Esperanto Duolingo 11.6 12.3 13.1 EXPRESS DATES
Sezonoj de la jaro vintro printempo somero aŭtuno
Saisons (French) hiver printemps été automne
Sabato kaj dimanĉo.
Saturday and Sunday
Sezonoj de la jaro vintro printempo somero aŭtuno
Seasons of the year winter spring summer autumn (fall)
Sofia vojaĝis al Rusio la dudekan de junio.
Sofia traveled to Russia on the twentieth of June.
La kalendaro havas dek du monatojn.
The calendar has twelve months.
La dato estas la dek-kvina de decembro.
The date is December fifteenth.
La kvar sezonoj de la jaro.
The four seasons of the year.
La tri monatoj de somero en Francio estas junio, julio, kaj aŭgusto.
The three months of summer in France are June, July, and August.
La dudek-kvara de junio estas mia naskiĝtago.
The twenty-fourth of June is my birthday.
La du tagoj de la semajnfino estas sabato kaj dimanĉo.
The two days of the weekend are Saturday and Sunday.
La semajnfino ĉiam estas tro mallonga.
The weekend is always too short.
Estas dek du monatoj en unu jaro.
There ar twelve months in one year.
Estas kvar aŭ kvin semajnfinoj en unu monato.
There are four or five weekends in one month.
Estas sep tagoj en unu semajno.
There are seven days in one week.
Ili povas veni ĵaŭdon.
They can come on Thursday
Ĵaŭdo kaj vendredo
Thursday and Friday.
Hodiaŭ estas vendredo.
Today is Friday.
Hodiaŭ ne estas mardo, sed merkredo.
Today is not Tuesday, but Wednesday.
Hodiaŭ estas la unua de septembro.
Today is the first of September.
Mardo estas la tago antaŭ merkredo.
Tuesday is the day before Wednesday.
Antaŭ ducent jaroj estis la dek naŭa jarcento.
Two hundred years ago it was the nineteenth century.
Ni havas multajn kalendarojn en nia domo.
We have many calendars in our house.
Merkredo estas tago de la semajno.
Wednesday is a day of the week.
Semajnfinoj ĉiam estas tro mallongaj.
Weekends are always too short.
Kio estas la dato hodiaŭ?
What is the date today?
Kiam estas via naskiĝtago?
When is your birthday?
Kie estis tiu kalendaro?
Where was that calendar?
Vi estos la esperantisto de la jaro.
You will be the Esperanto speaker of the year.
tago
a day
tago semajno monato sezono jaro
a day a week a month a season a year
monato
a month
tegmento
a roof
semajno
a week
jaro
a year
antaŭ malantaŭ post poste
before behind after afterwards
naskiĝo naskiĝi naskiĝas naskiĝtago
birth to be born is born birthday
naskiĝtago
birthday
matenmanĝo tagmanĝo vespermanĝo
breakfast lunch dinner
kalendaro
calendar
dato
date
Marto havas tridek unu tagojn.
march has thirty-one days.
sabate
saturdays
viziti
to visit
semajnfino
weekend
Post ĵaŭdo estas vendredo.
After Thursday is Friday.
La dudeka de aprilo estas ŝia naskiĝtago.
April 20th is her birthday.
Aprilo estas la kvara monato de la jaro.
April is the fourth month of the year.
Tagoj kaj semajnoj.
Days and weeks.
Tagoj de la semajno lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo sabato dimanĉo
Days of the week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday
la dek-kvina de decembro, mil okcent kvindek naŭ
December fifteenth, eighteen fifty nine (1859)
Februaro havas dudek ok aŭ dudek naŭ tagojn.
February has twenty-eight or twenty-nine days.
Li havas proksimume kvardek jarojn.
He is approximately forty years old.
Ŝia naskiĝtago okazos la duan de februaro.
Her birthday will be on the second of February.
Liaj gefratoj havas la saman naskiĝtagon, ĉar ili estas ĝemeloj.
