6 secrets de la Tour Eiffel (Français authentique video)
je ne veux pas qu'on m'appelle Gma
I don't want that they (on) call me Gma
j'ai plus de place
I have more room
un bâtiment
a building
une nana
a chick, a girl (slang)
un endroit différent
a different place
un mec
a guy, dude, bloke (slang)
une taille plus petite
a smaller size
un fait surprenant
a surprising fact
à son sujet
about her (subject)
une dizaine de chiens
about ten dogs
une trentaine de fois
about thirty times
un grenier
an attic
et depuis,
and since (then),
du coup
as a result
en tant qu'antenne
as an antenna
il s'en est servi
he used it
pour réfléchir
in order to think, reflect
ça demande de la maintenance
it demands some maintenance
il est interdit d'entrer
it is forbidden to enter
ça fait trop vieux
it's too old
beaucoup de monde
lots of people
à l'occasion de
on the occasion of
une seule couche
one coat of paint
on se sait pas tout
one does not know everything
elle a tendance à grossir
she has a tendency to gain weight
elle fait parler d'elle
she is in the news (speak about her)
elle mesure près de 300 m.
she measures close to 300 m.
elle a été démontée et enlevée
she was (*PC) dismantled and removed
elle a été surpassée
she was surpassed
surprenant
surprising
la dame de fer
the Eiffel Tower (Iron lady)
la hauteur
the height
le sommet de la tour
the top (summit) of the tower
ils sont un peu moins connus
they (ils) are a little less known
ils ne sont pas au courant
they (ils) are not aware
être au courant
to be aware
concevoir
to design
détruire
to destroy
repeindre
to repaint
on en trouve à Paris
we (on) find find of it/them in Paris
on peut regarder à quoi il ressemble
we (on) look what it looks like
lorsqu'il a conçu la tour
when he designed the tower
