CATALÀ: apòstrof, contracció, guionet
l'apòstrof es situa
al més a la dreta possible
a ca l'avi
correcte
agafa'n dos
correcte
al teatre
correcte
atura'ls
correcte
can Pere
correcte
cent vint
correcte
costa-riqueny
correcte
d'habilitat
correcte
el iode
correcte
escolta'ns
correcte
l'avió
correcte
l'energia
correcte
l'humà
correcte
l'illa
correcte
l'orenga
correcte
l'ànima
correcte
l'única
correcte
la ema
correcte
la història
correcte
la ira
correcte
la una del migdia
correcte
la universitat
correcte
m'interessa
correcte
pel camí
correcte
quaranta-tres
correcte
sud-africà
correcte
vint-i-quatre
correcte
ziga-zaga
correcte
una paraula composta amb un punt cardinal:
es separa amb un guió
a cal amic
incorrecte
a el teatre
incorrecte
de els seus problemes
incorrecte
de ortografia
incorrecte
el estiu
incorrecte
el home
incorrecte
esper'at
incorrecte
l'anormalitat
incorrecte
l'hiena
incorrecte
l'histèria
incorrecte
l'iogurt
incorrecte
la escola
incorrecte
la heura
incorrecte
la honestitat
incorrecte
la última
incorrecte
mil-cent
incorrecte
nord americà
incorrecte
para xocs
incorrecte
per el camí
incorrecte
tic tac
incorrecte
trenta dos
incorrecte
paraules començades per diftong creixent (iogurt, hiena, iode)
no duen apòstrof
paraules femenines començades per i/u, hi/hu àtones (història, humanitat, unió, il·lusió)
no duen apòstrof
la asimetria
no s'apostrofa per evitar confusions amb la paraula contrària
taca de iode
no s'apostrofa perquè comença per diftong creixent
la ema
no s'apostrofa perquè és el nom d'una lletra
la humanitat
no s'apostrofa perquè és femenina començada per "hu" àtona
la il·lusió
no s'apostrofa perquè és femenina començada per "i" àtona
en els números es posa guió:
quan trobam la fórmula D-U-C
l'illa
s'apostrofa perquè és femenina començada per "i" tònica
l'única
s'apostrofa perquè és femenina començada per "u" tònica
la preposició "de"
s'apostrofa sempre excepte davant diftong creixent
les paraules masculines començades per vocal
s'apostrofen
en general les paraules compostes:
s'escriuen sense separar