His siblings have the same birthday, because they are twins.
Kiom da semajnoj estas en unu jaro?
How many weeks are in one year?
Kiom da jaroj vi havas?
How old are you? (How many years do you have?)
Mi ne dormas dimanĉe.
I do not sleep on Sundays.
Mi ne memoras la daton.
I don't remember the date.
Mi lernas la tagojn de la semajno.
I learn the days of the week.
Mi ŝatas decembron.
I like December.
Mi ŝatas viziti Japanion en novembro.
I like to visit Japan in November.
Mi ŝatas viziti Japanion.
I like to visit Japan.
Mi rigardas ĉirkaŭ mi.
I look around me.
Mi amas vendredon.
I love Friday.
Mi amas semajnfinojn.
I love weekends.
Mi vizitos mian fraton la dek-duan de septembro.
I will visit my brother on September twelfth.
Mi vizitos vin en oktobro.
I will visit you in October.
Ofte neĝas en januaro en Rusio.
If often snows in January in Russia.
En aŭgusto ofte pluvas en Usono.
In August it often rains in the United States.
En Aŭstralio estas somero en februaro.
In Australia, it is summer in February.
En januaro, februaro kaj marto estas vintro en Rusio.
In January, February and March it is winter in Russia.
En januaro ili vojaĝos al Meksiko.
In January, they will travel to Mexico.
En julio kaj aŭgusto estas somero en Rusio.
In July and August it is summer in Russia.
En julio, estas vintro en Aŭstralio.
In July, it is winter in Australia.
En du semajnoj estas dek kvar tagoj.
In two weeks there are fourteen days.
Ĉiam neĝas dum vintro en Kanado.
It always snows during the winter in Canada.
Estas mia dudeka naskiĝtago.
It is my twentieth birthday.
Estas la dudeka tago de majo.
It is the twentieth day of May.
Ofte pluvas en aprilo en Usono.
It often rains in April in the United States.
Januaro havas tridek unu tagojn.
January has thirty-one days.
Januaro estas la unua monato de la jaro, kaj februaro la dua.
January is the first month of the year, and February the second.
januaro, februaro, marto, aprilo, majo, junio
January, February, March, April, May, June
Tagoj de la semajno lundo mardo merkredo ĵaŭdo vendredo sabato dimanĉo
Jours de la semaine (French) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
julio, aŭgusto, septembro, oktobro, novembro, decembro
July, August, September, October, November, December
Multaj homoj ne laboras sabate kaj dimanĉe.
Many people do not work on Saturday and Sunday.
Marto estas la tria monato de la jaro.
March is the third month of the year.
Majo estas bela pro la floroj.
May is pretty because of the flowers.
majo, junio, julio, aŭgusto
May, June, July, August
Monatoj de la jaro januaro februaro marto aprilo majo junio julio aŭgusto septembro oktobro novembro decembro
Mois de l'année Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre
Lundo estas malbona tago.
Monday is a bad day.
Lundo, mardo, merkredo, ĵaŭdo, vendredo (sabato, dimanĉo)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Saturday, Sunday)
Monatoj de la jaro januaro februaro marto aprilo majo junio julio aŭgusto septembro oktobro novembro decembro
Months of the year January February March April May June July August September October November December
Ankaŭ mia naskiĝtago estas en marto.
My birthday is in March, too.
Miaj kuzoj, onkloj, kaj onklinoj venos tagmanĝi kun mi sabaton.
My cousins, uncles, and aunts will come to have lunch with me on Saturday.
Mia amiko havas ĉirkaŭ tridek jarojn.
My friend is about thirty years old.
Miaj amikoj kuras kun mi dimanĉe.
My friends run with me on Sundays.
la tridek-unua de oktobro
October thirty-first (the thirty-first of October)
Ĵaŭde mi ĉiam manĝas en la sama restoracio.
On Thursday I always eat in the same restaurant.
