QCM - les questions typiques

Selon l'auteur, qu'est-ce qu'il faut?

According to the author, what is necessary?

D'après le ton général du texte, laquelle de ces phrases récapitule les idées de l'auteur?

According to the general tone of the text, which of these sentences recaps the author's ideas?

D'après les idées exprimées par l'auteur, laquelle des phrases suivantes est vraie?

According to the ideas expressed by the author, which of the following statements is true?

Selon le podcast, qu'est-ce qui est essentiel?

According to the podcast, what is essential?

D'apres le texte, on peut conclure que "nom d'un livre par exemple, etc" a eu quel effet?

According to the text, one may conclude that "this book, etc" had what effect?

Tout compte fait, que peut-on dire de...?

Altogether (all things considered), what can one say about...?

En quoi la baladodiffusion diffère-t-elle du texte écrit?

How does the podcast differ from the written text?

Quel public est-ce que cet écrit vise?

What audience is this writing targeting/aiming for?

Qu'est-ce que l'auteur veut dire avec l'expression <<....>>?

What does the author mean in the expression <<....>>?

Que veut dire l'expression <<...>>?

What does this expression <<...>> mean?

Qu'est-ce qui est commun aux deux extraits?

What is similar among the two excerpts?

Quel est le message véhiculé par les extraits?

What is the conveyed message by the excerpts?

Quel est le but de ce texte?

What is the goal of this text?

Quelle est l'ironie de la scène?

What is the irony of the scene (or the action)?Q

Quel est le thème principal de ce texte?

What is the main theme of this text?

Quel est le point de vue du présentateur de cette sélection?

What is the point of view of the presenter (host) in this selection?

Quel est le ton de cette lettre (ce texte, etc)?

What is the tone of this letter (this text, etc)?

Quel serait le meilleur titre pour cet article?

What would be the best title for this article?

Quand il/elle parle de <<....>>, que veut-il/elle dire?

When s/he speaks about <<...>, what does s/he mean?

Où est-ce que....s'est déroulé?

Where did....take place?

Où trouverait-on un article tel que celui-ci?

Where would one find an article such as this one?

Entre qui cette conversation a-t-elle lieu?

Who does this conversation take place between?

À quel public est destiné cet article?

Who is the intended audience?

À qui s'adresse cette lettre (ce texte, ces informations, etc)?

Who is this letter (text, info) addressing or talking to? Who is the audience?

Qui est.....?

Who is....?