві правовим

інгредієнт

складова частина будь-якого складного з'єднання або суміші

вербальний

словесний, усний

гендер

соціальна стать, що визначає поведінку людини в суспільстві і те, як ця поведінка сприймається

креатура

ставленик впливової особи, слухняний виконавець її волі.

прострація

стан надзвичайної фізичної і нервово-психічної кволості в людини.

аншлаг

стан, коли всі квитки на виставу, концерт і т. ін. продані; також оголошення про це в касі театру, цирку і т. ін.

тезаурус

сукупність понять з певної галузі науки, нагромаджених людиною чи колективом. У вузькому розумінні — словник для пошуку слів якоїсь мови за їхнім змістом.

амбівалентний

суперечливе, двоїсте (те, що має в собі, наприклад, задоволення й незадоволення) емоційне переживання щодо тієї самої події або предмета.

марина, маринізм

твір пейзажного живопису, в якому зображено морський краєвид прагнення держави до панування на морі, що здійснюється шляхом збільшення морських озброєнь, спорудження військово-морських баз. Один з проявів мілітаризму.

рецесія

термін макроекономіки, фаза економічного циклу під час якої відбувається загальне зниження економічної активності.

модус вівенді

тимчасова, звичайно короткострокова угода, що її укладають, коли обставини не створюють умов для досягнення постійного або довготривалого договору.

філантроп

той, хто займається філантропією, благодійник.

ретроград

той, хто прагне повернення старого, людина з відсталими поглядами; ворог прогресу, реакціонер.

легітимний

той, що визнається законом (відповідає закону)

рентабельний

той, що дає прибуток, доход; доцільний з господарської точки зору

екстравагантний

той, що привертає увагу своєю незвичайністю, виділяється чимось, що не відповідає загальноприйнятим звичаям, нормам, моді.

пенітенціарний

той, що стосується покарання, головним чином кримінального.

комільфо

у дворянсько-буржуазному середовищі відповідність правилам світської пристойності.

парвеню

у дворянсько-буржуазному середовищі зневажлива назва людини, що вийшла з "низів" і прагне наслідувати аристократичні манери; вискочка.

прерогатива

у широкому розумінні — перевага, виключне право в якій-небудь галузі або з певних питань.

кураж

удавана хоробрість, розв'язність.

лобіювати

цілеспрямований легальний або нелегальний вплив на органи державної влади та місцевого самоврядування

от кутюр

швацьке мистецтво високої якості

мезальянс

шлюб, нерівний з погляду соціального або майнового стану; вживається щодо партнера більш високого положення.

імідж

штучна імітація або подання зовнішньої форми будь-якого об'єкта, особливо особи, в суспільній або індивідуальній свідомості засобами масової комунікації і психологічного впливу.

презентабельний

який вигідно відрізняється від інших своїми якостями; показний, ставний, поважний, видний.

одіозний

який викликає негативне ставлення до себе; небажаний, неприйнятний.

спорадичний

який здійснюється, відбувається, виконується час від часу, не постійно, який не має рівномірності; нерегулярний, випадковий.

перманентний

який триває безперервно; постійний, неперервний.

масони

вільний муляр, адже саме слово масон означає «муляр»

прецедент

Випадок, що стався в минулому і є прикладом або виправданням для наступних подібних випадків.

бомонд

Вишукане аристократичне товариство, верхівка аристократичних і буржуазних кіл

конфуз

Зніяковілість, соромливість, невправність, неприємне, незручне становище.

бонвіван

Бездільник, нероба. 2. Людина, що живе весело і безтурботно, собі на втіху.

вакханалія

В античні часи свято, оргія на честь Вакха. Бенкетування, п'янство

ва-банк

В картярській грі — ставка, що дорівнює вже зібраній у банку. 2. перен. великий ризик.

реванш

Відплата за поразку (у війні, спортивній боротьбі, грі). 2. Повторна боротьба (гра), розпочата з метою взяти гору над колишнім переможцем. 3. Виграш, що компенсує колишній програш.

діорама

Вид живопису, в якому зображення виконується на просвічуваному й спеціально освітлюваному матеріалі. 2. Картина великих розмірів, штучно освітлена, з предметним бутафорським об'ємним планом, що надає зображенню ілюзії просторовості. На відміну від панорами Д. охоплює лише частину горизонту.

панорама

Вид на місцевість згори, на далекий простір; краєвид. 2. Картина, на якій плоский живописний фон поєднується з об'ємним предметним переднім планом. 3. перен. Показ широкої картини життя у мистецькому творі або літературі; зображення, опис.

нівелювання

Визначення висот або перевищень точок місцевості. 2. Вирівнювання земної поверхні під час прокладання доріг, будівництва аеродромів тощо. 3. перен. Стирання, ігнорування індивідуальних відмінностей.

катавасія

Виконання церковних пісень двома хорами. 2. розм. Розгардіяш, гармидер, метушня, буча, веремій, сумбур, сум'яття.

плеяда

Група визначних діячів у якійсь галузі, об'єднана спільністю поглядів, завдань, спрямування

фемінізація

Зростання ролі жінки в соціальних, політичних або економічних процесах.

казуїстика

Застосування чинних норм права до окремих юридичних випадків (казусів). 2. У середньовічній юриспруденції і богослов'ї — застосування до окремих випадків загальних догматичних положень

скетч

Ескіз, начерк малюнка. 2. Коротка вистава-жарт, побудована на гострих сценічних ситуаціях.

кітч (кіч)

Естетично бідний об'єкт масової культури, сучасного псевдомистецтва, творів, яким бракує смаку. 2. розм. Бездарність, відсутність смаку, халтура

ексцес

Зловживання, нестриманість; надмірність, крайній прояв у чому-небудь

колізія

Зіткнення протилежних поглядів, прагнень, інтересів

апріорі

Незалежно від досвіду. Протилежне — апостеріорі. 2. перен. Без перевірки, наперед

парія

Знедолена, безправна, пригноблювана істота, яку за щось зневажають; упосліджений, зневажений, погорджений, забутий Богом і людьми.

ойкумена

За уявленням давніх греків, населена територія Землі з Елладою в центрі. 2. Сукупність населених людиною областей Землі.

іпотека

Застава нерухомого майна (будівель, землі) для отримання у банку чи інших фінансових організаціях довготермінового кредиту.

паспарту

Ключ, що підходить до всіх замків; відмичка. 2. Картонна рамка з вирізом для портрета, гравюри. 3. В книгах і журналах — цупкий папір або тонкий картон, на який наклеюють ілюстрації.

фарисейство

Лицемірство, зовнішня благочестивість.

педант

Людина, яка суворо дотримується певного способу мислення, порядку, певних звичок, надаючи великого значення формальній стороні справи; формаліст, акуратист

буриме

Літературна гра, учасники якої змагаються в написанні жартівливих віршів — експромтів — на задані рими. 2. Вірш, написаний на загадані рими

прожект

Нездійснений, необгрунтований план

імітація

Наслідування. 2. Підроблення. 3. Повторення музичної теми або мелодії одним з голосів безпосередньо за іншим голосом.

пастель

М'який кольоровий олівець (без оправи), виготовлений зі спресованих стертих у порошок фарб із домішкою з'єднуючих або розбілюючих речовин (клею, фарби і т. ін.).

негліже

Недбалий одяг, недбалий вигляд. 2. заст. Ранкове домашнє плаття.

мажор

Музичний лад, акорд якого складається з великої та малої терцій і має бадьоре, радісне звучання. 2. перен. Бадьорий, радісний настрій, характер; радість, піднесеність, бадьорість. 3. перен. молода людина, чиє життя і майбутнє, влаштували впливові батьки, через що вона стала легкою і безтурботною, а сам він став його марнотратником.

мінор

Музичний лад, стійкі звуки якого (І, III, V ступені) утворюють малий (мінорний) тризвук. 2. перен. Смутний, меланхолійний настрій.

де-факто

На ділі, реально, фактично

неофіт

Новий прихильник певної релігії; нововірець, новонавернений, новохрещений. 2. перен. Новий прихильник якогось учення, суспільного руху; новачок у чомусь.

імператив

Обов'язковість. 2. філософ. Безумовне моральне веління. 3. лінгв. Наказовий спосіб дієслова.

Вокабула

Окреме слово чужої мови, перекладене рідною мовою

опус

Окремий музичний твір, позначений номером серед інших творів композитора. 2. ірон. Будь-який літературний, мистецький або науковий твір.

ілюзія

Оманливе, хибне сприймання людиною дійсності

апелювати

Оскаржувати яку-небудь постанову, подавати апеляцію. 2. Шукати підтримку у якогось авторитету.

меседж

Повідомлення, звернення. Інформація «між рядків».

паноптикум

виставка (музей) воскових фігур або інших незвичайних, рідкісних експонатів.

мімікрія

Подібність одних тваринних чи рослинних організмів до інших або до предметів навколишнього середовища; здатність наслідувати навколишнє середовище з метою самозбереження.

конформізм

Пасивне, пристосовницьке прийняття готових стандартів у поведінці, безапеляційне визнання наявних порядків, норм і правил, безумовне схиляння перед авторитетами

пріоритет

Першість у чому-небудь (відкритті, винаході, висловленні ідеї); примат, верховенство. 2. Переважне, провідне значення когось, чогось; перевага над ким-, чим-небудь

компіляція

Писання твору на підставі чужих матеріалів без самостійного дослідження й опрацювання джерел; компілювання.

богема

Письменники й артисти, що проводять безжурне життя, а творять, як правило, в кав'ярнях і ресторанах. Юрба мандрівних циган або взагалі бродяча група людей.

променад

Прогулянка. 2. Місце для гуляння.

апофеоз

Прославляння, звеличення особи, події, явища. 2. Заключна урочиста масова сцена вистави чи святкової концертної програми. 3. Урочисте завершення події.

менестрель

Професійний співець і музикант у середньовічній Франції і Англії. В 12 — 13 ст. перебували, головним чином, на службі у сеньйора.

нірвана

блаженний стан спокою "людської душі", що досягається шляхом повного відмовлення від усіх життєвих турбот, чуттєвих бажань.

аскетизм

Релігійно-етичне вчення, що полягає у проповіді зречення радощів життя, відлюдництва й "умертвіння" плоті; аскеза. 2. перен. Надзвичайна стриманість, відмова від життєвих благ.

галантний

вишукано ввічливий, привітний, чемний.

рефрен

Рядок або кілька рядків, які повторюються в кінці кожної строфи чи групи строф. 2. Музична форма рондо, для якої характерно кількаразове повторення основної теми. 3. В куплетній пісні — приспів.

паритет

Рівність сторін у їхніх взаємовідносинах. 2. ек. Золотий П. — стійке співвідношення у золоті грошових одиниць різних країн.

толерувати

виявляти прихильність, терпіти

інвектива

Різке обвинувачення

пікантний

Різкий, гострий на смак, пряний (про соус, підливу і т. ін.). 2. перен. Який викликає гострий інтерес, зацікавленість своєю незвичайністю, сенсаційністю

релікт

Річ, явище, що збереглися як пережиток з давніх епох. 2. Рослинний або тваринний організм, який залишився існувати на даній території, зберігся з минулих геологічних часів.

Рекламація

Скарга, претензії, незадоволення чимось. 2. Заява про виявлення недоліків у придбаній продукції і вимога відшкодувати збитки

істеблішмент

Слово, яким у ряді англомовних країн характеризують високий рівень прибутків; високе становище у суспільстві.

нігілізм

Соціально-моральне явище яке виражається в запереченні загальноприйнятих моральних цінностей: ідеалів, моральних норм, культури, традицій. 2. Прогресивна течія громадської думки в Росії 60-х рр. 19 ст., що поширилася в середовищі різночинців і була спрямована проти традицій та устоїв дворянської культури. 3. Течія в праві, яка заперечує закони та інші правові норми.

статус-кво

Становище, що існувало або існує в якийсь визначений момент. У міжнародному праві — фактичне або правове положення, яке існує на даний час або існувало в минулому, й про збереження або відновлення якого йдеться.

альма-матер

Старовинна студентська назва університету

імпонувати

викликати повагу, подобатися, справляти добре враження.

Візаві

Супротивник; підопічний. 2. Той, хто сидить або стоїть навпроти

ксенофобія

вороже, нетерпиме ставлення до всього чужого, іноземного.

меркантильний

Торговельний, комерційний. 2. перен. Своєкорисливий, гендлярський, пов'язаний з матеріальною вигодою.

факсиміле

Точне відтворення будь-якого графічного оригіналу (кресленика, рукопису, малюнка, документа, підпису тощо) фотографічним способом, печаткою чи іншою репродукцією; копія. 2. Кліше, печатка, за допомогою яких можна багаторазово відтворювати власноручний підпис. 3. Точно відтворений, у точному відтворенні.

аборигени

Тубілець, давній автохтонний (корінний) мешканець даної країни (місцевості

казус

У праві — подія, настання якої не викликане виною особи і яка, як правило, виключає відповідальність за правопорушення. 2. розм. Випадок, оказія, пригода. 3. Складна судова справа.

белетристика

Художня література, переважно романи, повісті та оповідання

дефіле

Ущелина, вузький прохід у важкопрохідній місцевості. 2. Урочистий похід

аморфний

безформний; розпливчастий; той, що не має кристалічної будови

амікошонство

безцеремонне, недоречно-фамільярне звернення під виглядом дружнього

фамільярний

безцеремонний, надто вільний, розв'язний у поводженні, панібратський

де-юре

Формально, згідно із законом

схолостика

Формальні знання, відірвані від життя й практики; мертва, суха наука.

волюнтаризм

Філософське вчення, що першоосновою і творцем вважає людську волю. Визнання волі основним фактором у психічному житті людини.

бедлам

Хаос, плутанина, дім для божевільних.

раритет

Цінна рідкісна річ, яка існує у невеликій кількості, часто являючи собою цінний колекційний екземпляр

карт-бланш

Чистий бланк, підписаний особою, яка надає іншій особі право заповнити його, Необмежене повноваження

реверанс

Шанобливий уклін з присіданням.

бравада

Юнацтво, задирство, хизування. 2. Зухвалий вибрик

індиферентний

Який не виявляє до когось, чогось інтересу, зацікавлення; байдужий, нейтральний, безсторонній.

ординарний

Який нічим не виділяється серед інших; звичайний, рядовий. 2. заст. Який займає вчену посаду, передбачену штатом; штатний.

дилетант

аматор; людина, яка займається певною діяльністю у сфері науки, літератури, мистецтва, маючи обмежені поверхові знання з приводу чогось.

інженю

амплуа актриси, яка виконує ролі простодушних, наївних дівчат

какофонія

безладне, хаотичне, немилозвучне сполучення звуків, що болісно вражає слух

маргінес, маргіналії

безперспективна віддаленість, периферія, далека від головних тенденцій життя. Примітки на полях книги. 2. Заголовки, вміщені на полях книги ("боковики", "ліхтарики").

снобізм

індивіда, який претендує на елітарність, що полягає в захопленні всім першокласним, що має характеризувати інтелектуальну й освічену людину.